FR2850722A1 - Equipment e.g. electronic calculator, fixation device for vehicle, has male unit in one plate/wall engaged in opening of female unit of other, where units form casing by translation and are locked in two perpendicular directions - Google Patents

Equipment e.g. electronic calculator, fixation device for vehicle, has male unit in one plate/wall engaged in opening of female unit of other, where units form casing by translation and are locked in two perpendicular directions Download PDF

Info

Publication number
FR2850722A1
FR2850722A1 FR0301321A FR0301321A FR2850722A1 FR 2850722 A1 FR2850722 A1 FR 2850722A1 FR 0301321 A FR0301321 A FR 0301321A FR 0301321 A FR0301321 A FR 0301321A FR 2850722 A1 FR2850722 A1 FR 2850722A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wall
plate
equipment
opening
fixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0301321A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2850722B1 (en
Inventor
Yann Kerros
Jean Pierre Messiaen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CF Gomma SpA
Original Assignee
CF Gomma SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CF Gomma SpA filed Critical CF Gomma SpA
Priority to FR0301321A priority Critical patent/FR2850722B1/en
Publication of FR2850722A1 publication Critical patent/FR2850722A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2850722B1 publication Critical patent/FR2850722B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B21/00Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings
    • F16B21/09Releasable fastening devices with a stud engaging a keyhole slot

Abstract

The device has a plate receiving an equipment and another plate fixed on a motor wall. An elastomeric material mass is inserted in the plates to filter the vibration between the equipment and the wall. The latter plate or the wall has a male unit (28) engaged in an opening of a female unit (6) of the other. The units form a casing by translation of one unit relative to the other and are locked in two perpendicular directions.

Description

La présente invention concerne un dispositif de fixation d'un équipementThe present invention relates to a device for fixing equipment

sensible aux vibrations, sur la paroi d'un élément soumis à des  sensitive to vibrations, on the wall of an element subjected to

vibrations, tel que la paroi d'un moteur.  vibrations, such as the wall of an engine.

Lorsqu'un véhicule automobile se déplace ou lorsqu'il est immobile 5 avec le moteur en route et au ralenti, ce dernier vibre et transmet intégralement ses propres vibrations à tous les organes et équipements qui lui sont liés rigidement, directement ou indirectement.  When a motor vehicle is moving or when it is stationary with the engine running and at idle, the latter vibrates and fully transmits its own vibrations to all the members and equipment which are rigidly linked to it, directly or indirectly.

De telles vibrations peuvent être nuisibles au fonctionnement et/ou la durée de vie de ces équipements. On pense tout particulièrement à ceux qui 10 renferment des éléments électroniques.  Such vibrations can be detrimental to the operation and / or the life of this equipment. One thinks particularly of those which contain electronic elements.

Pour pallier à cette difficulté, on a proposé d'intercaler entre l'équipement et son moyen de liaison au moteur un dispositif communément appelé plot de filtration des vibrations.  To overcome this difficulty, it has been proposed to insert between the equipment and its means of connection to the engine a device commonly called vibration filtration pad.

De tels plots existent sous des formes multiples, mais sont 15 généralement constitués de deux armatures pourvues d'éléments de fixation tels que des vis, organes de clippage, taraudage, etc., séparés par une masse de matériau élastomère surmoulé ou adhérisé. Le montage de tels plots se fait généralement en les déposant dans des logements appropriés prévus à la surface de la paroi du moteur, et en les y fixant directement (à l'aide d'un écrou, d'un vis, ou par un effort 20 de clippage sur le plot).  Such studs exist in multiple forms, but generally consist of two frames provided with fastening elements such as screws, clipping members, tapping, etc., separated by a mass of overmolded or bonded elastomeric material. The mounting of such studs is generally done by depositing them in appropriate housings provided on the surface of the wall of the motor, and fixing them there directly (using a nut, a screw, or by force 20 of clipping on the stud).

Mais une telle opération est délicate à effectuer, du fait du faible espace qui existe autour du moteur. Cela pose d'autant plus de problèmes si une opération de démontage/remontage est nécessaire lors de l'entretien ultérieur du véhicule La présente invention a pour but d'apporter une solution à ces problèmes en proposant un dispositif de fixation qui puisse être mis en place sans effort et de manière déportée, c'est-à-dire selon une composante de mouvement essentiellement parallèle à la surface de la paroi de l'équipement sensible aux vibrations.  But such an operation is difficult to perform, because of the small space that exists around the engine. This poses all the more problems if a disassembly / reassembly operation is necessary during the subsequent maintenance of the vehicle. The present invention aims to provide a solution to these problems by proposing a fixing device which can be put in place. place effortlessly and remotely, that is to say according to a component of movement essentially parallel to the surface of the wall of the equipment sensitive to vibrations.

Il s'agit donc d'un dispositif de fixation d'un équipement sensible aux vibrations, sur la paroi d'un élément soumis à des vibrations, tel que la paroi d'un moteur, qui se caractérise par le fait qu'il comporte: - une première platine destinée à recevoir ledit équipement; - une seconde platine destinée à être fixée à ladite paroi, ces deux platines étant disposées en regard l'une de l'autre, avec intercalation d'une masse en matériau élastomère apte à filtrer les vibrations entre ledit équipement et ladite paroi, et que l'une ou l'autre des seconde platine et paroi porte au moinis un organe de fixation, dit organe mâle, apte à s'engager dans l'ouverture d'un organe femelle de l'autre pièce, ces organes étant conformés de telle sorte que par emboîtement consécutif à leur rapprochement, puis par translation de l'un par rapport à l'autre, on provoque leur blocage relatif, de sorte qu'ils sont verrouillés 10 dans deux directions perpendiculaires, plaqués l'un contre l'autre.  It is therefore a device for fixing vibration-sensitive equipment to the wall of an element subjected to vibrations, such as the wall of an engine, which is characterized by the fact that it comprises : - a first plate intended to receive said equipment; a second plate intended to be fixed to said wall, these two plates being arranged opposite one another, with the insertion of a mass of elastomeric material capable of filtering vibrations between said equipment and said wall, and that one or the other of the second plate and wall carries at least a fixing member, said male member, capable of engaging in the opening of a female member of the other part, these members being shaped such so that by interlocking consecutive to their approximation, then by translation of one relative to the other, it causes their relative blocking, so that they are locked 10 in two perpendicular directions, pressed against each other .

Grâce à une telle structure, le montage du dispositif est facilité, même si l'espace pour la mise en place est restreint.  Thanks to such a structure, the mounting of the device is facilitated, even if the space for installation is limited.

De plus, le blocage relatif des organes mâles et femelles ne nécessite pas de pièce additionnelle, ce qui évite les risques de perte ou d'erreur de montage. 15 Selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de l'invention: - l'un ou l'autre desdites première et seconde platines est équipée d'une poignée; - ladite seconde platine est équipée d'une poignée, et cette poignée 20 est d'une seule pièce avec la seconde platine; - il comporte au moins trois organes de fixation; - ledit organe de fixation a la forme d'un champignon, avec un corps généralement perpendiculaire à la surface de ladite seconde platine ou de ladite paroi, qui se prolonge par une tête massive; - ledit organe de fixation est conformé de manière à pouvoir se rétracter radialement; - la périphérie du corps dudit organe de fixation est garnie d'ailettes de compensation de jeu; - l'ouverture de l'organe femelle a une forme en "trou de serrure", 30 c'est-à-dire qu'elle est constituée de deux portions circulaires de diamètres différents, reliés par une zone intermédiaire qui les fait communiquer; - ladite zone intermédiaire est une zone d'étranglement formant point dur; - ladite ouverture est bordée par au moins une rampe d'accès destinée 35 rendre progressif l'effort de mise en place dudit organe de fixation; - la partie centrale des platines est évidée; - ledit matériau élastomère est un caoutchouc naturel ou synthétique; - ladite première platine porte au moins un élément de fixation dudit équipement, qui est disposé en regard dudit organe de fixation de la seconde platine à la paroi; - ladite poignée comporte au moins une ouverture de passage d'un moyen de fixation supplémentaire à la paroi, tel d'une vis.  In addition, the relative blocking of the male and female organs does not require any additional part, which avoids the risk of loss or assembly error. According to other advantageous and non-limiting characteristics of the invention: - one or the other of said first and second plates is equipped with a handle; - Said second plate is equipped with a handle, and this handle 20 is in one piece with the second plate; - It comprises at least three fixing members; - Said fixing member has the shape of a mushroom, with a body generally perpendicular to the surface of said second plate or of said wall, which is extended by a massive head; - Said fixing member is shaped so as to be able to retract radially; - The periphery of the body of said fixing member is furnished with play compensation fins; the opening of the female member has a "keyhole" shape, that is to say that it consists of two circular portions of different diameters, connected by an intermediate zone which makes them communicate; - Said intermediate zone is a constriction zone forming a hard point; - Said opening is bordered by at least one access ramp intended to make the effort of positioning said fixing member progressive; - the central part of the plates is hollowed out; - Said elastomeric material is natural or synthetic rubber; - Said first plate carries at least one element for fixing said equipment, which is arranged opposite said member for fixing the second plate to the wall; - Said handle has at least one opening for passage of an additional fixing means to the wall, such as a screw.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préféré de l'invention.  Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of a preferred embodiment of the invention.

Cette description est faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - les figures 1 et 2 sont des vues en perspective de la première platine du dispositif, montrant essentiellement et respectivement, ses faces supérieure et inférieure; - les figures 3 et 4 sont des vues en perspective de la seconde platine du dispositif, montrant essentiellement et respectivement, ses faces supérieure et 15 inférieure; - les figures 5 et 6 sont des vues en perspective montrant, selon des directions différentes, un dispositif conforme à l'invention qui intègre les platines des figures 1 à 4; - la figure 7, est une vue partielle, selon un plan de coupe vertical, de 20 la seconde platine, destinée à montrer plus précisément la forme d'un organe mâle qui l'équipe; - la figure 8 est une vue partielle en perspective de la paroi d'un élément soumis à des vibrations, sur lequel on se propose de fixer un dispositif conforme à l'invention; - la figure 9 est une vue de détail d'un zone de ladite paroi, dans laquelle elle présente une ouverture de fixation; - les figures 10 et Il sont des schémas montrant, de manière schématique, le montage du dispositif selon l'invention, et son équipement associé, sur ladite paroi.  This description is made with reference to the accompanying drawings in which: - Figures 1 and 2 are perspective views of the first plate of the device, showing essentially and respectively, its upper and lower faces; - Figures 3 and 4 are perspective views of the second plate of the device, showing essentially and respectively, its upper and lower faces; - Figures 5 and 6 are perspective views showing, in different directions, a device according to the invention which incorporates the plates of Figures 1 to 4; FIG. 7 is a partial view, along a vertical sectional plane, of the second plate, intended to show more precisely the shape of a male organ which equips it; - Figure 8 is a partial perspective view of the wall of an element subjected to vibrations, on which it is proposed to fix a device according to the invention; - Figure 9 is a detail view of an area of said wall, in which it has a fixing opening; - Figures 10 and II are diagrams showing, schematically, the mounting of the device according to the invention, and its associated equipment, on said wall.

Le dispositif selon l'invention comprend essentiellement deux platines.  The device according to the invention essentially comprises two plates.

La première d'entre elles, que l'on peut qualifier de platine supérieure, est destinée à recevoir l'équipement à isoler des vibrations.  The first of these, which can be described as an upper plate, is intended to receive the equipment to isolate vibrations.

Elle est représentée aux figures 1 et 2 annexées. Dans cette forme de 35 réalisation, cette platine 1 a un contour approximativement triangulaire. Cette forme est conditionnée notamment par la forme de l'équipement qu'elle est destinée à recevoir.  It is shown in Figures 1 and 2 attached. In this embodiment, this plate 1 has an approximately triangular outline. This shape is conditioned in particular by the shape of the equipment that it is intended to receive.

Bien entendu, selon des formes de réalisation non représentées, elle pourrait être à contour rectangulaire, carré, etc. Il s'agit d'une pièce en plastique moulée ou en métal.  Of course, according to embodiments not shown, it could be rectangular, square, etc. It is a molded plastic or metal part.

Le centre de la platine est évidé, notamment pour en -diminuer le poids.  The center of the plate is hollowed out, in particular to reduce the weight.

Elle est ainsi constituée de trois tronçons 12, 13 et 14, qui matérialisent les côtés du triangle, est de trois zones de liaison 15, 16 et 17 de ces 10 tronçons, qui matérialisent les "angles" du triangle.  It thus consists of three sections 12, 13 and 14, which materialize the sides of the triangle, is three connecting zones 15, 16 and 17 of these 10 sections, which materialize the "angles" of the triangle.

Ses faces supérieure et inférieure sont respectivement référencées 10 et 11.  Its upper and lower faces are respectively referenced 10 and 11.

De la face supérieure 10 vient de matière, dans chacune des zones de liaison 15 à 17, un téton ou pion 18. Il s'agit de pièces partiellement évidées, qui 15 s'étendent perpendiculairement au plan général dans lequel est contenu la platine, destinées à venir coopérer avec des réservations de forme complémentaire prévues dans l'équipement à isoler des vibrations, comme on le verra plus loin.  From the upper face 10 comes in material, in each of the connection zones 15 to 17, a stud or pin 18. These are partially hollowed-out parts, which extend perpendicular to the general plane in which the plate is contained, intended to come to cooperate with reservations of complementary shape provided in the equipment to isolate vibrations, as will be seen below.

La platine inférieure 2 présente une partie principale prolongée par une poignée 3.  The lower plate 2 has a main part extended by a handle 3.

La partie principale a une forme également triangulaire, qui est en quelque sorte l'image de celle de la première platine dans un miroir.  The main part also has a triangular shape, which is sort of the image of that of the first plate in a mirror.

Ses faces supérieure et inférieure ont été référencées respectivement 20et21.  Its upper and lower faces have been referenced respectively 20 and 21.

Les tronçons qui matérialisent les côtés de la forme triangulaire sont 25 référencés 22, 23 et 24, tandis que les zones de liaison de ces tronçons portent les références 25, 26 et 27.  The sections which materialize the sides of the triangular shape are referenced 22, 23 and 24, while the connecting zones of these sections bear the references 25, 26 and 27.

Cette dernière zone 27 fait la jonction entre la partie principale triangulaire et la poignée 3, qui présente une paroi principale 30 s'étendant dans le plan de la platine.  This last zone 27 makes the junction between the triangular main part and the handle 3, which has a main wall 30 extending in the plane of the plate.

La paroi 30 est bordée par un muret 31 dirigé à angle droit du côté de la face supérieure 20. Comme on le verra plus loin, ce muret constitue un moyen pour la prise en mains du dispositif par un opérateur.  The wall 30 is bordered by a wall 31 directed at a right angle to the side of the upper face 20. As will be seen below, this wall constitutes a means for the handling of the device by an operator.

Dans la paroi 30 est prévue une ouverture circulaire 32 dont on expliquera plus loin la fonction.  In the wall 30 is provided a circular opening 32 whose function will be explained below.

L'exemple représenté ici est celui d'une poignée qui fait corps avec le reste de la platine. Toutefois, dans un mode de réalisation différent et non représenté, la poignée peut être prévue sous la forme d'une pièce indépendante et détachable, qu'il est possible de mettre en place uniquement en cas de montage ou démontage du dispositif D'une manière similaire à la platine 1, de la face inférieure 20 vient 5 de matière, dans chacune des zones de liaison 25 à 27, un organe de fixation, dit organe mâle 28.  The example shown here is that of a handle which is integral with the rest of the plate. However, in a different embodiment and not shown, the handle can be provided in the form of an independent and detachable part, which it is possible to put in place only in the event of assembly or disassembly of the device. similar to the plate 1, from the lower face 20 comes 5 of material, in each of the connection zones 25 to 27, a fixing member, said male member 28.

Il s'agit également de pièces partiellement évidées, qui s'étendent perpendiculairement au plan général dans lequel est contenu la platine 2, destinées à venir coopérer avec des ouvertures prévues dans la paroi à équiper, comme on le 10 verra plus loin.  They are also partially hollowed-out parts, which extend perpendicular to the general plane in which the plate 2 is contained, intended to come to cooperate with openings provided in the wall to be fitted, as will be seen below.

Ces organes sont des pièces de révolution, qui ont une forme générale de champignons (voir figure 7), avec un corps 280 généralement perpendiculaire au plan dans lequel est contenu la platine 2, qui se prolonge par une tête massive 281, généralement parallèle audit plan. La tête 281 a une forme 15 tronconique, qui va en convergeant au fur et à mesure que l'on s'éloigne du corps 280.  These organs are parts of revolution, which have a general shape of mushrooms (see FIG. 7), with a body 280 generally perpendicular to the plane in which the plate 2 is contained, which is extended by a massive head 281, generally parallel to said plane. . The head 281 has a frustoconical shape, which converges as one moves away from the body 280.

L'intérieur des organes 28 est partiellement évidé, pour former une cavité 282 centrée sur l'axe du corps 280. Cela permet, quand on exerce une pression sur la périphérie de l'organe, et plus particulièrement sur la tête 280, en 20 direction dudit corps, qu'il se rétracte radialement.  The interior of the members 28 is partially hollowed out, to form a cavity 282 centered on the axis of the body 280. This allows, when pressure is exerted on the periphery of the member, and more particularly on the head 280, in 20 direction of said body, that it retracts radially.

Bien entendu, cette faculté n'est donnée que si la matière plastique qui les compose est apte intrinsèquement à se déformer élastiquement.  Of course, this faculty is only given if the plastic which composes them is intrinsically able to deform elastically.

La périphérie du corps 280 est garnie d'ailettes de compensation de jeu 283, dont on expliquera plus loin la fonction.  The periphery of the body 280 is provided with clearance compensation fins 283, the function of which will be explained below.

On a identifié par la référence dl le diamètre de la tête 280, dans sa partie la plus large. Il s'agit du diamètre au "repos", c'est-à-dire quand la tête n'est soumise à aucune sollicitation tendant à le comprimer radialement.  The diameter of the head 280, at its widest point, has been identified by the reference dl. This is the diameter at "rest", that is to say when the head is not subjected to any stress tending to compress it radially.

La référence d2 identifie le diamètre au "repos" du corps, au niveau de la périphérie des rampes 283.  The reference d2 identifies the diameter at "rest" of the body, at the periphery of the ramps 283.

Les trois organes 28, quand on superpose les deux platines, se trouvent exactement à l'aplomb des tétons ou pions 18.  The three members 28, when the two plates are superimposed, are located exactly below the nipples or pins 18.

Dans la situation qui vient d'être décrite, on a affaire à trois organes 28. On peut bien entendu envisager des cas dans lesquels ce chiffre est supérieur. Il ne sera de préférence pas inférieur, pour des raisons de stabilité. Toutefois, dans une 35 telle hypothèse, l'organe "manquant" sera remplacé par une cale, comme on le verra  In the situation which has just been described, we are dealing with three bodies 28. It is of course possible to envisage cases in which this figure is higher. It will preferably not be lower, for reasons of stability. However, in such a case, the "missing" member will be replaced by a shim, as will be seen.

plus loin dans la description.later in the description.

Pour fabriquer le dispositif selon l'invention, on place les première et seconde platine 1 et 2 dans un moule, ce dernier étant conformé pour que la poignée 3 en soit exclu. Vu de dessus, ce moule a un contour triangulaire, qui est complémentaire de celui de la platine 1 et de la partie principale de la platine 2.  To manufacture the device according to the invention, the first and second plates 1 and 2 are placed in a mold, the latter being shaped so that the handle 3 is excluded. Seen from above, this mold has a triangular outline, which is complementary to that of the plate 1 and of the main part of the plate 2.

La platine 1 occupe la position la plus élevée dans le moule, sa face 10, qualifiée de supérieure, étant dirigée vers le haut.  The plate 1 occupies the highest position in the mold, its face 10, described as superior, being directed upwards.

La platine 2 occupe, quant à elle, la plus basse, sa face 21, qualifiée d'inférieure, étant dirigée vers le bas.  The plate 2 occupies, meanwhile, the lowest, its face 21, described as lower, being directed downwards.

Un matériau apte à filtrer les vibrations est alors injecté dans le 10 moule, de manière à garnir l'espace qui sépare les deux platines. Des cales peuvent y être placées, pour empêcher la matière d'occuper l'espace interne évidé du centre des platines.  A material capable of filtering vibrations is then injected into the mold, so as to fill the space which separates the two plates. Shims can be placed there, to prevent the material from occupying the internal hollow space of the center of the plates.

Le matériau utilisé est avantageusement du caoutchouc, qu'il soit naturel ou synthétique.  The material used is advantageously rubber, whether natural or synthetic.

On obtient alors un dispositif tel que montré aux figures 5 et 6. On a donc affaire à une pièce monobloc, avec des pions 18 qui font saillie par le dessus, et des organes mâles 28 en forme de champignons, qui font saillie par le dessous.  We then obtain a device as shown in Figures 5 and 6. We are therefore dealing with a single piece, with pins 18 which protrude from above, and male organs 28 in the form of mushrooms, which protrude from below. .

Cette pièce est manipulable aisément, en la tenant par la poignée 3 A la figure 8 est représentée partiellement la paroi 5 d'un élément 20 soumis à des vibrations, telle que la paroi d'un moteur de véhicule.  This part is easy to handle, by holding it by the handle 3. In FIG. 8 is partially shown the wall 5 of an element 20 subjected to vibrations, such as the wall of a vehicle engine.

Dans cette paroi sont prévus trois organes femelles qui consistent en des ouvertures traversantes 6.  In this wall are provided three female members which consist of through openings 6.

Leur disposition relative est identique à celles des organes mâles, au niveau de la platine 2.  Their relative arrangement is identical to that of the male organs, at the level of the plate 2.

Ces ouvertures ont une forme dite "en trou de serrure", ce qui signifie qu'elles sont chacune constituées de deux orifices en forme de portions de cercles et 61, de diamètres différents, qui communiquent par une zone intermédiaire 62.  These openings have a so-called "keyhole" shape, which means that they each consist of two orifices in the form of portions of circles and 61, of different diameters, which communicate through an intermediate zone 62.

Le diamètre d3 de l'orifice 60 est plus grand que celui d4 de l'orifice 61. Quant à la zone 62, sa largeur l est égale au diamètre d4.  The diameter d3 of the orifice 60 is greater than that of the orifice 61 d4. As for the zone 62, its width l is equal to the diameter d4.

De part et d'autre de l'orifice 60, en direction de la zone d'étranglement 62 sont prévues des rampes ascendantes 63, formées dans la paroi 5, et dont on expliquera plus loin la fonction.  On either side of the orifice 60, in the direction of the throttling zone 62 are provided ascending ramps 63, formed in the wall 5, the function of which will be explained below.

Il est à noter que les trois ouvertures 6 sont orientées de la même façon.  It should be noted that the three openings 6 are oriented in the same way.

Ainsi que cela est visible à la figure 8, la paroi 5 présente des taraudages 53, sur lesquels on reviendra ultérieurement.  As can be seen in Figure 8, the wall 5 has threads 53, to which we will return later.

Le montage du dispositif selon l'invention sur la paroi 5 se fait de la manière suivante.  The mounting of the device according to the invention on the wall 5 is done as follows.

Dans un premier temps, on fixe le dispositif sur l'équipement E à isoler des vibrations. Comme dit plus haut, ce dernier comporte des réservations 5 non représentées, de forme complémentaire de celles des pions 18. Il s'agit d'un emmanchement à force, le diamètre des réservations étant légèrement inférieur à celui des pions 18. Toutefois, leur engagement et fixation mutuels sont possibles à cause de la déformation radiale de ces derniers.  First, the device is fixed to the equipment E to isolate vibrations. As said above, the latter has reservations 5 not shown, of shape complementary to those of the pins 18. It is a press fitting, the diameter of the reservations being slightly smaller than that of the pins 18. However, their mutual engagement and fixation are possible due to the radial deformation of the latter.

On a symbolisé par la flèche e à la figure 10, cette opération. 10 La seconde étape consiste à rapprocher le dispositif (et son équipement associé) de la paroi 5, pour emboîter les organes mâles 28 dans les ouvertures 6.  This operation has been symbolized by the arrow e in FIG. 10. The second step consists in bringing the device (and its associated equipment) closer to the wall 5, in order to fit the male members 28 into the openings 6.

Pour ce faire, on saisit la poignée 3, et on amène le dispositif dans une position telle que les organes 28 se trouvent à l'aplomb des orifices de plus 15 grand diamètre 60.  To do this, the handle 3 is grasped, and the device is brought into a position such that the members 28 are plumb with the orifices of larger diameter 60.

Le diamètre d3 de ces orifices est égal, voire légèrement supérieur au diamètre d1 de la tête des organes mâles 28, de sorte qu'il est possible d'engager les organes 28 dans les ouvertures 6, comme le montrent les flèches f de la figure 10.  The diameter d3 of these orifices is equal to or even slightly greater than the diameter d1 of the head of the male organs 28, so that it is possible to engage the organs 28 in the openings 6, as shown by the arrows f in the figure 10.

L'étape suivante consiste à imprimer au dispositif un mouvement de 20 translation par rapport à la paroi 5. Ce mouvement de translation, comme le montre les flèches g des figures 10 et 11, se fait parallèlement à la paroi. L'axe de déplacement est dirigé vers les orifices de petit diamètre 61 des ouvertures 6.  The next step consists in imparting to the device a translational movement relative to the wall 5. This translational movement, as shown by the arrows g in FIGS. 10 and 11, takes place parallel to the wall. The axis of movement is directed towards the small diameter orifices 61 of the openings 6.

Ce faisant, le corps 280 vient à rentrer en contact avec la zone intermédiaire 62 des ouvertures. La largeur l de cette zone est inférieure au diamètre 25 d2 du corps des organes 28. Toutefois, du fait de leur capacité à se rétracter radialement (présence de la cavité 282), le mouvement de translation leur permet de passer cette zone et de venir s'emboîter dans l'orifice 61. A ce niveau, le diamètre d4 est légèrement inférieur à d2, de sorte que le corps 281 se trouve bloqué, en position comprimée. Cette compression est garantie par la présence des ailettes 283, qui 30 compensent les jeux possibles dus aux tolérances de réalisation des pièces.  In doing so, the body 280 comes into contact with the intermediate zone 62 of the openings. The width l of this zone is less than the diameter 25 d2 of the body of the members 28. However, due to their capacity to retract radially (presence of the cavity 282), the translational movement allows them to pass through this zone and to come fit into the orifice 61. At this level, the diameter d4 is slightly less than d2, so that the body 281 is blocked, in the compressed position. This compression is guaranteed by the presence of the fins 283, which compensate for the possible play due to the production tolerances of the parts.

Les rampes visent à rendre progressif l'effort de mise en place des organes 28.  The ramps aim to make progressive the effort of setting up the organs 28.

Le dispositif est ainsi positionné, et parfaitement "arrimé" à la paroi. Toutefois, on peut introduire une vis dans l'ouverture 32 de la poignée 3, laquelle se 35 trouve à l'aplomb d'un des taraudages 53 de la paroi 5.  The device is thus positioned, and perfectly "secured" to the wall. However, a screw can be introduced into the opening 32 of the handle 3, which is located directly above one of the threads 53 of the wall 5.

Ce complément de fixation est destiné à immobiliser définitivement le dispositif et plus particulièrement empêcher toute séparation du dispositif de son support par un opérateur non habilité.  This additional attachment is intended to immobilize the device definitively and more particularly to prevent any separation of the device from its support by an unauthorized operator.

On a représenté à la figure 9, en traits interrompus, une variante de la réalisation de la zone intermédiaire 62.  FIG. 9 shows, in broken lines, a variant of the embodiment of the intermediate zone 62.

Elle constitue ici un étranglement, de sorte que sa largeur 1 est inférieure au diamètre d4.  It constitutes here a constriction, so that its width 1 is less than the diameter d4.

Dans ce cas, la mise en place des organes 28 se fait de la même manière que celle décrite précédemment. Toutefois, le passage de la zone 10 intermédiaire d'étranglement 62 se traduit par un effort supplémentaire à fournir. Il y a franchissement d'un point dur.  In this case, the placement of the members 28 is done in the same manner as that described above. However, the passage of the intermediate throttle zone 62 results in an additional effort to be provided. There is crossing of a hard point.

Les organes sont alors parfaitement bloqués et on peut se dispenser, le cas échéant, de la mise en place d'une vis dans l'ouverture 32 précitée.  The organs are then perfectly blocked and one can dispense with, if necessary, the establishment of a screw in the aforementioned opening 32.

On notera que l'emboîtement des organes mâles et femelles se fait 15 selon des mouvements simples, qui peuvent être mis en oeuvre, même si l'espace disponible autour de la paroi est réduit.  It will be noted that the fitting of the male and female organs takes place in simple movements, which can be implemented, even if the space available around the wall is reduced.

Cela est fait sans effort, de manière déportée, c'est-à-dire selon une composante de mouvement essentiellement parallèle à la surface de la paroi de l'équipement sensible aux vibrations.  This is done without effort, in a remote manner, that is to say according to a movement component essentially parallel to the surface of the wall of the equipment sensitive to vibrations.

On notera que toute tentative de séparation du dispositif de la paroi, selon un unique mouvement contraire au sens des flèches f, est empêchée par le fait que le diamètre dl de la tête 280 des organes 28 est supérieur au diamètre d4 des ouvertures 6.  It will be noted that any attempt to separate the device from the wall, in a single movement contrary to the direction of the arrows f, is prevented by the fact that the diameter dl of the head 280 of the members 28 is greater than the diameter d4 of the openings 6.

Cette séparation ne peut se faire que selon un premier mouvement de 25 translation dirigé à l'inverse des flèches g, puis selon un second mouvement dirigé à l'inverse des flèches f.  This separation can only be done according to a first translational movement directed opposite to the arrows g, then according to a second movement directed opposite to the arrows f.

Dans une forme de réalisation non représentée, les organes mâles 28 et femelles 6 sont inversés, ce qui signifie que les premiers sont portés par la paroi 5 et les seconds par le dispositif.  In an embodiment not shown, the male 28 and female 6 organs are reversed, which means that the first are carried by the wall 5 and the second by the device.

De plus, quand les organes femelles 6 font partie de la paroi 5, ils ne font pas forcément partie intégrante de celle-ci, mais peuvent être localisés au niveau de pattes solidaires de cette paroi.  In addition, when the female members 6 are part of the wall 5, they do not necessarily form an integral part of the latter, but can be located at the level of legs integral with this wall.

Comme dit plus haut, dans la situation qui vient d'être décrite, on a affaire à trois organes 28. Dans l'hypothèse o ce chiffre est inférieur, l'organe (ou 35 les deux organes) "manquant" sera remplacé par une cale prenant appui sur la paroi 5, afin que la stabilité du dispositif sur la paroi ne soit pas compromise.  As said above, in the situation which has just been described, we are dealing with three organs 28. If this figure is lower, the organ (or both organs) "missing" will be replaced by a wedge bearing on the wall 5, so that the stability of the device on the wall is not compromised.

A titre indicatif, un équipement E susceptible de coopérer avec le dispositif est par exemple un calculateur électronique ou un boîtier doseur.  As an indication, an equipment E capable of cooperating with the device is for example an electronic computer or a metering unit.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation d'un équipement (E) sensible aux vibrations, sur la paroi (5) d'un élément soumis à des vibrations, tel que la paroi (5) d'un moteur, caractérisé par le fait qu'il comporte: - une première platine (1) destinée à recevoir ledit équipement (E); 5 - une seconde platine (2) destinée à être fixée à ladite paroi (5), ces deux platines (1; 2) étant disposées en regard l'une de l'autre, avec intercalation d'une masse (M) en matériau élastomère apte à filtrer les vibrations entre ledit équipement (E) et ladite paroi (5), et que l'une ou l'autre des seconde platine (2) et paroi (5) porte au moins un organe de fixation (28), dit organe mâle, apte à 10 s'engager dans l'ouverture d'un organe femelle (6) de l'autre pièce, ces organes (28; 6) étant conformés de telle sorte que par emboîtement consécutif à leur rapprochement, puis par translation de l'un par rapport à l'autre, on provoque leur blocage relatif, de sorte qu'ils sont verrouillés dans deux directions perpendiculaires, plaqués l'un contre l'autre.  1. Device for fixing an equipment (E) sensitive to vibrations, on the wall (5) of an element subjected to vibrations, such as the wall (5) of a motor, characterized in that it comprises: - a first plate (1) intended to receive said equipment (E); 5 - a second plate (2) intended to be fixed to said wall (5), these two plates (1; 2) being arranged opposite one another, with intercalation of a mass (M) of material an elastomer capable of filtering vibrations between said equipment (E) and said wall (5), and that one or other of the second plate (2) and wall (5) carries at least one fixing member (28), said male member, capable of engaging in the opening of a female member (6) of the other part, these members (28; 6) being shaped so that by interlocking following their bringing together, then by translation of one relative to the other, it causes their relative blocking, so that they are locked in two perpendicular directions, pressed against each other. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'un ou l'autre desdites première et seconde platines (1; 2) est équipée d'une poignée (3).  2. Device according to claim 1, characterized in that one or the other of said first and second plates (1; 2) is equipped with a handle (3). 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel ladite seconde (2) platine est équipée d'une poignée (3), caractérisé par le fait que cette poignée (3) est d'une seule pièce avec la seconde platine (2).  3. Device according to claim 2, wherein said second (2) plate is equipped with a handle (3), characterized in that this handle (3) is in one piece with the second plate (2). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins trois organes de fixation (28).  4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises at least three fixing members (28). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que ledit organe de fixation (28) a la forme d'un champignon, avec un corps (280) généralement perpendiculaire à la surface de ladite seconde platine (2) ou de 25 ladite paroi (5), qui se prolonge par une tête massive (281).  5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said fixing member (28) has the shape of a mushroom, with a body (280) generally perpendicular to the surface of said second plate (2 ) or of said wall (5), which is extended by a solid head (281). 6. Dispositif selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé par le fait que ledit organe de fixation (28) est conformé de manière à pouvoir se rétracter radialement.  6. Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that said fixing member (28) is shaped so as to be able to retract radially. 7. Dispositif selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé par le 30 fait que la périphérie du corps (280) dudit organe de fixation (28) est garni d'ailettes de compensation de jeu (283).  7. Device according to one of claims 5 or 6, characterized in that the periphery of the body (280) of said fixing member (28) is furnished with play compensation fins (283). 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que l'ouverture (6) de l'organe femelle a une forme en "trou de serrure", c'est-à- 1 1 dire qu'elle est constituée de deux portions circulaires (60, 61) de diamètres différents, reliés par une zone intermédiaire (62) qui les fait communiquer.  8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the opening (6) of the female member has a "keyhole" shape, that is to say 1 1 that it consists of two circular portions (60, 61) of different diameters, connected by an intermediate zone (62) which makes them communicate. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que ladite zone intermédiaire (62) sont une zone d'étranglement formant point dur.  9. Device according to claim 8, characterized in that said intermediate zone (62) are a throttling zone forming a hard point. 10. Dispositif selon la revendication 8 ou 9, caractérisé par le fait que ladite ouverture (6) est bordée par au moins une rampe d'accès (63) destinée à rendre progressif l'effort de mise en place dudit organe de fixation (28).  10. Device according to claim 8 or 9, characterized in that said opening (6) is bordered by at least one access ramp (63) intended to make the effort of placing said fixing member progressive (28 ). 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que la partie centrale des platines (1, 2) est évidée.  11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the central part of the plates (1, 2) is hollowed out. 12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que ledit matériau élastomère est un caoutchouc naturel ou synthétique.  12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that said elastomeric material is a natural or synthetic rubber. 13. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que ladite première platine (1) porte au moins un élément de fixation (18) dudit équipement (E), qui est disposé en regard dudit organe de fixation (28) de la 15 seconde platine (2) à la paroi (5).  13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that said first plate (1) carries at least one fixing element (18) of said equipment (E), which is arranged opposite said fixing member ( 28) from the second plate (2) to the wall (5). 14. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait que ladite poignée (3) comporte au moins une ouverture (32) de passage d'un moyen de fixation supplémentaire à la paroi (5), tel d'une vis.  14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that said handle (3) comprises at least one opening (32) for passage of an additional fixing means to the wall (5), such as a screw.
FR0301321A 2003-02-05 2003-02-05 DEVICE FOR FIXING VIBRATION SENSITIVE EQUIPMENT Expired - Fee Related FR2850722B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0301321A FR2850722B1 (en) 2003-02-05 2003-02-05 DEVICE FOR FIXING VIBRATION SENSITIVE EQUIPMENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0301321A FR2850722B1 (en) 2003-02-05 2003-02-05 DEVICE FOR FIXING VIBRATION SENSITIVE EQUIPMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2850722A1 true FR2850722A1 (en) 2004-08-06
FR2850722B1 FR2850722B1 (en) 2006-04-28

Family

ID=32696373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0301321A Expired - Fee Related FR2850722B1 (en) 2003-02-05 2003-02-05 DEVICE FOR FIXING VIBRATION SENSITIVE EQUIPMENT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2850722B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010026218A1 (en) * 2010-07-06 2012-01-12 Gm Global Technology Operations Llc (N.D.Ges.D. Staates Delaware) Attaching unit for attaching e.g. electronic functional element at windscreen of vehicle, has carrier formed with mounting hole that comprises elongated hole attached to borehole, where region limiting mounting hole is partially deformable

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2322193A (en) * 1940-10-15 1943-06-15 Lord Mfg Co Cushion
DE1792803U (en) * 1957-12-14 1959-07-30 Lemfoerder Metallwarengesellsc ELASTIC MACHINE ELEMENT.
DE19806690A1 (en) * 1998-02-18 1999-09-02 Daimler Chrysler Ag Mounting system for a component to a carrier plate

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2322193A (en) * 1940-10-15 1943-06-15 Lord Mfg Co Cushion
DE1792803U (en) * 1957-12-14 1959-07-30 Lemfoerder Metallwarengesellsc ELASTIC MACHINE ELEMENT.
DE19806690A1 (en) * 1998-02-18 1999-09-02 Daimler Chrysler Ag Mounting system for a component to a carrier plate

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010026218A1 (en) * 2010-07-06 2012-01-12 Gm Global Technology Operations Llc (N.D.Ges.D. Staates Delaware) Attaching unit for attaching e.g. electronic functional element at windscreen of vehicle, has carrier formed with mounting hole that comprises elongated hole attached to borehole, where region limiting mounting hole is partially deformable

Also Published As

Publication number Publication date
FR2850722B1 (en) 2006-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2554306A1 (en) MONOBLOC ELASTIC TRIM FOR ASSEMBLING A SMALL ENGINE OR SIMILAR ELEMENT, AND COMBINATION OF SAID TRIM AND NON-DEFORMABLE FUR
EP1178894B1 (en) Device for mounting a radiator on a vehicle support
FR2938024A1 (en) FASTENING CLIP
FR2851802A1 (en) FASTENER FOR ASSEMBLING AND STORING PARTS
WO2013136017A1 (en) System for locking / unlocking an object under a structure having a hook for drawing and supporting same
EP3408925B1 (en) Assembly for supporting an electric motor, in particular in a heating, ventilation and/or air conditioning device for a motor vehicle
WO2002095259A1 (en) Anti-vibration mount and production method for same
EP0255434A1 (en) Hydraulic damping mountings
FR3047125A1 (en) SUPPORT ASSEMBLY FOR AN ELECTRIC MOTOR, IN PARTICULAR IN A HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR2850722A1 (en) Equipment e.g. electronic calculator, fixation device for vehicle, has male unit in one plate/wall engaged in opening of female unit of other, where units form casing by translation and are locked in two perpendicular directions
WO2003052341A1 (en) Improved assembly for maintaining a motor vehicle equipment and protecting said equipment in case of impact
FR2823272A1 (en) DEVICE FOR FIXING A MOTOR VEHICLE HEAT EXCHANGER
EP3298286B1 (en) Improved fastening element
EP1759122A1 (en) Motor vehicle component attachment system
FR2880933A1 (en) Elastic movable units e.g. case, articulating device for e.g. automobile, has core mounted inside outer frame, and elastic mass with pairs of blocks, connecting frame and core, where one pair has shape of removable inserts with axial fit
FR2900992A1 (en) Brake fluid tank and rigid support assembly for motor vehicle, has housing with three cavities, and locking unit formed of deformable blades aligned on rigid blades of hooking unit, where rigid blades have shape complementary to one cavity
FR2931789A1 (en) ASSEMBLY OF A PRESSER AND A FIRST BODY PART.
FR2976233A1 (en) System for fixing starter battery of engine of power unit to body of vehicle i.e. car, has elastic support adapted to be fixed to body of vehicle, where system is integrated to fastening element that fixes power unit to vehicle body
EP3758172A1 (en) Fixing wedge and electrical cabinet comprising such a wedge
FR3109910A1 (en) Spring support system, in particular with contiguous turns
FR3005123A1 (en) DEVICE FOR FIXING TWO PIECES BETWEEN THEM
FR3071567A1 (en) ANTI-VIBRATION FIXING DEVICE
EP1481858A2 (en) Arrangement for positioning and fastening a windscreen wiper device on a vehicle body part and vehicle with such an arrangement
FR2811699A1 (en) TORQUE CONTROLLED HINGE
FR2903466A1 (en) Floating nut system for aircraft, has locking effort taking ring that traverses screw passage hole for projecting face of main plate opposite to another face of main plate, and floating nut supported against ring

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse

Effective date: 20121031