FR2852201A1

FR2852201A1 - Protector for buildings against termites has horizontal distributor pipes in ground for dispensing of insecticide

Info

Publication number: FR2852201A1
Application number: FR0302930A
Authority: FR
Inventors: Fabrice Henry
Original assignee: ABISS
Current assignee: ABISS
Priority date: 2003-03-10
Filing date: 2003-03-10
Publication date: 2004-09-17
Anticipated expiration: 2023-03-10
Also published as: FR2852201B1

Abstract

The protector for buildings against termites has a group of horizontally extending pipes (1) placed in the ground, through which insecticide can be injected. The pipes can be connected to vertical filler pipes (4c) which extend above the ground. The horizontal pipes can connect at a node with the filler pipe.

Description

DISPOSITIF DE PROTECTION DE BATIMENTS CONTRE LES ATTAQUES DE TERMITESDEVICE FOR PROTECTING BUILDINGS AGAINST TERMITE ATTACKS

La présente invention concerne un dispositif de protection contre les attaques d'insectes, notamment des insectes sociaux nuisibles vivant en colonies tels que termites. The present invention relates to a device for protection against insect attacks, in particular harmful social insects living in colonies such as termites.

On connaît déjà des installations de protection des immeubles contre les 5 insectes tels que termites ou capricornes comportant des réservoirs de produit insecticide et des tuyaux distributeurs de produit insecticide. Installations for protecting buildings against insects such as termites or capricorns are already known, comprising tanks for insecticide product and pipes for distributing insecticide product.

Le document FR 1 462 450 décrit une installation permanente comprenant un réseau de conduits enterrés enveloppant la portion de terrain à protéger. Document FR 1 462 450 describes a permanent installation comprising a network of buried conduits enveloping the portion of land to be protected.

Les conduits selon ce document comportent au moins un branchement de raccordement dans un regard pour verser le produit et comportent des ajutages espacés débouchant dans le terrain par des passages capillaires. The conduits according to this document comprise at least one connection branch in a manhole for pouring the product and have spaced nozzles opening into the ground by capillary passages.

Le document FR 2 221 074 concerne de même un dispositif utilisant des conduits posés dans une tranchée autour du bâtiment, des moyens 1 5 d'injection d'un produit toxique étant constitués par des gicleurs disposés en bout de branches de terminaison raccordées aux conduits. Document FR 2 221 074 likewise relates to a device using conduits laid in a trench around the building, means 1 5 for injecting a toxic product being constituted by nozzles arranged at the end of termination branches connected to the conduits.

Le document FR 2 702 789 décrit un dispositif comportant d'une part des conduits disposés dans des saignées dans les murs d'un immeuble, d'autre part, des conduits périphériques extérieurs contenus dans une saignée 20 aménagée dans le sol et des conduits transversaux raccordés aux conduits périphériques, l'ensemble étant raccordé à un réservoir extérieur au bâtiment contenant les produits de traitement. Document FR 2 702 789 describes a device comprising on the one hand conduits arranged in grooves in the walls of a building, on the other hand, external peripheral conduits contained in a groove 20 arranged in the ground and transverse conduits connected to the peripheral conduits, the assembly being connected to a tank outside the building containing the treatment products.

Ces dispositifs ont l'inconvénient de ne pas répartir de façon optimale le produit anti-termites et notamment de ne pas tenir compte de la topologie du bâtiment et particulièrement des zones sensibles du bâtiment telles que les zones humides. En effet, les termites vivent en colonies souterraines et sont 5 capables de rechercher les zones humides sous les bâtiments, une protection particulières de ces zones est à prévoir. En outre, les traitements devant être appliqués de façon périodique, un accès aisé au dispositif de traitement implanté est nécessaire. These devices have the disadvantage of not optimally distributing the anti-termite product and in particular of not taking account of the topology of the building and in particular of the sensitive areas of the building such as wetlands. Indeed, termites live in underground colonies and are able to search for wetlands under buildings, special protection of these areas is to be expected. In addition, since the treatments must be applied periodically, easy access to the implanted treatment device is necessary.

La présente invention vise à perfectionner les dispositifs de distribution 10 de produits insecticides pour insectes sociaux tels que termites pour la protection d'immeubles en offrant une distribution locale de produit accrue dans les zones humides de l'immeuble tout en offrant une grande souplesse pour effectuer les traitement périodiques. The present invention aims to improve the distribution devices 10 of insecticide products for social insects such as termites for the protection of buildings by providing increased local product distribution in the wet areas of the building while providing great flexibility to perform periodic treatments.

Plus particulièrement la présente invention concerne notamment un 1 5 dispositif de distribution de produit insecticide comprenant un réseau de tubes horizontaux enterrés de diffusion de produit, munis d'ouvertures de diffusion de produit insecticide, tel que les tubes sont raccordés à des orifices de remplissage permettant l'injection du produit insecticide au travers de branches rapportées de remplissage dirigées vers le haut en forme de 20 périscopes, et tel qu'au moins certains des tubes de diffusion sont disposés rayonnant à partir d'un point de croisement des tubes. More particularly the present invention relates in particular to a device for distributing insecticide product comprising a network of buried horizontal tubes for diffusing product, provided with openings for diffusing insecticide product, such that the tubes are connected to filling orifices allowing injection of the insecticide product through attached filling branches directed upwards in the form of periscopes, and such that at least some of the diffusion tubes are arranged radiating from a point of intersection of the tubes.

Le dispositif de distribution de produit insecticide peu être tel qu'au moins certains des tubes de diffusion sont munis de branches distales formant un coude par rapport à une branche principale, la branche principale 25 étant munie d'un embout de raccordement à une desdites branches rapportées de remplissage. The device for distributing insecticide product can be such that at least some of the diffusion tubes are provided with distal branches forming a bend with respect to a main branch, the main branch 25 being provided with a connector for connection to one of said branches. filling reports.

Plus particulièrement certains des tubes de diffusion peuvent être disjoints et munis chacun d'au moins une branche rapportée de remplissage, les branches rapportées étant juxtaposées au niveau d 'une zone de 30 croisement des tubes de diffusion. More particularly, some of the diffusion tubes can be separated and each provided with at least one attached filling branch, the attached branches being juxtaposed at a crossover zone of the diffusion tubes.

Notamment une pluralité de tubes de diffusion peuvent être reliés en un point central, une branche rapportée commune reliant la pluralité de tubes de diffusion à un orifice de remplissage commun. In particular, a plurality of diffusion tubes can be connected at a central point, a common added branch connecting the plurality of diffusion tubes to a common filling orifice.

Avantageusement, les ouvertures de diffusion peuvent être des forages en quinconce sur les tubes de diffusion. Advantageously, the diffusion openings can be staggered drilling on the diffusion tubes.

Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, au moins certains des tubes de diffusion sont disposés sur une première couche de radier, les ouvertures de diffusion étant tournées vers le bas. According to a preferred embodiment of the invention, at least some of the diffusion tubes are arranged on a first layer of raft, the diffusion openings being turned downwards.

Plus particulièrement, un film protecteur peut être posé sur les tubes de 10 diffusion, une seconde couche de radier recouvrant les tubes de diffusion et le film protecteur. More particularly, a protective film can be laid on the diffusion tubes, a second layer of slab covering the diffusion tubes and the protective film.

Toujours selon l'invention, un réseau complémentaire de tubes de diffusion peut être disposé selon un périmètre intérieur d'une construction à protéger. Still according to the invention, an additional network of diffusion tubes can be arranged around an interior perimeter of a construction to be protected.

En mode de réalisation particulièrement avantageux, les orifices de remplissage sont munis de bouchons. In a particularly advantageous embodiment, the filling orifices are provided with plugs.

Toujours selon l'invention, au moins certains des orifices de remplissage peuvent être disposés tangentiellement à un périmètre externe de la construction à protéger et reliés au réseau par des tubes de raccordement 20 traversant les murs de la construction. Still according to the invention, at least some of the filling orifices can be arranged tangentially to an external perimeter of the building to be protected and connected to the network by connection tubes 20 passing through the walls of the building.

Divers aspects et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation particulier et non limitatif de l'invention en référence aux figures qui représentent En figure 1 une vue générale schématique du dessus d'un dispositif 25 selon l'invention; En figure 2 une vue en coupe d'une partie du dispositif selon l'invention; En figure 3 un détail en perspective d'un premier mode de réalisation de l'invention; En figure 4 un détail en perspective d'un deuxième mode de réalisation de l'invention. Various aspects and advantages of the invention will be better understood on reading the description which follows of a particular and non-limiting embodiment of the invention with reference to the figures which represent In FIG. 1 a general schematic view from above of 'A device 25 according to the invention; In Figure 2 a sectional view of part of the device according to the invention; In Figure 3 a perspective detail of a first embodiment of the invention; In Figure 4 a detail in perspective of a second embodiment of the invention.

En figure 5 un détail de pose d'un dispositif selon l'invention. In Figure 5 a detail of installation of a device according to the invention.

Le dispositif de distribution de produit insecticide représenté en figures 3 et 4 comprend, selon l'invention, des tubes 1 horizontaux enterrés de diffusion de produit insecticide. The device for distributing insecticide product shown in Figures 3 and 4 comprises, according to the invention, horizontal tubes 1 buried diffusion of insecticide product.

Ces tubes par exemple réalisés en matériau PVC sont disposés selon un 5 réseau en étoile et comportent des raccords avec des branches rapportées 4 dirigées vers le haut, en forme de périscopes, raccordant les tubes 1 de diffusion avec des orifices 3 de remplissage permettant l'injection du produit insecticide dans les tubes de diffusion. Le produit insecticide sera injecté par exemple à l'aide d'un pistolet d'injection relié à une pompe à injecter connue 10 en soi. Une fois injecté, le produit insecticide se répand dans les tubes 1 qui forment un réseau de canalisations jusqu'à des ouvertures 2 de diffusion de produit insecticide dans le sol. A titre indicatif il y a lieu de noter que plusieurs litres au mètre linéaire doivent être injectés. These tubes, for example made of PVC material, are arranged in a star network and comprise connections with attached branches 4 directed upwards, in the form of periscopes, connecting the diffusion tubes 1 with filling orifices 3 allowing the injection of the insecticide product into the diffusion tubes. The insecticide product will be injected for example using an injection gun connected to an injection pump known per se. Once injected, the insecticide spreads in the tubes 1 which form a network of pipes up to openings 2 for diffusion of insecticide in the soil. As an indication, it should be noted that several liters per linear meter must be injected.

Selon l'invention au moins une partie des tubes de diffusion 1 est 15 organisée autour d'un point d'intersection, cette partie des tubes formant ainsi une étoile. A partir de ce point d'intersection, les tubes rayonnent radialement. According to the invention at least part of the diffusion tubes 1 is organized around a point of intersection, this part of the tubes thus forming a star. From this point of intersection, the tubes radiate radially.

Cette disposition rayonnante en étoile est un point avantageux de l'invention car elle permet d'accroître et de mieux répartir la quantité de produit insecticide sous des zones humides de la zone à protéger, par exemple dans le 20 cas d'une maison d'habitation, les sanitaires, la cuisine. This radiating star arrangement is an advantageous point of the invention because it makes it possible to increase and better distribute the quantity of insecticide product under wet areas of the area to be protected, for example in the case of a house for house, sanitary, kitchen.

Un avantage de cette disposition est notamment de permettre de disposer le point d'injection au plus près de la source d'humidité et notamment l'évier, les douches ou baignoires et autres équipements sanitaires, les tubes rayonnant alors à partir de ce point d'injection. 25 Avantageusement l'orifice de remplissage de ce point d'injection peut être positionné sous une baignoire ou un évier afin de ne pas être apparent. Bien entendu, si l'une des branches rayonnante est dirigée vers un mur proche, cette branche peut être tronquée sans remettre en cause le principe général de l'invention qui prévoit notamment de disposer des tubes rayonnant 30 horizontalement à partir d'un point d'injection comportant une branche formant périscope et terminée par un orifice de remplissage. An advantage of this arrangement is in particular to allow the injection point to be as close as possible to the source of humidity and in particular the sink, showers or baths and other sanitary equipment, the tubes then radiating from this point d 'injection. Advantageously, the filling orifice of this injection point can be positioned under a bathtub or a sink so as not to be visible. Of course, if one of the radiating branches is directed towards a nearby wall, this branch can be truncated without calling into question the general principle of the invention which provides in particular for having tubes radiating 30 horizontally from a point d injection comprising a branch forming a periscope and terminated by a filling orifice.

Toujours selon les figures 3 ou 4, au moins certains des tubes 1 sont munis de branches distales 5 coudées par rapport à une branche principale 6. Still according to FIGS. 3 or 4, at least some of the tubes 1 are provided with distal branches 5 bent relative to a main branch 6.

Les branches distales 5 restent dans le plan horizontal contenant les tubes mais sont coudées latéralement dans une direction se rapprochant de la 5 tangente à une cercle définissant un périmètre de la zone humide, ceci de façon à augmenter la densité des points de diffusion dans cette zone et homogénéiser la diffusion du produit insecticide dans cette zone. The distal branches 5 remain in the horizontal plane containing the tubes but are bent laterally in a direction approaching the tangent to a circle defining a perimeter of the wet area, this so as to increase the density of the scattering points in this area and homogenize the diffusion of the insecticide product in this area.

Afin de raccorder le ou les tubes de diffusion à la branche rapportée 4 formant périscope et se terminant par l'orifice d'injection 3, la branche 10 principale du tube de diffusion est munie d'un embout 7 de raccordement à la branche rapportée 4. In order to connect the diffusion tube (s) to the attached branch 4 forming a periscope and ending with the injection orifice 3, the main branch 10 of the diffusion tube is provided with a connector 7 for connection to the attached branch 4 .

Plus particulièrement selon la figure 3, les tubes 1 de diffusion sont disjoints et munis chacun d'au moins une branche rapportée 4a, 4b, les branches rapportées 4a, 4b étant juxtaposées au niveau de la zone de 15 croisement des tubes. Une telle disposition permet éventuellement de réaliser une branche longue selon un premier axe radial de l'étoile et un branche courte selon un deuxième axe et de remplir de façon différente les deux branches. More particularly according to FIG. 3, the diffusion tubes 1 are disjoint and each provided with at least one attached branch 4a, 4b, the attached branches 4a, 4b being juxtaposed at the crossover zone of the tubes. Such an arrangement optionally makes it possible to produce a long branch along a first radial axis of the star and a short branch along a second axis and to fill the two branches differently.

En figure 4 est décrite une réalisation alternative pour laquelle une 20 pluralité de tubes 1 sont reliés en un point central (P), une branche rapportée commune 4c reliant la pluralité de tubes à un orifice 3 de remplissage commun. Selon cette disposition, un seul remplissage permet de diffuser de façon homogène le produit insecticide dans toutes les branches de l'étoile. In FIG. 4 is described an alternative embodiment for which a plurality of tubes 1 are connected at a central point (P), a common added branch 4c connecting the plurality of tubes to a common filling orifice 3. According to this arrangement, a single filling makes it possible to distribute the insecticide product homogeneously in all the branches of the star.

Sur cette figure est visible un film transparent 8 déposé sur les tubes, 25 film qui sera décrit plus loin. In this figure is visible a transparent film 8 deposited on the tubes, film which will be described later.

Afin d'optimiser la diffusion du produit insecticide, les ouvertures 2 de diffusion sont préférablement des forages en quinconce sur les tubes, les forages étant réalisés tous les 20 cm sur la longueur linéaire du tube et dirigés vers le bas pour permettre au produit de couler hors des tubes et de se 30 diffuser dans le sol. In order to optimize the diffusion of the insecticide product, the diffusion openings 2 are preferably staggered holes in the tubes, the holes being made every 20 cm along the linear length of the tube and directed downwards to allow the product to flow out of the tubes and diffuse into the soil.

Un mode de pose du dispositif, représenté en figure 2, est tel que les tubes horizontaux de diffusion sont disposés sur une première couche de radier 7 et positionnés pour avoir leurs orifices de diffusion dirigés vers le bas. One method of fitting the device, shown in FIG. 2, is such that the horizontal diffusion tubes are arranged on a first layer of raft 7 and positioned to have their diffusion orifices directed downwards.

Un film 8 plastique protecteur tel qu'un film polyane est posé sur les tubes horizontaux pour éviter de risquer de boucher certains orifices dans le temps. A protective plastic film 8 such as a polyane film is placed on the horizontal tubes to avoid the risk of blocking certain orifices over time.

Une seconde couche de radier est alors déposée sur le réseau de tubes 1. 5 Dans le cas d'une construction neuve, la pose des tubes se fait avant la construction du sol de l'immeuble, dans le cas d'une grosse rénovation, cette pose se fait après mise à nu des sols. A second layer of raft is then deposited on the network of tubes 1. 5 In the case of a new construction, the installation of the tubes is done before the construction of the floor of the building, in the case of a major renovation, this installation is done after baring the floors.

La figure 1 représente une réalisation comportant outre le réseau en étoile, un réseau complémentaire de tubes 10 disposés selon un périmètre 10 intérieur de la zone à protéger. Ce réseau complémentaire tel que vu en coupe en figure 2 comporte des orifices 32 externes à la construction 1 2 à protéger, les orifices 32 étant disposés tangentiellement à un périmètre externe de la construction à protéger alors que les tubes 10 sont tangentiels à l'intérieur des murs de la construction 12. Pour une efficacité accrue et une bonne diffusion 1 5 du produit anti-termites les orifices de remplissage sont avantageusement espacés d'une distance de l'ordre de 2 à 3 mètres. FIG. 1 represents an embodiment comprising, in addition to the star network, a complementary network of tubes 10 arranged around a perimeter 10 inside the zone to be protected. This complementary network as seen in section in FIG. 2 comprises orifices 32 external to the construction 1 2 to be protected, the orifices 32 being arranged tangentially to an external perimeter of the construction to be protected while the tubes 10 are tangential inside. of the walls of the building 12. For increased efficiency and good diffusion of the anti-termite product, the filling orifices are advantageously spaced at a distance of the order of 2 to 3 meters.

Après pose des tubes en étoile dans les zones correspondant aux futures zones humides et des tubes en périmètre intérieur de l'immeuble sur une première couche de radier, les tubes 1, 2, 5, 6 sont éventuellement recouverts 20 de films protecteurs 8 tels que représentés en figures 4 et 5, munis d'ouvertures pour laisser passer les branches rapportées 3, 4, 4a, 4b, 4c formant périscopes, la seconde couche de radier est ensuite disposée sur le sol et recouvre les tubes 1 puis un second film protecteur 1 8 formant barrière anti-humidité et comprenant éventuellement un greffage de molécules 25 insecticides est posé sur le radier, une chape 1 3 de béton étant enfin coulée sur l'ensemble pour isoler le dispositif de l'intérieur de l'immeuble 1 2. After laying star tubes in the zones corresponding to future wetlands and tubes in the interior perimeter of the building on a first layer of slab, the tubes 1, 2, 5, 6 are optionally covered with protective films 8 such as shown in Figures 4 and 5, provided with openings to let the attached branches 3, 4, 4a, 4b, 4c forming periscopes, the second layer of raft is then placed on the ground and covers the tubes 1 then a second protective film 1 8 forming an anti-humidity barrier and optionally comprising a grafting of insecticide molecules 25 is placed on the slab, a concrete screed 1 3 is finally poured over the assembly to isolate the device from the interior of the building 1 2.

Sur la figure 2 a été représenté un bouchon 31 sur un des orifices 3, l'ensemble des orifices de remplissage pouvant être muni de tels bouchons. FIG. 2 shows a plug 31 on one of the orifices 3, all of the filling orifices being able to be provided with such plugs.

Ainsi le dispositif selon l'invention permet de créer une barrière chimique 30 renforcée selon un réseau permanent muni de points de remplissage à demeure. Thus the device according to the invention makes it possible to create a reinforced chemical barrier 30 according to a permanent network provided with permanent filling points.

Claims

1 - Device for distributing insecticide product comprising a network of horizontal underground tubes (1) for diffusing product, provided with openings (2) for diffusing insecticide product, characterized in that the tubes are connected to orifices (3) filling allowing the injection 5 of the insecticide product through added branches of filling (4) directed upwards in the form of periscopes, and in that at least some of the diffusion tubes (1) are arranged radiating from 'a crossing point of the tubes.

2 - Device for distributing insecticide product according to claim 10 1 characterized in that at least some of the tubes (1) of diffusion are provided with distal branches (5) forming an elbow relative to a main branch (6), the branch main being provided with an end piece (7) for connection to one of said added filling branches (4).

3 - Device for distributing insecticide product according to claim 15 1 or 2 characterized in that at least some of the diffusion tubes (1) are disjoint and each provided with at least one attached branch (4a, 4b) for filling, the attached branches (4a, 4b) being juxtaposed at the level of a zone of intersection of the diffusion tubes.

4 - Device for distributing insecticide product according to claim 20 1 or 2 characterized in that a plurality of tubes (1) of diffusion are connected at a central point (P), a common added branch (4c) connecting the plurality of diffusion tubes to a common filling orifice (3).

- Device for distributing insecticide product according to one of the preceding claims, characterized in that the diffusion openings (2) are staggered holes in the diffusion tubes.

6 - Device for distributing insecticide product according to one of the preceding claims, characterized in that at least some of the diffusion tubes are arranged on a first layer of slab (7), the diffusion openings being turned downwards.

7 - Device for distributing insecticide product according to one of the preceding claims, characterized in that a protective film (8) is placed on the diffusion tubes, a second layer of apron covering the diffusion tubes and the protective film (8 ).

8 - Device for distributing insecticide product according to one of the preceding claims, characterized in that an additional network of diffusion tubes (10) is arranged along an interior perimeter of a construction to be protected.

9 - Device for distributing insecticide product according to one of the 10 preceding claims, characterized in that the orifices (3) for filling are provided with plugs (31). 1i0 - Device for distributing insecticide product according to one of the preceding claims, characterized in that at least some of the filling orifices (32) are arranged tangentially to an external perimeter 15 of a construction (12) to be protected and connected to the network by connecting tubes crossing the walls of the building.