FR2850370A1 - Protective cover, useful to break open an ampoule containing e.g. pharmaceutical product, comprises skirted sleeve configuration with rupture lines - Google Patents
Protective cover, useful to break open an ampoule containing e.g. pharmaceutical product, comprises skirted sleeve configuration with rupture lines Download PDFInfo
- Publication number
- FR2850370A1 FR2850370A1 FR0300795A FR0300795A FR2850370A1 FR 2850370 A1 FR2850370 A1 FR 2850370A1 FR 0300795 A FR0300795 A FR 0300795A FR 0300795 A FR0300795 A FR 0300795A FR 2850370 A1 FR2850370 A1 FR 2850370A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- skirt
- bulb
- sleeve
- rupture lines
- breaking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
- B67B7/00—Hand- or power-operated devices for opening closed containers
- B67B7/92—Hand- or power-operated devices for opening closed containers by breaking, e.g. for ampoules
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un dispositif de protection pour l'ouvertureThe invention relates to a protective device for opening
d'une ampoule autocassante.of a self-breaking bulb.
De nombreux produits pharmaceutiques liquides sont conditionnés dans des ampoules de verre contenant une dose précise de produit. Many liquid pharmaceutical products are packaged in glass ampoules containing a specific dose of the product.
Pour administrer ce produit, il faut, selon le type d'ampoule, rompre l'ampoule au niveau de sa ou ses zones cassables. De manière classique, l'ampoule est constituée d'un corps et d'une extrémité séparée du corps par une zone cassable de plus faible résistance. To administer this product, depending on the type of ampoule, break the ampoule at its breakable area (s). Conventionally, the bulb consists of a body and an end separated from the body by a breakable zone of lower resistance.
Pour l'ouvrir, l'utilisateur doit saisir l'ampoule de part et d'autre de 10 sa zone cassable et exercer une pression sur l'ampoule pour produire sa rupture. To open it, the user must grasp the bulb on either side of his breakable zone and exert pressure on the bulb to produce its rupture.
Or cette opération s'avère, dans de nombreux cas, blessante pour les doigts de l'utilisateur puisque l'index sert généralement de levier, le pouce venant exercer une pression sur l'extrémité de l'ampoule. However, this operation proves, in many cases, injurious to the user's fingers since the index finger generally serves as a lever, the thumb coming to exert pressure on the end of the bulb.
Les infirmières qui sont amenées à administrer plusieurs fois par jour des médicaments conditionnés dans des ampoules utilisent, parfois, leur vêtement pour entourer l'ampoule avant de la casser; ceci permet de protéger leurs doigts des bords coupant de l'ampoule cassée. Nurses who administer drugs packaged in blisters several times a day sometimes use their clothing to surround the blister before breaking it; this protects their fingers from the sharp edges of the broken bulb.
En outre, il doit être noté que les ampoules existent dans une 20 grande variété de dimensions, si bien que les dispositifs de protection pour casser les ampoules ont connu un développement très limité du fait de l'incapacité à s'adapter à des ampoules de différentes dimensions. In addition, it should be noted that the bulbs exist in a wide variety of dimensions, so that the protective devices for breaking the bulbs have experienced very limited development due to the inability to adapt to bulbs. different dimensions.
L'invention vise à remédier à ces inconvénients. The invention aims to remedy these drawbacks.
Un but de l'invention est donc de proposer un dispositif protégeant 25 les doigts d'un utilisateur lorsqu'il casse une ampoule qui, en outre, puisse s'adapter à des ampoules de différentes dimensions. An object of the invention is therefore to propose a device protecting the fingers of a user when he breaks a bulb which, moreover, can be adapted to bulbs of different dimensions.
A cet effet, l'invention concerne un dispositif de protection permettant de casser une ampoule présentant une zone cassable séparant un corps d'ampoule d'une extrémité d'ampoule, constitué d'un manchon, 30 susceptible de venir s'engager sur l'extrémité de l'ampoule, prolongé par une jupe présentant au moins une ligne de rupture pouvant être rompue pour s'engager sur un corps d'ampoule dont le diamètre excède le diamètre d'ouverture de la jupe. To this end, the invention relates to a protection device making it possible to break a bulb having a breakable zone separating a bulb body from a bulb end, consisting of a sleeve, capable of coming to engage on the 'end of the bulb, extended by a skirt having at least one breaking line that can be broken to engage on a bulb body whose diameter exceeds the opening diameter of the skirt.
Ce dispositif, d'une part, protège les doigts d'un utilisateur lorsqu'il 35 casse une ampoule et d'autre part s'adapte à des ampoules de dimensions variées ce qui lui confère un caractère d'universalité remarquable. De plus, il permet d'éviter des projections du produit conditionné ou d'eclats de verre pouvant survenir lors de l'ouverture de l'ampoule. This device, on the one hand, protects the fingers of a user when it breaks a light bulb and on the other hand adapts to bulbs of various dimensions which gives it a remarkable universality. In addition, it avoids projections of the packaged product or shards of glass that may occur when the ampoule is opened.
Selon une forme de réalisation préférée, le dispositif est sensiblement plat et est constitué de deux parois parallèles reliées par une 5 arête périphérique, cette caractéristique permettant de le glisser dans une boite d'ampoules. According to a preferred embodiment, the device is substantially flat and consists of two parallel walls connected by a peripheral edge, this characteristic making it possible to slide it into a box of ampoules.
De façon avantageuse, la jupe presente un amincisement de chacune de ses arêtes latérales constituant deux lignes de rupture opposées. Advantageously, the skirt has a thinning of each of its lateral edges constituting two opposite breaking lines.
De plus, la jupe présente une ouverture de dimension supérieure à 10 celle du manchon et se raccorde sur celui-ci par un épaulement. In addition, the skirt has an opening of dimension greater than that of the sleeve and is connected thereto by a shoulder.
De façon avantageuse le dispositif est réalisé en un matériau transparent permettant de controller visuellement la ligne de rupture de l'ampoule. Advantageously, the device is made of a transparent material making it possible to visually control the rupture line of the bulb.
Pour facilité son engagement sur une ampoule, la surface 15 intérieure du dispositif est lisse. To facilitate its engagement on a bulb, the interior surface of the device is smooth.
De façon préférée, le dispositif est obtenu par trempage d'une matrice dans un bain de polychlorure de vinyle liquide. Preferably, the device is obtained by soaking a matrix in a bath of liquid polyvinyl chloride.
Pour sa bonne compréhension, l'invention est décrite en référence au dessin ci-annexé représentant à titre d'exemple non limitatif une forme de 20 réalisation d'un dispositif de protection selon l'invention. For a good understanding, the invention is described with reference to the attached drawing showing by way of nonlimiting example an embodiment of a protection device according to the invention.
Figure 1 montre en perspective ce dispositif avant son engagement sur une ampoule, Figures 2 et 3 montrent ce dispositif respectivement en coupe selon Il-Il et 111-111 de la figure 1, Figures 4 et 5 montrent le dispositif de protection engagé sur des ampoules de dimensions différentes, Figure 6 montre le dispositif de protection lors du cassage d'une ampoule. Figure 1 shows in perspective this device before its engagement on a bulb, Figures 2 and 3 show this device respectively in section along Il-Il and 111-111 of Figure 1, Figures 4 and 5 show the protection device engaged on bulbs of different dimensions, Figure 6 shows the protection device during the breaking of a bulb.
Comme on peut le voir sur les figures, le dispositif de protection se 30 présente sous la forme d'un objet plat comprenant longitudinalement deux parties, à savoir un manchon 2 prolongé d'une jupe 3. Le dispositif est constitué par deux parois 6 reliées par une arête périphérique 5. As can be seen in the figures, the protection device is in the form of a flat object comprising two parts longitudinally, namely a sleeve 2 extended by a skirt 3. The device consists of two walls 6 connected by a peripheral edge 5.
En se reportant à la figure 2 montrant en coupe le dispositif, on peut voir que le manchon 2 présente une largeur inférieure à celle de la jupe 3, 35 un épaulement 4 réalisant la jonction entre le manchon 2 et la jupe 3. Referring to FIG. 2 showing in section the device, it can be seen that the sleeve 2 has a width less than that of the skirt 3, a shoulder 4 making the junction between the sleeve 2 and the skirt 3.
Le dispositif est constitué d'un matériau plastique pouvant être du polychlorure de vinyle transparent. On note également que les arêtes latérales de la jupe 3 sont constituées d'une paroi de matière plus mince que la paroi du dispositif, constituant deux lignes de rupture 7. Le dispositif est obtenu par 5 trempage d'une matrice dans un bain de polychlorure de vinyle liquide. Ainsi, la surface intérieure de celui-ci est extrêmement lisse. The device consists of a plastic material which can be transparent polyvinyl chloride. It is also noted that the lateral edges of the skirt 3 consist of a wall of material thinner than the wall of the device, constituting two breaking lines 7. The device is obtained by soaking a matrix in a polychloride bath liquid vinyl. Thus, the inner surface of it is extremely smooth.
La mise en oeuvre de ce dispositif est la suivante. The implementation of this device is as follows.
En se référant tout d'abord à la figure 4 qui montre une ampoule de petite taille, le dispositif est tout d'abord engagé sur l'extrémité de l'ampoule 10 destinée à être séparée du corps. Cette ampoule comprend un corps 8 et une extrémité 9 séparé du corps par une zone cassable 10. Referring first to Figure 4 which shows a small bulb, the device is first engaged on the end of the bulb 10 intended to be separated from the body. This bulb comprises a body 8 and an end 9 separated from the body by a frangible zone 10.
Comme on peut le voir sur cette figure, la jupe 3 du dispositif couvre une partie importante du corps 8 de l'ampoule, en plus de couvrir, bien entendu, l'extrémité 9 destinée à être cassée. Ainsi lorsqu'un utilisateur casse 15 l'ampoule, c'est-à-dire saisit l'ampoule, sur laquelle est engagé le dispositif, entre son pouce et son index et fait levier par rapport à son index, on voit bien que ses doigts sont totalement protégés par le dispositif. La zone cassable 10, et notamment les bords coupant de l'ampoule qui a été cassée, est totalement protégée par le dispositif comme cela est illustré à la figure 6. As can be seen in this figure, the skirt 3 of the device covers a large part of the body 8 of the bulb, in addition to covering, of course, the end 9 intended to be broken. Thus when a user breaks the bulb, that is to say, grasps the bulb, on which the device is engaged, between his thumb and his index finger and leverages with respect to his index finger, it is clear that his fingers are fully protected by the device. The frangible zone 10, and in particular the cutting edges of the bulb which has been broken, is completely protected by the device as illustrated in FIG. 6.
La figure 5 représente une ampoule de grande dimension. La dimension importante de cette ampoule se traduit notamment par un diamètre important du corps 8 de celle-ci. Lorsque l'utilisateur, en écartant les parois 6 de la jupe 3 avec ses doigts, déchire les lignes de rupture 7 de celle-ci. Il est important de noter que la rupture du dispositif est arrêtée par l'épaulement 4 et 25 ne se poursuit pas sur le manchon 2. Une fois les lignes de rupture de la jupe 3 déchirées, le dispositif peut être engagé sur l'ampoule. Grâce à la rupture de la jupe 3, il est possible d'engager le dispositif sur l'extrémité de l'ampoule ainsi que sur le corps de celle-ci. Figure 5 shows a large bulb. The large dimension of this bulb is reflected in particular by a large diameter of the body 8 thereof. When the user, by spreading the walls 6 of the skirt 3 with his fingers, tears the rupture lines 7 thereof. It is important to note that the rupture of the device is stopped by the shoulder 4 and 25 does not continue on the sleeve 2. Once the rupture lines of the skirt 3 are torn, the device can be engaged on the bulb. Thanks to the rupture of the skirt 3, it is possible to engage the device on the end of the bulb as well as on the body thereof.
Comme on le voit sur la figure 5, les deux parois de la jupe 3 sont 30 écartées l'une de l'autre tout en recouvrant le corps 8 de l'ampoule. L'utilisateur peut alors saisir entre son pouce et son index l'extrémité de l'ampoule et faire levier par rapport à son index. Au cours de l'opération, la partie cassable 10 de l'ampoule est totalement protégée par le dispositif si bien que l'utilisateur ne risque en aucune manière une blessure. As seen in Figure 5, the two walls of the skirt 3 are spaced from each other while covering the body 8 of the bulb. The user can then grasp the end of the bulb between his thumb and his index finger and pry it from his index finger. During the operation, the frangible part 10 of the bulb is completely protected by the device so that the user does not in any way risk an injury.
Que ce soit dans le cas d'ampoules de petite taille ou de grande taille, la transparence du dispositif permet de contrôler visuellement la zone de cassage de l'ampoule. Whether in the case of small or large bulbs, the transparency of the device makes it possible to visually control the breaking zone of the bulb.
Une fois que l'extrémité de l'ampoule est détachée du corps, elle 5 reste prisonnière dans le manchon 2; il suffit alors à l'utilisateur d'exercer une pression sur les arêtes 5 du manchon 2 pour écarter ses deux parois 3 l'une de l'autre permettant à l'extrémité 9 de l'ampoule de tomber. Once the end of the bulb is detached from the body, it remains trapped in the sleeve 2; it then suffices for the user to exert pressure on the edges 5 of the sleeve 2 to separate its two walls 3 from one another allowing the end 9 of the bulb to fall.
Le dispositif ainsi décrit présente donc de nombreux avantages. Il offre notamment une protection intégrale de la zone de cassage d'une ampoule 10 tout en étant d'une application universelle, c'est-à-dire qu'il peut s'adapter à des ampoules de différents diamètres et de différentes hauteurs. En outre, sa forme plate permet de le glisser dans des emballages contenant lesdites ampoules sans occuper une place considérable. The device thus described therefore has many advantages. In particular, it offers complete protection of the breaking zone of a bulb 10 while being of universal application, that is to say that it can be adapted to bulbs of different diameters and different heights. In addition, its flat shape allows it to be slipped into packages containing said bulbs without occupying a considerable space.
Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation 15 décrite ci-dessus à titre d'exemple, mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above by way of example, but on the contrary embraces all the variant embodiments thereof.
En outre, si l'invention a été décrite en référence à une ampoule présentant une extrémité sécable il est bien entendu qu'elle peut être utilisée pour des ampoules présentant deux extrémités effilées cassables. 20 In addition, if the invention has been described with reference to a bulb having a breakable end, it is understood that it can be used for bulbs having two breakable tapered ends. 20
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0300795A FR2850370B1 (en) | 2003-01-24 | 2003-01-24 | PROTECTIVE DEVICE FOR OPENING AN AUTOCASSANT BULB |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0300795A FR2850370B1 (en) | 2003-01-24 | 2003-01-24 | PROTECTIVE DEVICE FOR OPENING AN AUTOCASSANT BULB |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2850370A1 true FR2850370A1 (en) | 2004-07-30 |
| FR2850370B1 FR2850370B1 (en) | 2005-04-08 |
Family
ID=32669200
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0300795A Expired - Fee Related FR2850370B1 (en) | 2003-01-24 | 2003-01-24 | PROTECTIVE DEVICE FOR OPENING AN AUTOCASSANT BULB |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2850370B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2986223A1 (en) * | 2012-01-30 | 2013-08-02 | Pierre Encausse | Tool for dividing pharmaceutical ampoules, has parabolic body maintained vertically and firmly by hand of user and by effect of oscillation of object by action of thumb, index and middle fingers to allow dividing of end of ampoule |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19848802A1 (en) * | 1998-10-23 | 2000-04-27 | Fred Goebel | Device for opening glass medicament ampules is made of flexible, cut resistant material and takes the form of fully or partially hollow body with an oval cross section |
| EP1033344A1 (en) * | 1999-03-02 | 2000-09-06 | Aciplast de Civardi Walter | Manual device for opening a glass ampoule |
| FR2810658A1 (en) * | 2000-06-23 | 2001-12-28 | Rene Maurice Rossetti | Pharmaceutical product ampoule tip breaker comprises semi-rigid extruded plastic tube with two separate chambers - one for each tip |
-
2003
- 2003-01-24 FR FR0300795A patent/FR2850370B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19848802A1 (en) * | 1998-10-23 | 2000-04-27 | Fred Goebel | Device for opening glass medicament ampules is made of flexible, cut resistant material and takes the form of fully or partially hollow body with an oval cross section |
| EP1033344A1 (en) * | 1999-03-02 | 2000-09-06 | Aciplast de Civardi Walter | Manual device for opening a glass ampoule |
| FR2810658A1 (en) * | 2000-06-23 | 2001-12-28 | Rene Maurice Rossetti | Pharmaceutical product ampoule tip breaker comprises semi-rigid extruded plastic tube with two separate chambers - one for each tip |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2986223A1 (en) * | 2012-01-30 | 2013-08-02 | Pierre Encausse | Tool for dividing pharmaceutical ampoules, has parabolic body maintained vertically and firmly by hand of user and by effect of oscillation of object by action of thumb, index and middle fingers to allow dividing of end of ampoule |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2850370B1 (en) | 2005-04-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH672984A5 (en) | ||
| CA2908800C (en) | Bottle for packaging liquid | |
| CA2436934A1 (en) | Ampule for the packaging and transfer of a liquid or powder for medical use in a container | |
| FR2618075A1 (en) | NON-REUSABLE HIGH SECURITY SYRINGE | |
| EP0641721A1 (en) | Screwcap with tamper evidence band, package provided with such a cap, method of making such a cap and such a package | |
| FR2508419A1 (en) | COMPOSITE CAP THAT CAN BE REMOVED BY TILTING | |
| FR2991431A1 (en) | DEVICE FOR SUPPLYING FLUID UNDER PRESSURE | |
| EP1461263B1 (en) | Closure device and container equipped therewith | |
| FR2850370A1 (en) | Protective cover, useful to break open an ampoule containing e.g. pharmaceutical product, comprises skirted sleeve configuration with rupture lines | |
| EP2958816B1 (en) | Method for protecting a container, and container protected in this way | |
| FR2586651A1 (en) | PROTECTION DEVICE FOR A TEST TUBE | |
| FR2682085A1 (en) | Device for closing bottles | |
| FR2647185A1 (en) | Security capsule for gas cylinders before they are first opened | |
| FR2788431A1 (en) | Transfer nozzle e.g. for powdered medication between flask and pouch of solute comprises tube with sealed partitions and needle | |
| EP0750898B1 (en) | Disposable acupuncture needle with sterility guard | |
| FR3019804A1 (en) | FLUID OF PACKAGING OF LIQUID | |
| CH699174B1 (en) | safety syringe. | |
| FR2887230A1 (en) | Container e.g. bottle, cover for e.g. cyclist, has upper ring dimensioned and positioned for receiving index finger of user when user holds container between his thumb and his fingers other than index finger | |
| FR2810658A1 (en) | Pharmaceutical product ampoule tip breaker comprises semi-rigid extruded plastic tube with two separate chambers - one for each tip | |
| EP0781711A1 (en) | Closure with tamper evident means | |
| WO2002081320A1 (en) | Tamperproof closure device | |
| CH301579A (en) | Method for hermetically sealing an ampoule and ampoule obtained by this method. | |
| WO2000006220A1 (en) | Tamperproof device for a pre-filled syringe | |
| FR2926071A1 (en) | Hollow perforation needle device for assuring extraction of cork stopper of cider bottle, has needle with rod having funnel holes in its lower and upper parts to allow evacuation of gas before extraction of cork stopper of champagne bottle | |
| FR2574053A1 (en) | Stopper made of plastic material for bottles with a neck provided with a screw thread |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20101029 |