FR2849934A1 - Fluid or gas pressure regulating valve assembly, has housing arranged between valve unit and fluid outlet on internal circuit, with APRF and/or filter device for controlling supply of gas and isolating internal circuit - Google Patents

Fluid or gas pressure regulating valve assembly, has housing arranged between valve unit and fluid outlet on internal circuit, with APRF and/or filter device for controlling supply of gas and isolating internal circuit Download PDF

Info

Publication number
FR2849934A1
FR2849934A1 FR0300186A FR0300186A FR2849934A1 FR 2849934 A1 FR2849934 A1 FR 2849934A1 FR 0300186 A FR0300186 A FR 0300186A FR 0300186 A FR0300186 A FR 0300186A FR 2849934 A1 FR2849934 A1 FR 2849934A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fluid
internal circuit
gas
arpf
regulator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0300186A
Other languages
French (fr)
Inventor
Gilles Cannet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Air Liquide SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Original Assignee
Air Liquide SA
LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Air Liquide SA, LAir Liquide SA pour lEtude et lExploitation des Procedes Georges Claude filed Critical Air Liquide SA
Priority to FR0300186A priority Critical patent/FR2849934A1/en
Publication of FR2849934A1 publication Critical patent/FR2849934A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/04Arrangement or mounting of valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323Valves
    • F17C2205/0335Check-valves or non-return valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01Pure fluids
    • F17C2221/011Oxygen
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0404Parameters indicated or measured
    • F17C2250/043Pressure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

The assembly has a body (1) with an internal circuit (9) coupled between openings of fluid inlet (3) and fluid outlet (4) e.g. tap. A housing (8) is arranged between a valve unit and the opening of the fluid outlet on the internal circuit. The housing has an APRF (2) and/or filter device (2) for controlling a supply of gas and isolating the internal circuit. An Independent claim is also included for a method of releasing fluid.

Description

L'invention porte sur un ensemble détendeur ou robinet détendeur àA pressure reducing valve assembly or valve is disclosed.

sécurité et/ou filtration intrinsèques de maintenance aisée et de précision accrue. 5 Les circuits d'alimentation en oxygène et en combustible des outillages mettant en oeuvre des flammes pour le soudage, le coupage, le brasage, la projection, les traitements thermiques, le décapage, le préchauffage avant forgeage et autres applications de travail des métaux en particulier, peuvent être le siège de phénomènes de passage d'un gaz dans le circuit de l'autre ou de 10 " rentrée de flamme ".  intrinsic safety and / or filtration for easy maintenance and increased precision. 5 The oxygen and fuel supply circuits for tools using flames for welding, cutting, brazing, spraying, heat treatments, pickling, preheating before forging and other metalworking applications in particular, can be the seat of phenomena of passage of a gas in the circuit of the other or of "reentry of flame".

Pour prévenir l'apparition de ces phénomènes et en minimiser les conséquences, il est courant de disposer dans les circuits des dispositifs nommés anti-retour pare flamme ou plus simplement ARPF.  To prevent the occurrence of these phenomena and minimize the consequences, it is common to have devices in the circuits called flame arrestor or more simply ARPF.

Ces dispositifs sont généralement composés d'un raccord d'entrée, d'un 15 corps contenant un clapet anti-retour pour empêcher l'écoulement du gaz à contre-sens c'est à dire dans le sens inverse du sens souhaitable, d'un filtre poreux nommé "fritté" dont le rôle est d'éteindre le front de combustion d'une rentrée de flamme, et d'un raccord de sortie.  These devices generally consist of an inlet connection, a body containing a non-return valve to prevent the flow of gas in the opposite direction, that is to say in the opposite direction from the desirable direction, from a porous filter called "sintered" whose role is to extinguish the combustion front of a reentry of flame, and an outlet fitting.

Les raccords d'entrée et de sortie sont soit destinés au montage sur un 2 0 conduit, soit au raccordement par vissage à un autre composant de l'alimentation, soit au raccordement par encliquetage dans un système dit à raccord rapide.  The inlet and outlet connections are either intended for mounting on a conduit, or for screw connection to another component of the supply, or for snap connection in a so-called quick coupling system.

Les dispositifs ARPF sont montés habituellement dans le chalumeau ou la torche, sur la canalisation alimentant le chalumeau ou la torche ou à la sortie du 25 détendeur. Dans certains cas, l'usage est de monter un premier dispositif ARPF sur le chalumeau, le plus prêt possible du point de mélange et de la flamme pour prévenir les conséquences d'un dysfonctionnement ou d'une mauvaise utilisation conduisant à faire remonter un gaz dans la canalisation de l'autre ou arrêter le plus tôt possible une rentrée de flamme, et un second dispositif ARPF sur le 30 détendeur de la bouteille pour prévenir une éventuelle propagation d'incendie survenant entre le chalumeau et la bouteille.  ARPF devices are usually mounted in the torch or torch, on the line supplying the torch or torch or at the outlet of the regulator. In some cases, it is customary to mount a first ARPF device on the torch, as close as possible to the mixing point and the flame to prevent the consequences of a malfunction or improper use leading to a gas rise. in the pipe of the other or stop as soon as possible a reentry of flame, and a second ARPF device on the regulator of the bottle to prevent a possible propagation of fire occurring between the torch and the bottle.

Le dispositif ARPF offre parfois des fonctions supplémentaires telles qu'arrêt thermique de débit qui interrompt le passage du gaz en cas d'élévation anormale de sa température, ou soupape de décharge qui relâche du gaz en cas excès de pression. Des dispositifs ARPF sont décrits dans la norme NF A84 340.  The ARPF device sometimes offers additional functions such as thermal flow shutdown which interrupts the passage of gas in the event of an abnormal rise in temperature, or relief valve which releases gas in the event of excess pressure. ARPF devices are described in standard NF A84 340.

Dans tous les cas, l'introduction d'un accessoire de sécurité dans le circuit d'un gaz nécessite un choix et un dimensionnement judicieux, un raccordement donc un bon appairage de l'accessoire et des autres composants, un montage effectué correctement, le contrôle et l'entretien du dispositif.  In all cases, the introduction of a safety accessory into the gas circuit requires a judicious choice and sizing, a connection therefore a good pairing of the accessory and the other components, an assembly carried out correctly, the control and maintenance of the device.

Or, lorsqu'un dispositif ARPF est rapporté à un détendeur ou à un robinet détendeur de bouteille, il pose un problème particulier d'encombrement et de 10 fragilisation de l'installation car il prolonge le raccord de sortie d'une longueur, en général, de l'ordre de 50 à 100 mm. Ainsi, en cas de chute ou de déplacement de la bouteille, cet appendice rigide peut transmettre un couple important et se rompre et/ou provoquer des dégâts au raccord de sortie du détendeur, par exemple, pouvant engendrer des fuites ou des difficultés de montage ou 15 démontage préjudiciables à la sécurité et à la bonne exécution du travail.  However, when an ARPF device is attached to a pressure reducer or to a bottle pressure reducing valve, it poses a particular problem of space and weakening of the installation because it extends the outlet connection by a length, in general , of the order of 50 to 100 mm. Thus, in the event of the bottle falling or moving, this rigid appendage can transmit a large torque and break and / or cause damage to the outlet connection of the regulator, for example, which may cause leaks or difficulties in mounting or 15 disassembly detrimental to safety and the proper performance of the work.

Par ailleurs, dans les applications qui requièrent un gaz particulièrement pur ou dans lesquelles la présence de particules entraîne un risque, l'utilisation d'un filtre est souvent nécessaire. On entend par filtre, un dispositif arrêtant les particules ou éliminant des impuretés comme l'humidité ou des composés 20 chimiques indésirables.  Furthermore, in applications which require a particularly pure gas or in which the presence of particles entails a risk, the use of a filter is often necessary. By filter is meant a device for stopping particles or removing impurities such as moisture or undesirable chemical compounds.

Les filtres, mettent habituellement en oeuvre une matière poreuse de porosité inférieure à la taille des particules à arrêter ou des milieux fixant par coalescence, pour l'humidité ou les huiles en suspension, ou par affinité comme les charbons actifs pour les odeurs, ou adsorption ou par réaction chimique ou 25 par électricité statique.  Filters usually use a porous material with a porosity less than the size of the particles to be stopped or of media which coalesce, for humidity or oils in suspension, or by affinity such as activated carbon for odors, or adsorption. or by chemical reaction or by static electricity.

Lorsqu'un filtre à milieu poreux est utilisé, celui-ci introduit une perte de charge et il peut être considéré comme créant les mêmes problèmes qu'un dispositif ARPF.  When a porous medium filter is used, it introduces a pressure drop and it can be considered to create the same problems as an ARPF device.

De façon générale, tout dispositif de sécurité ou de filtration inséré dans 30 un circuit de distribution de gaz induit une perte de charge. Cette perte de charge diffère d'un appareil à l'autre même pour des appareils de même type du fait des tolérances sur les composants et de leur colmatage plus ou moins prononcé qui résulte communément de l'accumulation de poussières véhiculées par le gaz ou de charbonnage consécutif à des retours de flamme carburantes.  Generally, any safety or filtration device inserted into a gas distribution circuit induces a pressure drop. This pressure drop differs from one device to another even for devices of the same type due to the tolerances on the components and their more or less pronounced clogging which commonly results from the accumulation of dust conveyed by the gas or from charcoal following fuel backfires.

Le colmatage et donc la perte de charge induite par le dispositif ARPF ou le filtre sont variables dans le temps et vont en croissant, ce qui implique que les filtres et les dispositifs ARPF doivent faire l'objet d'une surveillance et d'une maintenance préventive et curative.  The clogging and therefore the pressure drop induced by the ARPF device or the filter is variable over time and increases, which implies that filters and ARPF devices must be monitored and maintained. preventive and curative.

Une solution existante pour limiter l'encombrement résultant du montage d'un dispositif ARPF ou d'un filtre sur une bouteille est leur montage sur un tronçon de flexible, ce qui limite le couple transmis mais peut occasionner des 10 fuites supplémentaires aux interfaces entre le flexible et le dispositif ARPF ou le filtre, d'une part, et le flexible et la sortie du détendeur, d'autre part, que les liaisons soient assurée par le serrage du flexible sur des douilles à l'aide de colliers ou réalisé par raccords vissés.  An existing solution to limit the bulk resulting from the mounting of an ARPF device or of a filter on a bottle is their mounting on a section of hose, which limits the transmitted torque but can cause additional leaks at the interfaces between the hose and the ARPF device or filter, on the one hand, and the hose and the outlet of the regulator, on the other hand, whether the connections are ensured by clamping the hose on sockets using clamps or produced by screw connections.

Une autre solution consiste à aménager un point de rupture entre l'ARPF 15 ou le filtre et la sortie du détendeur pour qu'en cas de choc ou de sollicitation excessive, la rupture se fasse en un point choisi et que les composants les plus critiques, tel le raccordement haute pression, ne soient pas endommagés. Cette solution conduit à une fuite en cas de rupture et à une fragilisation de l'ensemble.  Another solution is to provide a break point between the ARPF 15 or the filter and the outlet of the regulator so that in the event of shock or excessive stress, the break occurs at a chosen point and that the most critical components , such as the high pressure connection, are not damaged. This solution leads to a leak in the event of rupture and to embrittlement of the assembly.

Encore une autre solution consiste en l'utilisation de raccord coudé rapprochant le dispositif ARPF ou le filtre de la bouteille et le rapprochant de l'enveloppe de celle-ci, ce qui protège bien contre les contraintes résultant du roulement de la bouteille mais pas contre un choc direct ou une forte tension sur le flexible.  Yet another solution consists in using an elbow fitting bringing the ARPF device or the filter closer to the bottle and bringing it closer to the casing thereof, which protects well against the stresses resulting from the rolling of the bottle but not against direct impact or strong tension on the hose.

Par ailleurs, que le dispositif ARPF ou le filtre soit monté sur le flexible ou sur le détendeur directement, la perte de charge qu'il induit dans le circuit n'est pas connue et donc la pression affichée sur le manomètre du détendeur ne correspond pas à la pression réellement délivrée à l'appareil alimenté.  Furthermore, whether the ARPF device or the filter is mounted on the hose or on the regulator directly, the pressure drop it induces in the circuit is not known and therefore the pressure displayed on the regulator pressure gauge does not correspond at the pressure actually delivered to the powered device.

Partant de là, le problème qui se pose est de proposer un ensemble 30 détendeur ou robinet-détendeur permettant d'obtenir une sécurité d'utilisation élevée, d'encombrement réduit, permettant d'éviter ou de stopper les retours de flamme et/ou de garantir une pureté élevée du gaz, lequel ne présente pas les inconvénients des dispositifs existants.  From there, the problem which arises is to propose a regulator or valve-regulator assembly 30 making it possible to obtain a high safety of use, of reduced size, making it possible to avoid or stop the flashbacks and / or to guarantee a high purity of the gas, which does not have the drawbacks of existing devices.

La solution de l'invention consiste à intégrer un dispositif ARPF et/ou un filtre directement dans le corps du détendeur ou du robinet détendeur, de 5 préférence de façon telle que son démontage pour contrôle, maintenance ou remplacement se fasse très facilement et ne nécessite pas le désaccouplement du flexible conduisant le gaz du détendeur vers le circuit à alimenter en gaz, et à agencer l'ensemble pour que le dispositif de type ARPF et/ou le filtre se situe préférentiellement en amont du manomètre.  The solution of the invention consists in integrating an ARPF device and / or a filter directly into the body of the regulator or of the regulating valve, preferably in such a way that its disassembly for control, maintenance or replacement is very easy and does not require not the uncoupling of the hose leading the gas from the regulator to the circuit to be supplied with gas, and to arrange the assembly so that the ARPF type device and / or the filter is preferably located upstream of the manometer.

En effet, une telle solution permet de réduire l'encombrement, de faire bénéficier le dispositif ARPF de la masse thermique du détendeur; luimême refroidit par la détente du gaz, donc d'en augmenter l'efficacité, d'empêcher l'utilisation du détendeur sans dispositif ARPF et/ou sans filtre, de garantir un bon dimensionnement du dispositif ARPF et/ou du filtre par rapport aux 15 performances de débit du détendeur puisque le choix de celui-ci est fait par le constructeur de l'ensemble, et de donner à l'utilisateur un contrôle de la pression et/ou du débit réellement délivrés par le détendeur puisque le manomètre est situé en aval de l'ARPF ou du filtre. Cette disposition outre qu'elle assure une bonne répétitivité des paramètres de travail, ce qui constitue une garantie de 20 qualité, permet également de détecter un colmatage excessif du fritté.  Indeed, such a solution makes it possible to reduce the bulk, to allow the ARPF device to benefit from the thermal mass of the regulator; itself is cooled by the expansion of the gas, therefore increasing its efficiency, preventing the use of the regulator without ARPF device and / or without filter, guaranteeing a good dimensioning of the ARPF device and / or of the filter compared to 15 regulator flow performance since the choice is made by the manufacturer of the assembly, and to give the user control of the pressure and / or flow actually delivered by the regulator since the pressure gauge is located downstream of the ARPF or the filter. This arrangement, in addition to ensuring good repeatability of the working parameters, which constitutes a guarantee of quality, also makes it possible to detect excessive clogging of the sinter.

Autrement dit, l'invention concerne un ensemble détendeur ou robinetdétendeur, notamment pour récipients de gaz sous pression, servant à contrôler la pression et éventuellement le débit d'un fluide sous pression, en particulier d'un gaz, comprenant un corps comprenant un circuit interne reliant un orifice 25 d'entrée de fluide à un orifice de sortie de fluide, caractérisé en ce qu'un logement est aménagé sur le circuit interne du corps, ledit logement comprenant un dispositif ARPF et/ou un filtre.  In other words, the invention relates to a pressure reducing valve or pressure reducing valve assembly, in particular for pressurized gas containers, used to control the pressure and possibly the flow rate of a pressurized fluid, in particular a gas, comprising a body comprising a circuit internal connecting a fluid inlet orifice 25 to a fluid outlet orifice, characterized in that a housing is arranged on the internal circuit of the body, said housing comprising an ARPF device and / or a filter.

Selon le cas, l'ensemble selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques techniques suivantes: - le circuit interne comprend des moyens de détente, le logement étant situé entre lesdits moyens de détente et l'orifice de sortie, - un manomètre haute pression et un manomètre basse pression reliés au circuit interne, respectivement, en amont et aval des moyens de détente.  Depending on the case, the assembly according to the invention may include one or more of the following technical characteristics: - the internal circuit comprises expansion means, the housing being located between said expansion means and the outlet orifice, - a high pressure manometer and a low pressure manometer connected to the internal circuit, respectively, upstream and downstream of the expansion means.

- le manomètre basse pression est relié fluidiquement au circuit 5 interne en un site de raccordement situé entre le logement contenant le dispositif ARPF ou le filtre et l'orifice de sortie.  - The low pressure manometer is fluidly connected to the internal circuit 5 at a connection site located between the housing containing the ARPF device or the filter and the outlet orifice.

- des moyens de contrôle du débit de fluide, - les moyens de détente et les moyens de contrôle de débit sont agencés à l'intérieur du corps et interne du fluide, - . l'orifice de sortie est porté par une expansion du corps formant raccord de sortie, - l'orifice d'entrée est porté par une portion du corps comprenant des moyens de fixation, en particulier un filetage sur sa périphérie externe, aptes à permettre de fixer le corps sur un récipient de fluide sous pression.  - means for controlling the fluid flow, - the expansion means and the flow control means are arranged inside the body and internal of the fluid, -. the outlet orifice is carried by an expansion of the body forming an outlet connector, the inlet orifice is carried by a portion of the body comprising fixing means, in particular a thread on its external periphery, capable of allowing fix the body on a container of pressurized fluid.

L'invention porte également sur un récipient de fluide sous pression équipé d'un ensemble détendeur ou robinet-détendeur selon l'invention, en particulier une bouteille de gaz.  The invention also relates to a container of pressurized fluid equipped with a regulator or valve-regulator assembly according to the invention, in particular a gas cylinder.

Selon encore un autre aspect, l'invention concerne aussi un procédé de détende de fluide, dans lequel on diminue la pression d'un fluide à une pression 20 haute (PH) jusqu'à une pression basse (PB) inférieure à la pression haute (PH) par passage du fluide dans un ensemble détendeur au robinet-détendeur selon l'invention.  According to yet another aspect, the invention also relates to a process for expanding the fluid, in which the pressure of a fluid is reduced from a high pressure (PH) to a low pressure (PB) lower than the high pressure (PH) by passing the fluid through a pressure reducer assembly to the pressure reducer according to the invention.

L'invention va être expliquée plus en détail en références aux figures annexées.  The invention will be explained in more detail with reference to the appended figures.

La figure 1 représente un diagramme fonctionnel d'une installation d'alimentation en gaz selon l'art antérieur, comprenant une source de gaz 10.  FIG. 1 represents a functional diagram of a gas supply installation according to the prior art, comprising a gas source 10.

Une vanne d'isolement 11 permet d'envoyer le gaz vers un détendeur dans le corps 1 comprenant un manomètre 5 haute pression donnant une indication de la pression dans la source gaz, une vanne 12 de détente, à simple ou à double 30 étage, un manomètre 6 basse pression pour indiquer la pression délivrée en sortie 4. Un dispositif ARPF 2 ou, selon le cas, un filtre 2' est inséré entre la sortie 4 du corps 1 du détendeur et le circuit 7 d'utilisation du gaz. Le dispositif ARPF 2 protège le corps 1 du détendeur et la source gaz 10 contre des retours de gaz ou de flamme. Le filtre 2' protège le circuit d'utilisation contre l'introduction de particules ou d'impuretés provenant de la source 10, du corps 1 ou du détendeur ou de la manipulation des raccords.  An isolation valve 11 makes it possible to send the gas to a pressure reducer in the body 1 comprising a high pressure manometer 5 giving an indication of the pressure in the gas source, an expansion valve 12, single or double 30 stage, a low pressure manometer 6 to indicate the pressure delivered at outlet 4. An ARPF device 2 or, as the case may be, a filter 2 'is inserted between outlet 4 of body 1 of the regulator and circuit 7 for using the gas. The ARPF device 2 protects the body 1 of the regulator and the gas source 10 against backfire or flame. The filter 2 'protects the operating circuit against the introduction of particles or impurities coming from the source 10, from the body 1 or from the pressure reducer or from the manipulation of the fittings.

Le détendeur peut être solidaire du robinet et de la source gaz. Un tel dispositif est décrit par exemple dans le brevet US-A-5,975,121.  The regulator can be integral with the valve and the gas source. Such a device is described for example in US-A-5,975,121.

La figure 2 représente un détendeur dont le corps 1 intègre un dispositif ARPF 2 ou un filtre 2' selon l'invention et dans lequel le manomètre 6 basse pression est connecté en aval du dispositif ARPF 2 ou filtre 2', ce qui a permet la 10 lecture de la pression réellement délivrée, quels que soient le débit et la perte de charge du dispositif ARPF 2 ou du filtre 2'.  FIG. 2 represents a regulator whose body 1 integrates an ARPF 2 device or a filter 2 ′ according to the invention and in which the low pressure manometer 6 is connected downstream of the ARPF 2 device or filter 2 ′, which allows the 10 reading of the pressure actually delivered, whatever the flow rate and the pressure drop of the ARPF 2 device or of the filter 2 ′.

Pour un détendeur utilisable en soudage, il suffit d'augmenter le corps 1 du détendeur d'un volume suffisant pour recevoir les composants actifs du dispositif ARPF 2 tout en ménageant une épaisseur de paroi compatible avec les 15 pressions véhiculées. Un logement 8 destiné à recevoir le dispositif ARPF 2 est usiné dans le corps et mis en communication par des perçages, avec la chambre basse pression, avec le raccord de sortie 4 et le manomètre 6. Par le jeu de moyens d'étanchéité, tels que des joints toriques, le gaz provenant de la chambre basse pression est conduit dans l'entrée du dispositif ARPF 2 et le gaz 20 sortant de celui-ci est évacué vers le raccord 4 de sortie et le manomètre 6. Des gains substantiels de masse, d'encombrement et de cot sont possibles, notamment du fait de la suppression des moyens classiques de raccordement entre sortie de détendeur et entrée du dispositif ARPF 2, d'une part, et sortie du dispositif ARPF et entrée du circuit d'utilisation, d'autre part. Les composants 25 actifs de I'ARPF (clapet et fritté) sont préférentiellement les mêmes que ceux utilisés dans les ARPF existants.  For a regulator usable in welding, it suffices to increase the body 1 of the regulator by a sufficient volume to receive the active components of the ARPF device 2 while providing a wall thickness compatible with the pressures conveyed. A housing 8 intended to receive the ARPF device 2 is machined in the body and placed in communication by holes, with the low pressure chamber, with the outlet connector 4 and the pressure gauge 6. By the set of sealing means, such as O-rings, the gas from the low pressure chamber is led into the inlet of the ARPF 2 device and the gas 20 leaving it is evacuated to the outlet connector 4 and the pressure gauge 6. Substantial gains in mass , overall dimensions and cost are possible, in particular due to the elimination of the conventional means of connection between regulator output and input of the ARPF device 2, on the one hand, and output of the ARPF device and input of the use circuit, on the other hand. The active components of ARPF (valve and sintered) are preferably the same as those used in existing ARPFs.

Contrairement aux ARPF non intégrés qui doivent être différents d'un gaz à l'autre et d'un pays à l'autre pour des raisons de normes (taille et sens des filetages), î'ARPF intégré peut être un model unique pour les combustibles et 30 l'oxygène et pour tous les pays.  Unlike non-integrated ARPFs which must be different from one gas to another and from one country to another for reasons of standards (size and direction of the threads), the integrated ARPF can be a unique model for fuel and oxygen and for all countries.

Le dispositif ARPF 2 ou le filtre 2' intégré sont fixés dans le corps 1 du détendeur ou du robinet détendeur par exemple par vissage ou par emboîtement avec blocage mécanique.  The ARPF device 2 or the integrated filter 2 ′ are fixed in the body 1 of the regulator or of the regulating valve, for example by screwing or by interlocking with mechanical blocking.

La figure 3 représente le diagramme fonctionnel d'un robinet détendeur avec ARPF 2 intégré en amont du manomètre 6, selon l'invention. La vanne 11 d'isolement fait partie intégrante du corps 1 du détendeur.  FIG. 3 represents the functional diagram of a pressure reducing valve with ARPF 2 integrated upstream of the pressure gauge 6, according to the invention. The isolation valve 11 is an integral part of the body 1 of the regulator.

De préférence, le détendeur ou le robinet détendeur est réalisé de telle sorte que l'implantation du logement de î'ARPF ou du filtre n'augmente pas le couple transmis à l'ensemble en cas de choc ou de chute ou de traction sur le 10 circuit de sortie du gaz, et le démontage de l'ARPF ou du filtre soit facile, rapide et réalisable sans outil si l'opérateur peut être amené a effectuer cette intervention ou avec un outil spécial si cette intervention est réservée à un spécialiste.  Preferably, the pressure reducing valve or the pressure reducing valve is designed in such a way that the installation of the housing of the ARPF or the filter does not increase the torque transmitted to the assembly in the event of an impact or a fall or traction on the 10 gas outlet circuit, and the disassembly of the ARPF or the filter is easy, quick and achievable without tools if the operator may have to carry out this intervention or with a special tool if this intervention is reserved for a specialist.

L'ARPF ou le filtre se présentent de préférence sous forme d'une 15 cartouche monobloc avec des moyens de détrompage interdisant un montage impropre, à l'envers par exemple.  The ARPF or the filter is preferably in the form of a monobloc cartridge with coding means preventing improper assembly, upside down for example.

L'utilisation d'une cartouche monobloc simplifie la maintenance et le contrôle de l'ARPF. Pour effectuer le contrôle de l'étanchéité interne et de la perte de charge de l'ARPF, il suffit de disposer d'un banc de contrôle constitué 20 d'un adaptateur instrumenté reproduisant le logement et les moyens de fixation et d'étanchéité de l'ARPF dans le corps du détendeur. La procédure de contrôle se décompose alors en les étapes de: mise en sécurité de l'installation comprenant I'ARPF à tester, extraction de la cartouche hors du corps du détendeur, 2 5 - examen visuel de la cartouche (état du fritté et des joints), - introduction de la cartouche dans le banc de contrôle et contrôle, - remise en place dans le détendeur de la cartouche si le contrôle est satisfaisant, ou d'une autre cartouche en bon état, - remise en service de l'installation.  The use of a monobloc cartridge simplifies the maintenance and control of the ARPF. To check the internal tightness and the pressure drop of the ARPF, it suffices to have a control bench consisting of an instrumented adapter reproducing the housing and the fixing and sealing means of the ARPF in the body of the regulator. The control procedure is then broken down into the steps of: securing the installation comprising the ARPF to be tested, extracting the cartridge from the regulator body, 2 5 - visual examination of the cartridge (state of the sintered and seals), - introduction of the cartridge into the test and control bench, - replacement in the cartridge regulator if the control is satisfactory, or of another cartridge in good condition, - return to service of the installation .

Une autre procédure peut consister à disposer d'un stock de cartouches neuves et à remplacer systématiquement les cartouches par des cartouches neuves vérifiées, ce qui permet de raccourcir la durée de l'arrêt des installations et de procéder au contrôle des cartouches en temps masqué, en un lieu dédié, voire de sous-traiter cette dernière opération. Un marquage adapté, peut permettre de connaître la date de mise en service de la cartouche ou sa date de péremption.  Another procedure can consist in having a stock of new cartridges and in systematically replacing the cartridges with new verified cartridges, which makes it possible to shorten the duration of the shutdown of the installations and to carry out the control of the cartridges in masked time, in a dedicated place, or even to subcontract this last operation. A suitable marking, can allow to know the date of commissioning of the cartridge or its expiration date.

En variante montrée sur la figure 4, le gaz n'est pas délivré, lorsque la cartouche 18 ARPF ou le filtre n'est pas en place.  In the variant shown in FIG. 4, the gas is not delivered when the ARPF cartridge 18 or the filter is not in place.

Le démontage du filtre ou de l'ARPF interrompt le débit de gaz et isole le circuit qui l'alimente. L'ARPF est construit dans une cartouche qui maintient un clapet 15 d'isolement ouvert dans le corps 1 du détendeur lorsqu'elle est en 10 position. Lorsque cette cartouche 18 est extraite, le clapet 15 se referme, ce qui a pour effet d'éviter les fuites de gaz et d'empêcher l'entrée d'air, d'humidité et de poussières dans le détendeur.  Removing the filter or ARPF interrupts the gas flow and isolates the circuit that supplies it. The ARPF is constructed in a cartridge which keeps an isolation valve 15 open in the body 1 of the regulator when it is in position. When this cartridge 18 is extracted, the valve 15 closes, which has the effect of preventing gas leaks and preventing the entry of air, humidity and dust into the regulator.

On peut aussi prévoir un moyen de rétroaction qui, en cas d'extraction de la cartouche contenant I'ARPF ou le filtre, agit sur le robinet pour le placer en 15 position fermée.  One can also provide a feedback means which, in the event of extraction of the cartridge containing the ARPF or the filter, acts on the tap to place it in the closed position.

Avantageusement, le démontage du filtre ou de l'ARPF est impossible si l'organe de commande du débit, tel un robinet, est dans une position qui autorise le débit. La réalisation de cette dernière variante est facilitée si le robinet est du type à commande par levier tel celui décrit par US-A5,975,121.  Advantageously, disassembly of the filter or of the ARPF is impossible if the flow control member, such as a tap, is in a position which authorizes the flow. The realization of this last variant is facilitated if the valve is of the lever-operated type such as that described by US-A5,975,121.

Le logement de î'ARPF peut comporter une fenêtre transparente permettant de voir sans démontage les traces de charbonnage résultant d'une rentrée de flamme.  The ARPF housing can include a transparent window enabling the traces of coal resulting from the reentry of flame to be seen without dismantling.

Le détendeur ou le robinet détendeur peut intégrer aussi un dispositif destiné à apporter un ou des additifs au gaz délivré comme un humidificateur, un 25 lubrificateur pour l'alimentation d'un circuit pneumatique comportant par exemple des distributeurs ou des vérins, ou un tube de perméation pour odoriser le gaz  The pressure reducing valve or the pressure reducing valve may also incorporate a device intended to supply one or more additives to the gas supplied, such as a humidifier, a lubricator for supplying a pneumatic circuit comprising for example distributors or jacks, or a tube of permeation to odorize gas

par exemple.for example.

L'invention s'applique aux détendeurs et robinets détendeurs destinés aux gaz de soudage, aux gaz de haute pureté utilisables dans les domaines de la 30 santé, des laboratoires, des lasers et de l'électronique, à la plongée ou à la constitution d'atmosphères contrôlées dans divers domaines.  The invention applies to pressure reducers and pressure reducing valves intended for welding gases, high purity gases usable in the fields of health, laboratories, lasers and electronics, diving or building up 'controlled atmospheres in various fields.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Ensemble détendeur ou robinet-détendeur servant à contrôler la 5 pression et éventuellement le débit d'un fluide sous pression, en particulier d'un gaz, comprenant un corps (1) comprenant un circuit interne (9) reliant un orifice d'entrée (3) de fluide à un orifice de sortie (4) de fluide, caractérisé en ce qu'un logement (8) est aménagé sur le circuit interne (9) du corps (1), ledit logement (8) comprenant un dispositif ARPF (2) et/ou un filtre (2').  1. A regulator or valve-regulator assembly used to control the pressure and optionally the flow of a pressurized fluid, in particular a gas, comprising a body (1) comprising an internal circuit (9) connecting an orifice fluid inlet (3) to a fluid outlet orifice (4), characterized in that a housing (8) is arranged on the internal circuit (9) of the body (1), said housing (8) comprising a device ARPF (2) and / or a filter (2 '). 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit interne (7) comprend des moyens de détente (12), le logement (8) étant situé entre lesdits moyens de détente (12) et l'orifice de sortie (4).  2. Assembly according to claim 1, characterized in that the internal circuit (7) comprises expansion means (12), the housing (8) being located between said expansion means (12) and the outlet orifice (4 ). 3. Ensemble selon la revendication I ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte un manomètre (5) haute pression et un manomètre (6) basse pression 15 reliés au circuit interne (9), respectivement, en amont et aval des moyens de détente (12).  3. Assembly according to claim I or 2, characterized in that it comprises a high pressure manometer (5) and a low pressure manometer (6) connected to the internal circuit (9), respectively, upstream and downstream of the means of trigger (12). 4. Ensemble selon les revendications I à 3, caractérisé en ce que le manomètre (6) basse pression est relié fluidiquement au circuit interne (9) en un site de raccordement situé entre le logement (8) contenant le dispositif ARPF (2) 20 ou le filtre (2') et l'orifice de sortie (4).  4. Assembly according to claims I to 3, characterized in that the low pressure manometer (6) is fluidly connected to the internal circuit (9) at a connection site located between the housing (8) containing the ARPF device (2) 20 or the filter (2 ') and the outlet (4). 5. Ensemble selon les revendications I à 4, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, des moyens de contrôle du débit (11) de fluide.  5. An assembly according to claims I to 4, characterized in that it further comprises means for controlling the flow rate (11) of fluid. 6. Ensemble selon les revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens de détente (12) et les moyens de contrôle de débit (11) sont agencés à 2 5 l'intérieur du corps (1) et interne (9) du fluide.  6. Assembly according to claims 1 to 5, characterized in that the expansion means (12) and the flow control means (11) are arranged inside the body (1) and inside (9) of the body. fluid. 7. Ensemble selon les revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'orifice de sortie (4) est porté par une expansion du corps formant raccord de sortie.  7. An assembly according to claims 1 to 6, characterized in that the outlet orifice (4) is carried by an expansion of the body forming the outlet fitting. 8. Ensemble selon les revendications 1 à 7, caractérisé en ce que 30 l'orifice d'entrée (3) est porté par une portion du corps comprenant des rmoyep de fixation, en particulier un filetage sur sa périphérie externe, aptes: permettro de fixer le corps (1) sur un récipient de fluide sous pression  8. An assembly according to claims 1 to 7, characterized in that the inlet orifice (3) is carried by a portion of the body comprising fixing means, in particular a thread on its external periphery, suitable for: fix the body (1) on a container of pressurized fluid 9. Récipient de fluide sous pression équipé d'un ensemble détendeur ou robinet-détendeur selon l'une des revendications 1 à 8, en particulier une bouteille de gaz.9. A container of pressurized fluid equipped with a regulator or valve-regulator assembly according to one of claims 1 to 8, in particular a gas cylinder. 10. Procédé de détende de fluide, dans lequel on diminue la pression 5 d'un fluide à une pression haute (PH) jusqu'à une pression basse (PB) inférieure à la pression haute (PH) par passage du fluide dans un ensemble détendeur au robinet-détendeur selon l'une des revendications 1 à 8.  10. Method of fluid expansion, in which the pressure of a fluid is reduced from a high pressure (PH) to a low pressure (PB) lower than the high pressure (PH) by passage of the fluid in an assembly valve regulator according to one of claims 1 to 8.
FR0300186A 2003-01-09 2003-01-09 Fluid or gas pressure regulating valve assembly, has housing arranged between valve unit and fluid outlet on internal circuit, with APRF and/or filter device for controlling supply of gas and isolating internal circuit Pending FR2849934A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0300186A FR2849934A1 (en) 2003-01-09 2003-01-09 Fluid or gas pressure regulating valve assembly, has housing arranged between valve unit and fluid outlet on internal circuit, with APRF and/or filter device for controlling supply of gas and isolating internal circuit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0300186A FR2849934A1 (en) 2003-01-09 2003-01-09 Fluid or gas pressure regulating valve assembly, has housing arranged between valve unit and fluid outlet on internal circuit, with APRF and/or filter device for controlling supply of gas and isolating internal circuit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2849934A1 true FR2849934A1 (en) 2004-07-16

Family

ID=32524778

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0300186A Pending FR2849934A1 (en) 2003-01-09 2003-01-09 Fluid or gas pressure regulating valve assembly, has housing arranged between valve unit and fluid outlet on internal circuit, with APRF and/or filter device for controlling supply of gas and isolating internal circuit

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2849934A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005054969A2 (en) * 2003-11-25 2005-06-16 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Compressed natural gas pressure regulator
CN102650372A (en) * 2011-02-24 2012-08-29 林德股份公司 Device for reducing pressure

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2770252A (en) * 1951-09-24 1956-11-13 Alice M Bass Gas pressure reduction regulator
GB800210A (en) * 1955-07-07 1958-08-20 Kidde Walter Co Ltd Improvements in or relating to gaseous supply equipment
GB930795A (en) * 1959-12-02 1963-07-10 Fiorentini Pietro Improvements in and relating to pressure reducing valves
US4088436A (en) * 1976-03-11 1978-05-09 The Hansen Manufacturing Company Gas distribution system
RU2117325C1 (en) * 1997-01-27 1998-08-10 Владимир Александрович Баженов Gas pressure regulator
US5975121A (en) * 1995-06-08 1999-11-02 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Tap/pressure regulator assembly for a gas bottle and a gas bottle equipped with such an assembly
US6488495B1 (en) * 2000-03-15 2002-12-03 The Coleman Company, Inc. Lantern with improved choke

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2770252A (en) * 1951-09-24 1956-11-13 Alice M Bass Gas pressure reduction regulator
GB800210A (en) * 1955-07-07 1958-08-20 Kidde Walter Co Ltd Improvements in or relating to gaseous supply equipment
GB930795A (en) * 1959-12-02 1963-07-10 Fiorentini Pietro Improvements in and relating to pressure reducing valves
US4088436A (en) * 1976-03-11 1978-05-09 The Hansen Manufacturing Company Gas distribution system
US5975121A (en) * 1995-06-08 1999-11-02 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Tap/pressure regulator assembly for a gas bottle and a gas bottle equipped with such an assembly
RU2117325C1 (en) * 1997-01-27 1998-08-10 Владимир Александрович Баженов Gas pressure regulator
US6488495B1 (en) * 2000-03-15 2002-12-03 The Coleman Company, Inc. Lantern with improved choke

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005054969A2 (en) * 2003-11-25 2005-06-16 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Compressed natural gas pressure regulator
WO2005054969A3 (en) * 2003-11-25 2005-08-04 Itt Mfg Enterprises Inc Compressed natural gas pressure regulator
US7165573B2 (en) 2003-11-25 2007-01-23 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Compressed natural gas pressure regulator
CN102650372A (en) * 2011-02-24 2012-08-29 林德股份公司 Device for reducing pressure
CN102650372B (en) * 2011-02-24 2016-01-20 林德股份公司 Decompression device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4290440A (en) Quick disconnect coupling with a heat-sensitive cutoff feature
CA2611221A1 (en) Device for preventing the explosion of an electrical transformer
US4064890A (en) Pressure regulator and safety relief valve
US3911948A (en) Pressure regulator
JP2003166700A (en) Valve for liquefied petroleum cylinder with decompression function
JP2008111554A (en) Shutoff valve for use in fuel dispensing system
US6742538B1 (en) Method and apparatus for orbital and seal welded relief device on a compressed gas cylinder
FR2638807A3 (en) SAFETY VALVE FOR A COMPRESSED GAS BOTTLE
FR2979687A1 (en) Connection assembly for use with e.g. gaseous hydrogen tank to fill tank, has calibrated opening whose surface area is less than that of flow passage, so that fluid flow in filling position is greater than that in removal position
FR2849934A1 (en) Fluid or gas pressure regulating valve assembly, has housing arranged between valve unit and fluid outlet on internal circuit, with APRF and/or filter device for controlling supply of gas and isolating internal circuit
US5192194A (en) Explosion proof compressor and a method for explosion proofing a compressor
JP2007151712A (en) Backfire back pressure prevention device
US6431196B1 (en) Combination pressure relief device
US5542445A (en) Temperature and impact sensitive safety valve
US20180355998A1 (en) A Balanced Regulating Valve
JP3289190B2 (en) Semiconductor process gas supply system
US5882437A (en) Oxy-fuel cutting torch head seat insert and method of use
JP2004150794A (en) Torch with integrated flashback arrestor
US20040226604A1 (en) Poppet shear protection apparatus and system
EP0743489B1 (en) Gas feeding installation, flame generating equipment comprising this installation and corresponding pressure reducing device
KR101907643B1 (en) A purge device for removing exhaust gas pressure, noise and odor
EP0686795B1 (en) Device to interrupt a natural gas supply
US20110005612A1 (en) Gas pipe system and a pipe component provided with a break plate for use in such a gas pipe system
FR2703133A1 (en) Device for cutting off the natural gas supply of a pipeline exceeding the normal service throughput
JP5540536B2 (en) Fuel gas supply regulator