FR2855146A1 - Salad filling process for use by e.g. dietician, involves reciprocating piston in horizontal movement to apply pressure on salad poured in bowl for reducing volume of another piston reciprocated in vertical movement - Google Patents
Salad filling process for use by e.g. dietician, involves reciprocating piston in horizontal movement to apply pressure on salad poured in bowl for reducing volume of another piston reciprocated in vertical movement Download PDFInfo
- Publication number
- FR2855146A1 FR2855146A1 FR0306284A FR0306284A FR2855146A1 FR 2855146 A1 FR2855146 A1 FR 2855146A1 FR 0306284 A FR0306284 A FR 0306284A FR 0306284 A FR0306284 A FR 0306284A FR 2855146 A1 FR2855146 A1 FR 2855146A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- dose
- salad
- bowl
- bowls
- gutter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B25/00—Packaging other articles presenting special problems
- B65B25/02—Packaging agricultural or horticultural products
- B65B25/04—Packaging fruit or vegetables
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
- B65B3/04—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
- B65B3/10—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles by application of pressure to material
- B65B3/12—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles by application of pressure to material mechanically, e.g. by pistons or pumps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
- B65B3/26—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled
- B65B3/30—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement
- B65B3/32—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement by pistons co-operating with measuring chambers
- B65B3/326—Methods or devices for controlling the quantity of the material fed or filled by volumetric measurement by pistons co-operating with measuring chambers for dosing several products to be mixed
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Agronomy & Crop Science (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
Abstract
Description
ii
L'invention concerne le remplissage de bols ou barquettes en forme de bols par une dose de salade et par au moins une dose de produits additionnels disposée au-dessus de la dose de salade, pour constituer des unités de vente prêtes à être consommées. The invention relates to filling bowls or trays in the form of bowls with a dose of salad and at least one dose of additional products placed above the dose of salad, to form sales units ready to be consumed.
Les modifications des habitudes de consommation et le besoin de consommer des repas équilibrés ont amené les diététiciens et les traiteurs à proposer notamment des rations de salade individuelles prêtes à être consommées soit à domicile, soit sur les lieux de travail. Changes in consumption habits and the need to consume balanced meals have led dieticians and caterers to offer, in particular, individual salad rations ready to be eaten either at home or at work.
Ces rations de salade doivent satisfaire des conditions strictes 10 de propreté et d'hygiène au cours de leur élaboration, et être suffisamment nourrissantes pour constituer un repas complet. These salad rations must meet strict conditions of cleanliness and hygiene during their preparation, and be sufficiently nutritious to constitute a complete meal.
Elles comportent en général une dose de salade, plusieurs doses de produits complémentaires, tels que par exemple du surimi, des carottes râpées, du maïs, des morceaux de poulet désossés, des miettes 15 de thon, des dés de fromage, ainsi qu'une coupelle operculée de sauce adaptée aux produits complémentaires, et une petite fourchette en matériau plastique. They generally include a dose of salad, several doses of complementary products, such as for example surimi, grated carrots, corn, pieces of boneless chicken, tuna crumbs, diced cheese, as well as a covered dish of sauce suitable for complementary products, and a small plastic fork.
Tous ces ingrédients sont disposés en général dans une barquette en forme de bol réalisée dans un matériau plastique transparent 20 pour que l'acheteur puisse voir le produit qu'il souhaite consommer. Nous appellerons ces barquettes par le mot "bols" dans la suite de l'exposé. All these ingredients are generally placed in a bowl-shaped tray made of a transparent plastic material so that the buyer can see the product he wishes to consume. We will call these trays by the word "bowls" in the rest of the presentation.
Ces bols sont munis d'un couvercle en forme de dôme que l'on referme après remplissage du bol. These bowls are provided with a domed cover which is closed after filling the bowl.
Pour des questions d'hygiène et d'esthétique, les doses de 25 produits complémentaires, en général au nombre de trois, et la coupelle sont disposées au-dessus de la dose de salade préalablement chargée dans le bol, afin de donner à la ration un aspect agréable. For hygienic and aesthetic reasons, the doses of 25 complementary products, generally three in number, and the dish are placed above the dose of salad previously loaded in the bowl, in order to give the ration a pleasant appearance.
Pour éviter que les divers ingrédients ne chavirent au cours du transport, ces ingrédients remplissent en général la totalité du contenu du 30 bol. Ceci se réalise facilement par le fait que la dose de salade comporte une pluralité de morceaux élémentaires qui foisonnent facilement lorsque la salade est fraîche, ce qui est une obligation dans la fabrication de rations à base de salade. To prevent the various ingredients from capsizing during transport, these ingredients generally fill the entire contents of the bowl. This is easily achieved by the fact that the dose of salad comprises a plurality of elementary pieces which easily abound when the salad is fresh, which is an obligation in the manufacture of salad-based rations.
Mais ce foisonnement de la dose de salade lorsqu'on l'introduit 35 dans le fond du bol crée un problème, car elle forme au-dessus du plan supérieur un dôme de salade qui peut provoquer un débordement des produits complémentaires lors de la dépose de ces derniers sur la dose de salade. But this abundance of the dose of salad when it is introduced into the bottom of the bowl creates a problem, because it forms above the upper plane a dome of salad which can cause an overflow of the complementary products during the removal of these on the dose of salad.
En général, dans les installations de remplissage automatique de barquettes ou bols par des doses de produits pulvérulents ou crémeux 5 superposés, une doseuse déverse directement la première dose du produit principal dans le fond de la barquette, au poste de remplissage partiel, puis une deuxième doseuse ajoute une dose de produit complémentaire, au poste d'ajout, les barquettes avançant pas à pas dans l'installation. In general, in installations for automatically filling trays or bowls with superposed doses of powdery or creamy products, a metering device directly pours the first dose of the main product into the bottom of the tray, at the partial filling station, then a second doser adds a dose of additional product to the adding station, the trays advancing step by step in the installation.
Ce procédé et ces installations ne sont adaptés au remplissage 10 de la barquette que lorsque la première dose introduite dans la barquette est une dose d'un produit foisonnant, tel que la salade, qui, à elle seule, remplit la totalité de la barquette. This method and these installations are only suitable for filling the tray 10 when the first dose introduced into the tray is a dose of an abundant product, such as salad, which, by itself, fills the entire tray.
Le but de l'invention est de proposer un procédé et une installation qui permettent de résoudre le problème posé. The object of the invention is to propose a method and an installation which make it possible to solve the problem posed.
L'invention concerne d'abord un procédé de remplissage de bols par une dose de salade et par au moins une dose de produits additionnels disposée sur la dose de salade, procédé selon lequel on fait avancer pas à pas au moins une colonne de bols le long d'un chemin de défilement de bols dans une installation de remplissage comportant successivement un 20 poste de remplissage partiel desdits bols par une dose de salade et un poste d'ajout d'au moins une dose de produits additionnels au-dessus de la dose de salade contenue dans un bol. The invention relates firstly to a method of filling bowls with a dose of salad and at least one dose of additional products placed on the dose of salad, a method according to which at least one column of bowls is advanced step by step along a scrolling path of bowls in a filling installation successively comprising a station for partially filling said bowls with a dose of salad and a station for adding at least one dose of additional products above the dose salad in a bowl.
Selon l'invention, ce procédé est caractérisé par le fait que, dans le poste de remplissage partiel desdits bols par une dose de salade, 25 on délivre une dose de salade dans une première gouttière horizontale dont une extrémité est disposée au-dessus du bord du bol à remplir, on fait coulisser dans ladite première gouttière la dose de salade délivrée afin de la déverser dans ledit bol, au moyen d'un premier piston animé d'un mouvement alternatif horizontal, et on applique une pression sur la dose 30 de salade déversée dans ledit bol afin d'en diminuer le volume au moyen d'un deuxième piston animé d'un mouvement alternatif vertical. According to the invention, this method is characterized in that, in the station for partially filling said bowls with a dose of salad, a dose of salad is delivered in a first horizontal gutter, one end of which is disposed above the edge of the bowl to be filled, the dose of salad delivered is slid into said first gutter in order to pour it into said bowl, by means of a first piston driven with a horizontal reciprocating movement, and a pressure is applied to the dose 30 of salad poured into said bowl in order to reduce the volume by means of a second piston driven by a vertical reciprocating movement.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, dans le poste d'ajout d'au moins une dose de produits additionnels au-dessus d'une dose de salade contenue dans un bol, on délivre au moins une dose 35 de produits additionnels dans une deuxième gouttière horizontale dont une extrémité est disposée au-dessus du bord d'un bol partiellement rempli par une dose de salade, on fait coulisser dans ladite deuxième gouttière les doses de produits additionnels délivrées afin de les déverser dans ledit bol au-dessus de la dose de salade au moyen d'un troisième piston animé d'un mouvement alternatif horizontal, et on applique une 5 pression sur le contenu dudit bol afin d'en diminuer le volume au moyen d'un quatrième piston, de surface concave, animé d'un mouvement alternatif vertical. According to an advantageous characteristic of the invention, in the station for adding at least one dose of additional products above a dose of salad contained in a bowl, at least one dose 35 of additional products is delivered in a second horizontal gutter, one end of which is disposed above the edge of a bowl partially filled with a dose of salad, the doses of additional products delivered are slid into said second gutter in order to pour them into said bowl above the dose of salad by means of a third piston animated by a horizontal reciprocating movement, and a pressure is applied to the contents of said bowl in order to reduce the volume thereof by means of a fourth piston, of concave surface, animated by '' a vertical reciprocating movement.
L'invention concerne également une installation de remplissage de bols par une dose de salade et par au moins une dose de produits 10 additionnels disposée au-dessus de ladite dose de salade, ladite installation comportant: des moyens pour faire avancer pas à pas au moins une colonne de bols le long d'un chemin de défilement de bols, un poste de remplissage partiel desdits bols par une dose de 15 salade, un poste d'ajout d'au moins une dose de produits additionnels au-dessus de la dose de salade contenue dans un bol, ledit poste d'ajout étant disposé en aval dudit poste de remplissage dans le sens d'avancement des bols, et des moyens de commande et de synchronisme de ladite installation. The invention also relates to an installation for filling bowls with a dose of salad and at least one dose of additional products placed above said dose of salad, said installation comprising: means for advancing step by step at least a column of bowls along a scrolling path of bowls, a station for partially filling said bowls with a dose of salad, a station for adding at least one dose of additional products above the dose of salad contained in a bowl, said addition station being arranged downstream of said filling station in the direction of advancement of the bowls, and means for controlling and synchronizing said installation.
Selon l'invention, cette installation est caractérisée par le fait qu'elle comporte au poste de remplissage partiel desdits bols par une dose de salade, une première gouttière disposée horizontalement au-dessus du chemin de défilement d'une colonne de bols et dont une extrémité est disposée au-dessus du bord d'un bol destiné à recevoir une dose de salade, une première goulotte disposée au-dessus de ladite première gouttière et destinée à recevoir une dose de salade d'un dispositif de 30 délivrance de dose de salade, et à la déposer dans ladite première gouttière, un premier piston monté mobile dans ladite première gouttière entre l'arrière de la zone de dépose de la dose de salade et ladite extrémité de gouttière et destiné à déverser ladite dose de salade dans ledit bol, et un deuxième piston monté verticalement mobile au-dessus du bol à remplir et destiné à comprimer la dose de salade déversée dans le bol pour en diminuer le volume. According to the invention, this installation is characterized by the fact that it comprises at the partial filling station of said bowls with a dose of salad, a first gutter disposed horizontally above the path of travel of a column of bowls and one of which end is disposed above the edge of a bowl intended to receive a dose of salad, a first chute arranged above said first gutter and intended to receive a dose of salad from a salad delivery device , and to deposit it in said first gutter, a first piston mounted movable in said first gutter between the rear of the area for depositing the dose of salad and said end of gutter and intended to pour said dose of salad into said bowl, and a second piston mounted vertically mobile above the bowl to be filled and intended to compress the dose of salad poured into the bowl to reduce its volume.
Cette première gouttière est disposée, de préférence parallèlement à la colonne de bols. This first gutter is arranged, preferably parallel to the column of bowls.
Ainsi, à la sortie du poste de remplissage partiel, la dose de salade est comprimée par le deuxième piston, ce qui offre une place suffisante pour déposer les doses de produits additionnels avant l'augmentation ultérieure du volume de la dose de salade par 10 foisonnement. Thus, at the exit from the partial filling station, the dose of salad is compressed by the second piston, which provides sufficient space to deposit the doses of additional products before the subsequent increase in the volume of the dose of salad by 10 expansion. .
Cette installation comporte avantageusement en outre, au poste d'ajout de doses complémentaires au-dessus d'une dose de salade contenue dans un bol, une deuxième gouttière disposée horizontalement au-dessus du chemin de défilement d'une colonne de bols et dont une 15 extrémité est disposée audessus d'un bord d'un bol partiellement rempli par une dose de salade, une deuxième goulotte disposée au-dessus de ladite gouttière et destinée à recevoir au moins une dose de produits additionnels d'un dispositif de délivrance de doses de produit additionnels, et à la déposer dans ladite deuxième gouttière, un troisième piston monté 20 mobile dans ladite deuxième gouttière entre l'arrière de la zone de dépose desdites doses et l'extrémité de ladite deuxième gouttière et destinée à déverser lesdites doses au-dessus de la dose de salade contenue dans ledit bol, et un quatrième piston, de surface concave, monté verticalement mobile audessus dudit bol et destiné à comprimer le contenu dudit bol 25 pour en diminuer le volume. This installation advantageously further comprises, at the station for adding additional doses above a dose of salad contained in a bowl, a second gutter disposed horizontally above the path of travel of a column of bowls and one of which 15 end is disposed above an edge of a bowl partially filled with a dose of salad, a second chute disposed above said gutter and intended to receive at least one dose of additional products from a dose delivery device of additional product, and to deposit it in said second gutter, a third piston mounted mobile in said second gutter between the rear of the zone for depositing said doses and the end of said second gutter and intended to pour said doses over above the dose of salad contained in said bowl, and a fourth piston, of concave surface, mounted vertically movable above said bowl and intended to co mpress the contents of said bowl 25 to reduce the volume.
Ce deuxième dispositif de déversement est fonctionnellement identique au dispositif de déversement de la dose de salade dans le bol, et il permet de déverser plusieurs doses de produits additionnels disposées côte à côte dans la troisième gouttière. This second pouring device is functionally identical to the device for pouring the dose of salad into the bowl, and it makes it possible to pour several doses of additional products placed side by side in the third gutter.
Très avantageusement, pour ajouter au moins deux doses de produits additionnels au-dessus d'une dose de salade, la deuxième goulotte est partagée en autant de goulottes élémentaires que de doses de produit à ajouter, la deuxième gouttière étant partagée en au moins deux gouttières élémentaires par au moins une nervure longitudinale, 35 lesdites gouttières élémentaires recevant au moins une dose de produits additionnels, et le troisième piston présentant au moins une rainure latérale complémentaire de ladite nervure et étant disposé à cheval sur ladite nervure. Very advantageously, to add at least two doses of additional products above a dose of salad, the second chute is divided into as many elementary chutes as doses of product to be added, the second gutter being divided into at least two gutters elementary by at least one longitudinal rib, said elementary gutters receiving at least one dose of additional products, and the third piston having at least one lateral groove complementary to said rib and being arranged astride said rib.
La deuxième gouttière est également disposée parallèlement à la colonne de bols. The second gutter is also arranged parallel to the column of bowls.
Dans le cas o l'installation permet de traiter simultanément au moins deux colonnes de bols, la première goulotte est montée oscillante autour d'un axe parallèle au chemin de défilement des colonnes de bols et permet de délivrer successivement une dose de salade dans les premières gouttières associées audites colonnes de bols. In the case where the installation makes it possible to simultaneously treat at least two columns of bowls, the first chute is mounted oscillating around an axis parallel to the path of travel of the columns of bowls and makes it possible to successively deliver a dose of salad in the first associated gutters audited bowl columns.
La deuxième goulotte est également montée oscillante autour d'un axe parallèle au chemin de défilement des colonnes de bols et permet de délivrer successivement des doses de produits additionnels dans les deuxièmes gouttières associées auxdites colonnes de bols. The second chute is also mounted to oscillate about an axis parallel to the path of travel of the bowl columns and makes it possible to successively deliver doses of additional products into the second gutters associated with said bowl columns.
Ces dispositions permettent de remplir plusieurs colonnes de 15 bols se déplaçant à l'unisson en n'utilisant qu'une seule peseuse de salade au poste de remplissage partiel des bols par une dose de salade, et une seule deuxième peseuse de produits additionnels au poste d'ajout des produits additionnels. These provisions make it possible to fill several columns with 15 bowls moving in unison using only one salad weigher at the station for partially filling the bowls with a dose of salad, and a single second weigher for additional products at the station adding additional products.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront 20 à la lecture de la description suivante, faite à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue latérale d'une installation de remplissage de bols par une dose de salade et des doses de produits additionnels; - la figure 2 est une vue de dessus des dispositifs doseurs de l'installation, situés dans l'étage supérieur; - la figure 3 est une vue de dessus de l'installation selon l'invention; la figure 4 est une vue frontale d'un dispositif de remplissage 30 d'une dose de produit par transfert; - la figure 5 est une coupe, selon le plan médian d'un chemin de défilement d'une colonne de bols, du dispositif de remplissage et de transfert de doses de produits; et - la figure 6 est une vue schématique en perspective d'une 35 gouttière. Other advantages and characteristics of the invention will emerge on reading the following description, given by way of example and with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is a side view of a filling installation of bowls with a dose of salad and doses of additional products; - Figure 2 is a top view of the metering devices of the installation, located in the upper floor; - Figure 3 is a top view of the installation according to the invention; Figure 4 is a front view of a device for filling a dose of product by transfer; - Figure 5 is a section along the median plane of a running path of a column of bowls, of the device for filling and transferring doses of products; and - Figure 6 is a schematic perspective view of a gutter.
Les figures 1 à 3 montrent une installation 1 de remplissage de bols 2 par une dose de salade et par plusieurs doses de produits additionnels disposées au-dessus de la dose de salade. FIGS. 1 to 3 show an installation 1 for filling bowls 2 with a dose of salad and with several doses of additional products placed above the dose of salad.
Plus précisément, l'installation permet de rajouter sur la dose 5 de salade une ou plusieurs doses de produits additionnels et une coupelle operculée de sauce. More precisely, the installation makes it possible to add to the dose 5 of salad one or more doses of additional products and a covered cup of sauce.
Les doses de salade sont constituées par des morceaux de salade prédécoupés et pesés par une peseuse. Il en est de même des doses des produits additionnels. Salad doses consist of pre-cut pieces of salad weighed by a weigher. The same applies to doses of additional products.
L'installation 1 comporte essentiellement une bande convoyeuse 3 horizontale avançant pas à pas et sur laquelle sont prévues deux colonnes de bols parallèles. Cette bande convoyeuse 3 comporte sur sa face externe des taquets transversaux qui délimitent les emplacements des rangs de deux bols. The installation 1 essentially comprises a horizontal conveyor belt 3 advancing step by step and on which two columns of parallel bowls are provided. This conveyor belt 3 has on its outer face transverse tabs which delimit the locations of the rows of two bowls.
La bande convoyeuse 3 avance pas à pas selon une cadence prédéterminée et gérée par un dispositif de commande et de synchronisme de l'installation 1, non montré sur les dessins, afin que les bols qu'elle supporte passent successivement dans plusieurs postes de travail. The conveyor belt 3 advances step by step at a predetermined rate and managed by a device for controlling and synchronizing the installation 1, not shown in the drawings, so that the bowls which it supports pass successively through several work stations.
A l'extrémité amont de la bande convoyeuse 3, disposée à gauche sur la figure 3, il est prévu un poste de chargement 4 de bols sur la bande 3. Ce poste de chargement 4 peut être mécanisé. Mais le chargement des bols peut être éventuellement réalisé manuellement sans sortir du cadre de l'invention. At the upstream end of the conveyor belt 3, arranged on the left in FIG. 3, there is provided a loading station 4 for bowls on the belt 3. This loading station 4 can be mechanized. However, the loading of the bowls can possibly be carried out manually without departing from the scope of the invention.
En aval du poste de chargement 4, il est prévu un poste de remplissage 5 partiel des bols 2 vides par une dose de salade. Ce poste de remplissage 5 est automatisé et fait l'objet de l'invention. Downstream of the loading station 4, a partial filling station 5 is provided for the empty bowls 2 with a dose of salad. This filling station 5 is automated and is the subject of the invention.
La référence 6 désigne le poste d'ajout des doses de produits additionnels sur la dose de salade contenu dans le bol 2 arrivant dans ce 30 poste. Ce poste 6 est également automatisé. Reference 6 designates the station for adding doses of additional products to the dose of salad contained in bowl 2 arriving at this station. This station 6 is also automated.
En aval du poste d'ajout 6, au poste de contrôle 7, du personnel s'assure que des produits ne recouvrent pas les bords des bols 2, ce qui pourrait nuire à la fermeture ultérieure des bols 2 remplis. Ce personnel repousse ces produits vers l'intérieur des bols 2, et pose une 35 coupelle de sauce et une fourchette en plastique enfermée dans un sachet sur la charge contenue dans chaque bol. Un pupitre de commande 8 de l'installation 1 est à la disposition de ce personnel. Downstream of the addition station 6, at the control station 7, personnel ensure that products do not cover the edges of the bowls 2, which could harm the subsequent closing of the filled bowls 2. These personnel push these products towards the interior of the bowls 2, and place a cup of sauce and a plastic fork enclosed in a sachet on the load contained in each bowl. A control desk 8 of the installation 1 is available to this personnel.
Les bols remplis 2 poursuivent leur chemin et passent successivement dans un poste de fermeture 9 des bols 2, un poste 5 d'étiquetage 10 des bols fermés, un poste de marquage 11 de la date limite de consommation, et un poste de détection 12 de métaux dans les bols étiquetés et marqués. Ensuite, on procède à l'emballage des bols 2 pour la livraison. The filled bowls 2 continue on their way and pass successively through a closing station 9 for the bowls 2, a labeling station 5 for the closed bowls, a marking station 11 for the expiration date, and a detection station 12 for metals in labeled and marked bowls. Then we proceed to the packaging of the bowls 2 for delivery.
Les postes de fermeture 9, d'étiquetage 10, de marquage 11 et 10 de détection de métaux 12 sont de préférence automatisés. Mais ces dispositifs ne faisant pas partie de l'invention ne méritent pas d'autres explications. The closing stations 9, labeling 10, marking 11 and 10 for metal detection 12 are preferably automated. However, these devices which are not part of the invention do not deserve further explanation.
Au poste de remplissage 5 partiel et au poste d'ajout 6 de produits additionnels, il est prévu au-dessus de la bande convoyeuse 3, un 15 système peseur 20 de doses de salade, et un système peseur 30 de doses de produits additionnels. Ces dispositifs 20 et 30 comportent, de manière connue, des moyens 21 et 31 d'alimentation en matières premières, des moyens de pesée 22 et 32, des trémies 23 et 33 de réception d'une dose de produit, et des moyens d'ouverture 24 et 34 des trémies afin d'évacuer 20 les doses de produits. At the partial filling station 5 and at the adding station 6 for additional products, there is provided above the conveyor belt 3, a weighing system 20 for doses of salad, and a weighing system 30 for doses of additional products. These devices 20 and 30 comprise, in known manner, means 21 and 31 for supplying raw materials, weighing means 22 and 32, hoppers 23 and 33 for receiving a dose of product, and means for opening of the hoppers 24 and 34 in order to evacuate the doses of products.
Tous ces moyens sont commandés en synchronisme par le dispositif de commande et de synchronisme de l'installation. Les moyens référencés 21 à 24 se rapportent au système peseur 20 de doses de salades, et les moyens référencés 31 à 34 sont inclus dans le système 25 peseur 30 des doses de produits additionnels. All these means are controlled synchronously by the installation control and synchronism device. The means referenced 21 to 24 relate to the weighing system 20 of doses of salads, and the means referenced 31 to 34 are included in the weighing system 30 of doses of additional products.
Les figures 4 et 5 montrent, à plus grande échelle, le système de pesée 30 de doses de produits additionnels disposées au-dessus de la bande convoyeuse 3, au poste d'ajout 6. FIGS. 4 and 5 show, on a larger scale, the weighing system 30 for doses of additional products placed above the conveyor belt 3, at the addition station 6.
Le système de pesée 20 disposé au poste de remplissage 4 des 30 doses de salade est fonctionnellement identique à celui du système de pesée 31, si ce n'est que le nombre de dispositifs d'alimentation 21 en matière première, le nombre de dispositifs peseurs 22 et le nombre de trémies 23 est moindre que le nombre des mêmes dispositifs dans le système de pesée 30. The weighing system 20 arranged at the filling station 4 for the 30 doses of salad is functionally identical to that of the weighing system 31, except that the number of feed devices 21 for raw material, the number of weighing devices 22 and the number of hoppers 23 is less than the number of the same devices in the weighing system 30.
Sur la figure 5, on a désigné par la référence 40b la rangée de bols devant recevoir des doses de produits additionnels et par la référence 40a la rangée suivante de bols. Le système de pesée 30 est centré audessus du plan médian de ces deux rangées, et au-dessus du plan médian des deux colonnes 2a, 2b de bols 2. In FIG. 5, the row of bowls to receive doses of additional products has been designated by the reference 40b and by the reference 40a the next row of bowls. The weighing system 30 is centered above the median plane of these two rows, and above the median plane of the two columns 2a, 2b of bowls 2.
Sous les trémies 33, est disposée une goulotte 50 montée 5 oscillante dans sa partie supérieure autour d'un axe 51 parallèle à la bande convoyeuse 3. Cette goulotte 50 de forme conique et évasée vers le haut et peut prendre trois positions, une première position 52a dans laquelle son orifice inférieur 53 se trouve au-dessus du rang 2b de bols 2, une deuxième position 52b dans laquelle l'orifice 53 se trouve au-dessus 10 du rang 2a de bols 2, et une troisième position 52c dans laquelle l'orifice 53 est disposé latéralement au-dessus de la bande convoyeuse 3, afin de déverser les doses reçues vers un bac de rebuts 54, cette troisième position n'étant occupée que lorsque le système de pesée 30 a détecté une erreur de pesée. Under the hoppers 33, is arranged a chute 50 mounted 5 oscillating in its upper part around an axis 51 parallel to the conveyor belt 3. This chute 50 of conical shape and flared upwards and can take three positions, a first position 52a in which its lower orifice 53 is located above row 2b of bowls 2, a second position 52b in which orifice 53 is located above row 2b of bowls 2, and a third position 52c in which l orifice 53 is disposed laterally above the conveyor belt 3, in order to dump the doses received towards a waste bin 54, this third position being occupied only when the weighing system 30 has detected a weighing error.
Dans la première position 52a ou la deuxième position, I'orifice 53 de la goulotte 50 se trouve au-dessus d'un orifice 60a ou 60b ménagé dans la paroi supérieure d'un tunnel 61a, 61b disposé horizontalement dans le sens de l'avancement de la bande convoyeuse 3. Le tunnel 61a est disposé au-dessus du rang 2a de bols 2 et le tunnel 6lb est disposé au20 dessus du rang 2b. Ces tunnels 61a et 6lb de section sensiblement rectangulaire jouent le rôle de gouttières dans lesquelles se déversent les doses de produits délivrées par le système de pesée 31, via la goulotte 50. In the first position 52a or the second position, the orifice 53 of the chute 50 is located above an orifice 60a or 60b formed in the upper wall of a tunnel 61a, 61b disposed horizontally in the direction of the advancement of the conveyor belt 3. The tunnel 61a is arranged above the row 2a of bowls 2 and the tunnel 6lb is arranged above the row 2b. These tunnels 61a and 6lb of substantially rectangular section play the role of gutters into which the doses of products delivered by the weighing system 31 are discharged, via the chute 50.
Ainsi que cela se voit sur la figure 5, une extrémité 62 de chaque tunnel 61a, 6lb se trouve au-dessus du bord d'un bol 2 du rang 25 de bols 40b, et dans chaque tunnel 61a, 6lb est monté coulissant un premier piston 70 actionné en va-et-vient par une première tige 71 qui fait coulisser dans ledit tunnel les doses de produits afin qu'elles se déversent dans un bol par l'extrémité 62, le piston 70 pouvant se déplacer jusqu'à cette extrémité 62. As can be seen in FIG. 5, one end 62 of each tunnel 61a, 6lb is located above the edge of a bowl 2 of row 25 of bowls 40b, and in each tunnel 61a, 6lb is slidably mounted a first piston 70 actuated back and forth by a first rod 71 which slides in said tunnel the doses of products so that they pour into a bowl through the end 62, the piston 70 being able to move to this end 62.
Chaque tunnel 61a, 61b est solidarisé à son extrémité 62 à un manchon en forme d'arceau d'axe vertical 80 dans lequel est monté coulissant un deuxième piston 81 actionné verticalement par une deuxième tige 82. Each tunnel 61a, 61b is secured at its end 62 to a sleeve in the form of a hoop of vertical axis 80 in which is slidably mounted a second piston 81 actuated vertically by a second rod 82.
Le manchon 80 est disposé juste au-dessus d'un bol 2 du rang 35 40a de bols à remplir et sa section est inférieure à l'orifice d'entrée de chaque bol. The sleeve 80 is placed just above a bowl 2 of row 35 40a of bowls to be filled and its section is less than the inlet of each bowl.
Au poste de chargement 4 des bols vides par une dose de salade, les premiers pistons 70 permettent de déverser dans chaque bol 2 du rang 40b une dose de salade. Le manchon 80 empêche les morceaux de salade de la dose de déborder du bol 2. Toutefois, la salade foisonnant, 5 la dose de salade remplit le bol 2 pour former un tas dont le sommet se trouve dans le volume du manchon 80. Le mouvement vertical du deuxième piston 81, après le remplissage du bol 2, permet de comprimer la dose de salade afin de diminuer le volume de cette dose. At the loading station 4 of the empty bowls with a dose of salad, the first pistons 70 make it possible to pour into each bowl 2 of row 40b a dose of salad. The sleeve 80 prevents the pieces of salad of the dose from overflowing from the bowl 2. However, the abundant salad, 5 the dose of salad fills the bowl 2 to form a heap whose top is in the volume of the sleeve 80. The movement vertical of the second piston 81, after filling the bowl 2, makes it possible to compress the dose of salad in order to reduce the volume of this dose.
Lors du mouvement pas à pas des bols 2, les morceaux 10 supérieurs de salade des bols qui viennent d'être remplis ne seront pas rabotés ou arasés par le bord inférieur du manchon 80. During the step-by-step movement of the bowls 2, the upper pieces of salad from the bowls which have just been filled will not be planed or leveled by the lower edge of the sleeve 80.
Le même principe est appliqué au poste d'ajout 5 de doses de produits complémentaires. Dans ce poste, les doses de produits sont déversées audessus de la dose de salade contenue dans un bol 2. Au 15 poste d'ajout 5, le deuxième piston 81 présente avantageusement une face inférieure ayant une surface concave. The same principle is applied to the station for adding 5 doses of complementary products. In this station, the doses of product are poured over the dose of salad contained in a bowl 2. At the addition station 5, the second piston 81 advantageously has a lower face having a concave surface.
En général, on dépose plusieurs doses de produits additionnels sur la dose de salade. Pour éviter que les doses ne se mélangent de manière exagérée au poste d'ajout, les tunnels 61a et 6lb de ce poste 20 d'ajout sont séparés longitudinalement par une paroi médiane 63 verticale, ainsi que cela est montré sur la figure 6, qui partage le tunnel correspondant en deux tunnels élémentaires recevant l'un et l'autre une dose ou plusieurs doses de produits disposées l'une derrière l'autre. In general, several doses of additional products are placed on the dose of salad. To prevent the doses from mixing up excessively at the addition station, the tunnels 61a and 6lb of this addition station 20 are separated longitudinally by a vertical middle wall 63, as shown in FIG. 6, which divides the corresponding tunnel into two elementary tunnels, each receiving a dose or several doses of products arranged one behind the other.
Le premier piston 70 peut alors être constitué de deux pistons 25 élémentaires fonctionnant à l'unisson et coulissant chacun dans un tunnel élémentaire, ou être constitué d'un piston unique présentant une fente dans laquelle loge de manière coulissante la paroi médiane 63 du tunnel. The first piston 70 can then be made up of two elementary pistons operating in unison and sliding each in an elementary tunnel, or be made up of a single piston having a slot in which the central wall 63 of the tunnel slides.
Au poste de chargement 4, la goulotte 50 est constituée par quatre parois planes. Le système de pesée 20 peut comporter deux 30 dispositifs peseurs et deux trémies 23 qui déversent leurs doses dans la goulotte 50. Cette disposition peut permettre d'utiliser l'installation pour remplacer les fonds des bols par un mélange de deux produits, salade et At the loading station 4, the chute 50 is constituted by four flat walls. The weighing system 20 can comprise two weighing devices and two hoppers 23 which pour their doses into the chute 50. This arrangement can allow the installation to be used to replace the bottoms of the bowls with a mixture of two products, salad and
pâte par exemple.dough for example.
Au poste d'ajout 5, le système de pesée 20 comporte quatre 35 trémies 33 et la goulotte 50 comporte des cloisons séparatrices perpendiculaires entre elles et perpendiculaires aux quatre parois planes extérieures pour former quatre goulottes élémentaires pouvant recevoir chacune une dose de produit additionnel. Du fait que seuls trois produits additionnels sont déversés sur la dose de salade contenue dans un bol, l'une des trémies de l'installation est inopérante lors du fonctionnement de I'installation, et peut être retirée pour le nettoyage. At the addition station 5, the weighing system 20 comprises four hoppers 33 and the chute 50 has dividing partitions perpendicular to each other and perpendicular to the four outer planar walls to form four elementary chutes which can each receive a dose of additional product. Because only three additional products are poured onto the dose of salad contained in a bowl, one of the installation hoppers is inoperative during the operation of the installation, and can be removed for cleaning.
Comme on le voit sur les figures 4 et 5, I'axe 51 de la goulotte est monté sur un bâti 90, réalisé à partir de poutres, qui supportent le dispositif 91 de basculement de ladite goulotte 50, dispositif réalisé sous la forme d'un vérin hydraulique par exemple. As seen in Figures 4 and 5, the axis 51 of the chute is mounted on a frame 90, made from beams, which support the device 91 for tilting said chute 50, device produced in the form of a hydraulic cylinder for example.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0306284A FR2855146B1 (en) | 2003-05-23 | 2003-05-23 | METHOD AND SYSTEM FOR FILLING BOWLS WITH A DOSE OF SALAD COATED WITH ADDITIONAL PRODUCT DOSES |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0306284A FR2855146B1 (en) | 2003-05-23 | 2003-05-23 | METHOD AND SYSTEM FOR FILLING BOWLS WITH A DOSE OF SALAD COATED WITH ADDITIONAL PRODUCT DOSES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2855146A1 true FR2855146A1 (en) | 2004-11-26 |
FR2855146B1 FR2855146B1 (en) | 2005-08-19 |
Family
ID=33396742
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0306284A Expired - Fee Related FR2855146B1 (en) | 2003-05-23 | 2003-05-23 | METHOD AND SYSTEM FOR FILLING BOWLS WITH A DOSE OF SALAD COATED WITH ADDITIONAL PRODUCT DOSES |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2855146B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011025960A (en) * | 2009-07-24 | 2011-02-10 | Daisey Machinery Co Ltd | Packing apparatus |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4138835A (en) * | 1976-08-16 | 1979-02-13 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Method and apparatus for preparing a casing loaded with a plurality of articles |
US5752366A (en) * | 1997-05-01 | 1998-05-19 | Kraft Foods, Inc. | Automatic placer with velocity component dampening |
-
2003
- 2003-05-23 FR FR0306284A patent/FR2855146B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4138835A (en) * | 1976-08-16 | 1979-02-13 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Method and apparatus for preparing a casing loaded with a plurality of articles |
US5752366A (en) * | 1997-05-01 | 1998-05-19 | Kraft Foods, Inc. | Automatic placer with velocity component dampening |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011025960A (en) * | 2009-07-24 | 2011-02-10 | Daisey Machinery Co Ltd | Packing apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2855146B1 (en) | 2005-08-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0337836B1 (en) | Machine for the preparation and dispensing of hamburgers | |
FR2494665A1 (en) | METHOD AND MACHINE FOR THE AUTOMATIC PACKAGING OF BEVERAGES OR LIQUID CONFIGURATION ARTICLES, BETWEEN WELDED FILMS | |
EP1415919A1 (en) | Method and apparatus for filling trays with a food product | |
FR2543118A1 (en) | PNEUMATIC TRANSPORT TABLE, ESPECIALLY FOR HANDLING EMPTY BEVERAGE BOXES | |
FR2983458A1 (en) | Method for continuous packaging of e.g. objects, involves arranging buffer packing zone with cells, and continuously transferring objects by intermediate conveyor between buffer packing zone and filling zone | |
EP0669253A1 (en) | Apparatus and method for securing bags to belt-like member | |
KR102528861B1 (en) | divider | |
US9095497B1 (en) | Medication loader for a medication organizer | |
FR2855146A1 (en) | Salad filling process for use by e.g. dietician, involves reciprocating piston in horizontal movement to apply pressure on salad poured in bowl for reducing volume of another piston reciprocated in vertical movement | |
JP3912881B2 (en) | Multi-component filling device | |
FR3076755A1 (en) | FOOD CUTTING INSTALLATION EQUIPPED WITH FILLING MEANS OF CHUTE | |
FR2702452A1 (en) | Device for dispensing doses of powder products | |
FR2627115A1 (en) | METHOD FOR AUTOMATICALLY ASSEMBLING A SCINED CONICAL PART IN A CUP AND MEANS FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
FR2937501A1 (en) | DEVICE FOR PRESERVING, COOKING AND AUTOMATICALLY DISPENSING PASTA PRODUCTS, IN PARTICULAR BREADED PRODUCTS | |
US4617778A (en) | Apparatus to facilitate hand packing of containers | |
FR2683214A1 (en) | Device serving for dispensing specific metered amounts of a product | |
JP5632218B2 (en) | Quantitative feeding device for food | |
EP2364594B1 (en) | Dough dividing method | |
FR2774080A1 (en) | DEVICE FOR COMPACT ACCUMULATION OF IDENTICAL OBJECTS FROM AN ONLINE CONVEYOR | |
CA2637471C (en) | Method for volume division of dough and implementing device | |
WO1993006010A1 (en) | Process and device for cutting a culinary preparation into portions and packaging said portions, applications of said process and device | |
EP1270421B1 (en) | Method and device for continuous distribution and aligned storage of elongated products | |
FR2678484A1 (en) | Automatic and flexible production line for making food products with a view to forming ready-prepared dishes which are ready to eat | |
FR2614714A1 (en) | Automatic dispenser of elongate products of the loaf or baguette type | |
CN110785090A (en) | Apparatus and method for coating products with seasoning |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20090119 |