FR2855714A1

FR2855714A1 - Seed drill has disks mounted on beams which are attached to machine frame by spiral leaf springs

Info

Publication number: FR2855714A1
Application number: FR0406056A
Authority: FR
Inventors: Der Landwehr Willi Auf
Original assignee: AUF DER LANDWEHR GmbH
Current assignee: AUF DER LANDWEHR GmbH
Priority date: 2003-06-05
Filing date: 2004-06-04
Publication date: 2004-12-10
Anticipated expiration: 2024-06-04
Also published as: DE20308821U1; FR2855714B1; DE102004023087A1

Abstract

The seed drill has disks (18, 22) mounted on beams (10). These are attached to the machine frame (16) by spiral leaf springs (12).

Description

- 1- 1

Semoir en ligne L'invention concerne un semoir en ligne avec des éléments de semis disposés sur des porte-outils. The present invention relates to a seed drill with sowing elements arranged on tool carriers.

Des semoirs en ligne servent à introduire des semences dans le sol. Il sont habituellement tirés par un tracteur et sont conçus sous la forme d'un engin porté pour un tracteur. Pour obtenir une croissance uniforme des 10 graines, une profondeur optimale de mise en terre de la semence doit être respectée en fonction des semences et de la nature du sol. À cet effet, les semoirs en ligne classiques comportent un réglage de pression de disques qui permet de régler la pression des socs sur le sol et 15 donc indirectement la profondeur d'enfoncement des socs. À pression sur socs égale, le soc pénètre plus profondément dans un sol souple que dans un sol dur. Il en résulte que sur sols hétérogènes la profondeur optimale de mise en terre n'est pas respectée. - 2 Row seeders are used to introduce seeds into the soil. They are usually pulled by a tractor and are designed as a tractor-supported implement. To obtain uniform growth of the 10 seeds, an optimal seed planting depth must be respected depending on the seeds and the type of soil. For this purpose, conventional seed drills include a disc pressure adjustment which makes it possible to adjust the pressure of the coulters on the ground and therefore indirectly the depth of insertion of the coulters. With equal coulter pressure, the coulter penetrates deeper into soft soil than into hard soil. As a result, on heterogeneous soils the optimal depth of planting is not respected. - 2

L'invention a donc pour but de fournir un semoir en ligne qui, sur sols irréguliers et très hétérogènes, permet de respecter le mieux possible la profondeur de mise en terre adoptée. The invention therefore aims to provide a seed drill which, on irregular and very heterogeneous soils, allows to respect as best as possible the depth of planting adopted.

Selon l'invention, ce but est atteint par un semoir en ligne avec des éléments de semis disposés sur des porteoutils, dans lequel chaque porteoutils est fixé à au moins un ressort à lame spiral avant et à un ressort à 10 lame spiral arrière. Les ressorts à lame spiraux autorisent une bonne adaptation au sol, c'est-à-dire une adaptation de la position du porte-outils à la hauteur variable du sol, une profondeur de pénétration prédéfinie pour la mise en terre des semences étant respectée même en 15 terrain très hétérogène. Il est ainsi possible de respecter une profondeur optimale de mise en terre des éléments de semis, même sur des sols irréguliers ou très hétérogènes, par exemple avec passage d'un sol sablonneux ameubli et souple à un sol argileux plus dur. De 20 préférence, la profondeur des éléments de semis est réglable au niveau de chaque porte-outils, de sorte que la profondeur de mise en terre est déterminée par la profondeur réglée des éléments de semis. According to the invention, this object is achieved by a seed drill in line with sowing elements arranged on tool holders, in which each tool holder is fixed to at least one front spiral leaf spring and to a rear spiral leaf spring. The spiral leaf springs allow a good adaptation to the soil, that is to say an adaptation of the position of the tool holder to the variable height of the soil, a predefined depth of penetration for the planting of seeds being respected even in 15 very heterogeneous terrain. It is thus possible to maintain an optimal depth of planting of the sowing elements, even on irregular or very heterogeneous soils, for example with passage from loosened and flexible sandy soil to harder clay soil. Preferably, the depth of the seed elements is adjustable at each tool holder, so that the planting depth is determined by the set depth of the seed elements.

Dans un mode de réalisation préféré, chaque ressort à lame spiral est monté tournant à une extrémité et non tournant à l'autre extrémité. A une extrémité supérieure, les ressorts à lame spiraux peuvent ainsi être montés fixes et non tournants à un bâti, tandis qu'ils sont montés 30 tournants au niveau des porte-outils, de sorte que les ressorts à lame spiraux peuvent particulièrement bien absorber les irrégularités du sol. In a preferred embodiment, each spiral leaf spring is mounted rotating at one end and not rotating at the other end. At an upper end, the spiral leaf springs can thus be mounted fixed and not rotating to a frame, while they are mounted rotating at the level of the tool holders, so that the spiral leaf springs can particularly absorb the soil irregularities.

De préférence, les ressorts à lame spiraux sont chacun enroulés en spirale autour d'une ligne horizontale imaginaire s'étendant transversalement au porte-outils. De cette façon, on obtient un effet élastique particulièrement avantageux car on bénéficie aussi bien d'une adaptation en hauteur que d'une certaine mobilité du porte-outils dans la direction de déplacement, de sorte qu'on obtient un comportement en traction favorable et une bonne capacité de fonctionnement, même en terrain 10 pierreux. Cela constitue un avantage, en particulier par rapport à l'emploi par exemple de ressorts de pression pour l'adaptation en hauteur, lesquels ne peuvent agir que dans une direction définie. Preferably, the spiral leaf springs are each wound in a spiral around an imaginary horizontal line extending transversely to the tool holder. In this way, a particularly advantageous elastic effect is obtained because it benefits both from an adjustment in height and from a certain mobility of the tool holder in the direction of movement, so that a favorable traction behavior is obtained and good operating capacity, even in stony terrain. This constitutes an advantage, in particular compared to the use for example of pressure springs for the adaptation in height, which can act only in a defined direction.

De manière préférée, chaque ressort à lame spiral comporte sensiblement une spire. La fixation du ressort à lame spiral aux deux extrémités peut ainsi être optimisée pour une absorption sensiblement verticale de forces transversalement à la lame de ressort et, de plus, la 20 course élastique atteignable est appropriée à la mise en oeuvre recherchée. Preferably, each spiral leaf spring substantially comprises a turn. The fixing of the spiral leaf spring at the two ends can thus be optimized for a substantially vertical absorption of forces transversely to the leaf spring and, moreover, the achievable elastic stroke is suitable for the desired implementation.

Dans un mode de réalisation préféré, les ressorts à lame spiraux avant et arrière sont fixés pour leur part à des 25 traverses s'étendant transversalement aux porte-outils. In a preferred embodiment, the front and rear spiral leaf springs are fixed for their part to cross members extending transversely to the tool holders.

Les traverses peuvent former, par exemple avec des longerons latéraux, un bâti rectangulaire du semoir en ligne, auquel plusieurs porte-outils sont fixés parallèlement avec chacun un ressort à lame spiral avant 30 et un ressort à lame spiral arrière. De cette façon, on obtient une structure stable, mais avec laquelle une adaptation précise de chaque porte-outils au sol est possible. - 4 The crosspieces can form, for example with side rails, a rectangular frame of the seed drill, to which several tool holders are fixed in parallel with each a front spiral leaf spring 30 and a rear spiral leaf spring. In this way, a stable structure is obtained, but with which a precise adaptation of each tool holder to the ground is possible. - 4

Un exemple de réalisation de l'invention sera exposé en détail ci-après en référence aux dessins. An exemplary embodiment of the invention will be explained in detail below with reference to the drawings.

Sont montrés sur: la figure 1, une vue partielle schématique d'un semoir en ligne, dans lequel chaque porte-outils comporte deux rangées avec chacune un soc monodisque et un rouleau plombeur; 10 la figure 2, un détail d'une vue de dessus du semoir en ligne de la figure 1; et la figure 3, une vue partielle d'un autre mode de 15 réalisation du semoir en ligne de la figure 1. Are shown in: Figure 1, a partial schematic view of a seed drill, in which each tool holder has two rows each with a single disc share and a plumb roller; Figure 2, a detail of a top view of the seed drill of Figure 1; and Figure 3 is a partial view of another embodiment of the row drill of Figure 1.

Le semoir en ligne pour céréales représenté sur les figures 1 et 2 comporte plusieurs porte-outils parallèles 20 10 qui sont fixés chacun aux traverses 14 d'un bâti 16 par un ressort à lame spiral avant et un ressort à lame spiral arrière 12. Sur chaque porte-outils 10 sont disposés un soc monodisque gauche et un soc monodisque droit 18 et un rouleau plombeur gauche et un rouleau plombeur droit 20. 25 Chaque soc monodisque 18 comporte un disque monté en biais 22 et un soc à pointe arrondie 24 en acier au carbure de tungstène. La fixation en biais des disques 22 est suggérée sur la figure 2. Les socs monodisque 18 et les rouleaux plombeurs 20 qui suivent chacun d'eux sont 30 disposés de manière décalée des deux côtés du porte-outils 10, de sorte que la capacité de fonctionnement est assurée même sur des sols cohésifs et pierreux. Les rouleaux plombeurs 20 sont en fonte incassable. À leur place - 5 peuvent aussi être prévus des rouleaux plombeurs à pneus qui laissent derrière eux une surface de sol profilée. The seed drill for cereals shown in FIGS. 1 and 2 comprises several parallel tool holders 20 10 which are each fixed to the cross members 14 of a frame 16 by a front spiral leaf spring and a rear spiral leaf spring 12. On each tool holder 10 are arranged a left single-plate share and a right single-plate share 18 and a left sealing roller and a right sealing roller 20. Each single-plate share 18 comprises a disc mounted at an angle 22 and a rounded point share 24 made of steel tungsten carbide. The diagonal attachment of the discs 22 is suggested in FIG. 2. The single-disc coulters 18 and the sealing rollers 20 which follow each of them are arranged offset on both sides of the tool holder 10, so that the capacity of operation is ensured even on cohesive and stony soils. The sealing rollers 20 are made of unbreakable cast iron. In their place - 5 can also be fitted with tire pressure rollers which leave behind a profiled floor surface.

À l'extrémité avant de chaque porte-outils 10, à droite 5 sur le dessin, est disposée une roue de terrage 26. Celleci possède une large surface d'appui et est montée sur des bras 28 de manière pivotante sur le porteoutils 10. Entre les bras 28 et le porte-outils 10 est disposé un élément d'écartement 30 qui permet de bloquer la position de pivotement des bras 28. Au moyen de clips annulaires 32 qui peuvent être disposés sur l'élément d'écartement 30 en diverses positions au-dessus et au-dessous d'un manchon 33 monté de manière articulée sur le porte-outils 10, la position du manchon 33 sur l'élément d'écartement 30 est 15 bloquée et la position de pivotement des bras 28 est donc réglée. Comme la roue de terrage ainsi réglable en hauteur 26 et les rouleaux plombeurs 20 roulent sensiblement sur le sol, la profondeur de pénétration des socs monodisque 18 et donc la profondeur de mise en terre des semences 20 peuvent ainsi être réglées. At the front end of each tool holder 10, to the right 5 in the drawing, a depth wheel 26 is arranged. This has a large bearing surface and is pivotally mounted on arms 28 on the tool holder 10. Between the arms 28 and the tool holder 10 is disposed a spacer 30 which makes it possible to block the pivoting position of the arms 28. By means of annular clips 32 which can be arranged on the spacer 30 in various positions above and below a sleeve 33 articulated on the tool holder 10, the position of the sleeve 33 on the spacer 30 is locked and the pivoting position of the arms 28 is therefore adjusted. As the depth wheel thus adjustable in height 26 and the sealing rollers 20 roll substantially on the ground, the depth of penetration of the single-disc coulters 18 and therefore the depth of planting of the seeds 20 can thus be adjusted.

Les ressorts à lame spiraux 12 sont vissés aux traverses 14 et fixés au porte-outils 10 par des éléments de fixation 34 et 36. Ils peuvent ainsi tourner chacun autour 25 d'un axe 38 au niveau du porte-outils 10. La fixation individuelle des porte-outils 10 au bâti 16 au moyen des ressorts à lame spiraux 12 permet à chacun des porteoutils 10 de s'adapter optimalement aux éventuelles irrégularités ou variations de hauteur du sol. La 30 profondeur de mise en terre des socs 18 réglée au moyen des clips annulaires 32 est ainsi respectée de manière sûre. Le guidage en tandem des deux socs 18 par porteoutils 10 engendre un bon rayonnage, et les ressorts à - 6 lame spiraux 12 contribuent en plus à empêcher tout écart latéral majeur. The spiral leaf springs 12 are screwed to the crosspieces 14 and fixed to the tool holder 10 by fixing elements 34 and 36. They can thus each rotate around an axis 38 at the level of the tool holder 10. The individual fixing tool holders 10 to the frame 16 by means of spiral leaf springs 12 allows each of the tool holders 10 to adapt optimally to any irregularities or variations in height of the ground. The coulter depth 18 set by means of the annular clips 32 is thus reliably observed. The tandem guidance of the two plowshares 18 by tool holder 10 generates good shelving, and the spiral leaf springs 12 also contribute to preventing any major lateral deviation.

Les socs 24 sont reliés par des tuyaux souples 40 à un 5 distributeur de semence et à un ensemble de dosage. Sur le bâti 16 est également disposé un réservoir de semence 42 ainsi qu'une passerelle 44. The coulters 24 are connected by flexible hoses 40 to a seed distributor and to a metering assembly. On the frame 16 is also arranged a seed tank 42 as well as a walkway 44.

Les figures 1 et 2 montrent seulement des vues partielles 10 du semoir en ligne selon l'invention. Des éléments non représentés du semoir en ligne, comme par exemple un timon d'attelage, une roue au sol pour le dosage de la semence en fonction de la vitesse, des roues éventuelles pour le transport sur route et en particulier le reste du système 15 de transmission du semoir en ligne sont conçus de manière habituelle. Figures 1 and 2 only show partial views 10 of the seed drill according to the invention. Unrepresented elements of the seed drill, such as for example a drawbar, a wheel on the ground for metering the seed as a function of speed, any wheels for transport on the road and in particular the rest of the system 15 transmission lines are designed in the usual way.

La figure 3 montre un autre mode de réalisation qui se différencie de celui des figures 1 et 2 en particulier par 20 le fait que les éléments de fixation 34 ont été remplacés par des branches de longueur appropriée des ressorts à lame spiraux 12. La forme et l'agencement différents des ressorts à lame spiraux 12, lesquels sont fixés aux éléments de fixation 36 selon un angle supérieur par 25 rapport au porte-outils 10, augmentent la plage élastique. FIG. 3 shows another embodiment which differs from that of FIGS. 1 and 2 in particular by the fact that the fastening elements 34 have been replaced by branches of appropriate length of the spiral leaf springs 12. The shape and the different arrangement of the spiral leaf springs 12, which are fixed to the fastening elements 36 at a greater angle relative to the tool holder 10, increase the elastic range.

En outre, le bâti 16 présente des dimensions supérieures et comporte une traverse supplémentaire à l'avant et à l'arrière. In addition, the frame 16 has larger dimensions and has an additional cross member at the front and at the rear.

Claims

1. Seed drill in line with sowing elements (18; 20, 22) arranged on tool holders (10), characterized in that each tool holder (10) is fixed to at least one front spiral leaf spring and a rear spiral leaf spring (12).

2. Row drill according to claim 1, characterized in that the depth of the sowing elements (18, 22) is adjustable at each tool holder (10).

3. Row drill according to one of the preceding claims, characterized in that each spiral leaf spring (12) is mounted rotating at one end and not rotating at the other end.

4. Row drill according to one of the preceding claims, characterized in that the spiral leaf springs (12) are each wound in a spiral around an imaginary horizontal line extending transversely to the tool holder (10).

5. Row drill according to one of the preceding claims, characterized in that each spiral leaf spring (12) comprises substantially a turn.

6. Row drill according to one of the preceding claims, characterized in that the spiral leaf springs (12) are fixed to cross members (14) extending transversely to the tool holders.

7. Row drill according to one of the preceding claims, characterized in that each tool holder (10) comprises a front depth wheel (26) adjustable in height.

8. Row drill according to one of the preceding claims, characterized in that each tool holder (10) comprises a row of left tools and a row of right tools each with a single-plate share (18) and a sealing roller ( 20) or a tire sealing roller.