FR2855903A1

FR2855903A1 - PROCESS FOR TREATING WASTE TO BE BURIAL.

Info

Publication number: FR2855903A1
Application number: FR0306855A
Authority: FR
Inventors: Yvon Cherbonnier
Original assignee: TOURAINE EMBALLAGE RECYCLAGE
Current assignee: TOURAINE EMBALLAGE RECYCLAGE
Priority date: 2003-06-06
Filing date: 2003-06-06
Publication date: 2004-12-10
Anticipated expiration: 2023-06-06
Also published as: EP1484769A2; EP1484769A3; FR2855903B1

Abstract

La procédé de traitement de déchets comprend les étapes consistant à :- disposer des déchets (36) dans une caisse (2) comprenant au moins une paroi présentant des orifices ; et- enfouir la caisse dans un matériau apte à pénétrer dans les orifices.The waste treatment method comprises the steps of: - disposing of the waste (36) in a box (2) comprising at least one wall having orifices; and- burying the body in a material capable of penetrating the orifices.

Description

L'invention concerne le traitement des déchets, notamment lesThe invention relates to the treatment of waste, in particular the

déchets dangereux, et en particulier les déchets faiblement radioactifs. hazardous waste, and in particular low-level radioactive waste.

Il est connu de traiter des déchets radioactifs en les disposant dans des conteneurs qui sont ensuite enfouis dans un site adapté dans l'attente 5 d'un traitement ultérieur ou dans l'attente de la réduction de leur radioactivité. It is known to treat radioactive waste by placing it in containers which are then buried in a suitable site pending a further treatment or pending the reduction of their radioactivity.

Un but de l'invention est de rendre ce procédé plus efficace. An object of the invention is to make this process more efficient.

A cet effet, on prévoit selon l'invention un procédé de traitement de déchets qui comprend les étapes consistant à: - disposer des déchets dans une caisse comprenant au moins une paroi présentant des orifices; et enfouir la caisse dans un matériau apte à pénétrer dans les orifices. To this end, there is provided according to the invention a waste treatment process which comprises the steps consisting in: - disposing of the waste in a box comprising at least one wall having orifices; and bury the body in a material capable of penetrating the orifices.

Ainsi, la pénétration du matériau dans la caisse lors de l'enfouissement améliore le confinement des déchets et par suite leur 15 isolation de l'environnement. Le stockage est donc plus sûr. On réduit en particulier le risque de voir persister des poches d'air en contact avec les déchets. Thus, the penetration of the material into the box during burial improves the confinement of the waste and consequently its isolation from the environment. Storage is therefore safer. In particular, the risk of having air pockets in contact with the waste is reduced.

Ce procédé est particulièrement adapté au traitement des déchets faiblement radioactifs provenant de centrales nucléaires. This process is particularly suitable for the treatment of low radioactive waste from nuclear power plants.

On prévoit également selon l'invention une caisse de réception de déchets destinés à être enfouis, la caisse comprenant au moins une paroi, la ou chaque paroi ou au moins l'une des parois présentant des orifices. There is also provided according to the invention a box for receiving waste intended to be buried, the box comprising at least one wall, the or each wall or at least one of the walls having orifices.

La caisse selon l'invention pourra présenter en outre au moins l'une quelconque des caractéristiques suivantes: - la ou chaque paroi ou au moins l'une des parois est réalisée en grillage; - les orifices ont une plus petite dimension comprise entre 20 et 80 mm; - les orifices ont une plus grande dimension comprise entre 20 et 120 30 mm; - la caisse comprend au moins un organe de manutention s'étendant au- dessus de la caisse; - le ou chaque organe de manutention est raccordé à une paroi de la caisse en au moins un point de raccord supérieur s'étendant au droit d'un point de raccord inférieur de la paroi à une base de la caisse; - le ou chaque organe de manutention a une forme d'anse; - la caisse comprend une porte; - la caisse comprend au moins un loquet de verrouillage de la porte monté mobile à coulissement sur la porte; - le ou chaque loquet est monté mobile à rotation autour d'un axe parallèle à une direction de coulissement du loquet, pour occuper au moins 10 une position dans laquelle son coulissement est bloqué; - la caisse comprend une base comportant au moins un profilé à section transversale en " U " ouverte en direction de l'intérieur de la caisse; - la caisse a une forme générale de parallélépipède rectangle; et 15 - les déchets sont radioactifs. The box according to the invention may also have at least any one of the following characteristics: - the or each wall or at least one of the walls is made of mesh; the orifices have a smaller dimension of between 20 and 80 mm; - the orifices have a larger dimension between 20 and 120 30 mm; - The box comprises at least one handling member extending above the box; the or each handling member is connected to a wall of the box at least one upper connection point extending in line with a lower connection point of the wall to a base of the box; - The or each handling member has a form of handle; - the body includes a door; - The body includes at least one door locking latch movably mounted to slide on the door; the or each latch is mounted movable in rotation about an axis parallel to a direction of sliding of the latch, to occupy at least 10 a position in which its sliding is blocked; - The box comprises a base comprising at least one section with a "U" cross section open towards the interior of the box; - the body has a general shape of a rectangular parallelepiped; and 15 - the waste is radioactive.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description suivante d'un mode préféré de réalisation et d'une variante donnés à titre d'exemples non limitatifs en référence aux dessins annexés sur lesquels: - Les figures 1 et 2 sont des vues respectivement de face et de côté d'une caisse selon un premier mode de réalisation de l'invention; - Les figures 3 et 4 sont des vues en plan respectivement de l'armature et de la garniture du fond de la caisse de la figure 1; - La figure 5 est une vue en perspective montrant l'assemblage de 25 deux profilés constituant l'armature de la figure 3; - Les figures 6 et 7 sont deux vues respectivement en section et en perspective d'un des profilés de la figure 5; - La figure 8 est une vue en élévation de la paroi latérale gauche de la caisse de la figure 1; - La figure 9 est une vue en perspective d'un des loquets de la caisse de la figure 1; - Les figures 10,11 et 12 sont des vues analogues aux figures 1, 2 et 3 illustrant une variante de réalisation de l'invention; et - La figure 13 est une vue illustrant différentes étapes du présent mode de mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Other characteristics and advantages of the invention will appear in the following description of a preferred embodiment and of a variant given by way of nonlimiting examples with reference to the appended drawings in which: - Figures 1 and 2 are respectively front and side views of a box according to a first embodiment of the invention; - Figures 3 and 4 are plan views respectively of the frame and the lining of the bottom of the box of Figure 1; - Figure 5 is a perspective view showing the assembly of two sections constituting the frame of Figure 3; - Figures 6 and 7 are two views respectively in section and in perspective of one of the profiles of Figure 5; - Figure 8 is an elevational view of the left side wall of the box of Figure 1; - Figure 9 is a perspective view of one of the latches of the box of Figure 1; - Figures 10,11 and 12 are views similar to Figures 1, 2 and 3 illustrating an alternative embodiment of the invention; and - Figure 13 is a view illustrating different steps of this mode of implementation of the method according to the invention.

On a illustré aux figures 1 et 2 un mode préféré de réalisation de la caisse de réception de déchets selon l'invention. FIGS. 1 and 2 illustrate a preferred embodiment of the waste reception box according to the invention.

La caisse 2 pourra être utilisée avec tout type de déchets destinés à être enfouis. Il s'agira par exemple de déchets dangereux (déchets hospitaliers, produits chimiques, etc.). La caisse est ici plus particulièrement destinée à la réception de déchets faiblement radioactifs résultant de 10 I'exploitation des centrales nucléaires. Box 2 can be used with any type of waste intended to be buried. This will, for example, be hazardous waste (hospital waste, chemicals, etc.). The box is here more particularly intended for the reception of weakly radioactive waste resulting from the operation of nuclear power plants.

La caisse est réalisée intégralement en métal, en l'espèce en acier. The body is made entirely of metal, in this case steel.

La caisse 2 a une forme générale de parallélépipède rectangle et définit un volume interne d'environ 1 m3. Box 2 has the general shape of a rectangular parallelepiped and defines an internal volume of approximately 1 m3.

La caisse comprend une base 3, une porte 4, deux parois latérales 15 gauche et droite 6 et une paroi arrière 8. The box comprises a base 3, a door 4, two side walls 15 left and right 6 and a rear wall 8.

Chacune de ces cinq parois a une forme plane rectangulaire. Les quatre parois précitées autres que la base 3 s'étendent perpendiculairement à cette dernière et au-dessus de cette dernière. La porte 4 s'étend parallèlement à la paroi arrière 8 et en regard de celle-ci. 20 Les deux parois latérales gauche et droite 6 s'étendent parallèlement et en regard l'une de l'autre, perpendiculairement à la porte 4 et à la paroi arrière 8. Each of these five walls has a rectangular planar shape. The four aforementioned walls other than the base 3 extend perpendicularly to the latter and above the latter. The door 4 extends parallel to the rear wall 8 and facing the latter. The two left and right side walls 6 extend parallel and facing each other, perpendicular to the door 4 and to the rear wall 8.

Dans le présent exemple, la porte a une longueur suivant la direction horizontale environ égale à 1,30 m et une hauteur selon la direction 25 verticale environ égale à 0,90 m. La longueur des parois latérales 6 est d'environ 1 m. In the present example, the door has a length in the horizontal direction approximately equal to 1.30 m and a height in the vertical direction approximately equal to 0.90 m. The length of the side walls 6 is approximately 1 m.

Chacune des parois formées par la porte 4, les parois latérales 6 et la paroi arrière 8 est ici constituée en grillage. Ce grillage est formé par un réseau de fils métalliques 32 constitués par des fils verticaux soudés à des 30 fils horizontaux. En l'espèce, le diamètre des fils verticaux et horizontaux est de 6 mm. Plus généralement, il pourrait être compris entre 2 et 10 mm. Each of the walls formed by the door 4, the side walls 6 and the rear wall 8 is here made of mesh. This grid is formed by a network of metallic wires 32 constituted by vertical wires welded to horizontal wires. In this case, the diameter of the vertical and horizontal wires is 6 mm. More generally, it could be between 2 and 10 mm.

L'espacement entre deux fils verticaux consécutifs est ici en général de 50 mm tandis que l'espacement entre deux fils horizontaux consécutifs est ici en général de 80 mm. The spacing between two consecutive vertical wires is here generally 50 mm while the spacing between two consecutive horizontal wires is generally 80 mm here.

Les fils forment donc un réseau d'orifices 13 de forme rectangulaire 5 pour la plupart. Chaque orifice 13 a par conséquent une hauteur d'environ 80 mm et une largeur de 50 mm. Plus généralement, en fonction du type de déchets destinés à être reçus dans la caisse et du type de sous-sol dans lequel la caisse est destinée à être enfouie, on pourra donner à la longueur des orifices une valeur comprise entre 20 et 120 millimètres et à la largueur 10 des orifices une valeur comprise entre 20 et 80 millimètres. The wires therefore form a network of orifices 13 of rectangular shape 5 for the most part. Each orifice 13 therefore has a height of approximately 80 mm and a width of 50 mm. More generally, depending on the type of waste intended to be received in the box and the type of basement in which the box is intended to be buried, the length of the orifices can be given a value between 20 and 120 millimeters and at the width 10 of the orifices a value between 20 and 80 millimeters.

Comme on le voit, la surface totale occupée par les orifices sur chacune de ces parois constitue plus de la moitié, et même plus des deux tiers de la superficie totale de la paroi. Plus généralement, cette surface pourra représenter entre 0,3 et 0,8 fois la superficie totale de la paroi. As can be seen, the total surface occupied by the orifices on each of these walls constitutes more than half, and even more than two thirds of the total surface of the wall. More generally, this surface could represent between 0.3 and 0.8 times the total surface area of the wall.

En référence aux figures 3 à 7, la base comprend une armature 5 et une garniture 7, toutes deux de forme plane rectangulaire et de mêmes dimensions. La garniture 7 est soudée sur la face interne de l'armature 5. Referring to Figures 3 to 7, the base comprises a frame 5 and a trim 7, both of rectangular planar shape and of the same dimensions. The gasket 7 is welded to the internal face of the frame 5.

L'armature 5 est formée par un réseau de profilés 10. Chaque profilé a une section transversale en forme de U illustrée à la figure 6 et ouverte en 20 direction de l'intérieur de la caisse, c'est-à-dire vers le haut. L'armature 5 comprend quatre profilés 10 constituant le pourtour rectangulaire de l'armature, comme illustré à la figure 3. Elle comprend également d'autres profilés s'étendant suivant la longueur de l'armature, de l'un à l'autre des bords de l'armature. Elle comprend enfin des profilés transversaux. Tous 25 ces profilés sont soudés entre eux comme illustré à la figure 5. The frame 5 is formed by a network of profiles 10. Each profile has a U-shaped cross section illustrated in FIG. 6 and open towards the inside of the body, that is to say towards the high. The frame 5 comprises four sections 10 constituting the rectangular periphery of the frame, as illustrated in FIG. 3. It also includes other sections extending along the length of the frame, from one to the other of the edges of the frame. Finally, it includes transverse profiles. All of these sections are welded together as illustrated in FIG. 5.

La garniture 7 comprend un grillage formé comme précédemment par un réseau de fils formant des orifices 13. Les orifices 13 distants des bords de la garniture ont ici une forme carrée avec une longueur de côté d'environ 50 millimètres. Les orifices 13 contiguës aux quatre bords de la 30 garniture ont une forme et des dimensions identiques à celles des orifices 13 des parois verticales, Dans le présent exemple, pour constituer la caisse, on relie tout d'abord la paroi arrière 8 aux deux parois latérales 6 à leurs bords contigus par des charnières respectives de sorte que ces trois parois sont mobiles à rotation les unes par rapport aux autres. Les charnières précitées sont disposées de sorte que les trois parois 6, 8 peuvent être rabattues les unes contre les autres, parallèlement les unes aux autres, pour occuper un volume réduit et constituer un ensemble pliable. The lining 7 comprises a grid formed as previously by a network of wires forming orifices 13. The orifices 13 distant from the edges of the lining have here a square shape with a side length of approximately 50 millimeters. The orifices 13 contiguous to the four edges of the lining have a shape and dimensions identical to those of the orifices 13 of the vertical walls. In the present example, to constitute the body, the rear wall 8 is first connected to the two walls lateral 6 at their edges contiguous by respective hinges so that these three walls are movable in rotation with respect to each other. The aforementioned hinges are arranged so that the three walls 6, 8 can be folded against each other, parallel to each other, to occupy a reduced volume and constitute a foldable assembly.

Dans une première étape de fabrication de la caisse permettant en particulier son transport avec un volume réduit, la caisse 2 est ainsi constituée par l'ensemble de ces trois parois ainsi assemblées, ainsi que par la porte 4 et la base 3 encore indépendantes des trois précédentes. In a first step of manufacturing the box, in particular allowing it to be transported with a reduced volume, the box 2 is thus formed by all of these three walls thus assembled, as well as by the door 4 and the base 3 still independent of the three. preceding.

En disposant la porte 4 et la base3 sur ces trois parois 8, 6 parallèlement à elles, on peut donc loger les éléments constituant la caisse dans un volume réduit qui permet de les transporter à moindre coût. De même, les caisses peuvent être stockées dans cet état sans occuper un volume important. By placing the door 4 and the base3 on these three walls 8, 6 parallel to them, it is therefore possible to house the elements constituting the body in a reduced volume which makes it possible to transport them at a lower cost. Similarly, the boxes can be stored in this state without occupying a large volume.

Pour constituer la caisse afin de la remplir de déchets, on déplie la paroi arrière 8 et les deux parois latérales 6 et on les fixe à la base 3. To constitute the box in order to fill it with waste, the rear wall 8 and the two side walls 6 are unfolded and fixed to the base 3.

Pour cela, chacune des parois 6, 8 présente des organes de fixation 12 constitués en l'espèce par des tiges repliées pour avoir une forme en "U" et soudées aux parois respectives. Chacun des organes 12 est fixé à 20 la paroi de sorte que la base du " U " s'étend en saillie de la paroi vers le bas en formant une boucle pour permettre le passage d'une tige d'une vis. For this, each of the walls 6, 8 has fixing members 12 formed in this case by rods folded back to have a "U" shape and welded to the respective walls. Each of the members 12 is fixed to the wall so that the base of the "U" protrudes from the wall downwards in a loop to allow the passage of a rod of a screw.

On dispose ces trois parois de sorte que les organes 12 viennent en regard et en contact avec les profilés 10 de la base 3. These three walls are placed so that the members 12 come opposite and in contact with the profiles 10 of the base 3.

Dans une étape antérieure de préparation, ces profilés 10 ont été 25 percés pour présenter des orifices 14 de réception d'une vis 18. De plus, les profilés ont été munis d'un écrou 16 fixé soit à la face interne du profilé en étant contigu à l'orifice 14 comme illustré aux figures 6 et 7, soit à une face externe du profilé comme illustré à la figure 3. In an earlier stage of preparation, these sections 10 were drilled to present orifices 14 for receiving a screw 18. In addition, the sections were provided with a nut 16 fixed either to the internal face of the section being contiguous to the orifice 14 as illustrated in FIGS. 6 and 7, or to an external face of the profile as illustrated in FIG. 3.

Les organes 12 sont fixés au profilé 10 au moyen d'une vis 18 dont 30 lI'extrémité libre est tout d'abord introduite dans l'organe 12, puis dans l'orifice 14 et enfin visée dans l'écrou 16. La vis 18 est choisie de sorte que sa tête 20 ne puisse pas dans cette position passer au travers de la base de l'organe 12 faisant saillie vers le bas par rapport à la paroi. On peut donc au moyen de la vis 18 fixer fermement l'organe 12 au profilé de la base 3. The members 12 are fixed to the profile 10 by means of a screw 18, 30 of which the free end is first introduced into the member 12, then into the orifice 14 and finally referred to in the nut 16. The screw 18 is chosen so that its head 20 cannot in this position pass through the base of the member 12 projecting downward relative to the wall. It is therefore possible, by means of the screw 18, to firmly fix the member 12 to the profile of the base 3.

On rapporte enfin la porte 4 sur la caisse. A cette fin, la porte 4 est munie de plusieurs loquets 22 représentés en particulier à la figure 9. 5 Chaque loquet 22 comprend un support 24 constitué en l'espèce par une tige repliée en forme de " U " de sorte que les extrémités libres des branches du " U " s'étendent vers le bas, la base du U étant horizontale. Finally, door 4 is reported on the body. To this end, the door 4 is provided with several latches 22 shown in particular in FIG. 9. 5 Each latch 22 comprises a support 24 constituted in this case by a rod folded in the shape of "U" so that the free ends branches of the "U" extend downward, the base of the U being horizontal.

Le support 24 est soudé à la paroi de la porte 4. Les branches présentent chacune un dégagement formant un bossage 25 pour la réception d'un 10 coulisseau 26 formé en l'espèce par une tige rectiligne munie d'une poignée 28. Cette dernière est constituée par un fil en forme de U dont les extrémités libres des branches sont soudées à la tige. Grâce à sa réception mobile dans les dégagements du support 24, le coulisseau 26 est à la fois mobile à coulissement parallèlement à son axe 30 et mobile à rotation par 15 rapport à la paroi autour de cet axe. The support 24 is welded to the wall of the door 4. The branches each have a recess forming a boss 25 for the reception of a slide 26 formed in this case by a straight rod provided with a handle 28. The latter consists of a U-shaped wire whose free ends of the branches are welded to the rod. Thanks to its mobile reception in the recesses of the support 24, the slider 26 is both movable to slide parallel to its axis 30 and movable in rotation relative to the wall around this axis.

Certains des fils 32 de la porte 4 voisins du coulisseau ont été déformés pour s'étendre en saillie du plan général de la paroi et pour bloquer le coulissement du coulisseau 26 lorsque la poignée28 est rabattue sur la porte comme illustré à la figure 9 en traits pleins. En 20 revanche, lorsqu'on fait pivoter le coulisseau 26 pour éloigner la poignée 28 du plan de la porte, il est à nouveau possible de faire coulisser le coulisseau 26 parallèlement à son axe 30. Some of the wires 32 of the door 4 next to the slide have been deformed to extend projecting from the general plane of the wall and to block the sliding of the slide 26 when the handle 28 is folded back on the door as illustrated in FIG. 9 in lines full. On the other hand, when the slide 26 is pivoted to move the handle 28 away from the plane of the door, it is again possible to slide the slide 26 parallel to its axis 30.

Les parois latérales 6 présentent chacune des boucles 31 de fil, ici au nombre de trois par paroi, soudées à la paroi et s'étendant en saillie du 25 bord avant de la paroi contigu à la porte 4. Les boucles s'étendent dans le plan de la paroi qui est perpendiculaire à la direction 30 de coulissement du coulisseau. Les deux boucles supérieures permettent la réception d'une extrémité de deux respectifs des coulisseaux 26 de la porte. La position dans laquelle le coulissement est interdit correspondra à celle o l'extrémité 30 du coulisseau 26 est une prise avec la boucle de la paroi latérale 6 correspondante pour interdire l'ouverture de la porte. La troisième boucle 31, occupant la position la plus basse sur la figure 8, est prévue par avance pour un éventuel futur loquet de la porte. The side walls 6 each have loops 31 of wire, here three in number per wall, welded to the wall and projecting from the front edge of the wall contiguous to the door 4. The loops extend in the plane of the wall which is perpendicular to the sliding direction of the slide. The two upper loops allow the reception of one end of two respective sliders 26 of the door. The position in which sliding is prohibited will correspond to that where the end 30 of the slide 26 is taken with the loop of the corresponding side wall 6 to prevent the opening of the door. The third loop 31, occupying the lowest position in FIG. 8, is provided in advance for a possible future door latch.

Pour fixer la porte à la caisse, on met donc chacun des quatre loquets 22 en prise avec l'une des parois 6 (deux loquets pour chaque paroi) et on fixe au surplus la porte avec des organes 12 à la base 3 comme on l'a fait pour les autres parois. To fix the door to the body, therefore, each of the four latches 22 is engaged with one of the walls 6 (two latches for each wall) and, moreover, the door is fixed with members 12 at the base 3 as shown in FIG. 'did for the other walls.

La caisse constitue ainsi un ensemble rigide et demeure ouverte en partie supérieure. The body thus constitutes a rigid assembly and remains open at the top.

Comme illustré aux figures 1 et 2, certaines parois verticales de la caisse, en l'espèce la porte 4 et la paroi arrière 8, présentent des organes de manutention 34 s'étendant au-dessus de la caisse. En l'espèce, 10 chacune des deux parois précitées comprend deux de ces organes. Dans le présent exemple, ces organes sont constitués par une tige formée en " U " renversé, les extrémités libres des branches du " U " s'étendant vers le bas. Les organes 34 sont fixés aux fils de la paroi concernée, de sorte que la base du U s'étend en saillie de la paroi en ménageant un espace 15 libre entre elle et le bord supérieur de la paroi. De plus, les branches du U sont fixées à des fils 32 de la paroi choisis parmi ceux auxquels sont déjà fixés les organes inférieurs 12 de fixation de la paroi à la base. On assure de la sorte que les points de raccord des organes de manutention 34 avec la paroi concernée s'étendent au droit des points de raccord de cette même 20 paroi avec les organes de fixation à la base 3. On assure ainsi une descente de charge adaptée le long de la paroi. As illustrated in FIGS. 1 and 2, certain vertical walls of the box, in this case the door 4 and the rear wall 8, have handling members 34 extending above the box. In the present case, each of the two aforementioned walls comprises two of these members. In the present example, these members consist of a rod formed in an inverted "U", the free ends of the branches of the "U" extending downward. The members 34 are fixed to the wires of the wall in question, so that the base of the U protrudes from the wall, leaving a free space between it and the upper edge of the wall. In addition, the branches of the U are fixed to wires 32 of the wall chosen from those to which the lower members 12 for fixing the wall to the base are already fixed. In this way it is ensured that the points of connection of the handling members 34 with the wall concerned extend in line with the points of connection of this same wall with the members for fixing to the base 3. A load is thus lowered adapted along the wall.

En vue de face de la caisse comme sur la figure 1, chacun des organes de manutention 34 de la porte 4 s'étend en alignement avec les organes de manutention 34 respectifs de la paroi arrière 8. Ces organes 25 sont dimensionnés et espacés afin de permettre le passage à travers eux des branches d'un chariot élévateur pour la manutention de la caisse par ce chariot. In front view of the body as in FIG. 1, each of the handling members 34 of the door 4 extends in alignment with the respective handling members 34 of the rear wall 8. These members 25 are dimensioned and spaced in order to allow the passage through them of the branches of a forklift for handling the body by this truck.

On a illustrés aux figures 10 à 12 une variante de réalisation 102 de la caisse selon l'invention. Alors que la caisse 2 que l'on vient de décrire 30 avait une contenance d'environ 1 m3, cette variante a une contenance d'environ 2 m3. C'est ainsi que la longueur de la caisse 102 correspondant à la longueur de la porte visible sur la figure 10 est d'environ 2,70 m. La hauteur de la caisse 102 est d'environ 1 m (sans compter les organes de préhension 34) et sa largeur est d'environ 1 m. La constitution de cette caisse 102 est sinon tout à fait semblable à celle de la caisse précédente 2. FIGS. 10 to 12 illustrate an alternative embodiment 102 of the box according to the invention. While the box 2 that has just been described 30 had a capacity of approximately 1 m3, this variant has a capacity of approximately 2 m3. Thus the length of the box 102 corresponding to the length of the door visible in Figure 10 is about 2.70 m. The height of the body 102 is approximately 1 m (not including the gripping members 34) and its width is approximately 1 m. The constitution of this case 102 is otherwise quite similar to that of the previous case 2.

On remarquera en particulier que les organes de préhension 34 présentent le même espacement que dans la caisse précédente puisque cet espacement correspond à celui des branches du chariot élévateur. It will be noted in particular that the gripping members 34 have the same spacing as in the previous box since this spacing corresponds to that of the branches of the forklift.

On a illustré à la figure 13 quelques étapes d'un exemple de mise en oeuvre du procédé de traitement de déchets selon l'invention. Il s'agit en l'espèce de traiter des déchets d'origine nucléaire et présentant une radioactivité relativement faible. FIG. 13 illustrates some steps of an exemplary implementation of the waste treatment method according to the invention. In this case, it involves treating waste of nuclear origin and having relatively low radioactivity.

On dispose tout d'abord les déchets 36 dans la caisse 2. Les caisses ainsi remplies sont disposées dans une beine et transportées par un véhicule 38 jusqu'au site d'enfouissement 40. Les caisses 2 sont ensuite enterrées au sein d'un matériau meuble apte à pénétrer facilement dans les orifices 13 des parois de la caisse. Les caisses sont ainsi recouvertes avec 15 une couche de matériau, lequel est par exemple tassé au moyen d'un bulldozer. Ce matériau est par exemple du sable. On peut le cas échéant disposer une nouvelle couche de caisses au-dessus de celles précédemment enfouies. The waste 36 is first placed in the crate 2. The crates thus filled are placed in a container and transported by a vehicle 38 to the landfill site 40. The crates 2 are then buried in a material furniture capable of easily penetrating into the orifices 13 in the walls of the box. The boxes are thus covered with a layer of material, which is for example packed by means of a bulldozer. This material is for example sand. If necessary, a new layer of boxes can be placed on top of those previously buried.

Au cours de ces opérations, le sable entre dans les orifices de la 20 caisse et vient réaliser un confinement étroit des déchets. La caisse se trouve donc remplie de déchets et de sable. On pourrait employer, plutôt que du sable, tout autre matériau tel que de la terre, du gravier, etc. La caisse en acier pourra avoir fait l'objet d'un traitement d'électrozingage blanc. Alternativement, la caisse pourra être laissée brut 25 ou faire l'objet d'un traitement d'électrozingage bichromaté, être galvanisée à chaud ou autre. During these operations, the sand enters the holes in the box and achieves close confinement of the waste. The box is therefore filled with waste and sand. Any other material such as earth, gravel, etc. could be used rather than sand. The steel body may have been subjected to a white galvanizing treatment. Alternatively, the body may be left raw 25 or be the subject of a dichromate electro-zinc treatment, be hot-dip galvanized or other.

Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci. Of course, many modifications can be made to the invention without departing from the scope thereof.

On pourra en particulier modifier les dimensions, les proportions et le 30 nombre des orifices. Les orifices pourront être ménagés en perçant les parois de la caisse. In particular, the dimensions, the proportions and the number of the orifices can be modified. The orifices can be made by drilling the walls of the box.

De même, on pourra prévoir que la caisse est destinée à être déplacée avec d'autres moyens qu'un chariot élévateur, par exemple un palonnier, des grappins ou des crochets de levage. La caisse pourra donc être modifiée en conséquence. Likewise, provision could be made for the box to be moved with other means than a forklift, for example a lifting beam, grabs or lifting hooks. The fund may therefore be modified accordingly.

Claims

1. Waste treatment method, characterized in that it comprises the steps consisting in: - disposing of the waste (36) in a box (2; 102) comprising at least one wall (3, 4, 6, 8) having orifices (13); and - bury the body in a material capable of penetrating the orifices.

2. Method according to the preceding claim, characterized in that the waste (36) is radioactive.

3. Box (2; 102) for receiving waste (36) intended to be buried, the box comprising at least one wall (3, 4, 6, 8), characterized in that the or each wall or at least the one of the walls has orifices (13).

4. Box according to the preceding claim, characterized in that the or each wall (3, 4, 6, 8) or at least one of the walls is made of mesh.

5. Box according to any one of claims 3 to 4, characterized in that the orifices (13) have a smaller dimension between 20 and 80 mm.

6. Box according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the orifices (13) have a larger dimension between 20 and 120 mm.

7. Box according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the box (2; 102) comprises at least one handling member (34) extending above the box.

8. Box according to the preceding claim, characterized in that the or each handling member (34) is connected to a wall (4, 8) of the box (2; 102) at at least one upper connection point extending in line with a lower connection point (12) of the wall to a base (3) of the body.

9. Box according to any one of claims 7 or 8, characterized in that the or each handling member (34) has a shape of handle.

10. Box according to any one of claims 3 to 9, characterized in that the box (2; 102) comprises a door (4).

11. Box according to the preceding claim, characterized in that the box (2; 102) comprises at least one latch (22) for locking the door (4) mounted to slide on the door.

12. Box according to the preceding claim, characterized in that the or each latch (22) is mounted movable in rotation about an axis (30) parallel to a sliding direction of the latch, to occupy at least one position in which its sliding is blocked.

13. Box according to any one of claims 3 to 12, characterized in that the box (2; 102) comprises a base (3) comprising at least one profile (10) with a cross section in <"U" open 30 in direction of the interior of the body.

14. Box according to any one of claims 3 to 13, characterized in that the box (2; 102) has a general shape of a rectangular parallelepiped.

15. Box according to any one of claims 3 to 14, characterized in that the waste (36) is radioactive.