ECHELLE COULISSANTE
La présente invention concerne une échelle coulissante, et plus particulièrement une telle échelle du type comportant au moins un élément d'échelle inférieur et un élément d'échelle supérieur agencé pour coulisser par rapport à l'élément d'échelle inférieur, et des moyens de verrouillage du mouvement relatif des deux éléments d'échelle.
On connaît de telles échelles transformables en deux ou trois plans (coulissante et en V renversé pour l'échelle deux plans et en Y renversé pour l'échelle trois plans).
Les normes en vigueur imposent un verrouillage des éléments entre eux lorsqu'ils sont utilisés en échelle coulissante. Ce verrouillage se fait actuellement à la base de l'élément coulissant, en général le moins large, afin de garantir l'impossibilité d'un décrochement accidentel.
On connaît actuellement soit un verrouillage automatique, soit un verrouillage manuel, mais dans les deux cas le déverrouillage est manuel, ce qui nécessite de la part de l'opérateur un mouvement d'accroupissement ou de penchement vers l'avant pour déverrouiller les éléments. Il en résulte des lombalgies et une fatigue inutile.
La présente invention vise à pallier ces inconvénients.
Plus particulièrement, l'invention a pour but de fournir une échelle coulissante dont le verrouillage est automatique et dont le déverrouillage peut se faire soit à la main soit au pied, de façon à permettre une manipulation de l'échelle sans avoir à se baisser ou à se pencher.
A cet effet, l'invention a pour objet une échelle coulissante comportant au moins un élément d'échelle inférieur et un élément d'échelle supérieur agencé pour coulisser par rapport à l'élément d'échelle inférieur, et des moyens de verrouillage du mouvement relatif des deux éléments d'échelle, caractérisé par le fait que lesdits moyens de verrouillage comprennent un doigt monté sur ledit élément supérieur, mobile en rotation autour d'un axe parallèle aux barreaux desdits éléments entre une position de verrouillage où un barreau de l'élément inférieur peut venir en appui sur ledit doigt et une position effacée où il permet le passage des barreaux de l'autre élément, ledit doigt étant agencé pour venir en position de verrouillage par gravité et en position effacée par action de la main ou du pied d'un opérateur.
Dans un mode de réalisation particulier, une butée est prévue pour limiter la rotation dudit doigt légèrement audelà de la position de verrouillage du côté opposé à la position effacée.
Egalement dans un mode de réalisation particulier, l'extrémité dudit doigt forme une butée d'appui.
On décrira maintenant, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation particulier de l'invention, en référence aux dessins schématiques annexés dans lesquels la figure 1 est une vue partielle en coupe longitudinale d'une échelle selon l'invention en position de verrouillage ; - la figure 2 est une vue similaire à la figure 1 de l'échelle en position déverrouillée ; - la figure 3 illustre le déverrouillage de l'échelle au pied ; et - la figure 4 illustre le déverrouillage de l'échelle à la main.
On voit aux figures 1 et 2 une échelle coulissante formée d'un élément d'échelle supérieur 1 et d'un élément d'échelle inférieur 2, chaque élément étant composé de deux montants 3 et de barreaux 4. Des moyens connus, non représentés, par exemple un crochet solidaire de l'élément 1 agencé pour venir en appui sur un barreau de l'élément 2, permettent de régler la position de l'élément 1 par rapport à l'élément 2.
L'un des montants de l'élément d'échelle 1 comporte un axe 5 parallèle aux barreaux 4, sur lequel est monté un doigt de verrouillage 6.
Dans la position de verrouillage de la figure 1, on voit que l'extrémité supérieure 7 du doigt 6, en forme de butée d'appui, dépasse du montant 3 de l'élément 1 en direction de l'élément 2. Dans cette position, il n'est pas possible de faire monter l'élément 1 et donc de décrocher cet élément de l'élément 2.
Dans la position effacée de la figure 2, l'extrémité supérieure du doigt 6 vient buter contre un montant de l'élément 1 et ne s'oppose plus au déplacement de l'élément 1 par rapport à l'élément 2.
La position du centre de gravité du doigt 6 par rapport à l'axe 5 est telle que, lorsque l'échelle est en position normale d'utilisation, le doigt vienne par gravité dans la position de verrouillage de la figure 1.
Pour venir en position déverrouillée, on peut, contre l'action de la gravité, soit appuyer, du pied ou de la main selon la hauteur de l'élément 1, sur l'extrémité inférieure 8 du doigt 6 en direction de l'élément 2, soit appuyer de la main en direction opposée sur l'extrémité supérieure du doigt 6.
Une butée 9 est montée sur l'élément 1 pour empêcher le doigt 6 de dépasser sensiblement sa position de verrouillage à partir de sa position effacée dans le cas où il ne serait pas retenu par un barreau 4 de l'élément d'échelle 2.
Les figures 3 et 4 illustrent le déploiement de l'échelle qui vient d'être décrite.
Dans un premier temps (figure 3), l'opérateur déverrouille le dispositif avec son pied, donc sans se pencher. Il peut alors monter l'élément 1, en l'inclinant de façon connue par rapport à l'élément 2, par exemple d'une hauteur de l'ordre de 1,5 mètres et raccrocher l'élément 1 à l'élément 2, le verrouillage par le doigt 6 s'effectuant automatiquement par gravité.
L'opérateur peut ensuite (figure 4) déverrouiller le doigt 6 avec sa main, puis incliner de nouveau l'élément 1 par rapport à l'élément 2 et continuer la montée de l'élément 1.
Le repliement de l'échelle s'effectue en opérant les mouvements inverses.SLIDING LADDER
The present invention relates to a sliding ladder, and more particularly such a ladder of the type comprising at least one lower ladder element and one upper ladder element arranged to slide relative to the lower ladder element, and means for locking of the relative movement of the two scale elements.
Such scales are known which can be transformed into two or three planes (sliding and in inverted V for the two-plane scale and in inverted Y for the three-plane scale).
The standards in force impose a locking of the elements between them when they are used on a sliding ladder. This locking is currently done at the base of the sliding element, generally the least wide, in order to guarantee the impossibility of an accidental detachment.
There is currently known either an automatic locking or a manual locking, but in both cases the unlocking is manual, which requires on the part of the operator a squatting or leaning forward movement to unlock the elements. This results in low back pain and unnecessary fatigue.
The present invention aims to overcome these drawbacks.
More particularly, the object of the invention is to provide a sliding ladder the locking of which is automatic and the unlocking of which can be done either by hand or by foot, so as to allow manipulation of the ladder without having to stoop or to bend over.
To this end, the subject of the invention is a sliding scale comprising at least one lower scale element and an upper scale element arranged to slide relative to the lower scale element, and means for locking the movement. relative of the two scale elements, characterized in that said locking means comprise a finger mounted on said upper element, movable in rotation about an axis parallel to the bars of said elements between a locking position where a bar of the lower element can come to bear on said finger and a retracted position where it allows the passage of the bars of the other element, said finger being arranged to come into locking position by gravity and in retracted position by action of the hand or the foot of an operator.
In a particular embodiment, a stop is provided to limit the rotation of said finger slightly beyond the locking position on the side opposite the erased position.
Also in a particular embodiment, the end of said finger forms a support stop.
A particular embodiment of the invention will now be described, by way of nonlimiting example, with reference to the appended schematic drawings in which FIG. 1 is a partial view in longitudinal section of a ladder according to the invention in position locking; - Figure 2 is a view similar to Figure 1 of the ladder in the unlocked position; - Figure 3 illustrates the unlocking of the ladder at the foot; and - Figure 4 illustrates the unlocking of the ladder by hand.
We see in Figures 1 and 2 a sliding ladder formed by an upper ladder element 1 and a lower ladder element 2, each element being composed of two uprights 3 and bars 4. Known means, not shown , for example a hook secured to the element 1 arranged to bear on a bar of the element 2, make it possible to adjust the position of the element 1 relative to the element 2.
One of the uprights of the ladder element 1 has an axis 5 parallel to the bars 4, on which a locking finger 6 is mounted.
In the locking position of FIG. 1, it can be seen that the upper end 7 of the finger 6, in the form of a support stop, protrudes from the upright 3 of the element 1 in the direction of the element 2. In this position , it is not possible to raise the element 1 and therefore to unhook this element from the element 2.
In the deleted position of FIG. 2, the upper end of the finger 6 abuts against an upright of the element 1 and no longer opposes the displacement of the element 1 relative to the element 2.
The position of the center of gravity of the finger 6 relative to the axis 5 is such that, when the scale is in the normal position of use, the finger comes by gravity into the locking position of FIG. 1.
To come to the unlocked position, one can, against the action of gravity, either press, foot or hand depending on the height of the element 1, on the lower end 8 of the finger 6 towards the element 2, or press with your hand in the opposite direction on the upper end of finger 6.
A stop 9 is mounted on the element 1 to prevent the finger 6 from substantially exceeding its locking position from its erased position in the event that it is not retained by a bar 4 of the ladder element 2.
Figures 3 and 4 illustrate the deployment of the ladder which has just been described.
Initially (Figure 3), the operator unlocks the device with his foot, so without bending over. He can then mount the element 1, by tilting it in a known manner with respect to the element 2, for example from a height of the order of 1.5 meters and hang the element 1 from the element 2 , the locking by the finger 6 is effected automatically by gravity.
The operator can then (FIG. 4) unlock the finger 6 with his hand, then tilt the element 1 again relative to the element 2 and continue the rise of the element 1.
The ladder is folded up using the reverse movements.
REVENDICATIONS
1 - Echelle coulissante comportant au moins un élément d'échelle inférieur (2) et un élément d'échelle supérieur (1) agencé pour coulisser par rapport à l'élément d'échelle inférieur, et des moyens de verrouillage du mouvement relatif des deux éléments d'échelle, caractérisé par le fait que lesdits moyens de verrouillage comprennent un doigt (6) monté sur ledit élément supérieur, mobile en rotation autour d'un axe (5) parallèle aux barreaux (4) desdits éléments entre une position de verrouillage où un barreau de l'élément inférieur peut venir en appui sur ledit doigt et une position effacée où il permet le passage des barreaux de l'autre élément, ledit doigt étant agencé pour venir en position de verrouillage par gravité et en position effacée par action de la main ou du pied d'un opérateur. 1 - Sliding ladder comprising at least one lower ladder element (2) and one upper ladder element (1) arranged to slide relative to the lower ladder element, and means for locking the relative movement of the two ladder elements, characterized in that said locking means comprise a finger (6) mounted on said upper element, movable in rotation about an axis (5) parallel to the bars (4) of said elements between a locking position where a bar of the lower element can come to bear on said finger and an erased position where it allows the bars of the other element to pass, said finger being arranged to come into the locking position by gravity and into the position erased by action from the hand or foot of an operator.