EP0014140B1 - Device for cooling a longitudinally moving elongated product - Google Patents
Device for cooling a longitudinally moving elongated product Download PDFInfo
- Publication number
- EP0014140B1 EP0014140B1 EP80400083A EP80400083A EP0014140B1 EP 0014140 B1 EP0014140 B1 EP 0014140B1 EP 80400083 A EP80400083 A EP 80400083A EP 80400083 A EP80400083 A EP 80400083A EP 0014140 B1 EP0014140 B1 EP 0014140B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- tube
- product
- cooling
- channels
- throat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000001816 cooling Methods 0.000 title claims description 14
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 14
- 239000000110 cooling liquid Substances 0.000 claims description 6
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 17
- 239000012809 cooling fluid Substances 0.000 description 4
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 3
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005272 metallurgy Methods 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 description 1
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28B—SHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28B17/00—Details of, or accessories for, apparatus for shaping the material; Auxiliary measures taken in connection with such shaping
- B28B17/0063—Control arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
- B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
- B21B45/0203—Cooling
- B21B45/0209—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
- B21B45/0215—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
- B21B45/0224—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes for wire, rods, rounds, bars
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
- C21D9/54—Furnaces for treating strips or wire
- C21D9/56—Continuous furnaces for strip or wire
- C21D9/573—Continuous furnaces for strip or wire with cooling
- C21D9/5732—Continuous furnaces for strip or wire with cooling of wires; of rods
Definitions
- the present invention relates to a device for cooling a long moving product.
- Devices of the type under consideration essentially comprise an elongated tube traversed by a cooling liquid (usually water) and through which also passes a product which takes a long time to cool.
- a cooling liquid usually water
- the tube is equipped, at one end, with a coolant supply head and at the other with a separator whose role is to dissociate, at the exit of the tube, the product in movement from its liquid envelope.
- the object of the present invention is precisely to provide a device, avoiding the drawbacks of known devices which can be used for high flow rates of cooling fluid.
- the subject of the invention is a device for cooling a long moving product comprising an elongated tube traversed by a cooling liquid and in which also passes the product to be cooled, internally equipped with means for centering the product constituted by elements tubular coaxial with the tube and having a central passage whose diameter is less than the internal diameter of the tube, said passage being preceded, in the direction of travel of the product, by an introduction cone, device characterized in that the centering means having longitudinal peripheral channels, distributed around the central passage and the introduction cone and connecting the volumes of the tube situated on either side of each centering means so as to ensure the circulation of the coolant between these two volumes .
- the long product to cool, referenced 7, passes right through the device in a longitudinal direction.
- the length of the tube 1 has been deliberately reduced compared to its internal diameter.
- the cooling tubes of the type considered are several meters long, generally of the order of 4 to 6 meters, while their internal diameter, which of course depends on the range of formats of the products to be cooled, however exceeds rarely about 10 cm.
- the tube 1 is generally not made in one piece, but in several elementary sections 11, for example of about 2 meters in length each, connected one after the other. by screw crowns, referenced 12.
- the tube 1 has locally centering means 13.
- These centering means consist of a tubular element coaxial with the tube 1, which can advantageously be interposed between two consecutive sections 11 and which defines a central passage 14 of diameter smaller than the inside diameter of the tube 1.
- the guide of the product in movement 7 through the centralizer 13 is ensured by an insertion cone 15 produced by appropriate machining of the internal profile of the centralizer.
- peripheral channels 16 have been formed longitudinally in the thickness of the centering device 13.
- the invention thus succeeds in reconciling the two opposing imperatives that are, on the one hand the centering of the product in movement which ensures the homogeneity of its cooling and, on the other side, the passage of water whose more or less "easy” character conditions the efficiency of this cooling.
- the sum of the sections of the central passage 14 and the peripheral channels 16 is substantially equal to the interior section of the tube 1.
- 0t 63 mm
- 0c 45 mm
- the diameter of the peripheral channels 16, noted 0p is 14 mm.
- the aforementioned variant is produced using a centering device 13, the peripheral channels 16 of which are, as shown in FIG. 3, ten in number.
- the peripheral channels are not parallel to the axis 10 of the tube, but slightly inclined so as to converge towards the axis of the tube in the direction of water circulation.
- the set of peripheral channels 16 thus gives the cooling water a circulation converging on the product, which makes it possible to reconstitute in good conditions downstream of the centralizer the liquid layer which envelops the product to be cooled.
- the channels 16 are made so that their outlet ends 18 all have an angular offset in the same without / around the axis 10 relative to the corresponding inlet ends 19. It is understood that this shape embodiment confers on the circulation of water, at the outlet of the channels, an overall gyratory movement around the product to be cooled.
- the centering device 13 fulfills an additional function of "deflector" which acts on the liquid envelope surrounding the product, by transforming the rectilinear circulation of this envelope, upstream from the centralizing device, into a circulation of the helical type, downstream the centering device.
- deflector acts on the liquid envelope surrounding the product, by transforming the rectilinear circulation of this envelope, upstream from the centralizing device, into a circulation of the helical type, downstream the centering device.
- Another advantage lies in the fact that, by centrifugation effect, the separation of water and product at the outlet of the tube is appreciably facilitated.
- This variant embodiment also accommodates a radial offset from the outlet ends 18 towards the axis 10, which makes it possible, as previously, to cause the water to converge on the product at the outlet of the channels.
- the channels 16 can be rectilinear or, preferably, curved, which allows a greater angular offset of the outlet ends 18 without causing sudden changes in the direction of water circulation.
- the variant illustrated in FIG. 2 is preferably suitable for water-product circulation in "co-current".
- FIG. 4 Another embodiment has been shown in FIG. 4 which can be described as “universal” since it accommodates both “co-current” and “counter-current” type circulation.
- the central passage 14 of the centering device is extended on one side as on the other by an introduction cone 15 (respectively 15 ′) which guides the product, whatever the direction of movement of the latter.
- the peripheral channels 16 are V-shaped open opposite the axis of the tube which allows the cooling water to converge on the product at the outlet of the centralizer, regardless of the direction of water circulation.
- the introduction cone 15, which precedes the central passage 14, is preferably dimensioned so that its large base has a diameter at least equal (advantageously greater) to the internal diameter 0t of the tube 1.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
- Heat Treatment Of Articles (AREA)
- Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)
- Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
Description
La présente invention a trait à un dispositif pour refroidir un produit long en défilement.The present invention relates to a device for cooling a long moving product.
Les dispositifs du genre considéré comprennent essentiellement un tube allongé parcouru par un liquide refroidissant (habituellement de l'eau) et dans lequel passe également un produit long à refroidir.Devices of the type under consideration essentially comprise an elongated tube traversed by a cooling liquid (usually water) and through which also passes a product which takes a long time to cool.
Le tube est équipé, à l'une de ses extrémités, d'une tête d'alimentation en liquide refroidissant et à l'autre d'un séparateur dont le rôle est de dissocier, à la sortie du tube, le produit en défilement de son enveloppe liquide.The tube is equipped, at one end, with a coolant supply head and at the other with a separator whose role is to dissociate, at the exit of the tube, the product in movement from its liquid envelope.
Sans être d'application limitée à des domaines industriels particuliers, de tels dispositifs sont utilisés notamment en métallurgie, plus précisément dans la cadre de traitements thermiques spéciaux des produits longs en fin de laminage.Without being of application limited to particular industrial fields, such devices are used in particular in metallurgy, more precisely in the context of special heat treatments of long products at the end of rolling.
Malgré l'efficacité de ces dispositifs, l'homogénéité du traitement n'est cependant pas toujours acquise en fonction du produit, de sa vitesse ou de sa forme.Despite the effectiveness of these devices, the homogeneity of the treatment is not always acquired depending on the product, its speed or its shape.
Il apparaît, notamment, que l'homogénéité du traitement thermique est sensiblement meilleure dans le cas du refroidissement de produits ronds crénelés (par exemple les barres comportant une nervure hélicoïdale) que dans le cas de produits ronds lisses. C'est en s'intertrogeant sur les causes de cette différence que le demandeur a envisagé la possibilité d'une venue en contact du produit en défilement avec la paroi intérieure du tube.It appears, in particular, that the homogeneity of the heat treatment is appreciably better in the case of the cooling of crenellated round products (for example the bars comprising a helical rib) than in the case of smooth round products. It is by investigating the causes of this difference that the applicant has considered the possibility of the product coming into contact with the scrolling with the inner wall of the tube.
On comprend en effet que, dans ces conditions, le liquide de refroidissement n'a plus la capacité de pouvoir traiter le produit uniformément sur toute sa circonférence..It is indeed understood that, under these conditions, the coolant no longer has the capacity to be able to treat the product uniformly over its entire circumference.
La vérification expérimentale a permis de confirmer l'hypothèse initiale: l'expérience montre qu'effectivement, les produits d'assez fort diamètre, tels que les barres, présentent, compte tenu de leur poids assez élevé et de leur vitesse relativement réduite, à l'intérieur du tube une flèche suffisamment importante pour reposer partiellement sur le fond de ce dernier. La raison pour laquelle les barres crénelées se traitent mieux que leurs homologues lisses, apparaît ainsi clairement: les nervures autorisent le passage du liquide refroidissant sous la barre.The experimental verification made it possible to confirm the initial hypothesis: experience shows that indeed, fairly large diameter products, such as bars, have, given their fairly high weight and relatively reduced speed, inside the tube an arrow large enough to partially rest on the bottom of the latter. The reason why the crenellated bars treat better than their smooth counterparts, thus becomes clear: the ribs allow the passage of the cooling liquid under the bar.
Afin d'éviter la venue en contact du produit avec la paroi interne du dispositif de refroidissement, on a déjà proposé de disposer des entonnoirs de guidage (brevet français 1 569 259), mais ces derniers ne suffisent pas à assurer un refroidissement homogène et il est nécessaire de prévoir des tubes d'injection de fluide refroidissant tout le long du dispositif. On a également proposé des dispositifs de guidage de forme plus complexe permettant de créer une turbulence du fluide refroidissant (brevet allemand 2 556 383) ou de section elliptique et déplaçables en rotation autour de l'axe du tube (brevet américain 4 136 544).In order to avoid the product coming into contact with the internal wall of the cooling device, it has already been proposed to have guide funnels (French patent 1,569,259), but these are not sufficient to ensure uniform cooling and it it is necessary to provide cooling fluid injection tubes all along the device. Guidance devices of more complex shape have also been proposed, making it possible to create a turbulence of the cooling fluid (German patent 2,556,383) or of elliptical section and displaceable in rotation around the axis of the tube (American patent 4,136,544).
Tous ces dispositifs ne pourraient être utilisés dans le cas de forts débits de fluide refroidissant (lame d'eau circulant à grande vitesse) à cause des pertes de charge très élevées qu'ils introduisent.All these devices could not be used in the case of high flow rates of cooling fluid (sheet of water circulating at high speed) because of the very high pressure drops which they introduce.
Le but de la présente invention est précisément de fournir un dispositif, évitant les inconvénients des dispositifs connus et utilisables pour de forts débits de fluide refroidissant.The object of the present invention is precisely to provide a device, avoiding the drawbacks of known devices which can be used for high flow rates of cooling fluid.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif pour refroidir un produit long en défilement comprenant un tube allongé parcouru par un liquide refroidissant et dans lequel passe également le produit à refroidir, équipé intérieurement de moyens de centrage du produit constitués par des éléments tubulaires coaxiaux au tube et présentant un passage central dont le diamètre est inférieur au diamètre intérieur du tube, ledit passage étant précédé, dans le sens de défilement du produit, par un cône d'introduction, dispositif caractérisé en ce que les moyens de centrage présentant des canaux longitudinaux périphériques, répartis autour du passage central et du cône d'introduction et mettant en communication les volumes du tube situés de part et d'autre de chaque moyen de centrage de manière à assurer la circulation du liquide de refroidissement entre ces deux volumes.To this end, the subject of the invention is a device for cooling a long moving product comprising an elongated tube traversed by a cooling liquid and in which also passes the product to be cooled, internally equipped with means for centering the product constituted by elements tubular coaxial with the tube and having a central passage whose diameter is less than the internal diameter of the tube, said passage being preceded, in the direction of travel of the product, by an introduction cone, device characterized in that the centering means having longitudinal peripheral channels, distributed around the central passage and the introduction cone and connecting the volumes of the tube situated on either side of each centering means so as to ensure the circulation of the coolant between these two volumes .
L'invention sera bien comprise et d'autres aspects et avantages ressortiront plus clairement au vu de la description qui suit, donnée en référence aux planches de dessins annexées, sur lesquelles:
- -la figure 1 est une vue schématique, en coupe longitudinale, de l'ensemble du dispositif de refroidissement,
- -la figure 2 est une vue agrandie, en coupe longitudinale, montrant le détail d'une réalisation d'un organe de centrage,
- - la figure 3 est une vue, en coupe transversale, de l'organe de centrage, selon le plan AA de la figure 2,
- -la figure 4 représente, en coupe longitudinale, une variante de réalisation d'un organe de centrage.
- FIG. 1 is a schematic view, in longitudinal section, of the entire cooling device,
- FIG. 2 is an enlarged view, in longitudinal section, showing the detail of an embodiment of a centering member,
- FIG. 3 is a view, in cross section, of the centering member, along the plane AA of FIG. 2,
- FIG. 4 shows, in longitudinal section, an alternative embodiment of a centering member.
Sur les figures, les mêmes éléments sont désignés par des références identiques..In the figures, the same elements are designated by identical references.
Comme le montre la figure 1, le dispositif de refroidissement comprend:
- - un tube allongé 1, parcouru, dans le sens indiqué par les flèches, par un courant de liquide refroidissant 2, généralement de l'eau (et que l'on considèrera comme tel par la suite),
- - une tête d'alimentation 3, disposée à une extrémité du tube 1 qui injecte dans ce dernier l'eau reçue par une tubulaire d'amenée 4,
- -à l'autre extrémité, un séparateur E, destiné à récupérer l'eau à la sortie du tube et à l'évacuer par une sortie 6.
- - an elongated tube 1, traversed, in the direction indicated by the arrows, by a stream of cooling
liquid 2, generally water (and which will be considered as such below), - a supply head 3, disposed at one end of the tube 1 which injects into the latter the water received by a supply tubular 4,
- -at the other end, a separator E, intended to collect the water at the outlet of the tube and to evacuate via an exit 6.
Le produit long à refroidir, référencé 7, traverse de part en part le dispositif selon une direction longitudinale. A cet effet, des ouvertures 8 et 9, centrées sur l'axe 10 du tube et ménagées respectivement dans la tête d'alimentation 3 et dans le séparateur 5, permettent le libre passage du produit en défilement.The long product to cool, referenced 7, passes right through the device in a longitudinal direction. To this end,
On rappelle que le produit en défilement 7 et la chemise d'eau 2 qui l'enveloppe dans le tube peuvent circuler, soit en "co-courant", c'est-à-dire dans le même sens, soit à "contre-courant", c'est-à-dire en sens opposé. Aussi, l'indication fléchée du déplacement du produit 7 sur la figure souligne seulement le fait que ce produit n'est pas immobile, mais en défilement sans que l'on puisse préjuger pour autant du sens réel de déplacement.It will be recalled that the moving product 7 and the
On signale également que, pour les besoins de la figure, la longueur du tube 1 a été volontairement réduite par rapport à son diamètre intérieur. A titre indicatif, les tubes de refroidissement du type considéré sont longs de plusieurs mètres, généralement de l'ordre de 4 à 6 mètres, alors que leur diamètre intérieur, qui dépend bien entendu de la gamme de formats des produits à refroidir, dépasse cependant rarement 10 cm environ. A cet égard et pour des raisons de commodité, le tube 1 n'est généralement pas constitué d'une seule pièce, mais en plusieurs tronçons élémentaires 11, par exemple de 2 mètres de longueur environ chacun, raccordés les uns à la suite des autres par des couronnes de vis d'assemblage, référencées 12.It is also pointed out that, for the purposes of the figure, the length of the tube 1 has been deliberately reduced compared to its internal diameter. As an indication, the cooling tubes of the type considered are several meters long, generally of the order of 4 to 6 meters, while their internal diameter, which of course depends on the range of formats of the products to be cooled, however exceeds rarely about 10 cm. In this regard and for reasons of convenience, the tube 1 is generally not made in one piece, but in several
Conformément à l'invention, le tube 1 présente localement des moyens de centrage 13. Ces moyens de centrage sont constitués par un élément tubulaire coaxial au tube 1, pouvant avantageusement être interposé entre deux tronçons consécutifs 11 et qui définit un passage central 14 de diamètre inférieur au diamètre intérieur du tube 1. Le guidage du produit en défilement 7 au travers du centreur 13, est assuré par un cône d'introduction 15 réalisé par un usinage approprié du profil interne du centreur.According to the invention, the tube 1 has locally centering means 13. These centering means consist of a tubular element coaxial with the tube 1, which can advantageously be interposed between two
Les figures suivantes montrent le détail d'une forme de réalisation avantageuse du centreur.The following figures show the detail of an advantageous embodiment of the centering device.
On retrouve sur la figure 2 le centreur 13 interposé entre deux tronçons 11 du tube 1 et dont le passage central 14, de diamètre noté 0c inférieur au diamètre intérieur 0t du tube, est précédé du cône d'introduction 15 qui converge dans le sens du déplacement du produit à refroidir (non représenté sur la figure).We find in Figure 2 the
Conformément à une caractéristique de l'invention, des canaux périphériques 16 ont été ménagés longitudinalement dans l'épaisseur du centreur 13.According to a characteristic of the invention,
Ces canaux 16, visibles en coupe transversale sur la figure 3, ont pour rôle de faciliter la circulation de l'eau de refroidissement. En leur absence, en effet, la totalité du débit serait obligée de transiter par le passage central 14 déjà substantiellement occupé par le produit en défilement. On comprend dans ces conditions que le centreur peut, le cas échéant, perturber le bon fonctionnement du système de refroidissement en créant dans le courant d'eau des pertes de charge importantes et d'autant plus élevées que de diamètre 0c du passage central 14 est proche du diamètre du produit en défilement, autrement dit, d'autant plus élevées que le centrage est mieux assuré.These
Dans la forme de réalisation décrite, l'invention parvient ainsi à concilier les deux impératifs antagonistes que sont, d'un côté le centrage du produit en défilement qui assure l'homogénéité de son refroidissement et, de l'autre côté, le passage de l'eau dont le caractère plus ou moins "facile" conditionne l'efficacité de ce refroidissement.In the embodiment described, the invention thus succeeds in reconciling the two opposing imperatives that are, on the one hand the centering of the product in movement which ensures the homogeneity of its cooling and, on the other side, the passage of water whose more or less "easy" character conditions the efficiency of this cooling.
Conformément à une réalisation préférée, permettant de minimiser les pertes de charge de la circulation de l'eau, la somme des sections du passage central 14 et des canaux périphériques 16 est sensiblement égale à la section intérieure du tube 1.According to a preferred embodiment, making it possible to minimize the pressure losses of the water circulation, the sum of the sections of the
Dans l'exemple décrit, 0t = 63 mm, 0c = 45 mm, et le diamètre des canaux périphériques 16, noté 0p, vaut 14 mm. On réalise dans ce cas la variante précitée en utilisant un centreur 13 dont les canaux périphériques 16 sont, comme le montre la figure 3, au nombre de dix.In the example described, 0t = 63 mm, 0c = 45 mm, and the diameter of the
En se reportant à nouveau à la figure 2, on voit que, conformément à une particularité de l'invention, les canaux périphériques ne sont pas parallèles à l'axe 10 du tube, mais légèrement inclinés de manière à converger vers l'axe du tube dans le sens de circulation de l'eau.Referring again to FIG. 2, it can be seen that, in accordance with a feature of the invention, the peripheral channels are not parallel to the
L'ensemble des canaux périphériques 16 confère ainsi à l'eau de refroidissement une circulation convergeant sur le produit, ce qui permet de reconstituer dans de bonnes conditions en aval du centreur la couche liquide qui enveloppe le produit à refroidir.The set of
Selon une autre variante avantageuse, les canaux 16 sont réalisés de manière que leurs extrémité de sortie 18 présentent toutes un décalage angulaire dans le même sans/autour de l'axe 10 par rapport aux extrémités d'entrée correspondantes 19. On comprend que cette forme de réalisation confère à la circulation de l'eau, à la sortie des canaux, un mouvement global giratoire autour du produit à refroidir.According to another advantageous variant, the
Dans ces conditions, le centreur 13 remplit alors une fonction supplémentaire de "déviateur" qui agit sur l'enveloppe liquide entourant le produit, en transformant la circulation rectiligne de cette enveloppe, en amont du centreur, en une circulation de type hélicoïdal, en aval du centreur. Un intérêt de cette variante est de permettre, tout en conservant une vitesse relative donnée de l'eau par rapport au produit, d'augmenter le temps de séjour de l'eau dans le tube, ou, à temps de séjour donné, de réduire la longueur du tube.Under these conditions, the
Un autre intérêt réside dans le fait que, par effet de centrifugation, la séparation de l'eau et du produit à la sortie du tube est sensiblement facilitée.Another advantage lies in the fact that, by centrifugation effect, the separation of water and product at the outlet of the tube is appreciably facilitated.
Cette variante de réalisation s'accommode également d'un décalage radial des extrémités de sortie 18 vers l'axe 10, ce qui permet, comme précédemment, de faire converger l'eau sur le produit à la sortie des canaux. Par ailleurs, les canaux 16 peuvent être rectilignes ou, de préférence, courbes, ce qui permet un décalage angulaire plus important des extrémités de sortie 18 sans occasionner pour autant de brusques changements de direction de la circulation de l'eau.This variant embodiment also accommodates a radial offset from the outlet ends 18 towards the
Comme on l'aura déjà compris, la variante illustrée sur la figure 2 est préférentiellement appropriée à une circulation eau-produit en "co-courant".As will have already been understood, the variant illustrated in FIG. 2 is preferably suitable for water-product circulation in "co-current".
On a représenté sur la figure 4 une autre forme de réalisation qui peut être qualifiée d"'universelle" puisqu'elle s'accommode aussi bien d'une circulation de type "co-courant" que "contre-courant". A cet effet, le passage central 14 du centreur est prolongé d'un côté comme de l'autre par un cône d'introduction 15 (respectivement 15') qui assure le guidage du produit, quel que soit le sens de déplacement de ce dernier. Par ailleurs, les canaux périphériques 16 sont conformé en V ouverts en regard de l'axe du tube ce qui permet de faire converger l'eau de refroidissement sur le produit à la sortie du centreur, indépendamment du sens de circulation de l'eau.Another embodiment has been shown in FIG. 4 which can be described as "universal" since it accommodates both "co-current" and "counter-current" type circulation. To this end, the
Dans la réalisation d'un centreur conforme à l'invention, on prendra soin que la tête du produit en défilement, lors de son passage, ne puisse buter contre une partie du centreur.In the production of a centralizer according to the invention, care will be taken that the head of the moving product, during its passage, cannot abut against part of the centralizer.
A cet effet, on dimensionne de préférence le cône d'introduction 15, qui précède le passage central 14, de manière que sa grande base présente un diamètre au moins égal (avantageusement supérieur) au diamètre intérieur 0t du tube 1. Ce qui conduit en règle générale, à ménager pour des raisons pratiques une gorge annulaire 20 (20') à l'entrée du centreur comme le montrent clairement les figures 2 et 4.To this end, the
Bien que d'application générale à tout produit long en défilement, il est clair que l'invention trouve une utilisation préférentielle pour les produits de formats assez grands, tels que des barres d'acier qui, par leur poids et leur faible vitesse de défilement (2 à 4 m/seconde) sont plus sujets que d'autres à venir en contact avec la paroi du tube de refroidissement.Although of general application to any long product in movement, it is clear that the invention finds a preferential use for products of fairly large formats, such as steel bars which, by their weight and their low speed of movement (2 to 4 m / second) are more likely than others to come into contact with the wall of the cooling tube.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7901567A FR2446861A1 (en) | 1979-01-19 | 1979-01-19 | DEVICE FOR COOLING A LONG SCROLLING PRODUCT |
FR7901567 | 1979-01-19 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0014140A1 EP0014140A1 (en) | 1980-08-06 |
EP0014140B1 true EP0014140B1 (en) | 1983-09-28 |
Family
ID=9221049
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP80400083A Expired EP0014140B1 (en) | 1979-01-19 | 1980-01-18 | Device for cooling a longitudinally moving elongated product |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4308881A (en) |
EP (1) | EP0014140B1 (en) |
JP (1) | JPS6035970B2 (en) |
DE (1) | DE3064995D1 (en) |
ES (1) | ES487824A1 (en) |
FR (1) | FR2446861A1 (en) |
MY (1) | MY8600747A (en) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2457724A1 (en) * | 1979-06-01 | 1980-12-26 | Siderurgie Fse Inst Rech | DEVICE FOR COOLING LONG RUNNING PRODUCTS |
US4507949A (en) * | 1982-02-12 | 1985-04-02 | Republic Steel Corporation | Apparatus for cooling a hot-rolled product |
US4517024A (en) * | 1982-07-13 | 1985-05-14 | Gough Robert P | Scouring of elongate material and apparatus therefor |
GB8804962D0 (en) * | 1988-03-02 | 1988-03-30 | Ashlow Eng Ltd | Pressure pipe |
JPH0281973U (en) * | 1988-12-13 | 1990-06-25 | ||
US5329779A (en) * | 1993-02-09 | 1994-07-19 | C.V.G. Siderurgica Del Orinoco, C.A. | Method and apparatus for cooling workpieces |
US5447293A (en) * | 1994-07-22 | 1995-09-05 | Clarke; Beresford N. | Method and apparatus for quenching heat treated objects |
CN109402371A (en) * | 2018-08-29 | 2019-03-01 | 江苏邦润智能科技有限公司 | A kind of protective device in wire drawing machine annealing chamber |
CN113070354A (en) * | 2021-03-11 | 2021-07-06 | 青岛雷霆重工股份有限公司 | Counter-flapping device of cooling equipment for rolling wire rods |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE351712C (en) * | 1920-04-12 | 1922-04-11 | Arthur John Wood Graham | Water nozzle for cooling steel |
US1672061A (en) * | 1927-04-13 | 1928-06-05 | Morgan Construction Co | Apparatus for cooling metal rods or bars |
US2509668A (en) * | 1947-10-30 | 1950-05-30 | Western Electric Co | Apparatus for continuously making vulcanized articles |
DE1602129B1 (en) * | 1967-06-21 | 1970-08-27 | Roechlingsche Eisen & Stahl | Cooling pipe for cooling rolled material |
DD97145A1 (en) * | 1972-06-13 | 1973-04-23 | ||
FR2261816B1 (en) * | 1974-02-21 | 1976-12-03 | Pechiney Aluminium | |
BE824100A (en) * | 1975-01-03 | 1975-05-02 | PLANT FOR PROCESSING LAMINATED STEEL PRODUCTS | |
SE405259B (en) * | 1975-03-25 | 1978-11-27 | Wennberg Ab C J | PROCEDURE FOR WIPING, WASHING AGAINST CURRENT AND DRYING FOR EXTREMELY MEDIUM SURFACE FORMAL LENGTHED MATERIALS AND DEVICE FOR PERFORMING THE PROCEDURE |
DD119723A1 (en) * | 1975-03-26 | 1976-05-12 | ||
JPS5329212A (en) * | 1976-08-31 | 1978-03-18 | Showa Electric Wire & Cable Co Ltd | Cooling pipe for wire rod |
-
1979
- 1979-01-19 FR FR7901567A patent/FR2446861A1/en active Granted
-
1980
- 1980-01-18 ES ES487824A patent/ES487824A1/en not_active Expired
- 1980-01-18 DE DE8080400083T patent/DE3064995D1/en not_active Expired
- 1980-01-18 JP JP55003734A patent/JPS6035970B2/en not_active Expired
- 1980-01-18 EP EP80400083A patent/EP0014140B1/en not_active Expired
- 1980-01-21 US US06/115,554 patent/US4308881A/en not_active Expired - Lifetime
-
1986
- 1986-12-30 MY MY747/86A patent/MY8600747A/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2446861A1 (en) | 1980-08-14 |
DE3064995D1 (en) | 1983-11-03 |
EP0014140A1 (en) | 1980-08-06 |
FR2446861B1 (en) | 1983-01-07 |
MY8600747A (en) | 1986-12-31 |
ES487824A1 (en) | 1980-06-16 |
US4308881A (en) | 1982-01-05 |
JPS5597427A (en) | 1980-07-24 |
JPS6035970B2 (en) | 1985-08-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0014140B1 (en) | Device for cooling a longitudinally moving elongated product | |
EP0771550B1 (en) | Process for manufacturing a filter-catheter, and filter-catheter | |
CA1256822A (en) | Water conditioning device containing calcium carbonate, and installation including said device | |
WO1998054440A1 (en) | Method and device for cleaning out a well or piping blocked with gas hydrates | |
FR2458784A1 (en) | IMPROVED PLATE HEAT EXCHANGER | |
EP0013230B1 (en) | Device for removing a fluid from the surface of a long and continuously moving product | |
FR2581471A1 (en) | EXPANDABLE TUBE SUPPORT STRUCTURE WITH ANTI-VIBRATION BARS FOR NUCLEAR POWER PLANT STEAM GENERATOR | |
CH643481A5 (en) | DEVICE FOR CALIBRATING A TUBE IN PLASTIC MATERIAL PRODUCED BY EXTRUSION. | |
FR2660301A1 (en) | DEVICE FOR THE PRODUCTION OF OZONE. | |
FR2498942A1 (en) | CONTINUOUS COUNTERCURRENT CHROMATOGRAPHY APPARATUS | |
EP0020246B1 (en) | Cooling device for hot rolled elongate laminated products | |
FR2727347A1 (en) | PROCESS AND MEANS FOR WELDING CORRUGATED TUBES AND / OR COMPOSITE TUBES AND SOLDER CONNECTION OBTAINED THEREBY | |
EP0274317A2 (en) | Process and device for extruding a product in the form of a film, plate, tube, bar or thread | |
CH648213A5 (en) | DEVICE FOR CONCENTRATING SOLUTIONS AND COLLECTING SOLVENTS. | |
EP0597748B1 (en) | Instantaneous steam generator | |
EP0366639B1 (en) | Device for cooling a moving cylindrical member | |
EP0021884B1 (en) | Apparatus for cooling elongate hot rolled products | |
FR2496494A1 (en) | COOLING DEVICE FOR HOLLOW CYLINDERS, PARTICULARLY GRINDING MILLS | |
FR2608264A1 (en) | Monotubular coaxial heat-exchanger | |
EP0440009B1 (en) | Device and method for the modulated cooling of a moving cylindrical object | |
FR3004601A1 (en) | ELECTRIC MACHINE WITH INTERNAL COOLING DEVICE | |
WO2001073366A1 (en) | Plate heat exchanger | |
FR2588071A1 (en) | HEAT EXCHANGER WITH PLASTIC TUBES | |
BE1001433A6 (en) | Installation for cooling a bar or wire. | |
EP0216667B1 (en) | Apparatus to retain liquid in a substantially horizontal conduit, open at one end, when the liquid flow rate drops below a given level |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): BE DE FR GB IT LU NL |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19801024 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): BE DE FR GB IT LU NL |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3064995 Country of ref document: DE Date of ref document: 19831103 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19911224 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19920102 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19920129 Year of fee payment: 13 |
|
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19920131 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19920218 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 19920221 Year of fee payment: 13 |
|
EPTA | Lu: last paid annual fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19930118 Ref country code: GB Effective date: 19930118 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Effective date: 19930131 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: INSTITUT DE RECHERCHES DE LA SIDERURGIE FRANCAISE Effective date: 19930131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19930801 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19930118 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19930930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19931001 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |