FR2850682A1

FR2850682A1 - Swiveling barrier, has locking mechanism with plate engaged between turntable and another plate to cover one of holes for forming shallow hole to immobilize arm in opening position, where other holes form deep hole for locking arm

Info

Publication number: FR2850682A1
Application number: FR0301247A
Authority: FR
Inventors: Pierre Descombes
Original assignee: Semco SARL
Current assignee: Semco SARL
Priority date: 2003-02-04
Filing date: 2003-02-04
Publication date: 2004-08-06
Anticipated expiration: 2023-02-04
Also published as: EP1445382A1; ES2312943T3; ATE404735T1; EP1445382B1; DE602004015651D1; FR2850682B1

Abstract

The barrier has a locking mechanism with turntable including three holes (53), where two holes are separated by 90 degrees and third hole is separated by 180 degrees with respect to one of the two holes. A plate (43) is engaged between a turntable and a plate (41) to cover one of the holes (53) for forming a shallow hole to immobilize an arm in an opening position. The other holes (53, 63) form a deep hole for locking the arm. The plate (41) is mounted on the turntable in two different positions and includes three holes (63). Two plate holes that are separated by 90 degrees coincide with corresponding holes of the turntable in one position. Third and first holes of the plate separated by 180 degrees coincide with corresponding holes of the turntable. A striking part (42) is mounted on the plate (41) in two different positions.

Description

II

La présente invention concerne une barrière pivotante. The present invention relates to a pivoting barrier.

Cette barrière est du même type que celle décrite dans le document EP-A-0 511 130, du même inventeur, comprenant un pilier destiné à être fixé au sol, un bras pivotant engagé à pivotement sur le pilier et un mécanisme de 5 verrouillage de la barrière en position de fermeture. En référence aux figures du dessin de ce document antérieur, le mécanisme de verrouillage de la barrière selon la présente invention comprend un doigt de verrouillage lié en pivotement audit bras, et une platine, fixée à l'extrémité libre du pilier, comprenant un trou profond qui est destiné à recevoir le doigt de verrouillage 10 en position de fermeture de la barrière pour verrouiller ce bras dans cette position, et un trou peu profond qui est destiné à recevoir le doigt de verrouillage en position d'ouverture de la barrière, pour simplement maintenir ledit bras dans cette position. This barrier is of the same type as that described in document EP-A-0 511 130, by the same inventor, comprising a pillar intended to be fixed to the ground, a pivoting arm pivotally engaged on the pillar and a locking mechanism for the barrier in the closed position. Referring to the figures in the drawing of this prior document, the barrier locking mechanism according to the present invention comprises a locking finger pivotally connected to said arm, and a plate, fixed to the free end of the pillar, comprising a deep hole which is intended to receive the locking finger 10 in the closed position of the barrier to lock this arm in this position, and a shallow hole which is intended to receive the locking finger in the open position of the barrier, for simply maintain said arm in this position.

Ce mécanisme peut en outre inclure un système de rétention de la clé de 15 verrouillage/déverrouillage de la barrière dans sa serrure tant que la barrière n'est pas ramenée en position de fermeture, ce mécanisme pouvant comprendre un axe 42, un manchon 43 à doigt radial 44 et un étrier 46 solidaire du doigt de verrouillage 37, tels que montrés sur les figures 4 et 5 du document antérieur précité. This mechanism may further include a system for retaining the barrier locking / unlocking key in its lock until the barrier is returned to the closed position, this mechanism possibly comprising an axis 42, a sleeve 43 to radial finger 44 and a stirrup 46 secured to the locking finger 37, as shown in FIGS. 4 and 5 of the aforementioned prior document.

Le mécanisme de verrouillage décrit par ce document antérieur a pour inconvénient de n'être prévu que pour des barrières dont le bras a une course de 900, et de nécessiter la mise en place des pièces de structures différentes, en particulier d'une platine de structure différente, pour adapter la barrière à une course du bras sur 1800. La fabrication de ces pièces de structures 25 différentes, et leur assemblage en fonction des demandes, est une contrainte pratique certaine. The disadvantage of the locking mechanism described in this prior document is that it is only intended for barriers whose arm has a stroke of 900, and that it requires the placement of parts of different structures, in particular a plate of different structure, to adapt the barrier to an arm stroke over 1800. The manufacture of these parts of different structures, and their assembly according to requests, is a certain practical constraint.

De plus, le mécanisme de verrouillage décrit par le document antérieur inclut un nombre de pièces important, ce qui implique des opérations de montage relativement longues. Ce nombre de pièces et ces opérations de 30 montage influent notablement sur le prix de revient de la barrière. In addition, the locking mechanism described in the prior document includes a large number of parts, which implies relatively long assembly operations. This number of parts and these mounting operations have a significant influence on the cost price of the barrier.

En outre, la barrière selon le document antérieur présente certaines limites d'utilisation liées à la structure du mécanisme de verrouillage, telles que la difficulté de démontage après forçage. In addition, the barrier according to the prior document has certain limits of use linked to the structure of the locking mechanism, such as the difficulty of dismantling after forcing.

L'invention a pour but de remédier à ces différents inconvénients. The invention aims to remedy these various drawbacks.

Son objectif principal est donc de fournir une barrière du type précité, dont le mécanisme de verrouillage puisse facilement, à partir des mêmes pièces, être adapté aux différents besoins pouvant se présenter (course du bras de 90 ou 1800, sens de pivotement horaire ou anti-horaire). Its main objective is therefore to provide a barrier of the aforementioned type, the locking mechanism of which can easily, from the same parts, be adapted to the various needs that may arise (arm stroke of 90 or 1800, clockwise or anti-pivoting direction -Schedule).

Un autre objectif de l'invention est de fournir une barrière du type précité, 10 dont le mécanisme de verrouillage comprend un nombre relativement réduit de pièces, plus facile à fabriquer et à assembler que les pièces du mécanisme existant. Another object of the invention is to provide a barrier of the aforementioned type, the locking mechanism of which comprises a relatively small number of parts, which is easier to manufacture and assemble than the parts of the existing mechanism.

Un objectif supplémentaire de l'invention est de fournir une barrière du type précité, dont le mécanisme de verrouillage permette des possibilités 15 d'utilisation élargies. An additional objective of the invention is to provide a barrier of the aforementioned type, the locking mechanism of which allows wider possibilities of use.

Selon l'invention, le mécanisme de verrouillage de la barrière comprend une platine destinée à être fixée sur le pilier, comprenant au moins trois trous dont un premier et un deuxième sont distants angulairement de 90 et dont le troisième est distant angulairement de 1800 par rapport à l'un des deux 20 autres trous; - une plaque comprenant au moins trois trous dont un premier et un deuxième sont distants angulairement de 900 et dont le troisième est distant angulairement de 1800 par rapport à l'un des deux autres trous, cette plaque pouvant être montée sur la platine dans deux positions différentes, à savoir 25 une première position dans laquelle les trous distants de 900 qu'elle comprend viennent en concidence avec les trous de la platine distants de 900 et une deuxième position dans laquelle les trous distants de 1800 qu'elle comprend viennent en concidence avec les trous de la platine distants de 1800; - une pièce formant butée, pouvant être montée sur la plaque dans deux 30 positions différentes, à savoir une position dans laquelle elle forme des butées situées à proximité immédiate des trous distants de 900 et position dans laquelle elle forme des butées situées à proximité immédiate des trous distants de 1800, et - au moins une plaquette pouvant être engagée entre la platine et la 5 plaque pour occulter l'un des trous distants de 900 ou l'un des trous distants de 1800, cette plaquette permettant ainsi d'aménager le trou peu profond précité, d'immobilisation du bras en position d'ouverture de la barrière, l'autre trou formant le trou profond précité de verrouillage du bras. According to the invention, the barrier locking mechanism comprises a plate intended to be fixed on the pillar, comprising at least three holes of which a first and a second are angularly spaced 90 and the third of which is angularly spaced 1800 relative to to one of the other two holes; a plate comprising at least three holes of which a first and a second are angularly distant by 900 and the third of which is angularly distant from 1800 with respect to one of the other two holes, this plate being able to be mounted on the plate in two positions different, namely a first position in which the distant holes of 900 which it comprises come in coincidence with the holes of the distant board of 900 and a second position in which the distant holes of 1800 which it comprises come in coincidence the holes of the plate distant from 1800; a part forming a stop, which can be mounted on the plate in two different positions, namely a position in which it forms stops situated in the immediate vicinity of the holes distant from 900 and a position in which it forms stops situated in the immediate vicinity of the distant holes of 1800, and - at least one plate that can be engaged between the plate and the plate to conceal one of the distant holes of 900 or one of the distant holes of 1800, this plate thus making it possible to arrange the hole aforementioned shallow, immobilizing the arm in the barrier open position, the other hole forming the aforementioned deep hole for locking the arm.

Ainsi, il suffit d'adapter la position de la plaque pour déterminer une 10 course du bras de 900 ou 1800 et de placer la plaquette à l'endroit adéquat pour occulter l'un des deux trous distants de 90 ou l'un des deux trous distants de 1800, selon le sens de pivotement souhaité pour ce bras. Thus, it suffices to adapt the position of the plate to determine an arm stroke of 900 or 1800 and to place the plate in the appropriate place to obscure one of the two holes distant from 90 or one of the two. holes 1800 apart, depending on the direction of pivoting desired for this arm.

Il en résulte que le mécanisme de verrouillage que comprend la barrière selon l'invention est facile et rapide à adapter, à partir des mêmes pièces, aux 15 différents besoins pouvant se présenter. As a result, the locking mechanism comprising the barrier according to the invention is easy and quick to adapt, from the same parts, to the different needs that may arise.

Selon une forme de réalisation simple de l'invention, ladite plaque comprend uniquement trois trous et est conformée pour pouvoir être montée dans deux positions sur la platine, dont une dans laquelle elle est retournée par rapport à l'autre. According to a simple embodiment of the invention, said plate comprises only three holes and is shaped to be able to be mounted in two positions on the plate, one in which it is turned relative to the other.

Selon une autre forme de réalisation de l'invention, - la barrière comprend des moyens permettant le montage de la platine sur le pilier selon deux positions angulaires différentes, décalées de 450 l'une par rapport à l'autre; - la plaque comprend au moins quatre trous, c'est-à-dire deux trous 25 distants angulairement de 90 et deux trous distants angulairement de 1800, ces trous étant disposés sur deux lignes parallèles, et - le mécanisme de verrouillage comprend des moyens d'actionnement de ladite plaquette, actionnables depuis l'extérieur de la barrière, permettant de déplacer cette plaquette parallèlement auxdites lignes de telle sorte que la plaquette puisse occulter l'un ou l'autre des trous que comprend chaque paire de trous. According to another embodiment of the invention, - the barrier comprises means allowing the mounting of the plate on the pillar according to two different angular positions, offset by 450 relative to one another; - The plate comprises at least four holes, that is to say two holes 25 angularly spaced 90 and two holes angularly spaced 1800, these holes being arranged on two parallel lines, and - the locking mechanism comprises means d actuation of said plate, actuable from outside the barrier, allowing this plate to be moved parallel to said lines so that the plate can obscure one or the other of the holes that each pair of holes comprises.

Ces moyens d'actionnement permettent ainsi d'inverser les positions de fermeture et d'ouverture de la barrière simplement en déplaçant cette 5 plaquette. Cette inversion est en particulier utile lorsque la barrière comprend un système de rétention de la clé de verrouillage/déverrouillage de la barrière dans sa serrure: une barrière libérant normalement la clé lorsque le bras est en position de fermeture peut, grâce auxdits moyens d'actionnement, être configurée de telle sorte que la clef soit libérée uniquement lorsque le bras est 10 en position d'ouverture et qu'elle soit retenue dans sa serrure lorsque le bras est en position de fermeture. La barrière ainsi conformée permet de s'assurer du verrouillage d'une barrière en position d'ouverture, sans oubli de la clef dans la serrure. These actuating means thus make it possible to reverse the closing and opening positions of the barrier simply by moving this plate 5. This reversal is particularly useful when the barrier comprises a system for retaining the key for locking / unlocking the barrier in its lock: a barrier normally releasing the key when the arm is in the closed position can, thanks to said actuating means , be configured so that the key is released only when the arm is in the open position and that it is retained in its lock when the arm is in the closed position. The barrier thus formed makes it possible to ensure the locking of a barrier in the open position, without forgetting the key in the lock.

L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages 15 de celle-ci apparaîtront, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes de réalisation possibles de la barrière qu'elle concerne. The invention will be clearly understood, and other characteristics and advantages thereof will appear, with reference to the appended schematic drawing, representing, by way of nonlimiting examples, two possible embodiments of the barrier which it relates to. .

La figure 1 est une vue perspective du type de barrière concernée; la figure 2 est une vue en perspective éclatée et à échelle agrandie d'une 20 partie de la barrière et d'une partie du mécanisme de verrouillage que comprend cette barrière; la figure 3 est une vue en perspective éclatée d'une platine, d'une plaque, d'une pièce formant butée, d'une plaquette et de vis de montage que comprend ledit mécanisme selon une forme de réalisation simple de 25 l'invention; la figure 4 est une vue de dessus des pièces montrées sur la figure 3, après montage, dans une position de montage permettant de définir une course du bras de la barrière sur 900; la figure 5 est une vue de la plaque similaire à la figure 3, dans une position de retournement par rapport à la position de cette plaque montrée sur la figure 3; la figure 6 est une vue desdites pièces similaire à la figure 4, dans une 5 autre position de montage, permettant de définir une course du bras de la barrière sur 1800; la figure 7 est une vue similaire à la figure 3 des mêmes pièces que celles montrées sur cette figure 3, selon une deuxième forme de réalisation; la figure 8 est une vue en perspective des pièces de la figure 7, après 10 montage, dans une position de montage permettant de définir une course du bras sur 90 ; la figure 9 est une vue desdites pièces similaire à la figure 8, dans une position de montage permettant de définir une course du bras sur 1800; la figure 10 est une vue en perspective éclatée du sommet du pilier de la 15 barrière, d'une embase que reçoit ce sommet et de moyens de fixation de cette embase à ce sommet; la figure 11 est une vue axiale du pilier après mise en place de l'ensemble montré sur la figure 8; la figure 12 est une vue axiale du pilier après mise en place de 20 l'ensemble montré sur la figure 9, et la figure 13 est une vue en perspective éclatée du sommet du pilier et de l'ensemble montré sur la figure 8, dans le cas de la mise en place d'une plaquette déplaçable par des moyens pouvant être actionnés depuis l'extérieur de la barrière. Figure 1 is a perspective view of the type of barrier concerned; Figure 2 is an exploded perspective view on an enlarged scale of part of the barrier and part of the locking mechanism which this barrier comprises; FIG. 3 is an exploded perspective view of a plate, a plate, a part forming a stop, a plate and mounting screws that comprises said mechanism according to a simple embodiment of the invention ; Figure 4 is a top view of the parts shown in Figure 3, after assembly, in an assembly position for defining a stroke of the barrier arm on 900; Figure 5 is a view of the plate similar to Figure 3, in an inverted position relative to the position of this plate shown in Figure 3; Figure 6 is a view of said parts similar to Figure 4, in another mounting position, making it possible to define a stroke of the barrier arm over 1800; Figure 7 is a view similar to Figure 3 of the same parts as those shown in this Figure 3, according to a second embodiment; Figure 8 is a perspective view of the parts of Figure 7, after mounting, in a mounting position for defining an arm stroke on 90; Figure 9 is a view of said parts similar to Figure 8, in a mounting position for defining an arm stroke on 1800; FIG. 10 is an exploded perspective view of the top of the pillar of the barrier, of a base which this top receives and of means for fixing this base to this top; Figure 11 is an axial view of the pillar after installation of the assembly shown in Figure 8; Figure 12 is an axial view of the pillar after placement of the assembly shown in Figure 9, and Figure 13 is an exploded perspective view of the top of the pillar and the assembly shown in Figure 8, in the case of the establishment of a movable plate by means which can be actuated from outside the barrier.

Par simplification, les parties ou éléments d'une forme de réalisation qui se retrouvent de manière identique ou similaire dans l'autre forme de réalisation seront identifiés par les mêmes références numériques et ne seront pas à nouveau décrits. For simplicity, the parts or elements of an embodiment which are found in an identical or similar manner in the other embodiment will be identified by the same reference numerals and will not be described again.

La figure 1 représente une barrière 1 comprenant un bras 2 relié à un ft 30 3, ce ft 3 étant engagé à pivotement sur un pilier fixé au sol. FIG. 1 represents a barrier 1 comprising an arm 2 connected to a ft 30 3, this ft 3 being pivotally engaged on a pillar fixed to the ground.

Le ft 3 comprend un trou 4 pour l'engagement d'une clé 5 de verrouillage/déverrouillage de la barrière 1, visible sur la figure 2. The ft 3 includes a hole 4 for the engagement of a key 5 for locking / unlocking the barrier 1, visible in FIG. 2.

En référence à cette figure 2, il apparaît que la clé 5 comprend une partie de préhension 5a, un axe intermédiaire 5b et une partie terminale élargie 5c. 5 Une cavité de profil spécifique, par exemple de section triangulaire dans l'exemple représenté, est aménagée dans cette partie terminale élargie 5c. With reference to this FIG. 2, it appears that the key 5 comprises a grip part 5a, an intermediate axis 5b and an enlarged end part 5c. 5 A cavity with a specific profile, for example of triangular cross section in the example shown, is arranged in this enlarged end part 5c.

Le ft 3 comprend un bloc 6 fixé à son fond 3a, relié à une embase 7. Le bloc est percé d'un trou 8 coaxial au trou 4, recevant à pivotement un axe 9 comportant une extrémité de profil complémentaire de celui de la cavité de la 10 clé 5. The ft 3 comprises a block 6 fixed to its bottom 3a, connected to a base 7. The block is pierced with a hole 8 coaxial with the hole 4, pivotally receiving an axis 9 having an end of profile complementary to that of the cavity of the 10 key 5.

Sur l'axe 9 est fixé un manchon 10 pourvu d'un doigt radial de commande 11, ce doigt 11 étant, après montage, engagé dans une encoche 12 que comprend un étrier 13 en forme de U, et cet étrier 13 étant solidaire d'un doigt de verrouillage 14. On the axis 9 is fixed a sleeve 10 provided with a radial control finger 11, this finger 11 being, after assembly, engaged in a notch 12 that includes a U-shaped stirrup 13, and this stirrup 13 being integral with 'a locking finger 14.

Comme cela est représenté, la paroi centrale de l'étrier 13 comprend une encoche 15 dont la portion supérieure est en V et permet le passage de ladite partie élargie 5c de la clé 5, la portion inférieure de cette encoche 15 étant en U et présentant une largeur supérieure à la largeur dudit axe intermédiaire 5b mais inférieure à la largeur de la partie 5c. As shown, the central wall of the stirrup 13 includes a notch 15, the upper portion of which is in a V shape and allows the passage of said enlarged part 5c of the key 5, the lower portion of this notch 15 being in a U shape and a width greater than the width of said intermediate axis 5b but less than the width of the part 5c.

Le doigt de verrouillage 14 est, après montage, engagé et peut coulisser verticalement dans un trou 16 aménagé dans l'embase 7. The locking finger 14 is, after assembly, engaged and can slide vertically in a hole 16 arranged in the base 7.

Il se comprend en référence à la figure 2 que, dans une position basse de l'étrier 13 et du doigt 14, la clé 5 peut être engagée sur l'axe 9 et être calée en rotation par rapport à celui-ci, et que, dans une position haute de cet étrier 25 13 et du doigt 14, la clé 5 est retenue sur l'axe 9 par l'étrier 13. Dans cette position basse, le doigt 14 dépasse en dessous de l'embase 7 et vient se loger dans un trou profond formé au sommet du pilier, assurant ainsi le verrouillage de l'ensemble bras 2-ft 3 par rapport au pilier, et, dans ladite position haute, le doigt 14 ne dépasse pas en dessous de l'embase 7, permettant le 30 pivotement de ce même ensemble par rapport au pilier. It can be understood with reference to FIG. 2 that, in a low position of the stirrup 13 and of the finger 14, the key 5 can be engaged on the axis 9 and be locked in rotation relative to the latter, and that , in a high position of this stirrup 25 13 and of the finger 14, the key 5 is retained on the axis 9 by the stirrup 13. In this low position, the finger 14 protrudes below the base 7 and comes lodge in a deep hole formed at the top of the pillar, thus ensuring the locking of the arm 2-ft 3 assembly relative to the pillar, and, in said high position, the finger 14 does not protrude below the base 7, allowing the pivoting of this same assembly relative to the pillar.

Le pivotement de la clé 5 permet, par l'intermédiaire du manchon 10 et du doigt 11 engagé dans l'encoche 12, de soulever l'ensemble étrier 13 doigt 14, déverrouillant ainsi la barrière 1. The pivoting of the key 5 makes it possible, by means of the sleeve 10 and the finger 11 engaged in the notch 12, to lift the caliper assembly 13 finger 14, thus unlocking the barrier 1.

Les figures 10 à 13 montrent le pilier 20, l'embase 21 d'ancrage de ce 5 pilier 20 au sol et un ensemble 25 pouvant aménager un trou profond de réception du doigt 14, pour le verrouillage de la barrière 1, et un trou peu profond, dans lequel le doigt 14 pénètre par son propre poids en fin de course d'ouverture de la barrière 1, afin de maintenir le bras 2 dans cette position d'ouverture. FIGS. 10 to 13 show the pillar 20, the base 21 for anchoring this pillar 20 to the ground and an assembly 25 capable of providing a deep hole for receiving the finger 14, for locking the barrier 1, and a hole shallow, in which the finger 14 penetrates by its own weight at the end of the opening stroke of the barrier 1, in order to maintain the arm 2 in this opening position.

La figure 10 montre que l'extrémité supérieure du pilier 20 forme une collerette 30 de réception d'une embase 31, cette embase 31 étant reliée au pilier 20 par des goupilles 32 et d'une vis 33. FIG. 10 shows that the upper end of the pillar 20 forms a flange 30 for receiving a base 31, this base 31 being connected to the pillar 20 by pins 32 and a screw 33.

L'embase 31 comprend deux plots 35 de montage de l'ensemble 25 et deux plots 36 de support de cet ensemble 25. The base 31 comprises two pads 35 for mounting the assembly 25 and two pads 36 for supporting this assembly 25.

Les goupilles 32 et la vis 33 forment des "fusibles" destinés à se rompre en cas de forçage de la barrière 1. La collerette 30 comporte une goupille 37 et l'embase 31 comprend deux butées 38 propres à venir contre cette goupille 37 après forçage, pour empêcher que le bras 2 soit fou. The pins 32 and the screw 33 form "fuses" intended to break in the event of forcing of the barrier 1. The flange 30 comprises a pin 37 and the base 31 comprises two stops 38 suitable for coming against this pin 37 after forcing , to prevent arm 2 from going mad.

La figure 13 montre en outre un roulement 39 prenant appui sur 20 l'ensemble 25 par sa bague intérieure et recevant l'embase 7 contre sa bague extérieure lorsque le ft 3 est engagé sur le pilier 20. FIG. 13 also shows a bearing 39 bearing on the assembly 25 by its inner ring and receiving the base 7 against its outer ring when the ft 3 is engaged on the pillar 20.

Les figures 3 à 6 montrent une forme de réalisation simple de l'ensemble 25. FIGS. 3 to 6 show a simple embodiment of the assembly 25.

Comme cela apparaît sur la figure 3, l'ensemble 25 comprend une 25 platine 40, une plaque 41, une pièce formant butée 42, une plaquette 43 et des vis 44, 45, respectivement de montage de la plaque 41 sur la platine 40 et de montage de la pièce 42 sur la plaque 41. As shown in FIG. 3, the assembly 25 comprises a plate 40, a plate 41, a piece forming a stop 42, a plate 43 and screws 44, 45, respectively for mounting the plate 41 on the plate 40 and for mounting part 42 on plate 41.

La platine 40 comprend deux encoches radiales 50 pour l'engagement d'un téton faisant saillie de la paroi du ft 3, radialement et vers l'intérieur. Ce 30 téton est destiné à être engagé dans l'une des encoches 50 puis sous la collerette 30 grâce à des encoches que comprend cette collerette 30, ce qui assure la rétention du ft 3 sur le pilier 20. Le fait de prévoir deux encoches 50 dans la platine 40 et deux encoches correspondantes dans la collerette 30 permet de s'affranchir de l'existence d'un obstacle éventuel empêchant 5 d'amener le bras 2 dans la position adéquate pour l'engagement du téton du ft 3 sous la collerette 30. The plate 40 includes two radial notches 50 for the engagement of a stud projecting from the wall of the ft 3, radially and inwards. This stud 30 is intended to be engaged in one of the notches 50 and then under the collar 30 thanks to the notches that this collar 30 includes, which ensures the retention of the ft 3 on the pillar 20. The fact of providing two notches 50 in the plate 40 and two corresponding notches in the collar 30 makes it possible to overcome the existence of a possible obstacle preventing 5 from bringing the arm 2 into the position suitable for the engagement of the nipple of the ft 3 under the collar 30.

La platine 40 comprend deux bossages latéraux 51, délimitant une zone centrale 52 de moindre épaisseur, deux trous inférieurs pour son engagement sur les plots 35 jusqu'à reposer sur les plots 36, trois trous 53 propres à 10 recevoir le doigt de verrouillage 14, un trou axial 54, de réception de la bague interne du roulement 39, et des trous taraudés 55 de réception des vis 44, 45. The plate 40 comprises two lateral bosses 51, delimiting a central zone 52 of lesser thickness, two lower holes for its engagement on the pads 35 until they rest on the pads 36, three holes 53 suitable for receiving the locking finger 14, an axial hole 54, for receiving the internal ring of the bearing 39, and tapped holes 55 for receiving the screws 44, 45.

Deux des trous 53 sont situés du même côté de la platine 40 et sont distants angulairement de 90 tandis que le troisième trou 53 est distant de 1800 par rapport à l'un des deux autres trous 53. Two of the holes 53 are located on the same side of the plate 40 and are angularly spaced 90 while the third hole 53 is spaced 1800 away from one of the other two holes 53.

La plaque 41 comprend une partie centrale circulaire 60, deux oreilles latérales 61 percées de trous, permettant sa prise d'appui sur les bossages 51 et sa fixation à la platine 40 au moyen des vis 44, une ouverture 62 permettant le passage du roulement 39, trois trous 63 de même diamètre que les trous 53 et des trous 64 permettant le passage des vis 45. The plate 41 includes a circular central part 60, two lateral ears 61 pierced with holes, allowing it to bear on the bosses 51 and its attachment to the plate 40 by means of the screws 44, an opening 62 allowing the passage of the bearing 39 , three holes 63 of the same diameter as the holes 53 and holes 64 allowing the passage of the screws 45.

Deux des trous 63 sont situés du même côté de la plaque 41 et sont distants angulairement de 900 tandis que le troisième trou 63 est distant de 1800 par rapport à l'un des deux autres trous 63. Two of the holes 63 are located on the same side of the plate 41 and are angularly distant from 900 while the third hole 63 is distant from 1800 relative to one of the other two holes 63.

La pièce 42 présente une forme en portion de cercle et comprend un évidement médian 65 au niveau de son bord rectiligne, un trou 66 permettant 25 l'engagement du roulement 39 au travers d'elle et deux trous 67 permettant le passage des vis 45. The part 42 has the shape of a portion of a circle and comprises a median recess 65 at its rectilinear edge, a hole 66 allowing the engagement of the bearing 39 through it and two holes 67 allowing the passage of the screws 45.

La plaquette 43 présente, quant à elle, une épaisseur légèrement inférieure à celle des bossages 51, de sorte qu'elle peut être glissée entre la platine 40 et la plaque 41 après montage de cette plaque sur cette platine, 30 cette plaquette 43 ayant des dimensions telles qu'elle peut occulter l'un des trous 53 sans occulter simultanément un autre de ces trous 53. Pour ne pas gêner le passage d'une vis 45, cette plaquette présente une encoche 68. The plate 43 has, for its part, a thickness slightly less than that of the bosses 51, so that it can be slid between the plate 40 and the plate 41 after mounting of this plate on this plate, this plate 43 having dimensions such that it can conceal one of the holes 53 without simultaneously concealing another of these holes 53. In order not to hinder the passage of a screw 45, this plate has a notch 68.

Ainsi que le montre les figures 3 et 5 d'une part, et 4 et 6 d'autre part, la plaque 41 peut être fixée sur la platine 40 selon deux positions différentes, 5 cette plaque 41 étant retournée pour passer d'une position à l'autre. Il se comprend à partir des figures 3 et 4 que, dans une position de la plaque 41, les deux trous 63 de cette plaque 41 situés à 900 l'un de l'autre viennent concider avec les deux trous 53 de la platine 40 situés à 90 l'un de l'autre; il se comprend de même, à partir des figures 5 et 6 que, dans l'autre position de 10 la plaque 41, les deux trous 63 de cette plaque 41 situés à 1800 l'un de l'autre viennent concider avec les deux trous 53 de la platine 40 situés à 1800 l'un de l'autre. As shown in FIGS. 3 and 5 on the one hand, and 4 and 6 on the other hand, the plate 41 can be fixed on the plate 40 in two different positions, this plate 41 being turned over to pass from one position to the other. It is understandable from Figures 3 and 4 that, in a position of the plate 41, the two holes 63 of this plate 41 located 900 from one another come to coincide with the two holes 53 of the plate 40 located 90 from each other; it is also understood, from FIGS. 5 and 6, that, in the other position of the plate 41, the two holes 63 of this plate 41 located at 1800 from one another come to coincide with the two holes 53 of plate 40 located at 1800 from one another.

Dans un cas comme dans l'autre, l'une des paires de trous 53, 63 en concidence est à même de former le trou profond précité et l'autre de ces 15 paires de trous 53, 63 en concidence est à même de former le trou peu profond précité, le doigt de verrouillage 14 allant d'une paire de trou à l'autre entre les positions d'ouverture et de fermeture de la barrière 1. In one case as in the other, one of the pairs of holes 53, 63 in concidence is able to form the aforementioned deep hole and the other of these 15 pairs of holes 53, 63 in concidence is able to form the aforementioned shallow hole, the locking finger 14 going from one pair of holes to the other between the open and closed positions of the barrier 1.

La plaquette 43 peut être simplement glissée entre la plaque 41 et la platine 40 pour occulter un trou 53 et permettre au trou 63 correspondant de 20 former ledit trou peu profond. The plate 43 can simply be slid between the plate 41 and the plate 40 to conceal a hole 53 and allow the corresponding hole 63 to form said shallow hole.

Dans la position montrée sur la figure 4, la pièce 42 est fixée sur la plaque 41 de telle sorte que ses bords délimités par ledit évidement médian 65 viennent affleurer avec les trous 63 situé à 90 l'un de l'autre. Ces bords constituent ainsi des butées limitatives du pivotement du doigt de 25 verrouillage 14. Dans le même but, dans la position montrée sur la figure 6, la pièce 42 est fixée sur la plaque 41 de telle sorte que ses bords situés de part et d'autre dudit évidement médian 65 viennent affleurer avec les trous 63 situés à 1800 l'un de l'autre. In the position shown in FIG. 4, the part 42 is fixed to the plate 41 so that its edges delimited by said median recess 65 are flush with the holes 63 located 90 from one another. These edges thus constitute stops limiting the pivoting of the locking finger 14. For the same purpose, in the position shown in FIG. 6, the part 42 is fixed to the plate 41 so that its edges located on either side 'other of said median recess 65 are flush with the holes 63 located at 1800 from one another.

L'ensemble 25 peut ainsi être adapté facilement et rapidement aux 30 différentes situations pouvant se présenter (course du bras de 90 ou de 1800, sens de rotation du bras horaire ou anti-horaire), et ce en utilisant les mêmes pièces de base 40 à 43. The assembly 25 can thus be easily and quickly adapted to the 30 different situations that may arise (arm stroke of 90 or 1800, direction of rotation of the clockwise or counterclockwise arm), and this using the same basic parts 40 to 43.

La figure 7 montre un ensemble 25 similaire à celui qui vient d'être décrit, ayant toutefois une structure un peu plus complexe. FIG. 7 shows an assembly 25 similar to that which has just been described, however having a slightly more complex structure.

Dans ce cas, la platine 40 comprend un alésage radial 70 propre à recevoir, comme le montre la figure 13, un cylindre 71 de manoeuvre, depuis l'extérieur de la barrière 1, de la plaquette 43, laquelle présente dans ce cas une forme en U. Ce cylindre 71 comprend un méplat terminal 72 permettant sa manoeuvre au moyen d'une clé appropriée et, après engagement dans 10 l'alésage 70, reçoit un pion radial 73, ce pion étant engagé dans une lumière 74 que comporte la platine 40, traversant l'ouverture 62 de la plaque 41 et étant engagé dans une encoche 75 que comprend la plaquette 43. In this case, the plate 40 comprises a radial bore 70 suitable for receiving, as shown in FIG. 13, a cylinder 71 for maneuvering, from the outside of the barrier 1, of the plate 43, which in this case has a shape U-shaped. This cylinder 71 comprises a terminal flat 72 allowing it to be maneuvered by means of an appropriate key and, after engagement in the bore 70, receives a radial pin 73, this pin being engaged in a slot 74 which the plate comprises. 40, passing through the opening 62 of the plate 41 and being engaged in a notch 75 which includes the plate 43.

La figure 7 montre que la platine 40 comprend une paire de trous 53a situés à 90 l'un de l'autre et une paire de trous 53b situés à 1800 l'un de 15 l'autre, les trous 53a et les trous 53b étant aménagés sur deux lignes parallèles l'une à l'autre et perpendiculaires à l'axe de l'alésage 70. Figure 7 shows that the plate 40 comprises a pair of holes 53a located 90 from one another and a pair of holes 53b located 1800 from each other, the holes 53a and the holes 53b being arranged on two lines parallel to each other and perpendicular to the axis of bore 70.

La platine 40 comprend en outre un trou supplémentaire 76 situé à 1800 de l'un des trous 53a. Les trous 53b et les trous 53a et 76 sont dimensionnés pour pouvoir être engagés sur les plots 35, de sorte que la paire de trous 53b 20 et la paire de trous 53a, 76 permettent le montage de la platine 40 sur l'embase 31 selon deux positions décalées de 450 l'une par rapport à l'autre, ainsi que le montrent les figures 11 et 12 par comparaison. Dans le cas de la figure 11, les trous 53a et 76 sont utilisés, et dans le cas de la figure 12, les trous 53b sont utilisés. On remarque que dans les deux cas, le trou 53a ou 25 53b situé en bas à droite des figures, destiné à constituer le trou profond précité, se trouve dans la même position angulaire par rapport au pilier 20. The plate 40 further comprises an additional hole 76 located 1800 from one of the holes 53a. The holes 53b and the holes 53a and 76 are sized to be able to be engaged on the pads 35, so that the pair of holes 53b 20 and the pair of holes 53a, 76 allow the mounting of the plate 40 on the base 31 according to two positions offset by 450 relative to each other, as shown in Figures 11 and 12 by comparison. In the case of Figure 11, the holes 53a and 76 are used, and in the case of Figure 12, the holes 53b are used. It is noted that in both cases, the hole 53a or 25 53b located at the bottom right of the figures, intended to constitute the aforementioned deep hole, is in the same angular position relative to the pillar 20.

La plaque 41 peut, comme le montrent les figures 8 et 9, être montée sur la platine 40 selon deux positions inversées. Elle comprend deux trous 63a propres, dans une position, à concider avec les trous 53a, délimitant ainsi une 30 course du doigt de verrouillage 14, et donc du bras 2, de 90 (cf figure 8), et il deux trous 63b propres, dans l'autre position, à concider avec les trous 53b, délimitant ainsi une course du doigt de verrouillage 14 de 1800 (cf figure 9). The plate 41 can, as shown in Figures 8 and 9, be mounted on the plate 40 in two reversed positions. It comprises two clean holes 63a, in a position, to coincide with the holes 53a, thus delimiting a stroke of the locking finger 14, and therefore of the arm 2, of 90 (see FIG. 8), and there two clean holes 63b, in the other position, to be combined with the holes 53b, thus delimiting a stroke of the locking finger 14 of 1800 (see FIG. 9).

L'ouverture 62 est dimensionnée pour que la lumière 74 reste découverte dans ces deux positions de montage de la plaque 41. The opening 62 is dimensioned so that the light 74 remains uncovered in these two mounting positions of the plate 41.

La pièce 42 présente une forme similaire à celle décrite précédemment sinon que, dans ce cas, elle comprend quatre trous de réception 67 de vis 45 et deux trous 77 de réception de goupilles 78, permettant de renforcer son montage. De la même façon que décrit précédemment, cette pièce 42 forme des butées limitatives du mouvement du doigt de verrouillage 14, que la 10 course de ce doigt 14 se fasse sur 900 (figures 8 et 11) ou qu'elle se fasse sur 180 (figures 9 et 12). The part 42 has a shape similar to that described above except that, in this case, it comprises four receiving holes 67 for screws 45 and two holes 77 for receiving pins 78, making it possible to reinforce its mounting. In the same way as described above, this part 42 forms stops limiting the movement of the locking finger 14, whether the stroke of this finger 14 takes place over 900 (FIGS. 8 and 11) or that it takes place over 180 ( Figures 9 and 12).

L'ensemble 25 montré sur la figure 7 peut être utilisé tel quel, comme le montrent les figures 8 et 9, ou avec l'ensemble cylindre 71 -doigt 73 plaquette 43 en U. Les deux branches latérales de cette plaquette 43 en U peuvent venir occulter tour à tour, par coulissement de la plaquette 43 provoquée par le pivotement du cylindre 73, permettant ainsi d'intervertir temporairement le trou profond et le trou peu profond, notamment pour obliger un utilisateur à verrouiller la barrière en position d'ouverture s'il veut pouvoir récupérer sa clé 20 alors que, normalement, c'est seulement en position de fermeture que cette clé peut être récupérée. The assembly 25 shown in FIG. 7 can be used as it is, as shown in FIGS. 8 and 9, or with the cylinder assembly 71-finger 73 plate 43 in U. The two lateral branches of this plate 43 in U can occulting in turn, by sliding the plate 43 caused by the pivoting of the cylinder 73, thus making it possible to temporarily invert the deep hole and the shallow hole, in particular to force a user to lock the barrier in the open position s 'he wants to be able to recover his key 20 whereas, normally, it is only in the closed position that this key can be recovered.

Par ailleurs, comme le montrent les figures 7 à 9 et 13, une encoche 50 peut être mise à profit pour recevoir une étiquette 80 indiquant de manière synthétique la configuration donnée à un ensemble 25, à savoir le sens de 25 pivotement du bras 2, le fait que la clé 5 soit prisonnière, libre ou que le système soit réversible, ou la course réglée pour le bras 2. Furthermore, as shown in FIGS. 7 to 9 and 13, a notch 50 can be used to receive a label 80 synthetically indicating the configuration given to an assembly 25, namely the direction of pivoting of the arm 2, the fact that the key 5 is trapped, free or that the system is reversible, or the stroke adjusted for the arm 2.

Comme cela apparaît de ce qui précède, l'invention fournit une barrière pivotante présentant, par rapport aux barrières homologues de la technique antérieure, l'avantage déterminant d'avoir un mécanisme de verrouillage qui 30 puisse facilement, à partir des mêmes pièces, être adapté aux différents besoins pouvant se présenter (course du bras de 90 ou 1800, sens de pivotement horaire ou anti-horaire, nécessité d'interchangement rapide des trous profond et peu profond). Ce mécanisme de verrouillage comprend en outre un nombre relativement réduit de pièces, est plus facile à fabriquer et à 5 assembler que les mécanismes existants et permet des possibilités d'utilisation élargies. As appears from the above, the invention provides a pivoting barrier having, compared to homologous barriers of the prior art, the decisive advantage of having a locking mechanism which can easily, from the same parts, be adapted to the different needs that may arise (arm stroke of 90 or 1800, clockwise or anti-clockwise direction of rotation, need for rapid interchange of deep and shallow holes). This locking mechanism further comprises a relatively small number of parts, is easier to manufacture and assemble than the existing mechanisms and allows wider possibilities of use.

Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle s'étend à toutes les formes de réalisations couvertes par les revendications ci-annexées. C'est ainsi que la 10 plaque 41 peut comprendre un quatrième trou 63 situé à 90 des autres trous 63, ce quatrième trou pouvant constituer un trou profond tel que précité et les deux autres trous 63 situés à 900 de lui pouvant former des trous peu profonds. Le mécanisme ainsi conformé permet de réaliser une barrière dont le bras est poussant pour sortir et est poussant pour rentrer. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above by way of example but that it extends to all the embodiments covered by the claims appended hereto. Thus, the plate 41 can include a fourth hole 63 located 90 from the other holes 63, this fourth hole possibly constituting a deep hole as mentioned above and the other two holes 63 located 900 of it being able to form little holes. deep. The mechanism thus shaped allows a barrier to be produced, the arm of which is pushing out and pushing in.

Claims

1 - Pivoting barrier (1), comprising a pillar (20) intended to be fixed to the ground, a pivoting arm (2) pivotally engaged on the pillar (20) and a barrier locking mechanism (1) in position closure, this locking mechanism including a locking finger (14) pivotally connected to said arm (2) and a plate (40) fixed to the pillar (20), this plate (40) comprising a deep hole which is intended to receive the locking finger (14) in the closed position of the barrier (1) for locking the arm (2) in this position, and a shallow hole which is intended to receive the locking finger (14) in the position opening of the barrier (1), to simply hold the arm (2) in this position; barrier (1) characterized in that said locking mechanism comprises: - a plate (40) intended to be fixed on the pillar (20), comprising at least three holes (53; 53a, 53b) of which a first and a second are angularly distant 900 and the third of which is angularly distant 1800 from one of the other two holes; - a plate (41) comprising at least three holes (63; 63a, 63b) of which a first and a second are angularly spaced 90 and the third of which is angularly spaced 1800 from one of the other two holes, this plate (41) being able to be mounted on the plate (40) in two different positions, namely a first position in which the holes (63, 63a) distant from 900 which it includes come in coincidence with the 25 holes (53, 53a) of the plate (40) distant from 900 and a second position in which the holes (63, 63b) distant from 1800 that it comprises come in concidence with the holes (53, 53b) of the plate (40) distant from 1800; a piece forming a stop (42), which can be mounted on the plate (41) in two different positions, namely a position in which it forms stops situated in the immediate vicinity of the distant holes (53, 63; 53a, 63a) of 90 and position in which it forms stops situated in the immediate vicinity of the holes (53, 63; 53b, 63b) distant from 1800, and - at least one plate (43) which can be engaged between the plate (40) and the plate (41) to conceal one of the holes (53, 53a) distant from 90 or one of the holes (53, 53b) distant from 1800, this plate (43) thus making it possible to arrange the aforementioned shallow hole, immobilizing the arm (2) in the open position of the barrier (1), the other hole (53, 63; 53a, 63a; 53b, 63b) forming the aforementioned deep hole for locking the arm (2).

2 - Barrier (1) according to claim 1, characterized in that said plate (41) comprises only three holes (53) and is shaped to be able to be mounted in two positions on the plate (40), including one in which it is returned relative to the other.

3 - barrier (1) according to claim 1, characterized in that: - the barrier (1) comprises means (35; 53b, 76) allowing the mounting of the plate (40) on the pillar (20) in two different angular positions, offset by 450 relative to each other; - The plate (41) comprises at least four holes (63a, 63b), that is to say two holes (63a) angularly distant by 900 and two holes (63b) angularly distant by 180, these pairs of holes (63a , 63b) being arranged on two parallel lines, and - the locking mechanism comprises means (70 to 75) for actuating said plate (43), actuable from outside the barrier (1), making it possible to move this plate (43) parallel to said lines so that the plate (43) can obscure one or the other of the holes (63a, 63b) that each pair of holes comprises.

4 - Barrier (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a system (9 to 14) for retaining the key (5) for locking / unlocking the barrier (1) in its lock.