FR2852218A1 - Dispositif de commande pour une machine a cafe - Google Patents
Dispositif de commande pour une machine a cafe Download PDFInfo
- Publication number
- FR2852218A1 FR2852218A1 FR0402613A FR0402613A FR2852218A1 FR 2852218 A1 FR2852218 A1 FR 2852218A1 FR 0402613 A FR0402613 A FR 0402613A FR 0402613 A FR0402613 A FR 0402613A FR 2852218 A1 FR2852218 A1 FR 2852218A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- switch
- rotary
- selector switch
- control device
- rotary selector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
- H01H25/06—Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/54—Water boiling vessels in beverage making machines
- A47J31/542—Continuous-flow heaters
- A47J31/545—Control or safety devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/54—Water boiling vessels in beverage making machines
- A47J31/56—Water boiling vessels in beverage making machines having water-level controls; having temperature controls
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2219/00—Legends
- H01H2219/054—Optical elements
- H01H2219/062—Light conductor
- H01H2219/0622—Light conductor only an illuminated ring around keys
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Abstract
Dans ce dispositif de commande comportant un seul commutateur de sélection rotatif (1) pour sélectionner des fonctions d'actionnement, un interrupteur de déclenchement (8) intégré dans ou monté sur le sélecteur (1) et des moyens d'affichage optique affichant la fonction d'actionnement sélectionnée, il est prévu un autre moyen d'affichage par exemple sous la forme d'un anneau éclairant (9) pour savoir si par exemple un réglage ou une sélection peut être réalisé sur le commutateur de sélection.Application notamment aux machines à café automatiques.
Description
DISPOSITIF DE COMMANDE POUR UNE MACHINE A CAFE
L'invention concerne un dispositif de commande pour une machine à café comportant un seul commutateur de 5 sélection rotatif pour sélectionner la fonction d'actionnement, un interrupteur de déclenchement intégré dans le commutateur de sélection rotatif ou monté sur le commutateur de sélection rotatif, ainsi que des moyens d'affichage optique, qui indiquent la fonction 10 d'actionnement sélectionnée.
Dans des machines à café il est souvent souhaitable que le design et la fonctionnalité se complètent harmonieusement. C'est pourquoi on cherche souvent à ce que le nombre des éléments d'actionnement soit aussi faible que 15 possible, tout en conservant la clarté et la simplicité de manipulation.
Ainsi le document CH-693016 représente un dispositif de commande pour des appareils électriques et notamment pour des machines à café, qui comporte un seul 20 commutateur de sélection rotatif pour sélectionner la fonction d'actionnement. Il est prévu un interrupteur de déclenchement intégré dans le commutateur de sélection rotatif ou monté sur le commutateur de sélection rotatif et en outre également un dispositif d'affichage optique, qui 25 indique de façon connue la fonction d'actionnement sélectionnée. Le dispositif d'affichage optique peut être constitué par des sources individuelles de lumière, qui sont associées aux positions respectives du commutateur rotatif et qui s'allument respectivement lorsque le 30 commutateur de sélection rotatif prend la position correspondante. La fonction d'actionnement sélectionnée est activée respectivement par actionnement de l'interrupteur de déclenchement. Le concept est souple et peut être également utilisé pour déclencher des fonctions de 35 programme avec des cycles de programme. En particulier pour des processus d'utilisation interactifs, il peut en outre être prévu un dispositif supplément d'affichage de fonction, par exemple sous la forme d'un dispositif d'affichage LCD.
Dans certains processus d'actionnement, mais notamment dans le cas de processus d'actionnement interactifs, il peut être souhaitable d'afficher à l'utilisateur, d'une manière particulièrement claire, quand et si la machine à café est dans un état prêt pour la 10 sélection. Fréquemment ceci ne peut pas être résolu de façon satisfaisante avec les moyens usuels jusqu'alors.
C'est pourquoi l'invention a pour but d'indiquer une machine à café comportant un nombre minimum d'éléments d'actionnement, dans lequel un état de disponibilité de 15 sélection est cependant affiché d'une manière frappante et claire.
Ce problème est résolu à l'aide d'un dispositif de commande du type indiqué plus haut caractérisé en ce qu'il est prévu un autre moyen d'affichage, qui indique par 20 exemple si un réglage ou une sélection peut être réalisé au niveau du commutateur de sélection rotatif. L'autre moyen d'affichage est de préférence intégré dans le commutateur rotatif ou est monté sur le commutateur rotatif et est agencé sous la forme d'un anneau éclairant.
Les avantages résident notamment, dans le cas de la disposition préférée de l'autre moyen d'affichage, dans le fait qu'aucun "accroissement" du nombre d'éléments de manipulation, qui sont peu clairs pour l'observateur et éventuellement l'embrouillent, n'est réalisé. Le panneau de 30 commande de la machine à café fournit une impression "claire ou ordonnée" et le confort de manipulation pour l'utilisateur est amélioré en rapport avec une capacité d'identification nette de l'état prêt pour la sélection.
Naturellement on peut également obtenir la même 35 action lorsque l'autre moyen d'affichage n'est pas intégré dans le commutateur rotatif ou n'est pas disposé sur le commutateur rotatif. Il pourrait être par exemple monté également sous la forme d'un dispositif d'éclairage arrière de forme annulaire du panneau de commande autour du 5 commutateur rotatif, et être visible essentiellement uniquement dans le cas de l'éclairement.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur 10 lesquels: - la figure 1 est une vue de face d'une machine à café comportant un dispositif de commande selon l'invention comportant un seul commutateur de sélection rotatif; - la figure 2 représente une vue à plus grande 15 échelle du panneau de commande comportant le commutateur de sélection rotatif.
La figure 1 représente une vue de face d'une machine à café comportant un dispositif de commande selon l'invention possédant un seul commutateur de sélection 20 rotatif 1. En outre, il existe un interrupteur à boutonpoussoir MARCHE/ARRET 2 et un commutateur à bouton poussoir SUPPORT 3. Au moyen du commutateur de sélection rotatif 1, on dispose des trois symboles de fonctions "expresso" 4a, "café" 4b et "vapeur" 4c. Tous les autres symboles sont 25 invisibles lorsque la machine à café est arrêtée.
La figure 2 représente une vue à plus grande échelle du panneau de commande 5 comportant le commutateur de sélection rotatif 1. Le panneau de commande 1, sur lequel est monté le commutateur de sélection rotatif 1, 30 possède une plaque avant 6 formée d'une matière plastique sombre de préférence transparente. Les symboles de fonctions 4a, 4b et 4c sont installés sur la plaque avant 6. Au-dessous des symboles de fonctions 4a, 4b, 4c respectifs, mais en arrière de la plaque avant 6 sont 35 disposées des diodes électroluminescentes 7a, 7b et 7c. A l'aide du commutateur de sélection rotatif 1, on peut effectuer une sélection dans le fonctionnement de la machine à café entre les trois produits "express(", "café" et "vapeur". Cette sélection est affichée au moyen de 5 l'éclairement de la diode à luminescence correspondante (dans le cas de la fonction "expresso", la diode à luminescence 7a est également éclairée, etc.). La fonction d'actionnement sélectionnée (c'est- à-dire ici réaliser par exemple un "expresso"), peut être déclenchée ou peut 10 démarrer moyennant l'actionnement d'un interrupteur de déclenchement 8 qui est disposé sur le commutateur de sélection rotatif 1 (de préférence un commutateur à boutonpoussoir intégré dans le commutateur de sélection rotatif ou monté sur le commutateur de sélection rotatif).
Ce qui est avantageux (comme cela est représenté sur les figures 1 et 2), c'est une disposition concentrique de l'interrupteur de déclenchement 8 sur le commutateur de sélection rotatif 1. Naturellement comme interrupteur à bouton-poussoir intégré dans le commutateur de sélection 20 rotatif, on peut également choisir une solution, dans laquelle le bouton rotatif du commutateur de sélection rotatif est déplacé d'un seul tenant dans la direction axiale de manière à assumer également simultanément la fonction de l'interrupteur de déclenchement (mouvement de 25 rotation pour la sélection d'une fonction, déplacement axial pour le déclenchement de la fonction).
Le commutateur de sélection rotatif 1 possède en outre un anneau éclairant 9. L'anneau éclairant 9 éclaire chaque fois qu'un réglage ou une sélection peut être 30 exécutée avec le commutateur de sélection rotatif 1. Si par conséquent (voir l'exemple précédent) pour produire un expresso, on enfonce l'interrupteur de déclenchement 8, l'anneau éclairant 9 s'éteint et ne se rallume que lorsque la préparation de l'expresse est terminée et que la machine à café est prête pour la préparation d'une nouvelle boisson.
De préférence, la sélection de produit une fois réalisée est maintenue jusqu'à ce qu'à ce que la sélection 5 d'un nouveau produit soit exécutée. Par conséquent, en se référant à un expresso conformément à l'exemple précédent, il suffit d'actionner l'interrupteur de déclenchement 8.
Comme les diodes à luminescence 7a, b, c, des éléments d'affichage sous la forme de symboles spéciaux 10, 10 qui sont visibles également uniquement lors de l'activation, sont également présents sur la plaque avant 6. Par conséquent lorsque le système électronique interne à la machine produit une signalisation, à laquelle l'utilisateur doit être rendu attentif, ceci se produit au 15 moyen de l'éclairement de ces symboles spéciaux. C'est pourquoi il peut s'agir de symboles qui demandent par exemple à cet effet d'effectuer un remplissage avec de l'eau, de retirer une capsule, de vider la tasse ou de réaliser un détartrage.
La machine à café peut être également programmée et détartrée au moyen de l'interrupteur à bouton-poussoir "SUPPORT" 3 et du commutateur de sélection rotatif 1. Ces fonctions ne sont pas décrites de façon plus détaillée lors du fonctionnement interactif (par exemple programmation de 25 la machine à café), mais on peut également ici prévoir que l'anneau éclairant 9 éclaire uniquement lorsqu'on peut effectuer par exemple un réglage de sélection à l'aide du commutateur de sélection rotatif.
Liste des références: 1 Commutateur de sélection rotatif 2 Interrupteur à bouton-poussoir MARCHE/ARRET 3 Interrupteur à bouton-poussoir SUPPORT 4a,b,c Symboles de fonctions (expresso, café, vapeur) Panneau de commande 6 Plaque avant 7a,b,c Diodes à luminescence 8 Interrupteur de déclenchement 9 Anneau éclairant Symboles spéciaux
Claims (4)
1. Dispositif de commande pour une machine à café comportant un seul commutateur de sélection rotatif (1) pour sélectionner la fonction d'actionnement, ur 5 interrupteur de déclenchement (8) intégré dans le commutateur de sélection rotatif (1) ou monté sur le commutateur de sélection rotatif (1), ainsi que des moyens d'affichage optique, qui indiquent la fonction d'actionnement sélectionnée, caractérisé en ce qu'il est 10 prévu un autre moyen d'affichage, qui indique par exemple si un réglage ou une sélection peut être réalisé au niveau du commutateur de sélection rotatif.
2. Dispositif de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'autre moyen d'affichage est intégré 15 dans le commutateur rotatif (1) ou est monté sur le commutateur rotatif (1).
3. Dispositif de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'autre moyen d'affichage est monté sur ou en arrière d'une plaque avant (6) au voisinage du 20 commutateur rotatif (1).
4. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'autre moyen d'affichage est un anneau éclairant (9).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20304134U DE20304134U1 (de) | 2003-03-13 | 2003-03-13 | Steuerungsvorrichtung für Kaffeemaschinen |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2852218A1 true FR2852218A1 (fr) | 2004-09-17 |
| FR2852218B1 FR2852218B1 (fr) | 2006-06-02 |
Family
ID=32731240
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0402613A Expired - Fee Related FR2852218B1 (fr) | 2003-03-13 | 2004-03-12 | Dispositif de commande pour une machine a cafe |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH696788A5 (fr) |
| DE (1) | DE20304134U1 (fr) |
| FR (1) | FR2852218B1 (fr) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006050367A1 (de) * | 2006-10-25 | 2008-04-30 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Verfahren zum Durchführen eines Garprozesses mit einem Dampfgargerät |
| EP2196117B1 (fr) | 2008-12-10 | 2014-11-12 | Tchibo GmbH | Machine d'infusion |
| AU2011254528B2 (en) | 2010-05-21 | 2015-04-23 | Société des Produits Nestlé S.A. | Ergonomic dispenser interface |
| EP2662002A1 (fr) * | 2012-05-08 | 2013-11-13 | Sandenvendo Europe S.p.a. | Appareil de fourniture de produits |
| PT106734B (pt) * | 2013-01-14 | 2020-09-01 | Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés, Lda. | Máquina de preparação de bebidas com interface multifuncional e processo de operação da referida máquina |
| AU2019367799A1 (en) * | 2018-10-23 | 2021-05-20 | Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés, Lda. | Systems and processes of distribution of edible products to a container regulated by said container |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH693016A5 (de) * | 1998-02-25 | 2003-01-31 | Jura Elektroapparate Ag | Steuerungsvorrichtung für Elektroapparate, insbesondere für Kaffeemaschinen. |
-
2003
- 2003-03-13 DE DE20304134U patent/DE20304134U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-03-10 CH CH3982004A patent/CH696788A5/de not_active IP Right Cessation
- 2004-03-12 FR FR0402613A patent/FR2852218B1/fr not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH693016A5 (de) * | 1998-02-25 | 2003-01-31 | Jura Elektroapparate Ag | Steuerungsvorrichtung für Elektroapparate, insbesondere für Kaffeemaschinen. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE20304134U1 (de) | 2004-07-15 |
| CH696788A5 (de) | 2007-11-30 |
| FR2852218B1 (fr) | 2006-06-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2387338B1 (fr) | Autocuiseur muni d'un dispositif electronique d'information | |
| FR2993431A1 (fr) | Machine agricole a systeme perfectionne d'affichage de parametres fonctionnels | |
| FR2852218A1 (fr) | Dispositif de commande pour une machine a cafe | |
| FR2507815A1 (fr) | Commutateur basculant pour montre-bracelet electronique | |
| EP0076712A1 (fr) | Machine de travail pour la préparation d'aliments et autres produits, en particulier pour hacher et mélanger | |
| CN102881082A (zh) | 杯式饮料自动贩卖机和电子控制单元 | |
| FR2718340A3 (fr) | Aspirateur de poussière muni d'une indication visuelle de veille. | |
| CA3085030A1 (fr) | Contenant lumineux | |
| CA2378397C (fr) | Dispositif et procede de controle de la fatigue d'un instrument odontologique | |
| EP2695557B1 (fr) | Interface utilisateur pour machine de préparation de boissons et machine de préparation de boissons munie de cette interface | |
| FR2974716A1 (fr) | Boitier et cuiseur vapeur electrique comportant plusieurs programmes de cuisson | |
| FR2905094A1 (fr) | Combine de tableau de bord a une seule source lumineuse | |
| FR2922832A1 (fr) | Systeme d'eclairage dans l'habitacle d'un vehicule et vehicule comportant un tel systeme d'eclairage | |
| EP2269008B1 (fr) | Dispositif indicateur et dispositif d'affichage, notamment pour véhicule automobile, et procédé de montage d'une aiguille pour un dispositif d'affichage | |
| FR2523836A3 (fr) | Appareil pour mesurer la vitesse de reaction d'un etre humain | |
| EP2402660B1 (fr) | Dispositif de commande d'un appareil électroménager | |
| FR2584838A1 (fr) | Dispositif indicateur servant a signaler l'etat de fonctionnement de vehicules automobiles terrestres, notamment des moissonneuses | |
| FR2515415A1 (fr) | Contacteur miniature | |
| WO2024209279A1 (fr) | Interface homme-machine à molette de sélection, système de chauffage et/ou de refroidissement la comprenant, et système de ventilation mécanique contrôlée la comprenant | |
| CH710910A1 (fr) | Porte-seringue pour dispositif d'injection motorisé. | |
| CN110959144B (zh) | 家用电器用的控制装置 | |
| EP2093544B1 (fr) | Tableau de bord de vehicule a jonc peripherique | |
| FR2971919A1 (fr) | Capsule pour faux ongle partiellement amovible | |
| EP3124399A1 (fr) | Ensemble d'emballages lumineux interactifs | |
| EP0342160A1 (fr) | Dispositif d'information pour machine à coudre électronique |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20091130 |