FR2854805A1

FR2854805A1 - Disinfectant spray apparatus has housing that acts as support for a removable reservoir connected by flexile tube to diffuser

Info

Publication number: FR2854805A1
Application number: FR0305715A
Authority: FR
Inventors: Michel Piercourt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-05-12
Filing date: 2003-05-12
Publication date: 2004-11-19
Anticipated expiration: 2023-05-12
Also published as: FR2854805B1

Abstract

The spray apparatus consists of a reservoir (17) of a liquid and a motor and fan assembly (7) that draws in the liquid by a Venturi effect to diffuse it in the atmosphere in fine droplets. It has a housing (1) with a recess (16) that acts as a support for the liquid reservoir, and a flexible tube (15) connecting the reservoir to the diffuser (10) and fitted with a screw cap (19) for the reservoir opening. The housing is mounted on a base (2) with a gap beneath it to form an air intake and covered with a layer of a cellular synthetic material (20) that acts as an air filter.

Description

ii

L'invention concerne la désinfection de locaux par voie aérienne. Il est connu depuis de nombreuses années de décontaminer ou assainir des locaux en diffusant dans l'air des solutions bactéricides, fongicides ou autres. Cette diffusion s'effectue par pulvérisation d'une solution très finement micronisée de manière à former un mélange gazeux quasiment exempt de gouttelettes liquides. The invention relates to the disinfection of premises by air. It has been known for many years to decontaminate or sanitize premises by diffusing into the air bactericidal, fungicidal or other solutions. This diffusion is carried out by spraying a very finely micronized solution so as to form a gas mixture practically free from liquid droplets.

Ainsi, la société américaine ROOT-LOWELL commercialise depuis plus de vingt ans, sous la marque commerciale FLOMASTER, des pulvérisateurs constitués d'un réservoir associé à une turbine à air entraînée par un moteur et un diffuseur, situé en aval du flux d'air créé par la turbine dans l'axe de ce flux, monté à 10 l'extrémité d'un cône formant une chambre de compression couplée de manière étanche à la turbine et assurant l'aspiration du liquide contenu dans le réservoir par effet venturi (références FLOMASTER 1035 B, 1037 B, 1907 B visibles sur le site Internet rlflomaster.com). Sur ces appareils la monture de l'ensemble motoventilateur est solidaire du dispositif de fermeture du réservoir de sorte que le 15 remplissage de ce dernier impose des opérations de démontage peu pratiques. Thus, the American company ROOT-LOWELL has been marketing for more than twenty years, under the trade mark FLOMASTER, sprayers consisting of a reservoir associated with an air turbine driven by a motor and a diffuser, located downstream of the air flow created by the turbine in the axis of this flow, mounted at the end of a cone forming a compression chamber tightly coupled to the turbine and ensuring the suction of the liquid contained in the tank by venturi effect (references FLOMASTER 1035 B, 1037 B, 1907 B visible on the website rlflomaster.com). On these devices, the mounting of the motor-driven fan assembly is integral with the device for closing the tank, so that filling the latter requires impractical dismantling operations.

Plus récemment, il a été proposé de regrouper les éléments constitutifs d'un pulvérisateur de ce type dans un ensemble compact du genre valise dont les volumes libres sont utilisés comme réservoir du produit de traitement (Brevet français 2.781.678). More recently, it has been proposed to group the constituent elements of a sprayer of this type in a compact assembly of the suitcase type, the free volumes of which are used as a reservoir for the treatment product (French patent 2,781,678).

En dépit de l'avantage de sa compacité et de sa facilité de transport et d'emploi, un tel appareil présente des inconvénients précisément liés au fait que le réservoir de liquide est constitué par les volumes libres de la valise. Despite the advantage of its compactness and its ease of transport and use, such an apparatus has drawbacks precisely linked to the fact that the liquid reservoir consists of the free volumes of the bag.

En effet, en fonction de la nature des impuretés de l'air et/ou du volume des locaux à traiter, il est nécessaire de changer fréquemment le liquide dans le réservoir 25 alors que ce dernier n'est pas entièrement vide. Cela implique par conséquent de procéder à des opérations de siphonnage et de rinçage fastidieuses et peu pratiques. Indeed, depending on the nature of the air impurities and / or the volume of the premises to be treated, it is necessary to frequently change the liquid in the reservoir 25 when the latter is not entirely empty. This therefore involves tedious and inconvenient siphoning and rinsing operations.

De plus, le remplissage du réservoir est une opération malcommode nécessitant l'usage d'un entonnoir si l'on veut éviter de répandre du liquide hors du réservoir. In addition, filling the tank is a cumbersome operation requiring the use of a funnel if one wishes to avoid spilling liquid out of the tank.

L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient en procurant un 30 appareil de diffusion aérienne d'un produit liquide pour le traitement de locaux, du type dans lequel un diffuseur puise par effet venturi le liquide contenu dans un réservoir, qui permette le changement de liquide sans transvasement ni opération de siphonnage et/ou de nettoyage du dit réservoir. The object of the invention is to remedy this drawback by providing an aerial diffusion device for a liquid product for the treatment of premises, of the type in which a diffuser draws by venturi effect the liquid contained in a reservoir, which allows the change of liquid without transfer or siphoning and / or cleaning of said tank.

A cet effet, l'invention prévoit de rendre le réservoir de liquide à pulvériser amovible par rapport au reste de l'appareil, d'utiliser, au moins pour la partie 5 terminale de la tubulure acheminant le liquide entre le réservoir et le diffuseur, un matériau déformable, et de munir la dite tubulure de moyens de fixation étanche sur l'ouverture du réservoir amovible. To this end, the invention provides for making the reservoir of liquid to be sprayed removable with respect to the rest of the apparatus, to use, at least for the terminal part 5 of the tubing conveying the liquid between the reservoir and the diffuser, a deformable material, and to provide said tubing with tight fixing means on the opening of the removable tank.

Grâce à ces dispositions, l'utilisateur peut très aisément et sans risque de répandre involontairement le liquide du réservoir, remplacer un réservoir vide ou 10 changer de réservoir lorsque le processus de traitement nécessite l'emploi successif de produits de traitement différents. Thanks to these provisions, the user can very easily and without risk of inadvertently spilling the liquid from the reservoir, replacing an empty reservoir or changing the reservoir when the treatment process requires the successive use of different treatment products.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre d'un exemple non limitatif de réalisation, en référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale verticale d'un 15 appareil conforme à l'invention, la figure 2 est une vue générale de dessus de l'appareil de la figure 1. The invention will be better understood with the aid of the description which follows of a nonlimiting exemplary embodiment, with reference to the appended drawing in which: FIG. 1 is a schematic view in vertical longitudinal section of a device in accordance to the invention, FIG. 2 is a general top view of the apparatus of FIG. 1.

L'appareil représenté sur ces figures est principalement constitué d'une coque 1, a double paroi, fixée sur une embase 2 munie de pieds de support 3, ou éventuellement de roulettes. La coque 1 est fixée sur l'embase 3 avec un léger 20 écartement vertical définissant une fente d'admission d'air (flèches a) pour la turbine logée à l'intérieur de l'appareil. The device shown in these figures mainly consists of a shell 1, with a double wall, fixed to a base 2 provided with support legs 3, or possibly with rollers. The shell 1 is fixed to the base 3 with a slight vertical spacing defining an air intake slot (arrows a) for the turbine housed inside the device.

Avantageusement, la coque 1 et l'embase 2 sont fabriquées par moulage d'une matière synthétique et les pieds de support 3 ainsi que les plots d'écartement (non représentés) entre la coque et l'embase viennent de moulage avec ces pièces. Advantageously, the shell 1 and the base 2 are made by molding a synthetic material and the support feet 3 as well as the spacing studs (not shown) between the shell and the base come from molding with these parts.

La paroi externe de la coque 1 est équipée d'une poignée de transport 4, éventuellement escamotable, et présente sur une de ses faces, que l'on nommera par convention face avant, d'une ouverture 5, qui traverse également la paroi interne de la coque, et dans laquelle est monté un diffuseur 10 du même type que ceux des machines FLOMASTER évoquées plus haut, et dont une description détaillée figure 30 dans le brevet français 2.781.678 précité. The outer wall of the shell 1 is equipped with a transport handle 4, optionally retractable, and has on one of its faces, which will conventionally be called the front face, an opening 5, which also passes through the internal wall of the shell, and in which is mounted a diffuser 10 of the same type as those of the FLOMASTER machines mentioned above, and a detailed description of which appears in the aforementioned French patent 2,781,678.

La paroi interne de la coque 1 est agencée pour former un manchon de fixation 6 pour l'ensemble moto-ventilateur 7 comportant la turbine 8 et le moteur 9. The internal wall of the shell 1 is arranged to form a fixing sleeve 6 for the motor-fan assembly 7 comprising the turbine 8 and the motor 9.

Le manchon 6 se raccorde au diffuseur 10 par une partie tronconique 11l. Cet ensemble forme une chambre logeant le moteur 9 et fermée à sa base par un joint d'étanchéité 12. The sleeve 6 is connected to the diffuser 10 by a frustoconical part 11l. This assembly forms a chamber housing the motor 9 and closed at its base by a seal 12.

L'ensemble moto-ventilateur 7, la chambre 6- 11, et le diffuseur 10 sont alignés sur un axe 13, de préférence disposé obliquement par rapport à l'embase 2. The motor-fan assembly 7, the chamber 6- 11, and the diffuser 10 are aligned on an axis 13, preferably arranged obliquely relative to the base 2.

Le diffuseur est muni, du coté du groupe moto-ventilateur 7, d'une pipe d'admission 14 sur laquelle vient se fixer la tubulure 15 qui traverse la coque 1 et 10 s'étend à l'extérieur de celle-ci. Dans l'exemple représenté, la tubulure 15 est entièrement en matériau souple, mais elle pourrait être en deux parties: l'une rigide du coté de la pipe d'admission 15 du diffuseur 10, l'autre déformable du coté distal. The diffuser is provided, on the side of the motor-fan group 7, with an intake pipe 14 on which is fixed the tube 15 which passes through the shell 1 and 10 extends outside of the latter. In the example shown, the tube 15 is entirely of flexible material, but it could be in two parts: one rigid on the side of the intake pipe 15 of the diffuser 10, the other deformable on the distal side.

La partie arrière de la paroi externe de la coque 1, par rapport au diffuseur 10, est aménagée en console 16 de manière à former une zone de support par 15 encastrement pour un réservoir amovible 17 contenant la solution du produit à diffuser. The rear part of the external wall of the shell 1, relative to the diffuser 10, is arranged in a console 16 so as to form a support zone by embedding for a removable tank 17 containing the solution of the product to be diffused.

L'extrémité distale de la tubulure 15 est munie de préférence d'une crépine d'aspiration 18. Elle porte également près de cette crépine, des moyens de fixation sur l'ouverture du réservoir 17. Dans l'exemple représenté, le réservoir 17 est un 20 bidon dont le col présente un filetage pour un bouchon à vis 19 solidaire de l'extrémité distale de la tubulure 15. The distal end of the tubing 15 is preferably provided with a suction strainer 18. It also carries near this strainer, means of attachment to the opening of the reservoir 17. In the example shown, the reservoir 17 is a canister whose neck has a thread for a screw cap 19 integral with the distal end of the tubing 15.

De manière avantageuse, l'embase 2 est équipée d'une couche 20 de matériau synthétique alvéolaire formant filtre et isolant phonique au niveau de l'entrée d'air. Advantageously, the base 2 is equipped with a layer 20 of cellular synthetic material forming a filter and a sound insulator at the level of the air inlet.

L'ensemble moto-ventilateur 7 est alimenté par un cordon électrique 21. Il est 25 commandé par un rotacteur à minuterie 22. Un voyant lumineux 23 signale l'état de fonctionnement de l'appareil. The motor-fan assembly 7 is supplied by an electric cord 21. It is controlled by a timer rotator 22. An indicator light 23 signals the operating state of the device.

En fonctionnement, le flux d'air produit par la turbine 8 est propulsé dans la chambre 6-11, en passant autour du moteur 9. Il est comprimé par la partie tronconique 11 et introduit dans le diffuseur 10 qui crée une dépression assurant 30 l'aspiration du liquide contenu dans le bidon amovible 17 et sa division en de très fines particules, de l'ordre de 5 à 10pt, puis la propulsion du mélange gazeux dans l'air ambiant. In operation, the air flow produced by the turbine 8 is propelled into the chamber 6-11, passing around the motor 9. It is compressed by the frustoconical part 11 and introduced into the diffuser 10 which creates a vacuum ensuring 30 l suction of the liquid contained in the removable container 17 and its division into very fine particles, of the order of 5 to 10pt, then the propulsion of the gaseous mixture into the ambient air.

La disposition spécifique du réservoir amovible porté par la coque, associé à une tubulure au moins partiellement souple à proximité de son extrémité distale et 5 munie d'un moyen de fixation de la tubulure sur le réservoir, procure à l'appareil selon l'invention une très grande facilité d'utilisation en supprimant toute manoeuvre de transvasement pour l'utilisateur lors du changement ou du remplacement de la solution à diffuser. Elle permet notamment de proposer des conditionnements jetables pour les solutions à diffuser sous des volumes adaptés aux besoins des 10 utilisateurs. The specific arrangement of the removable reservoir carried by the shell, associated with an at least partially flexible tubing near its distal end and provided with a means for fixing the tubing to the reservoir, provides the device according to the invention great ease of use by eliminating any transfer maneuver for the user when changing or replacing the solution to be distributed. In particular, it offers disposable packaging for solutions to be distributed in volumes adapted to the needs of 10 users.

Claims

1. Apparatus for treating premises by air, of the type comprising a reservoir for the liquid to be diffused associated with a motor-driven fan unit and with a diffuser situated downstream of the air flow created by the turbine of the motor-fan group, in the axis of this flow and at the end of a cone forming a compression chamber tightly coupled to the turbine, the said device ensuring the suction of the liquid contained in the tank by venturi effect, its division into fine particles and its diffusion into the ambient air, characterized in that the shell of the device is arranged 10 to form the support (16) of a removable tank (17), in that the tubing (15) connecting said tank (17) to the diffuser (10) is, at least in its distal part, made of flexible material, and in that said tube (15) carries fixing means (19) on the opening of said removable tank (17) .

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the removable reservoir 15 is a container (17) closed by a screw cap and in that the means of fastening integral with the tubing (15) is a plug adaptable on the opening of the container.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that it consists of a shell (1) fixed on a base (2) with a vertical spacing forming an air inlet 20 for the motor-fan unit (7 ).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the base carries (2) a layer (21) of cellular synthetic material forming a filter and sound insulator at the air inlet.