FR2856044A1 - Procedure and apparatus for transporting objects in a fluid, e.g. for continuous sterilization of objects, uses containers of similar density to that of transporting fluid - Google Patents

Procedure and apparatus for transporting objects in a fluid, e.g. for continuous sterilization of objects, uses containers of similar density to that of transporting fluid Download PDF

Info

Publication number
FR2856044A1
FR2856044A1 FR0307134A FR0307134A FR2856044A1 FR 2856044 A1 FR2856044 A1 FR 2856044A1 FR 0307134 A FR0307134 A FR 0307134A FR 0307134 A FR0307134 A FR 0307134A FR 2856044 A1 FR2856044 A1 FR 2856044A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
containers
transport
tubes
installation
objects
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0307134A
Other languages
French (fr)
Inventor
Daniel Gaignoux
Marie Francoise Gaignoux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0307134A priority Critical patent/FR2856044A1/en
Publication of FR2856044A1 publication Critical patent/FR2856044A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/001Details of apparatus, e.g. for transport, for loading or unloading manipulation, pressure feed valves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/02Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating materials in packages which are progressively transported, continuously or stepwise, through the apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/02Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating materials in packages which are progressively transported, continuously or stepwise, through the apparatus
    • A23L3/022Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating materials in packages which are progressively transported, continuously or stepwise, through the apparatus with packages moving on the spot while being transported
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/16Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating loose unpacked materials
    • A23L3/18Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating loose unpacked materials while they are progressively transported through the apparatus
    • A23L3/185Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating loose unpacked materials while they are progressively transported through the apparatus in solid state
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/16Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating loose unpacked materials
    • A23L3/18Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating loose unpacked materials while they are progressively transported through the apparatus
    • A23L3/22Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating loose unpacked materials while they are progressively transported through the apparatus with transport through tubes
    • A23L3/225Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating loose unpacked materials while they are progressively transported through the apparatus with transport through tubes in solid state

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)

Abstract

The procedure, in which objects (703) are transported in a flow of a fluid, especially water, passing through a tube (700) between inlet (E) and outlet (S) points, uses plastic containers (701) that have a mean density close to that of the fluid. The tube has feed and return sections (704, 711), the latter being used to recycle the fluid, while a separate conveyor (723) returns the empty containers to the inlet point. In the feed section the fluid can be subjected to a variable temperature or pressure, e.g. to sterilize the transported objects.

Description

PROCEDE ET INSTALLATION POUR LE TRANSPORT D'OBJETS DANS UN FLUX DE LIQUIDEMETHOD AND INSTALLATION FOR TRANSPORTING OBJECTS IN A FLOW OF LIQUID

La présente invention concerne un procédé de transport 5 d'objets dans un flux de fluide, généralement de l'eau. Elle concerne également une installation équipée de moyens de transport hydrauliques pour ces objets et permettant la mise en oeuvre dudit procédé. L'invention s'applique plus particulièrement à la stérilisation en continu de récipients étanches contenant ou destinés à contenir des produits alimentaires, 10 pharmaceutiques, chimiques ou équivalents.  The present invention relates to a method of transporting objects 5 in a flow of fluid, usually water. It also relates to an installation equipped with hydraulic transport means for these objects and allowing the implementation of said method. The invention is more particularly applicable to the continuous sterilization of sealed containers containing or intended to contain food, pharmaceutical, chemical or equivalent products.

Le principe du transport hydraulique d'objets et son application au traitement thermique de récipients sont bien connus depuis les années 1960 et à, ce jour, plus d'une dizaine de types de stérilisateursrefroidisseurs ont été construits.  The principle of the hydraulic transport of objects and its application to the thermal treatment of containers have been well known since the 1960s and to date, more than a dozen types of sterilizers coolers have been built.

Ces installations sont constituées d'un ensemble de tubes de forme appropriée à l'intérieur desquels les récipients à traiter circulent, entraînés par un courant d'eau entretenu à l'aide d'une pompe. Pour uniformiser la température en leur sein, lesdits récipients peuvent tourner par roulement sur un guide en acier. Ce mode de transport est dit " rotatif " pour 20 le différencier du mode dit " stationnaire ", lequel comporte une avancée desdits objets par translation sans rotation.  These installations consist of a set of appropriately shaped tubes inside which the containers to be treated circulate, driven by a stream of water maintained with a pump. To standardize the temperature within them, said containers can rotate by rolling on a steel guide. This mode of transport is called "rotary" to differentiate it from the so-called "stationary" mode, which comprises advancing said objects by translation without rotation.

En chaque point du circuit hydraulique, I'eau est portée à la température appropriée pour réaliser le traitement thermique désiré. Les variations de température sont généralement accompagnées par des 25 variations de pression afin d'éviter l'ébullition de l'eau, ainsi que l'explosion ou l'écrasement des récipients à cause de la dilatation thermique de leur contenu. Ces variations de pression sont produites par des moyens dynamiques (pompes) ou statiques (résistances, colonnes d'eau).  At each point of the hydraulic circuit, the water is brought to the appropriate temperature to achieve the desired heat treatment. The variations in temperature are generally accompanied by variations in pressure in order to prevent the boiling of the water, as well as the explosion or crushing of the containers due to the thermal expansion of their contents. These pressure variations are produced by dynamic means (pumps) or static (resistances, water columns).

Les phases successives de réchauffement et de 30 refroidissement du procédé de stérilisation correspondent au traitement subi dans le circuit de transport. Le transport des récipients peut être assuré par un circuit hydraulique unique ou, plus généralement, par plusieurs circuits de réchauffement et de refroidissement. Le passage des récipients d'un circuit à l'autre est alors réalisé par des sas.  The successive stages of heating and cooling of the sterilization process correspond to the treatment undergone in the transport circuit. The transport of the containers can be provided by a single hydraulic circuit or, more generally, by several heating and cooling circuits. The passage of the containers from one circuit to another is then achieved by airlock.

Des exemples de telles installations sont décrits dans les brevets DE 2149122, DE 3508144 et CH 502744 par exemple.  Examples of such installations are described in DE 2149122, DE 3508144 and CH 502744, for example.

Ces installations ont atteint un bon niveau de performance mais restent perfectibles. En effet, un ensemble de défauts n'a pas trouvé de solution globale satisfaisante, à savoir: - les objets transportés subissent des chocs qui peuvent 10 provoquer des déformations, notamment dans le cas de récipients métalliques; - des blocages peuvent se produire, nécessitant un arrêt de l'installation, ce qui engendre des surcoûts importants; - le transport rotatif, qui est souvent nécessaire pour 15 assurer une répartition homogène de la chaleur, n'est possible que pour des objets de forme appropriée, cylindriques ou coniques; - la section des tubes de transport doit être adaptée aux objets à transporter, ce qui rend impossible une standardisation des tubes et très coûteux le changement de format de ces objets; et - la durée du traitement varie entre le début du cycle (insertion des premiers objets à traiter dans l'installation vide ou après un arrêt) et sa fin (insertion des derniers objets dans l'installation presque entièrement remplie).  These installations have reached a good level of performance but remain perfectible. Indeed, a set of defects has not found a satisfactory overall solution, namely: the objects transported undergo shocks which can cause deformations, in particular in the case of metal containers; - blockages can occur, requiring a shutdown of the installation, which generates significant additional costs; rotary transport, which is often necessary to ensure a homogeneous distribution of heat, is only possible for objects of appropriate shape, cylindrical or conical; the section of the transport tubes must be adapted to the objects to be transported, which makes it impossible to standardize the tubes and very costly to change the format of these objects; and - the duration of the treatment varies between the beginning of the cycle (insertion of the first objects to be treated in the empty installation or after a stop) and its end (insertion of the last objects in the installation almost entirely filled).

Le but de la présente invention est de pallier l'ensemble des 25 inconvénients précités, et en particulier de fournir un appareillage standardisé et de coût économique sensiblement inférieur, en proposant une avancée décisive au regard des procédés et systèmes de transport hydraulique connus de l'art antérieur.  The object of the present invention is to overcome all of the aforementioned drawbacks, and in particular to provide a standardized apparatus and significantly lower economic cost, by proposing a decisive step forward with regard to the methods and hydraulic transport systems known to the prior art.

L'idée centrale de l'invention est d'effectuer le transport 30 desdits objets dans des conteneurs ayant une densité telle que les conteneurs circulent avec un minimum de frottement sur les parois des tubes dans une portion de circuit commune à des boucles de recyclage.  The central idea of the invention is to carry the transport of said objects in containers having a density such that the containers circulate with a minimum of friction on the walls of the tubes in a common circuit portion to recycling loops.

Plus précisément, l'invention a pour objet un procédé de transport hydraulique et de traitement thermique d'objets entraînés par un flux 5 de liquide de transport à l'intérieur d'une tubulure dans des conditions de température et/ou de pression variables, dans lequel le transport desdits objets est effectué dans des conteneurs ayant une densité proche de celle du liquide de transport, la circulation des conteneurs étant effectuée dans une portion de circuit formée par la tubulure commune à deux boucles fermées de 10 parcours, respectivement dédiées aux conteneurs et au liquide de transport.  More specifically, the invention relates to a method of hydraulic transport and heat treatment of objects driven by a stream 5 of transport liquid inside a tubing under variable temperature and / or pressure conditions, wherein the transport of said objects is carried out in containers having a density close to that of the transport liquid, the circulation of the containers being carried out in a portion of the circuit formed by the common tube with two closed loops of 10 paths respectively dedicated to the containers. and the transport liquid.

L'utilisation de tels conteneurs dans un tel circuit peut permettre de transporter des objets de dimensions variées dans une même installation standardisée, de les protéger efficacement des chocs et de contrôler la durée du cycle de traitement. De plus, elle facilite le transport 15 rotatif d'objets ayant une forme quelconque, en particulier la forme aplatie des récipients individuels de préparation culinaire. On entend par densité proche de celle du liquide de transport, une densité située à environ 10% et de préférence environ + 5%, voire de +2%, de celle de ce liquide.  The use of such containers in such a circuit can make it possible to transport objects of various sizes in the same standardized installation, to effectively protect them from shocks and to control the duration of the treatment cycle. In addition, it facilitates the rotational transport of objects of any shape, particularly the flattened shape of the individual food preparation containers. The term density close to that of the transport liquid, a density of about 10% and preferably about + 5%, or even + 2%, of that of the liquid.

Selon un mode de réalisation particulier, le procédé comporte 20 les étapes suivantes, répétées cycliquement: a) remplissage des conteneurs par les objets à transporter et à traiter thermiquement et leur insertion à l'intérieur d'une tubulure de transport; puis b) transport desdits conteneurs à l'intérieur de la tubulure par 25 un flux de liquide de transport dont la température et/ou la pression peuvent varier d'un point à l'autre; puis c) extraction des conteneurs de la tubulure, et extraction des objets desdits conteneurs; puis d) retour des conteneurs vides au point de remplissage et, 30 simultanément, retour du liquide de transport à l'entrée de la tubulure.  According to a particular embodiment, the method comprises the following cyclically repeated steps: a) filling the containers with the objects to be transported and heat treated and their insertion inside a transport pipe; then b) transporting said containers inside the tubing by a flow of transport liquid whose temperature and / or pressure may vary from one point to another; then c) extracting the containers from the tubing, and extracting the objects from said containers; then d) return empty containers to the filling point and, simultaneously, return the transport liquid to the inlet of the tubing.

Dans un mode de réalisation préféré du procédé selon l'invention, il est prévu de vérifier le contenu des conteneurs à l'entrée de la tubulure pour commander une injection supplémentaire de liquide de transport dans le cas o au moins un conteneur est au moins partiellement 5 vide, afin de compenser la différence de volume dans la portion correspondante du circuit.  In a preferred embodiment of the method according to the invention, it is intended to check the contents of the containers at the inlet of the tubing to control an additional injection of transport liquid in the case where at least one container is at least partially 5 to compensate for the difference in volume in the corresponding portion of the circuit.

Selon des caractéristiques avantageuses: - le nombre de conteneurs à l'intérieur de la tubulure de transport est maintenu constant à tout instant; - plusieurs phases de réchauffement et de refroidissement sont effectuées pendant le transport; - au moins un des conteneurs est identifiable pendant son transit dans la tubulure de transport afin de contrôler la durée de chaque cycle ou de chaque phase de réchauffement et de refroidissement.  According to advantageous characteristics: the number of containers inside the transport tubing is kept constant at all times; - several heating and cooling phases are carried out during transport; at least one of the containers is identifiable during its transit in the transport pipe in order to control the duration of each cycle or of each heating and cooling phase.

L'invention concerne également une installation pour le transport hydraulique et le traitement thermique d'objets mettant en oeuvre le procédé défini ci-dessus.  The invention also relates to an installation for the hydraulic transport and the heat treatment of objects using the method defined above.

Une telle installation comporte des tubes de transport disposés entre une entrée et une sortie de l'installation, un liquide de 20 transport qui remplit lesdits tubes de transport dans le sens de l'entrée vers la sortie, des moyens de variation de température et/ou de pression du liquide de transport, une pompe pour entretenir un courant de circulation dudit liquide de transport qui entraîne des conteneurs à l'intérieur desdits tubes, ainsi que des moyens d'introduction des conteneurs dans les tubes à l'entrée et des 25 moyens d'extraction à la sortie de l'installation. Une telle installation comporte également des moyens pour introduire au moins un objet dans chaque conteneur à l'entrée de ladite installation et pour les extraire à la sortie, un circuit de recyclage du liquide entre la sortie et l'entrée de l'installation pour former une boucle de circulation fermée du liquide de transport, alors que les 30 conteneurs, composés d'un matériau ayant une densité moyenne proche de celle du liquide de transport, circulent dans les tubes ainsi que dans un circuit de recyclage des conteneurs disposé entre la sortie et l'entrée de l'installation pour former une boucle de circulation des conteneurs, les tubes de transport formant une portion de circuit commune de bouclage des deux circuits de recyclage entre l'entrée et la sortie de l'installation.  Such an installation comprises transport tubes arranged between an inlet and an outlet of the installation, a transport liquid which fills said transport tubes in the direction of the inlet to the outlet, means of variation of temperature and / or or transport fluid pressure, a pump for maintaining a circulation current of said transport liquid which drives containers inside said tubes, as well as means for introducing the containers into the inlet and outlet tubes. extraction means at the exit of the installation. Such an installation also comprises means for introducing at least one object into each container at the inlet of said installation and for extracting them at the outlet, a circuit for recycling the liquid between the outlet and the inlet of the installation to form a closed circulation loop of the transport liquid, whereas the containers, composed of a material having a mean density close to that of the transport liquid, circulate in the tubes as well as in a recycling circuit of the containers disposed between the outlet and the entrance of the installation to form a container circulation loop, the transport tubes forming a common loop circuit portion of the two recycling circuits between the inlet and the outlet of the installation.

Selon des modes de réalisation particuliers: - les moyens d'introduction et d'extraction des conteneurs sont constitués respectivement par des sas d'entrée et de sortie; - les tubes de transport comportent des structures de guidage pour guider lesdits conteneurs dans les tubes; - les structures de guidage sont formées par un profilé comportant des pliures de guidage pour les conteneurs; - les tubes de guidage contiennent le profilé de guidage qui s'étend en continu le long de ces tubes ou forment eux-mêmes le profilé de guidage; - les structures de guidage sont formées par des tiges de guidage fixées sur les tubes, sur un profilé continu ou sur des cadres disposés régulièrement dans les tubes, des fentes pouvant être formées sur les conteneurs pour coopérer avec les tiges de guidage; - les structures de guidage déterminent plusieurs lignes de 20 transport parallèles superposées permettant le transport simultané de plusieurs conteneurs; - les tubes de transport comportent des éléments droits et des coudes semi-circulaires; - lesdits éléments droits, les coudes et les structures de 25 guidage peuvent être constitués d'acier inoxydable ou d'une matière plastique, en particulier choisie parmi un polypropylène de haute densité, un polyéthylène, un polyamide et un copolymère de deux de ces matériaux; - les conteneurs sont constitués en matériau plastique, en particulier choisie parmi un polypropylène de haute densité, un polyéthylène, 30 un polyamide et un copolymère de deux de ces matériaux; les conteneurs comportent une surface latérale cylindrique et deux extrémités dont au moins une est ouverte; - les conteneurs ont une forme dite de " conteneur-anneau " de forme cylindrique droite dont la hauteur est sensiblement inférieure à la 5 dimension principale en section, les conteneurs-anneaux se déplaçant à l'intérieur des tubes de transport en mode dit statique par translation sans rotation selon la direction générale des tubes, perpendiculairement aux génératrices des conteneurs; les conteneurs-anneaux ont une section oblongue, circulaire 10 ou rectangulaire dont deux côtés opposés possèdent des portions circulaires en regard; - une des deux extrémités des conteneurs-anneaux est fermée par une grille pour empêcher les objets transportés de sortir des conteneurs; - les conteneurs ont une forme dite de " conteneurcylindrique" à section circulaire de diamètre sensiblement inférieur à la hauteur, les conteneurs-cylindres se déplaçant à l'intérieur des tubes de transport préférentiellement en mode dit rotatif par roulement autour de leur axe de symétrie; - les conteneurs - cylindres ont des extrémités et renforcées par des bandes de roulement métalliques; - la paroi latérale des conteneurs comporte au moins une ouverture de forme allongée qui facilite la circulation du liquide de transport, et donc les échanges thermiques; des moyens de détection du contenu des conteneurs couplés à des moyens de commande d'injection d'un volume déterminé du liquide de transport sont prévus à l'entrée de l'installation pour effectuer des injections d'un volume déterminé du liquide de transport, afin de compenser le volume d'objets éventuellement manquants; - au moins l'un des conteneurs présente des moyens d'identification détectables afin de mesurer et de contrôler la durée de chaque phase de réchauffement ou de refroidissement; - lesdits moyens d'identification détectables sont constitués 5 par un marquage couleur pour une détection calorimétrique ou par un marquage de forme pour une détection par reconnaissance de forme, la détection étant effectuée à travers au moins un hublot formé dans les tubes de transport; - un débitmètre de mesure du débit du liquide de transport à 10 I'intérieur des tubes permet de contrôler la pompe d'entretien du flux dudit liquide de transport.  According to particular embodiments: the means for introducing and extracting the containers are respectively constituted by entry and exit airlock; the transport tubes comprise guide structures for guiding said containers into the tubes; the guiding structures are formed by a profile comprising guide folds for the containers; - The guide tubes contain the guide section which extends continuously along these tubes or form themselves the guide profile; the guide structures are formed by guide rods fixed to the tubes, on a continuous profile or on frames regularly arranged in the tubes, slots which can be formed on the containers to cooperate with the guide rods; the guiding structures determine several superimposed parallel transport lines allowing the simultaneous transport of several containers; the transport tubes comprise straight elements and semicircular elbows; said straight elements, bends and guide structures may be made of stainless steel or a plastics material, in particular selected from a high density polypropylene, a polyethylene, a polyamide and a copolymer of two of these materials ; the containers are made of plastic material, in particular chosen from a high-density polypropylene, a polyethylene, a polyamide and a copolymer of two of these materials; the containers have a cylindrical side surface and two ends, at least one of which is open; the containers have a so-called "ring-container" shape of straight cylindrical shape whose height is substantially less than the main dimension in section, the ring-containers moving inside the transport tubes in so-called static mode by translation without rotation in the general direction of the tubes, perpendicular to the generatrices of the containers; the ring containers have an oblong, circular or rectangular section, two opposite sides of which have circular portions facing each other; one of the two ends of the ring containers is closed by a grid to prevent the transported objects from leaving the containers; the containers have a so-called "cylindrical container" shape with a circular cross-section of diameter substantially smaller than the height, the cylinder-containers moving inside the transport tubes, preferably in so-called rotary rotation mode around their axis of symmetry; - the cylinder containers have ends and reinforced by metal treads; - The side wall of the container comprises at least one elongate opening which facilitates the circulation of the transport liquid, and therefore the heat exchange; means for detecting the contents of the containers coupled to injection control means of a given volume of the transport liquid are provided at the entrance of the installation to make injections of a given volume of the transport liquid, to compensate for the volume of possibly missing objects; at least one of the containers has detectable identification means for measuring and controlling the duration of each heating or cooling phase; said detectable identification means are constituted by a color marking for a calorimetric detection or by a shape marking for detection by shape recognition, the detection being carried out through at least one porthole formed in the transport tubes; a flowmeter for measuring the flow of the transport liquid inside the tubes makes it possible to control the maintenance pump for the flow of said transport liquid.

D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et qui représentent 15 respectivement: - la figure 1, un schéma général du procédé de transport hydraulique et de stérilisation selon la présente invention; - les figures 2A, 2B et 2C, des vues en perspective, en coupe et supérieure d'un exemple de conteneur-anneau, adapté au transport 20 statique et chargé d'un récipient contenant des produits alimentaires; la figure 3, une vue perspective d'un deuxième exemple de " conteneuranneau " à parois partiellement courbes; - les figures 4A, 4B et 4C, des vues en perspective et en coupe d'un exemple de conteneur-cylindre, plus adapté au transport rotatif et 25 chargé de plusieurs récipients contenant des produits alimentaires; - les figures 5A, 5B, 50 et 5D, des vues en sections droites de trois tubes adaptés au transport statique ou rotatif des conteneurs illustrés par les figures 2A, 2B, 3, 4a, 4B et 40; - les figure 6A et 6B, deux coudes semi-circulaires adaptés 30 respectivement au transport statique et rotatif de conteneurs du type illustré par les figures 2A, 2B, 3, 4A et 4B; et - la figure 7, un schéma général d'une installation de transport hydraulique et de traitement thermique selon la présente invention.  Other characteristics, details and advantages of the invention will emerge on reading the description which follows, given with reference to the appended drawings, given by way of non-limiting examples, and which represent respectively: FIG. general scheme of the hydraulic transport and sterilization process according to the present invention; FIGS. 2A, 2B and 2C are perspective, sectional and top views of an exemplary ring container adapted for static transport and loaded with a container containing food products; FIG. 3, a perspective view of a second example of a "container ring" with partially curved walls; FIGS. 4A, 4B and 4C are perspective and sectional views of an exemplary cylinder-container, more adapted for rotary transport and loaded with a plurality of containers containing food products; FIGS. 5A, 5B, 50 and 5D, cross-sectional views of three tubes adapted for the static or rotary transport of the containers illustrated in FIGS. 2A, 2B, 3, 4a, 4B and 40; FIGS. 6A and 6B, two semicircular elbows adapted respectively to the static and rotary transport of containers of the type illustrated by FIGS. 2A, 2B, 3, 4A and 4B; and FIG. 7 is a general diagram of a hydraulic transport and heat treatment installation according to the present invention.

La figure 1 montre un schéma général du procédé objet de la présente invention. Ce procédé comporte 4 phases principales: 1) remplissage des conteneurs 10 par les objets 11 à transporter et à traiter thermiquement à l'entrée E de l'installation, ainsi que leur insertion à l'intérieur des tubes de transport 12; 2) transport desdits conteneurs 10 à l'intérieur desdits tubes 12 par un flux de liquide 13, en général de l'eau, dont la température et la 10 pression peuvent varier d'un point à l'autre; 3) extraction des conteneurs 10 des tubes 12 et extraction des objets 11 desdits conteneurs à la sortie S de l'installation; 4) retour (flèche 4A) des conteneurs vides 10 au point de remplissage et, simultanément, retour (flèche 4B) du liquide de transport 13 à 15 I'entrée des tubes 12.  Figure 1 shows a general diagram of the method object of the present invention. This process comprises four main phases: 1) filling the containers 10 with the objects 11 to be transported and heat treated at the inlet E of the installation, as well as their insertion inside the transport tubes 12; 2) transporting said containers 10 inside said tubes 12 by a stream of liquid 13, generally water, the temperature and pressure of which may vary from one point to another; 3) extraction of the containers 10 of the tubes 12 and extraction of the objects 11 of said containers at the outlet S of the installation; 4) return (arrow 4A) of the empty containers 10 to the filling point and, simultaneously, return (arrow 4B) of the transport liquid 13 to the inlet of the tubes 12.

Le procédé permet de répéter cette succession d'étapes de manière cyclique. L'étape 2) comporte plusieurs étapes de réchauffement et de refroidissement dont la durée peut être mesurée.  The method makes it possible to repeat this sequence of steps cyclically. Step 2) has several heating and cooling steps whose duration can be measured.

Les conteneurs 10 circulent en chapelet formant un 20 " carrousel " continu par recyclage en boucle suivant une circulation dans les tubes (flèche 2) et dans la boucle 4A. Une partie de cette boucle se trouve donc à l'intérieur des tubes 12, I'autre partie à l'extérieur. De cette façon il n'y a pas de " premier " ni de " dernier " conteneur, le nombre de conteneurs à l'intérieur des tubes 12 est constant et la durée du traitement est plus 25 homogène que dans le cas des procédés connus de l'art antérieur.  The containers 10 circulate in a string forming a continuous "carousel" by loop recycling following a circulation in the tubes (arrow 2) and in the loop 4A. Part of this loop is therefore inside the tubes 12, the other part outside. In this way there is no "first" or "last" container, the number of containers inside the tubes 12 is constant and the duration of the treatment is more homogeneous than in the case of the known methods of the prior art.

Aussi bien les conteneurs 10 que le liquide de transport 13 effectuent des parcours en boucle fermée qui coïncident partiellement dans la portion formée par les tubes 12.  Both the containers 10 and the transport liquid 13 carry out closed-loop runs which partially coincide in the portion formed by the tubes 12.

La figure 2A montre une vue latérale d'un conteneur 201 30 selon la présente invention. Le conteneur possède une forme cylindrique dont la hauteur H, environ 5 cm, est sensiblement inférieure au diamètre D, environ 25 cm dans l'exemple illustré. Le conteneur 201 est constitué d'un polypropylène haute densité, ayant un poids spécifique de 0,98, très proche de celle de l'eau, le liquide de transport utilisé dans l'exemple, et capable de maintenir une rigidité suffisante à une température qui peut atteindre 210 C0. 5 Le fait que la densité du conteneur 201 soit proche de celle de l'eau permet de minimiser le frottement contre les éléments de guidage situés à l'intérieur des tubes de transport (voir figures 5A et 5B). Ledit conteneur comporte une paroi latérale 203, une extrémité ouverte 205 et une extrémité 207 fermée par une grille ou croisillon 209. Dans la paroi latérale 203 est pratiqué au moins 10 une ouverture 211 de forme allongée qui facilite la circulation de l'eau, et donc les échanges thermiques.  Figure 2A shows a side view of a container 201 according to the present invention. The container has a cylindrical shape whose height H, about 5 cm, is substantially less than the diameter D, about 25 cm in the example shown. The container 201 is made of a high density polypropylene, having a specific gravity of 0.98, very close to that of water, the transport liquid used in the example, and capable of maintaining a sufficient rigidity at a temperature which can reach 210 C0. The fact that the density of the container 201 is close to that of the water makes it possible to minimize the friction against the guide elements situated inside the transport tubes (see FIGS. 5A and 5B). Said container has a side wall 203, an open end 205 and an end 207 closed by a grid or brace 209. In the side wall 203 is formed at least 10 an elongate opening 211 which facilitates the circulation of water, and therefore heat exchanges.

La vue en coupe du même conteneur 201 de la figure 2B met en évidence le positionnement de l'objet 217 à traiter, ici un récipient contenant un produit alimentaire ayant une densité légèrement supérieure à 15 celle de l'eau. Pour cette raison l'extrémité fermée 207 du conteneur 201 est orientée vers le bas, de façon à empêcher le contact entre le récipient 217 et la paroi inférieure du tube de transport. Dans le cas o la densité de l'objet 217 aurait été inférieure de celle de l'eau, ladite extrémité fermée 207 aurait été orientée vers le haut. Le transport d'un tel conteneur s'effectue de 20 préférence de façon " statique " (non rotative) en le maintenant approximativement horizontal, par translation parallèlement à lui-même et suivant la direction moyenne des tubes de transport.  The sectional view of the same container 201 of Figure 2B highlights the positioning of the object 217 to be treated, here a container containing a food product having a density slightly higher than that of water. For this reason, the closed end 207 of the container 201 is oriented downwards, so as to prevent contact between the container 217 and the bottom wall of the transport tube. In the case where the density of the object 217 would have been lower than that of the water, said closed end 207 would have been oriented upwards. The transport of such a container is preferably "static" (non-rotatable) by keeping it approximately horizontal, by translation parallel to itself and in the mean direction of the transport tubes.

Enfin, la figure 2C montre une vue supérieure du même conteneur 201. Il est clair que, par rapport au transport direct d'un récipient 25 dans un tube de transport, I'invention permet une meilleure protection des chocs par la présence des conteneurs.  Finally, FIG. 2C shows an upper view of the same container 201. It is clear that, with respect to the direct transport of a container 25 in a transport tube, the invention allows a better protection of the shocks by the presence of the containers.

Les conteneurs - anneaux peuvent avoir des formes variées par élévation de génératrices s'appuyant sur section de base de forme adaptée. La figure 3 fournit un exemple de conteneur 301 possédant une 30 base globalement parallélépipédique de section rectangulaire, avec des portions galbées 303 et 305 de section circulaire sur deux côtés opposés.  The ring containers may have various shapes by elevating generators based on adapted shaped base section. Figure 3 provides an example of a container 301 having a generally parallelepipedal base of rectangular section, with curved portions 303 and 305 of circular section on two opposite sides.

Des cloisons dressées en élévation, avantageusement amovibles, peuvent être prévues afin d'adapter le conteneur à des formes de récipient. Des formes de conteneurs variées, à contour polygonal, festonné ou en étoile, adaptées aux formes variées des récipients rendent les conteneurs 5 polyvalents dans la mesure o ils peuvent accueillir plusieurs formes de récipients.  Partitions raised in elevation, advantageously removable, may be provided in order to adapt the container to container shapes. Various container shapes, polygonal, scalloped or star shaped, adapted to the various shapes of the containers make the containers versatile in that they can accommodate several forms of containers.

La caractéristique qui définit le type " anneau " des conteneurs est une hauteur sensiblement inférieure aux dimensions de la base. Un autre type de conteneur, dit <" conteneur-cylindre ", est illustré par la 10 référence 401 sur les figures 4A, 4B et 40. Ce type de conteneur est plus adapté au transport rotatif de plusieurs objets 413 simultanément (récipients de forme parallélépipédique bombée, dans l'exemple représenté) afin d'augmenter le débit de l'installation. Il est constitué par la paroi latérale 402 d'un cylindre ayant une hauteur H' sensiblement supérieure au diamètre D', 15 complétées par des bases latérales 403 et 405 ouvertes. Comme le conteneur-anneau 201, le conteneur-cylindre 401 présente au moins une ouverture 211 de forme allongée 407 pour améliorer les échanges thermiques.  The feature that defines the "ring" type of the containers is a height substantially less than the dimensions of the base. Another type of container, called a "cylinder-container", is illustrated by the reference 401 in FIGS. 4A, 4B and 40. This type of container is more suitable for the rotary transport of several objects 413 simultaneously (parallelepiped-shaped containers). curved, in the example shown) to increase the flow of the installation. It is constituted by the side wall 402 of a cylinder having a height H 'substantially greater than the diameter D', 15 supplemented by lateral bases 403 and 405 open. Like the ring-container 201, the cylinder-container 401 has at least one opening 211 of elongate shape 407 to improve heat exchange.

Pour pouvoir transporter plusieurs objets 413 simultanément, 20 le conteneur 401 a des dimensions supérieures à celle du conteneur 201: par exemple, la hauteur H' peut être comprise entre 20 et 40 cm et le diamètre D' entre 10 et 20 cm. En outre, le volume interne dudit conteneur est divisé en plusieurs compartiments, 6 dans l'exemple, par des cloisons transversales 411 afin d'éviter les chocs entre les objets 413 contenus à l'intérieur du même 25 conteneur 401. La disposition des cloisons 411 est visible dans la figure 40, qui montre une vue latérale du conteneur-cylindre.  In order to be able to transport several objects 413 simultaneously, the container 401 has dimensions greater than that of the container 201: for example, the height H 'can be between 20 and 40 cm and the diameter D' can be between 10 and 20 cm. In addition, the internal volume of said container is divided into several compartments, 6 in the example, by transverse partitions 411 in order to avoid shocks between the objects 413 contained within the same container 401. The arrangement of the partitions 411 is visible in Figure 40, which shows a side view of the cylinder container.

Le conteneur-cylindre 401 est avantageusement utilisé quand on souhaite réaliser un transport rotatif. La flèche F montre que la rotation s'effectue autour de l'axe de symétrie Y-Y'. La forme du conteneur 401 est 30 donc de révolution, cylindrique à base circulaire dans l'exemple illustré.  The cylinder-container 401 is advantageously used when it is desired to carry out a rotary transport. The arrow F shows that the rotation is around the axis of symmetry YY '. The shape of the container 401 is therefore of revolution, cylindrical with a circular base in the illustrated example.

Comme dans le cas du conteneur-anneau, une des extrémités du conteneur- Il cylindre peut être avantageusement fermée par une grille ou croisillon 415.  As in the case of the ring container, one of the ends of the cylinder container can be advantageously closed by a grid or spider 415.

Les conteneurs-cylindres peuvent également être utilisés pour réaliser un transport " statique ".  Cylinder containers can also be used to perform "static" transport.

Le transport rotatif se fait par roulement sur des rails 5 métalliques situés à l'intérieur des tubes de transport, comme illustré par la figure 5D. Pour éviter que les conteneurs 401, constitués d'une matière plastique du même type que les conteneurs anneaux 201, soient endommagés par le contact avec les rails, ils sont de préférence munis des bandes de roulements métalliques 409 et 410, qui en encerclent les bords 10 d'extrémité. Les bandes de roulement 409 et 410 ont aussi une fonction de rigidification de la structure et de lest qui rend le conteneur 401 légèrement plus lourd que l'eau, de façon à en assurer le contact avec les rails en tout instant.  The rotary transport is made by rolling on metal rails located inside the transport tubes, as shown in FIG. 5D. To avoid that the containers 401, made of a plastic material of the same type as the ring containers 201, are damaged by contact with the rails, they are preferably provided with metal bearing strips 409 and 410, which encircle the edges 10 end. The treads 409 and 410 also have a stiffening function of the structure and ballast which makes the container 401 slightly heavier than water, so as to ensure contact with the rails at all times.

Dans cet exemple, les récipients 413 ont une forme de 15 parallélépipède. Le transport rotatif de tels objets n'est pas possible selon l'art antérieur. Or, la rotation des récipients 413 s'avère être très utile, car elle permet une meilleure transmission de la chaleur à l'intérieur desdits récipient: il s'agit ici d'un des avantages de l'invention par rapport à l'art antérieur.  In this example, the containers 413 have a parallelepiped shape. The rotary transport of such objects is not possible according to the prior art. However, the rotation of the containers 413 proves to be very useful because it allows a better transmission of heat inside said container: this is one of the advantages of the invention compared to the art. prior.

Les " conteneurs-anneaux " et les " conteneurs-cylindres " 20 illustrés ne constituent pas les seuls cas concevables. Il est possible d'envisager, par exemple, des conteneurs pour le transport statique ayant une hauteur proche, ou même supérieure, au diamètre de la base, de base rectangulaire ou oblongue, des conteneurs de révolution axiale pour le transport rotatif, ou des conteneurs de type " cylindres " mais dans lesquels 25 la hauteur est de l'ordre de grandeur du diamètre.  The "ring containers" and "cylinder containers" illustrated are not the only conceivable cases. It is possible to envisage, for example, containers for static transport having a height close to, or even greater than, the diameter of the base, of rectangular or oblong base, containers of axial revolution for rotary transport, or containers of type "cylinders" but in which the height is of the order of magnitude of the diameter.

Les figures 5A à 5D illustrent différents types de tubes adaptés à être utilisés pour le transport hydraulique des conteneurs décrits cidessus. Ces tubes ont généralement une section rectangulaire et leur dimensions dépendent de celles des conteneurs, mais non de celle des 30 objets à traiter. Il est donc possible de transporter des objets de formes et dimensions différentes dans les mêmes conteneurs et donc dans les mêmes tubes: c'est là un des avantages principaux de l'invention par rapport à l'art antérieur.  FIGS. 5A to 5D illustrate different types of tubes adapted to be used for the hydraulic transport of the containers described above. These tubes generally have a rectangular section and their dimensions depend on those of the containers, but not that of the objects to be treated. It is therefore possible to transport objects of different shapes and sizes in the same containers and therefore in the same tubes: this is one of the main advantages of the invention over the prior art.

La figure 5A montre une coupe de tube rectangulaire 501 pour le transport statique d'un " conteneur-anneau " 201. A l'intérieur dudit 5 tube 501, et sur toute sa longueur, est situé un profilé métallique 503 comportant des nervures externes 505 de positionnement et des pliures internes 507 de guidage. Les nervures externes 505 assurent le maintien du profilé 503 à l'intérieur du tube 501, tout en permettant une bonne circulation de l'eau, tandis que les pliures internes 507 constituent des éléments de 10 guidage du conteneur 201. Le rôle de ces éléments de guidage est d'empêcher le mauvais positionnement des conteneurs 201 à l'intérieur du tube 501, et donc de prévenir les blocages qui se produisent parfois dans les installations connues de l'art antérieur.  FIG. 5A shows a rectangular tube section 501 for the static transport of a "ring container" 201. Inside said tube 501, and over its entire length, is located a metal section 503 having external ribs 505. positioning and internal bends 507 for guiding. The external ribs 505 maintain the profile 503 inside the tube 501, while allowing a good flow of water, while the internal folds 507 constitute guide elements of the container 201. The role of these elements guidance is to prevent the misplacement of the containers 201 inside the tube 501, and thus prevent blockages that sometimes occur in the known installations of the prior art.

Le tube rectangulaire 511, illustré dans la figure 5B, comporte 15 trois lignes de transport parallèles 512a, 512b et 512c pour le transport stationnaire de " conteneurs-anneaux " 202. La fonction de guidage et de séparation entre les différentes lignes de transport est assurée ici par des tiges métalliques 513a à 513j et 515a à 515d situées le long des parois du tube 511, et orientées suivant sa longueur. Lesdites tiges ne sont pas en 20 contact direct avec lesdites parois: elles sont soutenues, à intervalles réguliers, par des cadres 518 reliés au tube 511 par des linguettes 519. Les tiges " internes " 515a à 515d, qui séparent les différentes lignes de transport, ainsi que les tiges 513 c,d,e,h,i,j sont reliées aux cadres 518 par des lamelles 517a à 517d et 520 c,d,e,h,i,j respectivement.  The rectangular tube 511, illustrated in FIG. 5B, comprises three parallel transport lines 512a, 512b and 512c for the stationary transport of "ring containers" 202. The guiding and separating function between the various transport lines is ensured. here by metal rods 513a to 513j and 515a to 515d located along the walls of the tube 511, and oriented along its length. Said rods are not in direct contact with said walls: they are supported, at regular intervals, by frames 518 connected to tube 511 by lugs 519. "Internal" rods 515a to 515d, which separate the various transport lines , as well as the rods 513c, d, e, h, i, j are connected to the frames 518 by lamellae 517a to 517d and 520c, d, e, h, i, j respectively.

Les conteneurs 202 diffèrent des conteneurs 201 par la présence des fentes 204 dans lesquelles les tiges de guidage 513c, 513d, 513e, 513h, 513i et 513j viennent s'insérer. Ces fentes permettent un meilleur guidage, comme on peut le voir plus aisément sur la figure 5C, qui montre une coupe suivant la ligne C-C du même système de transport. Un conteneur30 anneau non circulaire, par exemple du type illustré par la figure 3, peut également comporter des fentes de guidage.  The containers 202 differ from the containers 201 by the presence of the slots 204 in which the guide rods 513c, 513d, 513e, 513h, 513i and 513j are inserted. These slots allow better guidance, as can be seen more easily in Figure 5C, which shows a section along the line C-C of the same transport system. A non-circular ring container, for example of the type illustrated in FIG. 3, may also include guide slots.

Il est possible d'utiliser les tiges 513-515 comme éléments de guidage dans le cas d'un tube ayant une seule ligne de guidage ou, à l'inverse, de réaliser plusieurs lignes de guidage parallèles par une pluralité de profilés 503 insérés dans le même tube.  It is possible to use the rods 513-515 as guide elements in the case of a tube having a single guide line or, conversely, to produce several parallel guide lines by a plurality of profiles 503 inserted in the same tube.

Le transport rotatif est rendu possible par le tube 521, tel qu'illustré dans la figure 5D, contenant un profilé métallique 523. Ce dernier comporte des nervures externes 525 qui permettent son positionnement dans le tube 521 et des pliures internes larges 527 constituant des rails sur lesquels s'appuient les bandes de roulements 409, 410 du " conteneur10 cylindre " 401.  The rotary transport is made possible by the tube 521, as illustrated in FIG. 5D, containing a metal section 523. This latter comprises external ribs 525 which allow its positioning in the tube 521 and wide internal folds 527 constituting rails. on which support the bearing strips 409, 410 of the "cylinder container" 401.

Comme dans le cas du transport stationnaire, plusieurs profilés 523 insérés dans le même tube permettent de réaliser plusieurs lignes de guidage parallèles.  As in the case of stationary transport, several profiles 523 inserted in the same tube make it possible to produce several parallel guide lines.

La longueur totale d'une installation de stérilisation peut 15 atteindre plusieurs dizaines, voire centaines de mètres. La tubulure qui la constitue est repliée sur elle-même. Cela est rendu possible par des coudes semi-circulaires 601 et 611, comme illustré dans les figures 6A et 6B pour le cas du transport statique et du transport rotatif respectivement. Le rayon de courbure R desdits coudes 601 et 611 est suffisant pour ne pas constituer un 20 obstacle au passage des conteneurs 101. A l'intérieur des coudes 601 et 611, les éléments de guidage 603, 613 suivent la courbure du tube. Coudes 601 et 611 et éléments droits 501, 521 sont raccordés par des brides 605, 615 selon une méthode connue de l'homme du métier.  The total length of a sterilization installation can reach several tens or even hundreds of meters. The tubular which constitutes it is folded on itself. This is made possible by semicircular bends 601 and 611, as illustrated in FIGS. 6A and 6B for the case of static transport and rotary transport respectively. The radius of curvature R of said bends 601 and 611 is sufficient not to constitute an obstacle to the passage of the containers 101. Inside the bends 601 and 611, the guide elements 603, 613 follow the curvature of the tube. Elbows 601 and 611 and straight members 501, 521 are connected by flanges 605, 615 according to a method known to those skilled in the art.

Les parties droites de la tubulure et/ou les coudes et/ou le 25 système de guidage peuvent être avantageusement constitués d'une matière plastique résistante à l'usure mécanique et aux conditions de température et de pression interne requises. Cette matière plastique peut, par exemple, être choisie parmi un polypropylène de haute densité, un polyéthylène, un polyamide et un copolymère de deux de ces matériaux. Le système de 30 guidage peut être séparé des tubes ou intégré sur leur surface interne; pour des raisons de facilité de fabrication, les coudes en matière plastique sont de préférence constitués de deux demi-coques symétriques, assemblées lors du montage.  The straight portions of the tubing and / or elbows and / or the guide system may advantageously be made of a plastics material which is resistant to mechanical wear and the required temperature and internal pressure conditions. This plastic material may, for example, be selected from a high density polypropylene, a polyethylene, a polyamide and a copolymer of two of these materials. The guide system may be separate from the tubes or integrated on their inner surface; for reasons of ease of manufacture, the plastic elbows preferably consist of two symmetrical half-shells, assembled during assembly.

Dans le cas du transport stationnaire, I'orientation du coude 601 est telle que les conteneurs 201 ne sont pas renversés pour empêcher la 5 sortie des objets 217. Dans le cas du transport rotatif, au contraire, le coude 611 est situé dans un plan vertical: les conteneurs 401 sont renversés et ils inversent leur sens de rotation, comme illustré par les flèches F et F'. Cela améliore ultérieurement l'uniformité de la température à l'intérieur des récipients 413.  In the case of stationary transport, the orientation of the elbow 601 is such that the containers 201 are not inverted to prevent the exit of the objects 217. In the case of the rotary transport, on the contrary, the elbow 611 is situated in a plane vertical: the containers 401 are reversed and they reverse their direction of rotation, as illustrated by the arrows F and F '. This further improves the uniformity of the temperature inside the containers 413.

Un schéma d'une installation de transport hydraulique et de traitement thermique pour la stérilisation est illustré par la figure 7. Une telle installation peut fonctionner quels que soient le type de conteneur et le mode de transport, le liquide de transport 700 étant de l'eau. Les conteneurs 701, contenant un ou plusieurs récipients 703, sont introduits dans l'installation 15 hydraulique 704 par un sas d'entrée 705 et transportés à l'intérieur du tube 707 jusqu'à un sas de sortie 709.  A diagram of a hydraulic transport and heat treatment system for sterilization is illustrated in FIG. 7. Such an installation can operate whatever the type of container and the mode of transport, the transport liquid 700 being of water. Containers 701, containing one or more containers 703, are introduced into hydraulic plant 704 through an inlet lock 705 and conveyed within tube 707 to an outlet lock 709.

Dans le cas o la pression de l'eau à la sortie est égale à la pression atmosphérique, le sas de sortie 709 peut être remplacé par un élément de sortie autre qu'un sas. Il en est de même pour le sas d'entrée.  In the case where the pressure of the water at the outlet is equal to the atmospheric pressure, the airlock 709 can be replaced by an output element other than an airlock. It is the same for the airlock.

L'eau est recyclée par un circuit hydraulique secondaire 711 actionné par une pompe 713. Le débit d'eau est mesuré en permanence par un débit-mètre 714, qui permet un asservissement de ladite pompe 713. Les moyens de contrôle de la température et de la pression de l'eau à l'intérieur de l'installation sont bien connus de l'art antérieur La température est 25 modifiée par les échangeurs de chaleur 722 et 723 et la pression estdéterminée par la pompe 713 et par la différence de niveau entre les sas d'entrée 705 et de sortie 709.  The water is recycled by a secondary hydraulic circuit 711 actuated by a pump 713. The water flow rate is continuously measured by a flow meter 714, which allows a servocontrol of said pump 713. The means for controlling the temperature and The temperature is modified by the heat exchangers 722 and 723 and the pressure is determined by the pump 713 and by the difference in level of the water pressure inside the installation. between the 705 and 709 exit airlock.

Au moins un desdits conteneurs 701 est identifié par un marquage, ici par une couleur caractéristique. Une ou plusieurs stations de 30 contrôle, constitués par des hublots 715 et des caméras 716 dans le cas du marquage par la couleur, permettent de mesurer la durée de chaque étape du procédé et donc de vérifier que la stérilisation est effectuée correctement et de façon uniforme pour la totalité des récipients. Ceci est rendu possible par l'utilisation des conteneurs 701 car le marquage direct des récipients 703 n'est en général pas envisageable. Ceci constitue donc un avantage supplémentaire de la présente invention par rapport à l'art antérieur.  At least one of said containers 701 is identified by a marking, here by a characteristic color. One or more control stations, constituted by portholes 715 and cameras 716 in the case of color marking, make it possible to measure the duration of each step of the process and thus to verify that the sterilization is carried out correctly and uniformly. for all the containers. This is made possible by the use of the containers 701 because the direct marking of the containers 703 is generally not possible. This therefore constitutes an additional advantage of the present invention over the prior art.

Les conteneurs 701 sont extraits de l'installation par le sas de sortie 709, vidés des récipients 703 traités qu'ils contiennent, puis remplis par des nouveaux récipients 703 à traiter et ramenés au sas d'entrée 705. Le retour au sas d'entrée peut, par exemple, se faire par gravité par roulement le 10 long d'une rampe 723, comme illustré dans la figure, le sas de sortie 709 se trouvant à une hauteur plus élevée que le sas d'entrée 705. Cette configuration est avantageuse, car elle permet d'avoir une pression à l'intérieur de l'installation hydraulique 704 qui diminue en allant de l'entrée E vers la sortie S, ce qui est souvent requis dans les procédés de stérilisation 15 en continu.  The containers 701 are extracted from the installation by the airlock 709, emptied containers 703 treated they contain, then filled by new containers 703 to be treated and brought back to the airlock 705. The return to the airlock The inlet may, for example, be gravity-rolling along a ramp 723, as shown in the figure, with the airlock 709 at a higher elevation than the airlock 705. This configuration is advantageously because it allows a pressure inside the hydraulic system 704 which decreases going from the inlet E to the outlet S, which is often required in continuous sterilization processes.

Il peut arriver que, notamment à cause d'un problème technique en amont, le flux des récipients 703 qui arrivent à l'entrée E de l'installation soit ralenti, et que des conteneurs 701 vides sont introduits dans l'installation hydraulique 704. Dans ce cas, il convient d'injecter dans le sas 20 d'entrée 705 un volume d'eau correspondant à celui des récipients 703 manquants pour maintenir constant la somme des volumes de l'eau, des conteneurs 701 et des récipients 703 à l'intérieur de l'installation. Cette injection est effectuée par un dispositif d'injection d'eau 717. Un dispositif optique, par exemple une caméra 721, permet de mesurer la différence de 25 volume à compenser. La caméra transmet un signal à un organe de commande du dispositif d'injection d'eau 717. Alternativement, une balance peut être utilisée pour effectuer la même opération.  It may happen that, particularly because of a technical problem upstream, the flow of the containers 703 arriving at the inlet E of the installation is slowed down, and empty containers 701 are introduced into the hydraulic system 704. In this case, a volume of water corresponding to that of the missing containers 703 must be injected into the inlet lock 705 in order to keep the sum of the volumes of the water, the containers 701 and the containers 703 at the same time. inside the installation. This injection is performed by a water injection device 717. An optical device, for example a camera 721, makes it possible to measure the difference in volume to be compensated. The camera transmits a signal to a control member of the water injection device 717. Alternatively, a scale can be used to perform the same operation.

Dans les installations connues de l'art antérieur, malgré l'injection ou l'évacuation d'eau effectuée par une pompe, toute modification 30 dans le nombre de récipients à traiter à l'intérieur du circuit hydraulique entraîne une variation de la durée du traitement thermique. En particulier, lors d'un nouveau remplissage de l'installation après un arrêt, les premiers récipients introduits subissent un traitement de plus courte durée que les derniers. La présente invention permet de remédier à ce problème du fait que le nombre de conteneurs à l'intérieur du circuit hydraulique est maintenu constant même en cas d'arrêt de l'installation. De cette façon, la durée du traitement est sensiblement plus homogène.  In the known installations of the prior art, despite the injection or discharge of water carried out by a pump, any change in the number of containers to be treated inside the hydraulic circuit causes a variation in the duration of the heat treatment. In particular, when a new filling of the installation after a stop, the first introduced containers undergo a treatment of shorter duration than the last. The present invention overcomes this problem because the number of containers inside the hydraulic circuit is kept constant even when the plant is shut down. In this way, the duration of the treatment is substantially more homogeneous.

L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés. Les moyens d'identification des conteneurs peuvent être magnétiques ou électromagnétiques par variation de champ. Par ailleurs, 10 la reconnaissance de forme peut être réalisée par passage ou interruption d'un faisceau optique à travers une protubérance ou un orifice particulier au conteneur à détecter.  The invention is not limited to the embodiments described and shown. The identification means of the containers may be magnetic or electromagnetic by field variation. On the other hand, shape recognition can be achieved by passing or interrupting an optical beam through a particular protrusion or orifice in the container to be detected.

Claims (31)

REVENDICATIONS 1. Procédé de transport hydraulique et de traitement thermique d'objets (11) entraînés par un flux d'un liquide de transport (13) à 5 lI'intérieur d'une tubulure (12) dans des conditions de température et/ou de pression variables, caractérisé en ce que le transport desdits objets (11) est réalisé dans des conteneurs (10) ayant une densité moyenne proche de celle dudit liquide de transport, la circulation des conteneurs étant effectuée dans une portion de circuit formée par la tubulure (12) commune à deux boucles 10 fermées de parcours (4A, 4B), respectivement dédiées aux conteneurs et au liquide de transport.  A method of hydraulically transporting and heat-treating objects (11) entrained by a flow of a transport liquid (13) within a tubing (12) under temperature and / or temperature conditions. variable pressure, characterized in that the transport of said objects (11) is carried out in containers (10) having an average density close to that of said transport liquid, the circulation of the containers being carried out in a portion of the circuit formed by the tubing ( 12) common to two closed loops 10 of course (4A, 4B) respectively dedicated to the containers and the transport liquid. 2. Procédé selon la revendication 1, comportant les étapes suivantes, répétées cycliquement: a) remplissage des conteneurs (10) par les objets (11) à 15 transporter et à traiter thermiquement et leur insertion à l'intérieur d'une tubulure de transport (12); puis b) transport desdits conteneurs (10) à l'intérieur de la tubulure (12) par un flux de liquide de transport (13) dont la température et/ou la pression peuvent varier d'un point à l'autre; puis c) extraction des conteneurs (10) de la tubulure (12), et extraction des objets (11) desdits conteneurs (10); puis d) retour des conteneurs vides (10) au point de remplissage et, simultanément, retour du liquide de transport (13) à l'entrée de la tubulure (12).  2. Method according to claim 1, comprising the following steps, repeated cyclically: a) filling the containers (10) with the objects (11) to be transported and heat-treated and their insertion inside a transport tubing (12); then b) transporting said containers (10) inside the tubing (12) by a stream of transport liquid (13) whose temperature and / or pressure can vary from one point to another; then c) extracting the containers (10) from the tubing (12), and extracting the objects (11) from said containers (10); then d) returning the empty containers (10) to the filling point and simultaneously returning the transport liquid (13) to the inlet of the tubing (12). 3. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel il est prévu de vérifier le contenu des conteneurs (10) à l'entrée de la tubulure (12) pour commander une injection supplémentaire de liquide de transport (13) dans le cas o au moins un conteneur est au moins partiellement vide, afin de compenser la différence de volume dans la portion 30 correspondante du circuit.  3. Method according to one of the preceding claims, wherein it is intended to check the contents of the containers (10) at the inlet of the tubing (12) to control an additional injection of transport liquid (13) in the case at least one container is at least partially empty, in order to compensate for the difference in volume in the corresponding portion of the circuit. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le nombre des conteneurs (10) à l'intérieur de la tubulure de transport (12) est maintenu constant à tout moment.  4. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the number of containers (10) inside the transport tubing (12) is kept constant at all times. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel plusieurs phases de réchauffement et de refroidissement sont effectuées pendant le transport.  5. Method according to any one of the preceding claims, wherein several heating and cooling phases are carried out during transport. 6. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel au moins l'un des conteneurs (10) est identifiable pendant son transit dans la 10 tubulure de transport (13), afin de contrôler la durée de chaque cycle ou de chaque phase de réchauffement et de refroidissement.  6. Method according to the preceding claim, wherein at least one of the containers (10) is identifiable during its transit through the transport tube (13), in order to control the duration of each cycle or of each heating phase and cooling. 7. Installation pour la mise en oeuvre du procédé de transport et de traitement selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant des tubes de transport (707) disposés entre une 15 entrée (E) et une sortie (S) de l'installation, un liquide de transport (700) qui remplit lesdits tubes de transport dans le sens de l'entrée vers la sortie, des moyens de variation de température et/ou de pression (722, 723) du liquide de transport (700), une pompe (713) pour entretenir un courant de circulation dudit liquide de transport (700) qui entraîne des conteneurs (701) à l'intérieur 20 desdits tubes (707), ainsi que des moyens d'introduction (705) des conteneurs (701) dans les tubes à l'entrée (E) et des moyens d'extraction (709) à la sortie (S) de l'installation, caractérisée en ce qu'elle comporte également des moyens pour introduire au moins un objet (703) dans chaque conteneur à l'entrée (E) de ladite installation et pour les extraire 25 à la sortie (S), un circuit de recyclage (4B, 711) du liquide entre la sortie et l'entrée de l'installation pour former avec les tubes de transport une boucle de circulation fermée du liquide de transport, alors que les conteneurs (701) , composés d'un matériau ayant une densité moyenne proche de celle du liquide de transport, circulent dans les tubes ainsi que dans un circuit de 30 recyclage (4A, 723) des conteneurs entre la sortie et l'entrée de l'installation pour former une boucle de circulation des conteneurs, les tubes de transport formant une portion de circuit commune de bouclage des deux circuits de recyclage (4A, 4B) entre l'entrée et la sortie de l'installation.  7. Installation for carrying out the transport and treatment method according to any one of the preceding claims, comprising transport tubes (707) arranged between an inlet (E) and an outlet (S) of the installation. a transport liquid (700) which fills said transport tubes in the direction of the inlet to the outlet, means for varying temperature and / or pressure (722, 723) of the transport liquid (700), a pump (713) for maintaining a circulation flow of said transport liquid (700) which drives containers (701) within said tubes (707), as well as means (705) for introducing the containers (701) in the tubes at the inlet (E) and extraction means (709) at the outlet (S) of the installation, characterized in that it also comprises means for introducing at least one object (703) into each container at the inlet (E) of said installation and to extract them at the outlet (S), a recycling circuit (4B, 711) of the liquid between the outlet and the inlet of the installation to form with the transport tubes a closed circulation loop of the transport liquid, whereas the containers (701), composed of a material having an average density close to that of the transport liquid, circulate in the tubes as well as in a recycling circuit (4A, 723) containers between the outlet and the inlet of the installation to form a circulation loop of containers, the transport tubes forming a portion of the common loop circuit of the two recycling circuits (4A, 4B) between the inlet and the outlet of the installation. 8. Installation selon la revendication précédente, dans laquelle les moyens d'introduction et d'extraction des conteneurs sont constitués respectivement par des sas d'entrée et de sortie.  8. Installation according to the preceding claim, wherein the means for introducing and extracting the containers are respectively constituted by entry and exit lock. 9. Installation selon la revendication 7 ou 8, dans laquelle les tubes de transport (501, 511, 521, 707) comportent des structures de guidage (503, 513a à 513j, 517a à 517d, 523) pour guider lesdits conteneurs dans les tubes.  Apparatus according to claim 7 or 8, wherein the transport tubes (501, 511, 521, 707) comprise guide structures (503, 513a-513j, 517a-517d, 523) for guiding said containers into the tubes. . 10. Installation selon la revendication précédente, dans laquelle les structures de guidage sont formées par un profilé (503, 523) comportant des pliures (507, 527) de guidage pour les conteneurs (201, 401).  10. Installation according to the preceding claim, wherein the guide structures are formed by a section (503, 523) having folds (507, 527) for guiding the containers (201, 401). 11. Installation selon l'une des revendications 9 et 10, dans laquelle les tubes de transport (501, 511, 521, 707) contiennent le profilé de 15 guidage (503) qui s'étend en continu le long de ces tubes ou forment euxmêmes le profilé de guidage.  11. Installation according to one of claims 9 and 10, wherein the transport tubes (501, 511, 521, 707) contain the guide profile (503) which extends continuously along these tubes or form themselves the guide profile. 12. Installation selon la revendication 9, dans laquelle les structures de guidage sont formées par des tiges de guidage (513a à 513j, 517a à 517d) fixées sur les tubes, sur un profilé continu ou sur des cadres 20 disposés régulièrement dans les tubes  12. Installation according to claim 9, wherein the guide structures are formed by guide rods (513a to 513j, 517a to 517d) attached to the tubes, on a continuous profile or on frames 20 arranged regularly in the tubes. 13. Installation selon la revendication 12, dans laquelle la paroi latérale des conteneurs (202) comporte des fentes (204) pour coopérer avec les tiges de guidage (513a à 513j, 517a à 517d).13. Installation according to claim 12, wherein the side wall of the containers (202) has slots (204) for cooperating with the guide rods (513a to 513j, 517a to 517d). 14. Installation selon l'une quelconque des revendications 9 à 25 13, dans laquelle lesdites structures de guidage déterminent plusieurs lignes de transport parallèles et superposées (512a à 512c), permettant le transport simultané de plusieurs conteneurs (202).  14. Installation according to any one of claims 9 to 13, wherein said guiding structures determine several parallel and superimposed transport lines (512a to 512c), allowing the simultaneous transport of several containers (202). 15. Installation selon l'une quelconque des revendications 9 à 14, dans laquelle lesdits tubes de transport (501, 511, 521, 707) comportent 30 des éléments droits et des coudes semi-circulaires (601, 611).  The plant of any one of claims 9 to 14, wherein said transport tubes (501, 511, 521, 707) comprise upright members and semicircular elbows (601, 611). 16. Installation selon l'une quelconque des revendications 9 à 15, dans laquelle lesdits éléments droits des tubes de transport, lesdits coudes semi-circulaires (601, 611) et lesdites structures de guidage sont constituées d'un matériau choisi parmi l'acier inoxydable et un matériau plastique.  16. Installation according to any one of claims 9 to 15, wherein said straight elements of the transport tubes, said semi-circular elbows (601, 611) and said guide structures are made of a material selected from steel stainless and a plastic material. 17. Installation selon l'une quelconque des revendications 7 à 16, dans laquelle les conteneurs (201, 202, 301, 401) sont constitués d'un matériau plastique.  17. Installation according to any one of claims 7 to 16, wherein the containers (201, 202, 301, 401) are made of a plastic material. 18. Installation selon l'une des revendications 16 et 17, dans 10 laquelle ledit matériau plastique est choisi parmi un polypropylène de haute densité, un polyéthylène, un polyamide et un copolymère de deux de ces matériaux.  18. Installation according to one of claims 16 and 17, wherein said plastic material is selected from a high density polypropylene, a polyethylene, a polyamide and a copolymer of two of these materials. 19. Installation selon l'une des revendications 7 à 18, dans laquelle les conteneurs (201, 202, 301, 401) comportent une surface latérale 15 (203, 402) et deux extrémités (205, 207, 403, 405) dont au moins une est ouverte.  19. Installation according to one of claims 7 to 18, wherein the containers (201, 202, 301, 401) comprise a lateral surface (203, 402) and two ends (205, 207, 403, 405) of which at at least one is open. 20. Installation selon la revendication précédente, dans laquelle les conteneurs (201, 202, 301) ont une forme dite de " conteneuranneau " cylindrique droite dont la hauteur est sensiblement inférieure à la 20 dimension principale en section, les conteneurs-anneaux se déplaçant à l'intérieur des tubes de transport (501, 511) en mode dit statique par translation sans rotation selon la direction générale des tubes, perpendiculairement à la génératrice des conteneurs.  20. Apparatus according to the preceding claim, wherein the containers (201, 202, 301) have a so-called straight cylindrical "container" shape whose height is substantially less than the main dimension in section, the ring containers moving to the inside of the transport tubes (501, 511) in said static mode by translation without rotation in the general direction of the tubes, perpendicularly to the generatrix of the containers. 21. Installation selon la revendication précédente, dans 25 laquelle les conteneurs - anneaux (201, 301) ont une section oblongue, circulaire ou rectangulaire dont deux côtés opposés possèdent des portions circulaires en regard (303, 305).  21. Apparatus according to the preceding claim, wherein the ring containers (201, 301) have an oblong, circular or rectangular section whose two opposite sides have facing circular portions (303, 305). 22. Installation selon la revendication précédente, dans laquelle les conteneurs - anneaux possèdent des cloisons amovibles, 30 dressées perpendiculairement à la section de base.  22. Installation according to the preceding claim, wherein the ring containers have removable partitions, erected perpendicularly to the base section. 23. Installation selon la revendication 21 ou 22, dans laquelle les conteneurs - anneaux sont rendus polyvalents en possédant des formes adaptées à des formes prédéterminées de récipients.  23. Installation according to claim 21 or 22, wherein the ring containers are made versatile having shapes adapted to predetermined shapes of containers. 24. Installation selon les revendications 20 à 23, dans 5 laquelle une des deux extrémités des conteneurs-anneaux (207) est fermée par une grille (209) pour empêcher les objets transportés (217) de sortir des conteneurs.  24. The plant of claims 20 to 23, wherein one of the two ends of the ring containers (207) is closed by a grid (209) to prevent the transported objects (217) from leaving the containers. 25. Installation selon la revendication 19, dans laquelle les conteneurs (401) ont une forme dite de " conteneur-cylindrique" à section 10 circulaire constante, de hauteur sensiblement supérieure au diamètre, les conteneurs-cylindres se déplaçant à l'intérieur des tubes de transport préférentiellement en mode dit rotatif par roulement à l'intérieur des tubes de transport (521) autour de leur axe (Y-Y') de symétrie.  25. Apparatus according to claim 19, wherein the containers (401) have a so-called "cylindrical container" shape with a constant circular section, of height substantially greater than the diameter, the cylinder containers moving inside the tubes. preferentially in said rolling rotary mode inside the transport tubes (521) about their axis (Y-Y ') of symmetry. 26. Installation selon la revendication précédente, dans 15 laquelle les conteneurs (401) ont une forme de cylindre aux extrémités (403, 405) renforcées par des bandes de roulement métalliques (409, 410).  26. Installation according to the preceding claim, wherein the containers (401) have an end cylinder shape (403, 405) reinforced by metal treads (409, 410). 27. Installation selon l'une quelconque des revendications 7 à 26, dans laquelle la paroi latérale (203, 402) des conteneurs comporte au moins une ouverture de forme allongée (211, 407) pour faciliter la circulation 20 du liquide de transport.  27. Installation according to any one of claims 7 to 26, wherein the side wall (203, 402) of the containers comprises at least one elongated opening (211, 407) to facilitate the circulation 20 of the transport liquid. 28. Installation selon l'une quelconque des revendications 7 à 27, dans laquelle des moyens de détection (721) du contenu (703) des conteneurs (701) couplés à des moyens de commande d'injection (716, 717) d'un volume déterminé du liquide de transport (700) sont prévus à l'entrée (E) 25 de l'installation pour effectuer des injections d'un volume déterminé du liquide de transport, afin de compenser le volume d'objets éventuellement manquants.  28. Installation according to any one of claims 7 to 27, wherein means (721) for detecting the contents (703) of the containers (701) coupled to injection control means (716, 717) of a determined volume of the transport liquid (700) are provided at the inlet (E) 25 of the installation to make injections of a given volume of the transport liquid, to compensate for the volume of possibly missing objects. 29. Installation selon l'une quelconque des revendications 7 à 28, dans laquelle au moins l'un des conteneurs (701) présente des moyens 30 d'identification détectables, afin de mesurer et de contrôler la durée de chaque phase de réchauffement ou de refroidissement.  29. The plant according to any one of claims 7 to 28, wherein at least one of the containers (701) has detectable identification means for measuring and controlling the duration of each heating or cooling phase. cooling. 30. Installation selon la revendication précédente, dans laquelle lesdits moyens d'identification détectables sont constitués par un marquage couleur pour une détection colorimétrique ou par un marquage de forme pour une détection par reconnaissance de forme, la détection étant 5 effectuée à travers au moins un hublot (715) formé dans les tubes de transport (707).  30. Installation according to the preceding claim, wherein said detectable identification means are constituted by a color marking for colorimetric detection or by a shape marking for detection by shape recognition, the detection being carried out through at least one porthole (715) formed in the transport tubes (707). 31. Installation selon l'une des revendications 7 à 29, comportant un débit-mètre (714) pour mesurer le débit du liquide de transport (700) à l'intérieur des tubes (707) et contrôler la pompe (713) qui entretient le 10 flux dudit liquide de transport (700).  31. Installation according to one of claims 7 to 29, comprising a flow meter (714) for measuring the flow of the transport liquid (700) inside the tubes (707) and control the pump (713) which maintains the flow of said transport liquid (700).
FR0307134A 2003-06-13 2003-06-13 Procedure and apparatus for transporting objects in a fluid, e.g. for continuous sterilization of objects, uses containers of similar density to that of transporting fluid Pending FR2856044A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0307134A FR2856044A1 (en) 2003-06-13 2003-06-13 Procedure and apparatus for transporting objects in a fluid, e.g. for continuous sterilization of objects, uses containers of similar density to that of transporting fluid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0307134A FR2856044A1 (en) 2003-06-13 2003-06-13 Procedure and apparatus for transporting objects in a fluid, e.g. for continuous sterilization of objects, uses containers of similar density to that of transporting fluid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2856044A1 true FR2856044A1 (en) 2004-12-17

Family

ID=33484413

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0307134A Pending FR2856044A1 (en) 2003-06-13 2003-06-13 Procedure and apparatus for transporting objects in a fluid, e.g. for continuous sterilization of objects, uses containers of similar density to that of transporting fluid

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2856044A1 (en)

Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1944857A (en) * 1931-06-19 1934-01-23 Standard Oil Co Quick freezing process and refrigerant
GB972097A (en) * 1961-03-21 1964-10-07 Alfred Charles Jason Improvements in the thawing or frozen organic matter and apparatus therefor
CH502744A (en) 1969-07-08 1971-01-31 Mo Energeticheskij Institut Method and device for the automatic control of the electrical operation of a thermal electron beam system
US3584569A (en) * 1968-08-14 1971-06-15 Ursina Ag Apparatus for the sterilization of filled packages having pressure sensitive closures and filled with material,especially foodstuffs or condiments or the like
DE2044802A1 (en) * 1970-09-10 1972-03-16 Neiss O Water sterilizer system - sterilizing liquids or solids in sealed containers, esp food stuffs
DE2149122A1 (en) 1971-09-28 1973-04-05 Hero Conserven SYSTEM FOR STERILIZING PACKAGES FILLED WITH GOOD, IN PARTICULAR WITH FOOD OR TOURNAMENT
GB1509046A (en) * 1974-06-18 1978-04-26 Toyo Seikan Kaisha Ltd Method and apparatus for continuously sterilizing flexible packages
FR2483362A1 (en) * 1980-05-30 1981-12-04 Barriquand Steriliser cage for sealed plastic cartons of food prod. - supports spaced cartons on edge for maximum cage capacity
FR2501631A1 (en) * 1981-03-16 1982-09-17 Gatineau Jacques Sterilising canned food prods. passing continuously through tube - with heat supplied entirely by electrical induction and resistance elements
GB2100694A (en) * 1981-06-02 1983-01-06 Neuweiler Ag Rotors supplying conveyors
DE3508144A1 (en) 1985-03-07 1986-09-11 Alfred Bolz GmbH & Co KG, 7988 Wangen Apparatus for setting the conveying speed in the hydraulic transportation of capsules
US4661325A (en) * 1982-12-25 1987-04-28 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Sterilization processing system for can-sealed products
US4863377A (en) * 1986-04-08 1989-09-05 Neuweiler Ag Apparatus for the hydraulic conveyance of substances and use thereof
JPH09187260A (en) * 1996-01-11 1997-07-22 Hisaka Works Ltd Monitoring of sterilization value for granular solid food and apparatus therefor
US5788057A (en) * 1994-05-03 1998-08-04 Sapal Societe Anonyme Des Plieuses Automatiques Suspended storage apparatus

Patent Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1944857A (en) * 1931-06-19 1934-01-23 Standard Oil Co Quick freezing process and refrigerant
GB972097A (en) * 1961-03-21 1964-10-07 Alfred Charles Jason Improvements in the thawing or frozen organic matter and apparatus therefor
US3584569A (en) * 1968-08-14 1971-06-15 Ursina Ag Apparatus for the sterilization of filled packages having pressure sensitive closures and filled with material,especially foodstuffs or condiments or the like
CH502744A (en) 1969-07-08 1971-01-31 Mo Energeticheskij Institut Method and device for the automatic control of the electrical operation of a thermal electron beam system
DE2044802A1 (en) * 1970-09-10 1972-03-16 Neiss O Water sterilizer system - sterilizing liquids or solids in sealed containers, esp food stuffs
DE2149122A1 (en) 1971-09-28 1973-04-05 Hero Conserven SYSTEM FOR STERILIZING PACKAGES FILLED WITH GOOD, IN PARTICULAR WITH FOOD OR TOURNAMENT
GB1509046A (en) * 1974-06-18 1978-04-26 Toyo Seikan Kaisha Ltd Method and apparatus for continuously sterilizing flexible packages
FR2483362A1 (en) * 1980-05-30 1981-12-04 Barriquand Steriliser cage for sealed plastic cartons of food prod. - supports spaced cartons on edge for maximum cage capacity
FR2501631A1 (en) * 1981-03-16 1982-09-17 Gatineau Jacques Sterilising canned food prods. passing continuously through tube - with heat supplied entirely by electrical induction and resistance elements
GB2100694A (en) * 1981-06-02 1983-01-06 Neuweiler Ag Rotors supplying conveyors
US4661325A (en) * 1982-12-25 1987-04-28 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Sterilization processing system for can-sealed products
DE3508144A1 (en) 1985-03-07 1986-09-11 Alfred Bolz GmbH & Co KG, 7988 Wangen Apparatus for setting the conveying speed in the hydraulic transportation of capsules
US4863377A (en) * 1986-04-08 1989-09-05 Neuweiler Ag Apparatus for the hydraulic conveyance of substances and use thereof
US5788057A (en) * 1994-05-03 1998-08-04 Sapal Societe Anonyme Des Plieuses Automatiques Suspended storage apparatus
JPH09187260A (en) * 1996-01-11 1997-07-22 Hisaka Works Ltd Monitoring of sterilization value for granular solid food and apparatus therefor

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1997, no. 11 28 November 1997 (1997-11-28) *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1883594B1 (en) Rail element for conveying suspended objects, preform-supply device comprising one such element
FR2561166A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING PLASTIC BOTTLES FROM HOLLOW SHADES OBTAINED BY MOLDING AND DEVICES FOR CARRYING OUT SAID METHOD
EP2139352A2 (en) Sterilisation of liquids in hermetically closed vessels
EP1265500B1 (en) Installation for continuous sterilisation of products contained in flexible packages
EP1149043B1 (en) Modular machine for sterilizing closure parts of bottles with spiral path
EP3099393A1 (en) Modular plant and process for liquid/gas separation, in particular for liquid and gaseous phases of a crude oil
EP3105035B1 (en) Installation for thermally conditioning preforms with one portion of the preform being cooled by a blown curtain of air
FR2764063A1 (en) INSTALLATION AND METHOD FOR DETERMINING THE LEVEL AND DENSITY OF A LIQUID IN A TANK, BY MEANS OF A SINGLE SUBMERSIBLE BOILING ROD
FR2856044A1 (en) Procedure and apparatus for transporting objects in a fluid, e.g. for continuous sterilization of objects, uses containers of similar density to that of transporting fluid
WO2016107656A1 (en) Device and method for the reliable delivery of shaped stopper elements
FR2543519A1 (en) ROTARY PROCESSING APPARATUS FOR MATERIAL, IN PARTICULAR TRANSPORT, MIXING AND HEAT EXCHANGE
EP0014140B1 (en) Device for cooling a longitudinally moving elongated product
FR3034180A1 (en)
EP0163336B1 (en) Apparatus for making molecularly oriented plastic tubes
NO334768B1 (en) Sviveltetning
FR3047250A1 (en) AUTOMATED CANDLE MOLDING RECOVERY INSTALLATION AND AUTOMATED TENSIONING METHOD THEREFOR
FR2854450A1 (en) Equipment for freezing champagne in bottle necks for ejection of sediment, carries inverted bottles in collar plates with necks in trough of liquid refrigerant
EP0267080A1 (en) Apparatus for the internal and external quenching of tubular work pieces
WO2001051391A1 (en) Method and device for conveying objects in a suspended position
FR3044939B1 (en) CLEANING INSTALLATION, PROCESSING METHOD AND CLEANING METHOD USING SUCH A CLEANING FACILITY
BE697877A (en)
FR2854938A1 (en) Underground pipe lining procedure uses plastic tube that can be reduced in diameter for insertion in pipe and then expanded to fill it
EP3842159A1 (en) Installation for sorting parcels with a bucket conveyor with closed loop
CN108792079B (en) Packaging equipment capable of automatically contracting through hot air
EP4205508A1 (en) Sub-sea facility and method for heating a multi-phase effluent flowing inside a sub-sea casing