FR2852153A1

FR2852153A1 - Electrical installation e.g. interrupter for e.g. wire duct support, has metallic grip fastening buckle with free ends engaged in orifices of hub cap plate, where ends have locking system co-operating with orifices locking system

Info

Publication number: FR2852153A1
Application number: FR0302555A
Authority: FR
Inventors: Zsolt Zsibok
Original assignee: Legrand SA; Legrand SNC
Current assignee: Legrand SA; Legrand SNC
Priority date: 2003-03-03
Filing date: 2003-03-03
Publication date: 2004-09-10
Anticipated expiration: 2023-03-03
Also published as: FR2852153B1; CN1527658A; GB0404786D0; CN100486402C; GB2400502A; GB2400502B

Abstract

The installation has a hub cap plate (110) with orifices (111) to receive metallic screws. A metallic grip fastening buckle (130) is electrically linked to a ground terminal of a base (120) of a mechanism. The buckle has free ends (131) engaged in the orifices of the plate. The free ends have a locking system (132) to co-operate with a complimentary locking system (112) provided in the orifices of the plate.

Description

ii

La présente invention concerne de manière générale les appareillages électriques à rapporter sur un support quelconque, notamment un support pour boîtier d'encastrement ou un support pour goulotte. The present invention relates generally to electrical equipment to be attached to any support, in particular a support for an installation housing or a support for a trunking.

Elle concerne plus particulièrement un appareillage électrique comprenant 5 une plaque enjoliveur pourvue d'orifices aptes à recevoir des organes de fixation métalliques assurant la solidarisation de la plaque enjoliveur audit support, un socle d'au moins un mécanisme d'appareillage électrique comprenant une borne de terre, et une barrette métallique, raccordée électriquement à ladite borne de terre, présentant des extrémités libres engagées dans lesdits orifices de la 10 plaque enjoliveur de manière à établir un contact électrique avec lesdits organes de fixation. It relates more particularly to an electrical apparatus comprising a cover plate provided with orifices suitable for receiving metal fixing members ensuring the attachment of the cover plate to said support, a base of at least one mechanism of an electrical apparatus comprising a terminal earth, and a metal strip, electrically connected to said earth terminal, having free ends engaged in said openings of the cover plate so as to establish electrical contact with said fixing members.

Certaines normes en vigueur, et notamment la norme British Standard, demandent que tout élément métallique accessible en façade d'un appareillage électrique soit raccordé à la borne de terre de celui-ci. Certain standards in force, and in particular the British Standard, require that any metallic element accessible on the front of an electrical appliance be connected to the earth terminal of the latter.

Cela implique que les organes de fixation métalliques prévus pour la fixation de la plaque enjoliveur audit support, dont les têtes sont accessibles en façade, soient connectés à la borne de terre par l'intermédiaire d'une barrette métallique prévue au dos de l'appareillage électrique. This implies that the metal fixing members provided for fixing the cover plate to said support, the heads of which are accessible on the front, are connected to the earth terminal by means of a metal bar provided on the back of the apparatus. electric.

Dans des appareillages électriques déjà connus, les extrémités libres de 20 la barrette métallique sont liées à des rivets sertis dans lesdits orifices de la plaque enjoliveur. Ces rivets assurent alors la liaison électrique entre ladite barrette métallique et les organes de fixation métalliques introduits dans les orifices de la plaque enjoliveur. In already known electrical equipment, the free ends of the metal strip are linked to rivets crimped in said orifices of the cover plate. These rivets then provide the electrical connection between said metal bar and the metal fixing members introduced into the orifices of the cover plate.

Dans d'autres appareillages électriques connus, la barrette métallique est 25 fixée au socle par l'intermédiaire d'un boutrolage, le socle étant lui-même fixé au dos de la plaque enjoliveur soit par encliquetage, soit par boutrolage, et les extrémités libres de la barrette métallique s'étendent librement dans les orifices de la plaque enjoliveur de manière à établir le contact électrique avec les organes de fixation métalliques introduits dans lesdits orifices. In other known electrical devices, the metal strip is fixed to the base by means of a buttoning, the base itself being fixed to the back of the embellishment plate either by snap-fastening or by buttoning, and the free ends of the metal bar extend freely in the orifices of the cover plate so as to establish electrical contact with the metal fixing members introduced into said orifices.

Ces solutions connues précitées présentent comme principal inconvénient d'être des solutions complexes qui augmentent le coût de fabrication de tels appareillages électriques. These aforementioned known solutions have the main drawback of being complex solutions which increase the cost of manufacturing such electrical equipment.

Par rapport à l'état de la technique précité, l'invention propose alors une solution simple qui permet, d'une part, de solidariser la barrette métallique à la plaque enjoliveur de l'appareillage électrique, et, d'autre part, d'assurer de manière concomitante la liaison électrique entre les organes de fixation 5 métalliques de la plaque enjoliveur et la barrette métallique reliée par ailleurs à la borne de terre du mécanisme d'appareillage. Compared to the aforementioned state of the art, the invention therefore proposes a simple solution which makes it possible, on the one hand, to secure the metal strip to the cover plate of the electrical apparatus, and, on the other hand, 'concomitantly ensuring the electrical connection between the metal fastening members 5 of the cover plate and the metal strip connected moreover to the earth terminal of the fitting mechanism.

Plus particulièrement, l'invention propose un appareillage électrique, tel que défini en introduction, caractérisé en ce que les extrémités libres de la barrette métallique comprennent des moyens d'encliquetage aptes à coopérer 10 avec des moyens d'encliquetage complémentaires prévus dans lesdits orifices de la plaque enjoliveur pour solidariser la barrette métallique à cette dernière. More particularly, the invention proposes an electrical apparatus, as defined in the introduction, characterized in that the free ends of the metal strip comprise latching means capable of cooperating with complementary latching means provided in said orifices. the cover plate to secure the metal bar to the latter.

Ainsi, avantageusement, de manière simple, rapide et efficace, au montage de l'appareillage électrique selon l'invention, les extrémités libres de la barrette métallique sont introduites dans les orifices de la plaque enjoliveur de 15 manière que les moyens d'encliquetage complémentaires de la barrette métallique et de la plaque enjoliveur coopèrent entre eux et assurent la solidarisation de la barrette métallique à la plaque enjoliveur, la barrette métallique assurant ultérieurement, par contact direct au niveau de ses extrémités libres, la liaison électrique entre la borne de terre et les organes de 20 fixation introduits dans lesdits orifices de la plaque enjoliveur. Thus, advantageously, simply, quickly and efficiently, when mounting the electrical apparatus according to the invention, the free ends of the metal strip are introduced into the orifices of the cover plate so that the complementary latching means of the metal strip and the cover plate cooperate with each other and ensure the attachment of the metal strip to the cover plate, the metal strip subsequently ensuring, by direct contact at its free ends, the electrical connection between the earth terminal and the fixing members introduced into said orifices of the cover plate.

D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses de l'appareillage électrique selon l'invention sont les suivantes: - chaque extrémité libre de la barrette métallique comprend, en tant que moyen d'encliquetage, une languette dont le bord libre est apte 25 à prendre appui contre une dent prévue dans chaque orifice de la plaque enjoliveur; - chaque extrémité libre de la barrette métallique se présente sous la forme d'une patte dont une face externe est destinée à établir le contact électrique avec un organe de fixation métallique, et ladite 30 languette découpée dans la patte est inclinée de manière à faire saillie de la face interne de cette dernière opposée à ladite face externe; - chaque patte de ladite barrette métallique comporte une autre languette découpée et inclinée de manière à faire saillie de la face externe de ladite patte, cette autre languette présentant un bord libre apte à coopérer avec l'organe de fixation correspondant engagé dans ledit orifice pour le maintenir en place dans ce dernier. Other non-limiting and advantageous characteristics of the electrical apparatus according to the invention are the following: - each free end of the metal strip comprises, as a latching means, a tongue whose free edge is capable of taking support against a tooth provided in each orifice of the embellishment plate; each free end of the metal strip is in the form of a tab, an external face of which is intended to establish electrical contact with a metal fixing member, and said tongue cut out from the tab is inclined so as to protrude of the internal face of the latter opposite to said external face; each leg of said metal strip has another tongue cut out and inclined so as to project from the external face of said leg, this other tongue having a free edge capable of cooperating with the corresponding fixing member engaged in said orifice for the hold in place in the latter.

- chacun desdits orifices de la plaque enjoliveur comporte une partie cylindrique d'axe X destinée à être traversée par un organe de fixation et une fente qui mord sur ladite partie cylindrique et qui débouche par une ouverture latérale dans cette partie cylindrique, 10 cette fente étant destinée à recevoir la patte formant une extrémité libre de ladite barrette métallique; - chaque fente porte, sur une paroi opposée à ladite ouverture latérale, une dent présentant une surface d'appui s'étendant perpendiculairement à la direction d'introduction de ladite extrémité 15 libre dans ladite fente et qui est destinée à recevoir en appui le bord libre de la languette de ladite extrémité libre; - ladite barrette métallique comporte d'autres moyens d'encliquetage aptes à coopérer avec des moyens d'encliquetage complémentaires prévus sur la face externe dudit socle. Avantageusement, ces autres 20 moyens d'encliquetage permettent à la barrette métallique d'assurer également la fixation du socle de l'appareillage électrique à la plaque enjoliveur. Ainsi, de façon rapide et simple, au montage, on peut réaliser en une seule étape la fixation de la barrette métallique et du socle à la plaque enjoliveur; - lesdits autres moyens d'encliquetage comprennent des pattes dont les bords d'extrémité libres sont destinés à s'accrocher sur des dents faisant saillie de la face externe du socle: - ladite barrette métallique est réalisée d'une seule pièce dans une plaque d'acier d'épaisseur comprise entre 0,8 et 1 mm; et 30 - la plaque enjoliveur est réalisée en une matière plastique thermodurcissable. each of said openings of the cover plate comprises a cylindrical part of axis X intended to be crossed by a fixing member and a slot which bites on said cylindrical part and which opens out through a lateral opening in this cylindrical part, this slot being intended to receive the tab forming a free end of said metal strip; each slot carries, on a wall opposite to said lateral opening, a tooth having a bearing surface extending perpendicular to the direction of introduction of said free end into said slot and which is intended to receive the edge in support free from the tongue of said free end; - Said metal bar comprises other latching means capable of cooperating with complementary latching means provided on the external face of said base. Advantageously, these other latching means allow the metal bar also to secure the base of the electrical equipment to the cover plate. Thus, quickly and simply, during assembly, it is possible in a single step to fix the metal bar and the base to the cover plate; - Said other latching means comprise tabs whose free end edges are intended to hang on teeth projecting from the external face of the base: - said metal bar is made in one piece in a plate d '' steel between 0.8 and 1 mm thick; and 30 - the cover plate is made of a thermosetting plastic.

La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. The description which follows with reference to the appended drawings, given by way of nonlimiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be implemented.

Sur les dessins annexés: - la figure 1 est une vue schématique en perspective, partiellement coupée, d'un premier mode de réalisation de l'appareillage électrique selon l'invention; - la figure 2A est une vue partielle en coupe de l'appareillage électrique de la figure 1 au niveau d'un des orifices de la plaque enjoliveur; - la figure 2B est une vue en perspective de détail de la plaque enjoliveur de la figure 2A; - la figure 3A est une vue partielle en coupe d'un autre mode de réalisation de l'appareillage électrique selon l'invention; - la figure 3B est une vue en perspective de détail de la plaque enjoliveur 15 de la figure 3A; - la figure 4 est une vue schématique partielle en perspective d'un autre mode de réalisation de l'appareillage électrique selon l'invention; et - la figure 5 est une vue en coupe selon le plan A-A de la figure 4. In the accompanying drawings: - Figure 1 is a schematic perspective view, partially cut away, of a first embodiment of the electrical equipment according to the invention; - Figure 2A is a partial sectional view of the electrical apparatus of Figure 1 at one of the orifices of the cover plate; - Figure 2B is a detailed perspective view of the cover plate of Figure 2A; - Figure 3A is a partial sectional view of another embodiment of the electrical apparatus according to the invention; - Figure 3B is a detailed perspective view of the cover plate 15 of Figure 3A; - Figure 4 is a partial schematic perspective view of another embodiment of the electrical apparatus according to the invention; and - Figure 5 is a sectional view along the plane A-A of Figure 4.

Sur les figures 1, 2A, 2B, 3A, 3B on a représenté un appareillage 20 électrique 100, ici un interrupteur, à rapporter sur un support (non représenté) d'un boîtier d'encastrement. In FIGS. 1, 2A, 2B, 3A, 3B there is shown an electrical apparatus 100, here a switch, to be attached to a support (not shown) of a mounting box.

Cet appareillage électrique 100 comporte une plaque enjoliveur 110 pourvue d'une ouverture centrale 110 A rectangulaire permettant à l'usager d'accéder à la touche d'actionnement (non représentée) de l'appareillage 25 électrique 100. This electrical equipment 100 comprises an embellishing plate 110 provided with a rectangular central opening 110 A allowing the user to access the actuation key (not shown) of the electrical equipment 100.

Cette plaque enjoliveur 110 réalisée préférentiellement par moulage d'une matière thermodurcissable comporte, de part et d'autre de l'ouverture centrale 110A rectangulaire, des orifices 111 traversants aptes à recevoir des organes de fixation 113 métalliques pour assurer sa solidarisation au support 30 non représenté. This cover plate 110 preferably produced by molding a thermosetting material comprises, on either side of the rectangular central opening 110A, through holes 111 adapted to receive metal fastening members 113 to ensure its attachment to the support 30 no represented.

Les organes de fixation 113 métalliques sont ici des vis (voir figure 3A) et chaque orifice 111 de la plaque enjoliveur 110 comporte une partie cylindrique 1 A d'axe X destinée à être traversée par le corps cylindrique de chaque vis 113. La partie cylindrique 111A de chaque orifice 111 débouche sur la face avant ou façade de la plaque enjoliveur 110 par une partie évasée destinée à accueillir la tête de chaque vis 113 (voir figure 3A). The metallic fixing members 113 are here screws (see FIG. 3A) and each orifice 111 of the embellishing plate 110 comprises a cylindrical part 1 A of axis X intended to be crossed by the cylindrical body of each screw 113. The cylindrical part 111A of each orifice 111 opens onto the front face or front of the embellished plate 110 by a flared part intended to receive the head of each screw 113 (see FIG. 3A).

En outre, l'appareillage électrique 100 comporte un socle 120 d'au moins 5 un mécanisme d'appareillage électrique. Ici, le socle 120 comporte un seul mécanisme d'appareillage électrique, le mécanisme d'un interrupteur, mais, selon d'autres modes de réalisation non représentés, on peut prévoir que le socle comporte le mécanisme d'un double interrupteur ou encore le mécanisme d'une simple prise de courant ou d'une double prise de courant associée 10 éventuellement à un interrupteur (selon la norme British Standard). In addition, the electrical equipment 100 includes a base 120 of at least 5 an electrical equipment mechanism. Here, the base 120 comprises a single mechanism of electrical equipment, the mechanism of a switch, but, according to other embodiments not shown, it can be provided that the base comprises the mechanism of a double switch or the mechanism of a single outlet or of a double outlet possibly associated with a switch (according to the British Standard).

Le socle 120 comporte une enveloppe en matière isolante de forme globalement parallélépipédique rectangle accueillant les éléments électriques du mécanisme d'appareillage non représenté. Les éléments électriques comprennent deux bornes de connexion électrique, une borne de phase et une 15 borne de neutre, ainsi qu'une borne de terre 1 (voir figure 5) pour la mise à la terre de l'appareillage électrique 100. The base 120 comprises an envelope of insulating material of generally rectangular rectangular shape housing the electrical elements of the switchgear mechanism not shown. The electrical elements include two electrical connection terminals, a phase terminal and a neutral terminal, as well as an earth terminal 1 (see FIG. 5) for the earthing of the electrical equipment 100.

Le socle 120, et plus particulièrement son enveloppe isolante, est solidarisé à la face arrière de la plaque enjoliveur 110. The base 120, and more particularly its insulating envelope, is secured to the rear face of the cover plate 110.

Comme le montrent les figures, l'appareillage électrique 100 comporte 20 également une barrette métallique 130 destinée à être raccordée électriquement à la borne de terre 1 du socle 120. Cette barrette métallique 130 permet de raccorder électriquement les organes de fixation 113 métalliques de la plaque enjoliveur 110 et la borne de terre 1 du socle 120. As shown in the figures, the electrical apparatus 100 also includes a metal strip 130 intended to be electrically connected to the earth terminal 1 of the base 120. This metal strip 130 makes it possible to electrically connect the metal fixing members 113 of the plate cover 110 and earth terminal 1 of base 120.

Cette barrette métallique 130 présente ici une forme globalement en U et 25 est positionnée comme un cavalier sur le dos du socle 120. Pour ce faire, le socle 120 comporte, sur la face interne 121 de son enveloppe isolante, une rainure 120A destinée à accueillir la barrette métallique 130. La barrette métallique 130 comporte, dans la base 130A du U, une ouverture 130C par laquelle elle établit la liaison avec la borne de terre 1 (voir figure 5). This metal bar 130 here has a generally U-shaped shape and 25 is positioned like a jumper on the back of the base 120. To do this, the base 120 comprises, on the internal face 121 of its insulating envelope, a groove 120A intended to accommodate the metal bar 130. The metal bar 130 comprises, in the base 130A of the U, an opening 130C by which it establishes the connection with the earth terminal 1 (see FIG. 5).

La barrette métallique 130 présente des extrémités libres 131 destinées à s'engager dans les orifices 111 de la plaque enjoliveur 110 de manière à établir le contact électrique avec les organes de fixation 113, ici le corps des vis 113. The metal bar 130 has free ends 131 intended to engage in the orifices 111 of the cover plate 110 so as to establish electrical contact with the fixing members 113, here the body of the screws 113.

Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'appareillage électrique 100 conforme à l'invention, lesdites extrémités libres 131 de la barrette métallique 130 comprennent des moyens d'encliquetage 132 aptes à coopérer avec des moyens d'encliquetage 112 complémentaires prévus dans les orifices 5 111 de la plaque enjoliveur 110 pour solidariser la barrette métallique 130 à ladite plaque enjoliveur 110. According to a particularly advantageous characteristic of the electrical apparatus 100 in accordance with the invention, said free ends 131 of the metal strip 130 comprise latching means 132 able to cooperate with complementary latching means 112 provided in the orifices 5 111 of the cover plate 110 to secure the metal strip 130 to said cover plate 110.

Ici, chaque extrémité libre de la barrette métallique 130 se présente sous la forme d'une patte 131 repliée par rapport à la branche 130B correspondante du U formant la barrette métallique 130, et dont une face externe 131A est 10 destinée à établir le contact électrique avec un organe de fixation 113 métallique engagé dans un des orifices 111 de la plaque enjoliveur 110. Here, each free end of the metal strip 130 is in the form of a tab 131 folded relative to the corresponding branch 130B of the U forming the metal strip 130, and of which an external face 131A is intended to establish the electrical contact. with a metallic fixing member 113 engaged in one of the orifices 111 of the cover plate 110.

Chaque patte 131 de la barrette métallique 130 comprend, en tant que moyen d'encliquetage, une languette 132 découpée dans la patte 131 concernée, et dont le bord libre 132A est apte à prendre appui contre une dent 15 112 prévue dans chaque orifice 111 de la plaque enjoliveur. Chaque languette 132 découpée dans la patte 131 correspondante est inclinée de manière à faire saillie de la face interne 131B de cette dernière opposée à ladite face externe 131A établissant le contact électrique avec l'organe de fixation 113 métallique correspondant. Each tab 131 of the metal strip 130 comprises, as a latching means, a tongue 132 cut out from the tab 131 concerned, and whose free edge 132A is able to bear against a tooth 15 112 provided in each orifice 111 of the cover plate. Each tongue 132 cut out from the corresponding tab 131 is inclined so as to project from the internal face 131B of the latter opposite to said external face 131A establishing electrical contact with the corresponding metallic fixing member 113.

Chacun des orifices 111 de la plaque enjoliveur 110 comporte une fente 111 B qui mord sur ladite partie cylindrique 11A de l'orifice 111 et qui débouche par une ouverture latérale 111C dans ladite partie cylindrique 11A, cette fente 111B étant destinée à recevoir la patte 131 formant une extrémité libre de la barrette métallique 130. Le contact électrique entre chaque patte 131 de la 25 barrette métallique 130 et le corps de l'organe de fixation 113 métallique correspondant engagé dans l'orifice 111 de la plaque enjoliveur 110 s'établit dans l'ouverture latérale 111 C de la fente 111 B. Comme le montrent plus particulièrement les figures 1, 2A, 2B, 3A et 3B, chaque fente 111B porte, sur une paroi 111D opposée à ladite ouverture 30 latérale 111C, une dent 112 présentant une surface d'appui 112A qui s'étend perpendiculairement à la direction d'introduction de ladite extrémité libre 131 de la barrette métallique 130 dans la fente 111B et qui est destinée à recevoir en appui le bord libre 132A de la languette 132 de ladite extrémité libre 131 de la barrette métallique 130. Each of the openings 111 of the cover plate 110 has a slot 111 B which bites on said cylindrical part 11A of the orifice 111 and which opens out through a lateral opening 111C in said cylindrical part 11A, this slot 111B being intended to receive the tab 131 forming a free end of the metal strip 130. The electrical contact between each tab 131 of the metal strip 130 and the body of the corresponding metallic fixing member 113 engaged in the orifice 111 of the cover plate 110 is established in the lateral opening 111 C of the slot 111 B. As shown more particularly in FIGS. 1, 2A, 2B, 3A and 3B, each slot 111B carries, on a wall 111D opposite said lateral opening 111C, a tooth 112 having a bearing surface 112A which extends perpendicular to the direction of introduction of said free end 131 of the metal strip 130 into the slot 111B and which is intended to receive ir resting the free edge 132A of the tongue 132 of said free end 131 of the metal bar 130.

Comme le montrent les figures 2A et 2B, d'une part, et 3A et 3B, d'autre part, la languette 132 découpée dans chaque patte 131 de la barrette métallique 5 130 est plus ou moins inclinée par rapport à la face interne 131 B correspondante de la patte 131 en fonction de l'éloignement de la dent 112 par rapport à l'axe X de l'orifice 111 correspondant. As shown in FIGS. 2A and 2B, on the one hand, and 3A and 3B, on the other hand, the tongue 132 cut out in each tab 131 of the metal strip 5 130 is more or less inclined relative to the internal face 131 B corresponding to the tab 131 as a function of the distance of the tooth 112 with respect to the axis X of the corresponding orifice 111.

Comme le montrent les figures 2A et 2B, l'inclinaison de la languette 132 peut être très faible du fait que la dent 112 d'accrochage de cette languette 132 10 est proche de l'axe X de la partie cylindrique 111A de l'orifice 111 de la plaque enjoliveur 110, ou, comme le montrent les figures 3A et 3B, peut être plus fortement inclinée pour venir prendre appui contre la dent 112 prévue dans la fente 111 B plus éloignée de l'axe X de la partie cylindrique 1i1A de l'orifice 111 correspondant. As shown in FIGS. 2A and 2B, the inclination of the tongue 132 can be very small because the tooth 112 for attaching this tongue 132 is close to the axis X of the cylindrical part 111A of the orifice 111 of the cover plate 110, or, as shown in FIGS. 3A and 3B, can be more inclined to come to bear against the tooth 112 provided in the slot 111 B further from the axis X of the cylindrical part 1i1A of the corresponding orifice 111.

Préférentiellement, chaque patte 131 de la barrette métallique 130 comporte une autre languette 133 découpée dans cette patte 131 et inclinée de manière à faire saillie de la face externe 131A de ladite patte 131, c'est-à-dire de la face opposée à celle dont fait saillie la languette 132 d'encliquetage de la patte 131, cette autre languette 133 présentant un bord libre 133A apte à coopérer 20 avec l'organe de fixation 113 correspondant engagé dans l'orifice 111 de la plaque enjoliveur 110 pour le maintenir en place dans ce dernier. Preferably, each tab 131 of the metal bar 130 has another tab 133 cut out from this tab 131 and inclined so as to project from the external face 131A of said tab 131, that is to say from the face opposite to that which protrudes the tab 132 for latching the tab 131, this other tab 133 having a free edge 133A capable of cooperating with the corresponding fixing member 113 engaged in the orifice 111 of the cover plate 110 to keep it in place in the latter.

Cette autre languette 133 découpée dans chaque patte 131 de la barrette métallique 130 permet avantageusement de rendre imperdable l'organe de fixation positionné dans l'orifice 111 correspondant de la plaque enjoliveur 25 110 avant sa fixation au support correspondant. This other tongue 133 cut out in each tab 131 of the metal strip 130 advantageously makes it possible to make the fixing member positioned in the corresponding opening 111 of the embellishing plate 25 110 captive before its fixing to the corresponding support.

Comme le montrent également les figures, chaque patte 131 de la barrette métallique 130 comporte sur ses bords latéraux des crans qui sont destinés à s'insérer dans la matière de la plaque enjoliveur 110 lors de l'insertion de chaque patte 131 dans la fente 111B correspondante. Cela permet de 30 renforcer la solidarisation par encliquetage de la barrette métallique 130 à la plaque enjoliveur 110. As also shown in the figures, each tab 131 of the metal bar 130 has notches on its lateral edges which are intended to be inserted into the material of the embellishing plate 110 during the insertion of each tab 131 into the slot 111B corresponding. This makes it possible to reinforce the fastening by snap-fastening of the metal bar 130 to the embellishment plate 110.

La barrette métallique 130 est réalisée avantageusement d'une seule pièce dans une plaque d'acier d'épaisseur comprise entre 0,8 et 1 mm. The metal strip 130 is advantageously made in one piece in a steel plate of thickness between 0.8 and 1 mm.

Comme le montrent les figures, la barrette métallique 130 comporte des moyens d'encliquetage 134; 134' aptes à coopérer avec des moyens d'encliquetage 124; 124' complémentaires prévus sur la face externe 121 du socle 120 pour assurer la solidarisation dudit socle 120 à la plaque enjoliveur 110. As shown in the figures, the metal bar 130 comprises latching means 134; 134 'able to cooperate with latching means 124; 124 'complementary provided on the external face 121 of the base 120 to ensure the attachment of said base 120 to the cover plate 110.

Ainsi, avantageusement, la barrette métallique 130 est tout d'abord solidarisée au dos du socle 120 du mécanisme d'appareillage électrique de l'appareillage électrique 100 puis est encliquetée dans la plaque enjoliveur 110 pour plaquer le socle 120 à la face arrière de la plaque enjoliveur 110. Thus, advantageously, the metal strip 130 is firstly secured to the back of the base 120 of the electrical switchgear mechanism of the electrical switchgear 100 then is snapped into the embellishment plate 110 to press the base 120 on the rear face of the cover plate 110.

Il n'est nul besoin d'autres moyens de fixation pour assurer la solidarisation du socle 120 à la plaque enjoliveur 110. There is no need for any other means of attachment to secure the base 120 to the cover plate 110.

Selon un premier mode de réalisation de la barrette métallique 130 représentée sur les figures 1, 2A, 2B, 3A et 3B, ces moyens d'encliquetage 134 sont situés sur les branches 130B parallèles du U. Ils comprennent des fenêtres 15 134 dont un bord 134A est destiné à s'accrocher sur une dent 124 faisant saillie de la face externe 121 du socle 120. According to a first embodiment of the metal bar 130 shown in FIGS. 1, 2A, 2B, 3A and 3B, these latching means 134 are located on the parallel branches 130B of the U. They include windows 15 134 including one edge 134A is intended to hang on a tooth 124 projecting from the external face 121 of the base 120.

Selon un autre mode de réalisation de la barrette métallique 130, les moyens d'encliquetage 134' de cette barrette métallique 130 sont situés à la base du U. Ils comprennent plus particulièrement des pattes 134' situées sur les 20 bords parallèles de la partie 130A formant la base du U de la barrette métallique 130. Ces pattes 134' s'étendent sensiblement perpendiculairement à ladite partie 130A de la barrette métallique 130 vers l'extérieur par rapport au socle 120 et présentent des bords d'extrémité libres 134'A destinés à s'accrocher sur des dents 124' qui sont situées en vis-à-vis à l'intérieur de la rainure 120A du socle 25 120 accueillant la barrette métallique 130 et qui font saillie de la face externe 121 dudit socle 120. According to another embodiment of the metal bar 130, the latching means 134 ′ of this metal bar 130 are located at the base of the U. They more particularly comprise tabs 134 ′ located on the parallel edges of the part 130A forming the base of the U of the metal strip 130. These tabs 134 ′ extend substantially perpendicular to said part 130A of the metal strip 130 outwards relative to the base 120 and have free end edges 134'A intended to be hooked on teeth 124 ′ which are located vis-à-vis inside the groove 120A of the base 25 120 receiving the metal bar 130 and which project from the external face 121 of said base 120.

Ici, il est prévu, sur chacun des bords parallèles de cette partie 130A formant la base du U de la barrette métallique 130, deux pattes 134', et il est prévu en correspondance sur le socle 120 des dents 124' sur chacune des faces 30 en vis-à-vis de la rainure 120A du socle 120 accueillant la barrette métallique 130. Here, there are provided, on each of the parallel edges of this part 130A forming the base of the U of the metal bar 130, two legs 134 ', and it is provided in correspondence on the base 120 of the teeth 124' on each of the faces 30 facing the groove 120A of the base 120 receiving the metal strip 130.

La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. The present invention is in no way limited to the embodiments described and shown, but a person skilled in the art will know how to make any variant in accordance with his spirit.

Claims

1. Electrical equipment (100) to be attached to any support, comprising a cover plate (110) provided with orifices (111) capable of receiving metal fixing members (113) ensuring the attachment of the cover plate to said support, a base (120) of at least one electrical switchgear mechanism comprising an earth terminal, and a metal strip (130), electrically connected to said earth terminal, having free ends (131) engaged in said orifices (111 ) of the cover plate (110) so as to establish an electrical contact with said fixing members (113), characterized in that said free ends (131) of the metal strip 10 (130) comprise latching means (132 ) capable of cooperating with complementary latching means (112) provided in said orifices (111) to secure said metal bar (130) to said embellishment plate (110).

2. Electrical equipment (100) according to claim 1, characterized in that each free end (131) of the metal strip (130) comprises, as a latching means, a tongue (132) whose free edge ( 132A) is able to bear against a tooth (112) provided in each orifice (111) of the cover plate (110).

3. Electrical equipment (100) according to claim 2, characterized in that each free end of the metal strip (130) is in the form of a tab (131) of which an external face (131A) is intended to establish electrical contact with a metal fixing member (112), and in that said tongue (132) cut out in the tab (131) is inclined so as to project from the internal face (131B) of the latter opposite to said face external (131A).

4. Electrical equipment (100) according to claim 3, characterized in that each tab (131) of said metal strip (130) has another tab (133) cut and inclined so as to project from the external face (131A) of said tab, this other tab (133) having a free edge (133A) capable of cooperating with the corresponding fixing member (113) engaged in said orifice (111) to hold it in place in the latter. he

5. Electrical equipment (100) according to one of claims 3 or 4, characterized in that each of said orifices (111) of the cover plate (110) comprises a cylindrical part (11 1A) of axis X intended to be traversed by a fixing member (113) and a slot (111 B) which bites on said cylindrical part 5 (111A) and which opens out through a lateral opening (111C) in this cylindrical part (111A), this slot (111B) being intended receiving the tab (131) forming a free end of said metal strip (130).

6. Electrical equipment (100) according to claim 5, characterized in that each slot (111B) carries, on a wall (111D) opposite to said lateral opening (h11C), a tooth (112) having a bearing surface (112A) extending perpendicular to the direction of introduction of said free end into said slot and which is intended to receive in support the free edge (132A) of the tongue (132) of said free end.

7. Electrical equipment (100) according to one of the preceding claims 15, characterized in that said metal strip (130) comprises other latching means (134; 134 ') capable of cooperating with latching means ( 124; 124 ') complementary provided on the external face (121) of said base (120).

8. Electrical equipment (100) according to claim 7, characterized in that said other latching means comprise windows (134) one edge (134A) of which is intended to hang on a tooth (124) projecting from the external face (121) of the base (120).

9. Electrical equipment (100) according to claim 7, characterized in that said other latching means comprise lugs (134 ') whose free end edges (134'A) are intended to hang on teeth (124 ') projecting from the external face (121) of the base (120).

10. Electrical equipment according to any one of the preceding claims, characterized in that said metal strip is made in one piece in a steel plate of thickness between 0.8 and 1 mm.

11. Electrical equipment according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover plate is made of a thermosetting plastic.