FR2848142A1

FR2848142A1 - Guide for reclosable sachet has plate with slot to guide sachet opening and closing profiles

Info

Publication number: FR2848142A1
Application number: FR0215524A
Authority: FR
Inventors: Antony Roger
Original assignee: S2F Flexico SARL
Current assignee: S2F Flexico SARL
Priority date: 2002-12-09
Filing date: 2002-12-09
Publication date: 2004-06-11
Anticipated expiration: 2022-12-09
Also published as: FR2848142B1; DE60301251T2; EP1428653B1; EP1428653A1; DE60301251D1

Abstract

The guide for reclosable sachet opening and closing profiles moving in a production machine has a plate (100) having a slot (6) to guide the profiles in their movement. The slot has a cut out (5) at its end to facilitate opening of the opening and closing heads. The cut out increases the width of the slot parallel to the plate.

Description

ii

DISPOSITIF DE GUIDAGE ET D'OUVERTURE DE PROFILES. DEVICE FOR GUIDING AND OPENING PROFILES.

DOMAINE TECHNIQUE GENERAL.GENERAL TECHNICAL AREA.

La présente invention concerne les systèmes de guidage de moyens d'ouverture/fermeture sur des machines de fabrication de sachets refermables. Plus précisément, elle concerne un système de guidage de profilés de moyens de fermeture et d'ouverture sur des machines horizontales de 10 fabrication de sachets refermables. The present invention relates to systems for guiding opening / closing means on machines for making resealable bags. More specifically, it relates to a system for guiding profiles of closing and opening means on horizontal machines for manufacturing resealable bags.

ETAT DE L'ART.STATE OF THE ART.

On connaît de nombreuses machines de fabrication de sachets refermables. Classiquement, ces machines de fabrication de sachets utilisent le 15 procédé de " formation, remplissage et soudage " ou "form, fill and seal" selon la terminologie anglo-saxonne généralement utilisée par l'homme du métier. La figure 1 représente schématiquement une technique " form, fill and seal " ou FFS selon l'état de la technique sur une machine horizontale. 20 Selon cette technique, on fait défiler le long d'une plaque 100 un film plastique 102. Comme le montre la figure 1, les flancs de la plaque ayant la plus grande surface sont d'extension verticale. Les tranches latérales reliant deux flancs sont d'extension horizontale. La plaque 100 est généralement une tôle d'acier d'épaisseur 101 environ égale à 1 mm. Many machines are known for manufacturing resealable bags. Conventionally, these bag making machines use the "formation, filling and sealing" or "form, fill and seal" method according to the English terminology generally used by a person skilled in the art. FIG. 1 schematically represents a "form, fill and seal" or FFS technique according to the state of the art on a horizontal machine. According to this technique, a plastic film 102 is passed along a plate 100. As shown in FIG. 1, the sides of the plate having the largest surface are of vertical extension. The lateral sections connecting two sides are of horizontal extension. The plate 100 is generally a steel sheet of thickness 101 approximately equal to 1 mm.

Le film 102 comporte deux parois 103 et 104 s'étendant sensiblement verticalement et reliées ensemble par une partie inférieure 105. Les parois 103 et 104 s'étendent respectivement de part et d'autre de la plaque 100, recouvrant ainsi une grande partie de la plaque 100. La partie inférieure 105 recouvre la partie inférieure de la plaque et relie les 30 deux parois 103 et 104 ensemble. La partie 105 est constituée d'un pliage et/ou d'un soudage des deux parois 103 et 104. Ainsi, le film 102 prendra la forme d'un sachet par la suite. The film 102 has two walls 103 and 104 extending substantially vertically and connected together by a lower part 105. The walls 103 and 104 extend respectively on either side of the plate 100, thus covering a large part of the plate 100. The lower part 105 covers the lower part of the plate and connects the two walls 103 and 104 together. The part 105 consists of a folding and / or welding of the two walls 103 and 104. Thus, the film 102 will take the form of a sachet thereafter.

Le film 102 comporte, à l'opposé de la partie inférieure 105 du sachet, une embouchure 106 située dans la partie supérieure du sachet. The film 102 comprises, opposite the lower part 105 of the bag, a mouth 106 located in the upper part of the bag.

L'embouchure permettra par la suite l'accès à l'intérieur du sachet. The mouth will then allow access to the interior of the bag.

Le film 102 est destiné à recevoir des moyens de fermeture et d'ouverture 107 au niveau de l'embouchure 106 du sachet 102. The film 102 is intended to receive closing and opening means 107 at the mouth 106 of the bag 102.

Classiquement, les moyens d'ouverture et de fermeture 107 comportent deux profilés 15 et 16 complémentaires fixés sur les parois 103 et 104 du sachet. Sur la figure 1, le profilé référencé par 16 est en connexion avec la paroi 103 et le profilé référencé par 15 est en connexion 10 avec la paroi 104. Conventionally, the opening and closing means 107 comprise two complementary sections 15 and 16 fixed to the walls 103 and 104 of the bag. In FIG. 1, the profile referenced by 16 is in connection with the wall 103 and the profile referenced by 15 is in connection 10 with the wall 104.

La plaque métallique 100 permet le guidage des profilés 15 et 16, pendant la soudure de ceux-ci, sur les surfaces intérieures des parois 103 et 104. En effet, la plaque 100 s'étend, dans la zone référencée par 1 sur la figure 1, entre des barres de soudure. Les barres de soudures s'étendent 15 longitudinalement de part et d'autre de la plaque 100, au niveau de l'embouchure 106 et des moyens d'ouverture/fermeture 107. Les barres de soudure viennent souder les moyens 107 sur les parois 103 et 104 en venant prendre appui sur la plaque 100. Le soudage des profilés 15 et 16 est effectué dans la zone référencée par 1 sur la figure 1. The metal plate 100 allows the profiles 15 and 16 to be guided, during the welding of these, on the interior surfaces of the walls 103 and 104. In fact, the plate 100 extends, in the zone referenced by 1 in the figure 1, between sealing bars. The sealing bars extend longitudinally on either side of the plate 100, at the mouth 106 and the opening / closing means 107. The sealing bars weld the means 107 to the walls 103 and 104 coming to bear on the plate 100. The welding of the sections 15 and 16 is carried out in the zone referenced by 1 in FIG. 1.

Bien entendu, pour permettre le défilement d'une paroi 103 d'un côté de la plaque 100, et le passage de la paroi 104 de l'autre côté de la plaque 100, alors que les profilés 15 et 16 sont joints en 110, la plaque 100 comprend une fente 6, traversant dans le sens de l'épaisseur la plaque 100, et permettant le défilement longitudinal de la jonction 110 entre les deux 25 profilés complémentaires 15 et 16 au centre de la plaque 100. Of course, to allow the passage of a wall 103 on one side of the plate 100, and the passage of the wall 104 on the other side of the plate 100, while the sections 15 and 16 are joined at 110, the plate 100 comprises a slot 6, crossing in the thickness direction the plate 100, and allowing the longitudinal travel of the junction 110 between the two complementary profiles 15 and 16 in the center of the plate 100.

Après soudure des voiles de fixation des profilés 15 et 16 sur le film plastique 102, les profilés 15 et 16 arrivent dans la zone 2 dans laquelle s'arrête la fente 6. Le fait que la fente 6 s'arrête permet d'ouvrir la zone de jonction 110 dans la zone 108. After soldering the fastening sails of the sections 15 and 16 on the plastic film 102, the sections 15 and 16 arrive in the zone 2 in which the slot 6 stops. The fact that the slot 6 stops makes it possible to open the junction zone 110 in zone 108.

Classiquement, les profilés 15 et 16 comportent un profilé de type mâle référencé par 15 sur l'ensemble des figures, et un profilé de type femelle référencé par 16. Conventionally, the sections 15 and 16 comprise a male type section referenced by 15 in all of the figures, and a female type section referenced by 16.

Ce procédé de remplissage ne présente cependant pas toute satisfaction. En effet, la fin de la fente 6 comporte des coins référencés par 3 et 4 sur la figure 1, et entre lesquels s'étendent des arêtes de la plaque 100. Les 5 arêtes permettent l'ouverture des profilés complémentaires, mais peuvent également endommager les profilés comme cela est représenté à la figure 2A. En effet, avec le frottement des profilés 15 et 16 et du film 102 sur les arêtes, la plaque 100 a tendance à s'user et à devenir acérée. Par 10 conséquent, les bords de la fin de la fente compris entre les coins 3 et 4, ainsi que les coins 3 et 4, peuvent couper le profilé 16 et créer une rupture 20 irrémédiable de la jonction comme représenté à la figure 2A. Le profilé 16 est séparé de ses moyens de fixation 17. However, this filling process is not entirely satisfactory. Indeed, the end of the slot 6 has corners referenced by 3 and 4 in Figure 1, and between which extend the edges of the plate 100. The 5 edges allow the opening of the complementary profiles, but can also damage the profiles as shown in Figure 2A. Indeed, with the friction of the sections 15 and 16 and of the film 102 on the edges, the plate 100 tends to wear out and become sharp. Therefore, the edges of the end of the slot between the corners 3 and 4, as well as the corners 3 and 4, can cut the profile 16 and create an irreversible rupture of the junction as shown in FIG. 2A. The profile 16 is separated from its fixing means 17.

Une telle rupture 20 empêche la poursuite du processus de 15 fabrication des sachets. Il faut en effet arrêter la production, remettre des profilés en bon état, et éventuellement changer la plaque. Il s'ensuit une augmentation du cot de production et une augmentation du taux de panne. Such a break 20 prevents the continuation of the bag manufacturing process. It is indeed necessary to stop production, restore profiles in good condition, and possibly change the plate. This results in an increase in the production cost and an increase in the breakdown rate.

De plus, avec la fente classique 6, les profilés ne sont pas bien guidés, et il s'ensuit souvent un décalage des profilés 15 et 16 lors de la 20 fermeture. Le décalage 14 est représenté sur la figure 2B. Le défaut d'alignement 14 rend le système d'ouverture impossible à utiliser pour le consommateur final, étant donné que les bords latéraux du sachet vont être soudés et vont par conséquent conserver ce défaut d'alignement 14. In addition, with the conventional slot 6, the profiles are not well guided, and there often follows an offset of the profiles 15 and 16 during closing. The offset 14 is shown in Figure 2B. The misalignment 14 makes the opening system impossible to use for the final consumer, since the lateral edges of the bag will be welded and will therefore preserve this misalignment 14.

PRESENTATION DE L'INVENTION.PRESENTATION OF THE INVENTION.

L'invention propose de pallier ces inconvénients. The invention proposes to overcome these drawbacks.

Un but de l'invention est de proposer une plaque d'ouverture de profilés pour machine horizontale qui ne détériore pas les profilés. An object of the invention is to provide a profile opening plate for a horizontal machine which does not damage the profiles.

Un autre but de l'invention est de proposer une plaque d'ouverture de profilés pour machine horizontale qui guide les profilés pour fournir un 30 alignement des profilés permettant une ouverture/fermeture facile desdits profilés par un utilisateur final. Another object of the invention is to provide a profile opening plate for a horizontal machine which guides the profiles to provide alignment of the profiles allowing easy opening / closing of said profiles by an end user.

A cet effet, l'invention propose un dispositif de guidage, sur une machine de fabrication de sachets refermables, de moyens d'ouverture/fermeture des sachets comportant une plaque complémentaire de moyens de soudage des moyens d'ouverture/fermeture sur les parois du sachet, la plaque comportant une fente apte à guider les moyens d'ouverture/fermeture en défilement, la fente comportant en outre des 5 moyens aptes à ouvrir les moyens d'ouverture après le soudage, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens aptes à faciliter l'ouverture et le guidage des moyens d'ouverture/fermeture. To this end, the invention provides a device for guiding, on a machine for manufacturing resealable bags, means for opening / closing the bags comprising a complementary plate of means for welding the opening / closing means on the walls of the bag, the plate comprising a slot capable of guiding the opening / closing means in movement, the slot further comprising means capable of opening the opening means after welding, characterized in that it comprises suitable means to facilitate the opening and guiding of the opening / closing means.

L'invention est avantageusement complétée par les caractéristiques suivantes, prises seules ou en une quelconque de leur combinaison 10 techniquement possible: - les moyens de facilitation comportent une découpe à l'extrémité de la fente destinée à permettre l'ouverture des moyens d'ouverture/fermeture; - la découpe augmente la largeur de la fente selon une direction perpendiculaire au sens d'extension de la fente et parallèle à la plaque; 15 - la découpe est de forme rectangulaire; - la surface externe de la plaque au niveau des moyens de facilitation est traitée de façon à résister à l'usure; - la surface externe de la plaque est recouverte par un matériau permettant une meilleure résistance à l'usure; - la surface interne des moyens de facilitation est traitée de façon à résister à l'usure; - la surface interne est recouverte par un matériau permettant une meilleure résistance à l'usure; - le matériau comporte de la céramique; - les moyens de facilitation comportent des moyens comportant une gorge d'ouverture et de guidage des moyens d'ouverture/fermeture sur chaque flanc de la plaque; - les gorges sont formées par un espace laissé entre deux parties en saillie par rapport aux flancs de la plaque; - l'axe des gorges sont parallèles au défilement des moyens d'ouverture/fermeture, l'axe d'extension de chaque gorge étant incliné par rapport à un plan de symétrie longitudinal passant par le centre de la plaque, l'inclinaison des axes étant apte à fournir un écartement progressif des moyens d'ouverture/fermeture; - les gorges se prolongent dans la deuxième partie des saillies située en aval du défilement, afin de guider les moyens d'ouverture/fermeture en aval du dispositif d'ouverture; - les gorges sont ménagées dans des moyens fixés dans la découpe; - les moyens comportent une pièce principalement de forme cylindrique de révolution qui comporte des gorges, aptes à permettre sa fixation sur la plaque au niveau de la découpe et aptes à constituer des moyens de 10 guidage des moyens d'ouverture/fermeture; - les deux gorges latérales destinées à constituer des moyens de guidage s'étendent sur les côtés de la pièce, la gorge de fixation sur la plaque étant centrée sur plan de symétrie longitudinal à la plaque quand la pièce est en position; et - les moyens comportant la gorge sont en matériau comportant de la céramique. The invention is advantageously supplemented by the following characteristics, taken alone or in any of their technically possible combinations: - the facilitation means comprise a cut at the end of the slot intended to allow the opening of the opening means /closing; - the cut increases the width of the slot in a direction perpendicular to the direction of extension of the slot and parallel to the plate; 15 - the cut is rectangular; - The external surface of the plate at the level of the facilitation means is treated so as to resist wear; - the external surface of the plate is covered by a material allowing better resistance to wear; - The internal surface of the facilitation means is treated so as to resist wear; - the internal surface is covered by a material allowing better resistance to wear; - the material includes ceramic; - The facilitation means comprise means comprising an opening groove and for guiding the opening / closing means on each side of the plate; - The grooves are formed by a space left between two parts projecting from the sides of the plate; the axis of the grooves are parallel to the movement of the opening / closing means, the axis of extension of each groove being inclined relative to a longitudinal plane of symmetry passing through the center of the plate, the inclination of the axes being able to provide a progressive separation of the opening / closing means; - The grooves extend into the second part of the projections located downstream of the scrolling, in order to guide the opening / closing means downstream of the opening device; - The grooves are provided in means fixed in the cutout; the means comprise a part mainly of cylindrical shape of revolution which comprises grooves, capable of allowing its fixing to the plate at the level of the cutout and capable of constituting means for guiding the opening / closing means; - The two lateral grooves intended to constitute guide means extend on the sides of the part, the fixing groove on the plate being centered on the plane of longitudinal symmetry with the plate when the part is in position; and - the means comprising the groove are made of material comprising ceramic.

PRESENTATION DES FIGURESPRESENTATION OF THE FIGURES

D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, qui est purement illustrative et non limitative, et qui doit 20 être lue en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1, déjà commentée, représente une plaque d'ouverture de profilés pour machine horizontale selon l'art antérieur; - les figures 2A et 2B, déjà commentées, représentent les inconvénients de la plaque selon la figure 1; - la figure 3 représente schématiquement un premier mode de réalisation possible d'une plaque selon l'invention; - la figure 4 représente schématiquement un second mode de réalisation possible d'une plaque selon l'invention; -la figure 5 représente une vue longitudinale d'un dispositif d'ouverture et de 30 guidage se mettant sur la plaque selon la figure 4; - la figure 6 est une vue radiale du dispositif selon la figure 5; - la figure 7 représente schématiquement le fonctionnement du mode de réalisation selon la figure 4; et - la figure 8 montre l'alignement des profilés après une utilisation d'une plaque d'ouverture de profilés selon l'invention. Other characteristics, objects and advantages of the invention will emerge from the description which follows, which is purely illustrative and not limiting, and which must be read with reference to the appended drawings in which: - Figure 1, already commented on, represents a profile opening plate for a horizontal machine according to the prior art; - Figures 2A and 2B, already discussed, show the disadvantages of the plate according to Figure 1; - Figure 3 schematically shows a first possible embodiment of a plate according to the invention; - Figure 4 schematically shows a second possible embodiment of a plate according to the invention; FIG. 5 represents a longitudinal view of an opening and guiding device placed on the plate according to FIG. 4; - Figure 6 is a radial view of the device according to Figure 5; - Figure 7 schematically shows the operation of the embodiment according to Figure 4; and - Figure 8 shows the alignment of the profiles after using a profile opening plate according to the invention.

DESCRIPTION DETAILLEEDETAILED DESCRIPTION

PREMIER MODE DE REALISATIONFIRST EMBODIMENT

La figure 3 représente schématiquement une plaque 100 d'ouverture de profilés 15 et 16 d'un sachet refermable 102 selon un premier mode de réalisation possible de l'invention. FIG. 3 schematically represents a plate 100 for opening profiles 15 and 16 of a reclosable bag 102 according to a first possible embodiment of the invention.

Sur la figure 3, le sac 102 comporte les mêmes caractéristiques que le sachet selon l'art antérieur représenté à la figure 1. In FIG. 3, the bag 102 has the same characteristics as the bag according to the prior art shown in FIG. 1.

En effet, le sachet 102 comporte des parois 103 et 104 s'étendant sensiblement verticalement et reliées entre elles dans la partie inférieure 105 du sachet 102, la partie 105 comportant un coude ou une soudure des parois 103 et 104. In fact, the bag 102 has walls 103 and 104 extending substantially vertically and connected together in the lower part 105 of the bag 102, the part 105 comprising an elbow or a weld of the walls 103 and 104.

A l'opposé de la partie inférieure 105 fermée, le sachet 102 comporte 15 une embouchure 106 qui, à la suite de la formation du sachet, permettra un accès à l'intérieur du sachet par un utilisateur. Opposite the closed lower part 105, the bag 102 has a mouth 106 which, following the formation of the bag, will allow access to the interior of the bag by a user.

Les parois 103 et 104 comportent classiquement des profilés complémentaires 15 et 16 fixés sur les parois 103 et 104 selon des procédés connus de l'homme du métier. The walls 103 and 104 conventionally comprise complementary sections 15 and 16 fixed to the walls 103 and 104 according to methods known to those skilled in the art.

Les moyens d'ouverture et de fermeture 107, comportant principalement les profilés 15 et 16, sont soudés sur les parois 103 et 104 dans la zone référencée par 1. Les moyens 107 sont ensuite ouverts par la fin de la fente 6 dans la zone référencée par 2. Cette ouverture des profilés permettra le remplissage par le haut du sachet 102. The opening and closing means 107, mainly comprising profiles 15 and 16, are welded to the walls 103 and 104 in the area referenced by 1. The means 107 are then opened by the end of the slot 6 in the area referenced by 2. This opening of the profiles will allow filling from the top of the bag 102.

Un premier mode possible de réalisation de l'invention comporte une découpe 5 à la fin de la fente 6, cette découpe 5 étant apte à faciliter l'ouverture des profilés 15 et 16. A first possible embodiment of the invention comprises a cutout 5 at the end of the slot 6, this cutout 5 being able to facilitate the opening of the sections 15 and 16.

La découpe 5 augmente brutalement la largeur 31 de la fente 6 selon une direction perpendiculaire au sens de défilement du film 102. La 30 découpe 5 comporte principalement un coude rectangulaire 8 permettant d'augmenter la largeur de la fente 6 selon une direction perpendiculaire à l'extension de la fente 6 mais parallèle au plan d'extension de la plaque 100. L'augmentation est par exemple d'un facteur sensiblement égal à quatre. La fin de la fente 6 a donc une forme de " T " orienté à 900 par rapport au sens normal de lecture. La barre du " T " s'étend ainsi perpendiculairement aux profilés 15 et 16. The cutout 5 suddenly increases the width 31 of the slot 6 in a direction perpendicular to the direction of travel of the film 102. The cutout 5 mainly comprises a rectangular bend 8 making it possible to increase the width of the slot 6 in a direction perpendicular to the extension of the slot 6 but parallel to the plane of extension of the plate 100. The increase is for example by a factor substantially equal to four. The end of the slot 6 therefore has a "T" shape oriented at 900 relative to the normal reading direction. The "T" bar thus extends perpendicular to the sections 15 and 16.

Ainsi, dans l'exemple représenté à la figure 3, la découpe 5 de forme rectangulaire a une largeur 32 sensiblement égale à quatre fois la largeur 31 de la fente 6. L'extension 33 de la découpe selon la direction parallèle à l'extension de la fente 6 est de l'ordre de 3 millimètres. La dimension 33 de 10 la découpe 5 est préférentiellement comprise entre 1 et 5 mm. Thus, in the example shown in Figure 3, the rectangular cutout 5 has a width 32 substantially equal to four times the width 31 of the slot 6. The extension 33 of the cutout in the direction parallel to the extension of the slot 6 is of the order of 3 millimeters. The dimension 33 of 10 the cutout 5 is preferably between 1 and 5 mm.

La découpe 5, agrandissant la largeur 31 selon une direction perpendiculaire à la direction d'extension de la fente 6, permet de réduire les contraintes s'exerçant sur les profilés 15 et 16 lorsqu'ils arrivent en fin de fente 6. La diminution des contraintes évite d'acérer la fin de la fente 6, 15 ce qui évite la coupure des profilés et un arrêt de la ligne de production. The cutout 5, enlarging the width 31 in a direction perpendicular to the direction of extension of the slot 6, makes it possible to reduce the stresses exerted on the sections 15 and 16 when they arrive at the end of the slot 6. The reduction in constraints avoids cutting the end of the slot 6, 15 which avoids cutting the profiles and stopping the production line.

Une telle baisse de contraintes permet également un meilleur guidage des profilés 15 et 16 après leur ouverture. On constate que grâce à cette découpe 5 les profilés s'ouvrent toujours sur une partie droite perpendiculaire au plan d'extension de la plaque 100. Il n'y a plus de risque 20 de blocage des profilés 15 et 16, ni dans les coins 3 et 4, ni sur les arêtes de la fin de la fente 6. Such a reduction in stresses also allows better guidance of the sections 15 and 16 after their opening. It can be seen that with this cutout 5 the profiles always open on a straight part perpendicular to the plane of extension of the plate 100. There is no longer any risk of blockage of the profiles 15 and 16, nor in the corners 3 and 4, nor on the edges of the end of the slot 6.

Avantageusement, on traite la surface externe de la plaque référencée par 7 et/ou la surface interne de la découpe référencée par 30 c'est-à-dire celle qui se situe à l'intérieur de la fente entre deux arêtes - de 25 façon à obtenir une meilleure résistance à l'usure. Advantageously, the outer surface of the plate referenced by 7 and / or the internal surface of the cutout referenced by 30 is treated, that is to say that which is located inside the slot between two edges - so as to to obtain better resistance to wear.

Avantageusement encore, le traitement de résistance à l'usure peut être un dépôt de revêtement, par exemple un dépôt de matériau du type céramique. Préférentiellement, le dépôt utilise la technologie " Plasma " connue de l'homme du métier. Advantageously also, the wear resistance treatment can be a coating deposit, for example a deposit of material of the ceramic type. Preferably, the deposit uses the "Plasma" technology known to those skilled in the art.

DEUXIEME MODE DE REALISATIONSECOND EMBODIMENT

Un deuxième mode de réalisation possible d'un système d'ouverture et de guidage de profilés selon l'invention est représenté schématiquement à la figure 4. A second possible embodiment of a system for opening and guiding profiles according to the invention is shown diagrammatically in FIG. 4.

Ce deuxième mode de réalisation constitue une amélioration du premier mode de réalisation de la figure 3. This second embodiment constitutes an improvement on the first embodiment of FIG. 3.

La plaque 100 et le sachet 102 comportent les mêmes éléments que la plaque et le sachet représentés à la figure 3. The plate 100 and the bag 102 have the same elements as the plate and the bag shown in FIG. 3.

Ainsi, la plaque 100 comporte à la fin de la fente 6 de guidage des profilés 15 et 16 une découpe 5 permettant d'agrandir, selon une direction perpendiculaire à la fente 6 et parallèle au plan d'extension de la plaque 100, la largeur 31 de la fente 6. Thus, the plate 100 comprises at the end of the slot 6 for guiding the sections 15 and 16 a cutout 5 making it possible to enlarge, in a direction perpendicular to the slot 6 and parallel to the plane of extension of the plate 100, the width 31 of slot 6.

Dans cette découpe 5, on dispose un dispositif 9 permettant 10 d'améliorer l'ouverture et le guidage des profilés 15 et 16. In this cutout 5, there is a device 9 allowing 10 to improve the opening and the guiding of the sections 15 and 16.

Le dispositif 9 est représenté plus précisément aux figures 5 et 6. La figure 5 représente une vue longitudinale du dispositif 9. La figure 6 représente une coupe radiale du dispositif 9. The device 9 is shown more precisely in FIGS. 5 and 6. FIG. 5 represents a longitudinal view of the device 9. FIG. 6 represents a radial section of the device 9.

Le dispositif 9 comporte principalement une pièce constituée d'un 15 matériau résistant à l'usure, mais permettant en même temps un bon glissement des profilés 15 et 16. Avantageusement, la pièce 9 est constituée de matériau du type céramique. The device 9 mainly comprises a part made of a material resistant to wear, but at the same time allowing good sliding of the sections 15 and 16. Advantageously, the part 9 is made of material of the ceramic type.

La pièce 9 est préférentiellement et principalement de forme cylindrique de révolution, forme dans laquelle on vient ménager des gorges 20 66 et 11, respectivement afin de pouvoir la disposer sur la plaque 100 au niveau de la découpe 5 et afin de constituer des moyens de guidage des profilés. La pièce 9 possède un plan de symétrie longitudinal 68 et un plan de symétrie transversal 69. The part 9 is preferably and mainly of cylindrical shape of revolution, a form in which grooves 20 66 and 11 are arranged, respectively so as to be able to place it on the plate 100 at the level of the cutout 5 and in order to constitute guide means profiles. The part 9 has a longitudinal plane of symmetry 68 and a transverse plane of symmetry 69.

La base circulaire du cylindre de la pièce 9 possède un diamètre 62 relativement faible, afin d'éviter de contraindre les profilés 15 et 16 et le film 102 lors de leur passage en défilement au niveau de la pièce 9. Le diamètre 62 est préférentiellement de l'ordre de 3 mm. The circular base of the cylinder of the part 9 has a relatively small diameter 62, in order to avoid constraining the sections 15 and 16 and the film 102 during their passage in movement at the level of the part 9. The diameter 62 is preferably of around 3 mm.

La longueur 50 de la pièce 9 est adaptés à la hauteur des voiles des 30 profilés 15 et 16. The length 50 of the part 9 is adapted to the height of the sails of the sections 15 and 16.

La pièce 9 comporte une gorge radiale 66 de forme sensiblement rectangulaire, et qui s'étend le long de l'axe longitudinal de la pièce 9. Le fond 67 de la gorge 66 s'étend sensiblement dans un plan confondu avec un diamètre de la pièce 9. The part 9 comprises a radial groove 66 of substantially rectangular shape, and which extends along the longitudinal axis of the part 9. The bottom 67 of the groove 66 extends substantially in a plane coincident with a diameter of the Exhibit 9.

La largeur 63 de la gorge 66 s'adapte à la largeur 101 de la plaque 100. Ainsi, la distance 63 est sensiblement égale à 1,25 mm pour une 5 plaque 100 d'épaisseur 101 égale à 1,2 mm. Ainsi, la pièce 9 peut venir s'insérer dans la découpe 5 et coopérer avec la surface intérieure 30 de la découpe 5. On peut par exemple coller la surface 67 sur la surface interne de la découpe 5. The width 63 of the groove 66 adapts to the width 101 of the plate 100. Thus, the distance 63 is substantially equal to 1.25 mm for a plate 100 of thickness 101 equal to 1.2 mm. Thus, the part 9 can be inserted into the cutout 5 and cooperate with the internal surface 30 of the cutout 5. One can for example glue the surface 67 on the internal surface of the cutout 5.

La profondeur de la gorge 66 est de l'ordre du rayon de la pièce 9, à 10 savoir 1.5 mm, puisque la surface 67 s'étend sur un diamètre de la pièce 9. The depth of the groove 66 is of the order of the radius of the part 9, namely 1.5 mm, since the surface 67 extends over a diameter of the part 9.

La distance 60 est ainsi égale à 1,5 mm. The distance 60 is thus equal to 1.5 mm.

La pièce 9 comporte en outre deux gorges 11 latérales ménagées sur les côtés de la pièce 9. Les gorges 11 s'étendent symétriquement par rapport au plan de symétrie transversal 69. Leur extension est 15 perpendiculaire à l'extension de la gorge 66. The part 9 further comprises two lateral grooves 11 formed on the sides of the part 9. The grooves 11 extend symmetrically with respect to the transverse plane of symmetry 69. Their extension is perpendicular to the extension of the groove 66.

Les gorges 11 ont une dimension 51 parallèle à l'axe de la pièce telle qu'elles peuvent guider les profilés 15 et 16. Ainsi, préférentiellement, la dimension 51 est égale à 2,5 mm. The grooves 11 have a dimension 51 parallel to the axis of the part such that they can guide the sections 15 and 16. Thus, preferably, the dimension 51 is equal to 2.5 mm.

Les gorges 11 sont adaptées à la hauteur des crochets des profilés 20 15 et 16. Les deux gorges peuvent être identiques ou non, en fonction des profilés à ouvrir. The grooves 11 are adapted to the height of the hooks of the profiles 20 and 16. The two grooves may or may not be identical, depending on the profiles to be opened.

L'axe d'extension de chaque gorge 11 est incliné par rapport au plan de symétrie 68. Les gorges 11 s'écartent de plus en plus l'une de l'autre pour guider les profilés et permettre leur ouverture de façon progressive. 25 Les gorges 11 permettent aux profilés mâles et femelles de se déclipser naturellement, en limitant l'angle d'ouverture des profilés. The axis of extension of each groove 11 is inclined relative to the plane of symmetry 68. The grooves 11 deviate more and more from each other to guide the profiles and allow them to be opened gradually. The grooves 11 allow the male and female profiles to unclip naturally, limiting the opening angle of the profiles.

Ainsi, sur le côté opposé à la gorge 66, qui constitue le côté d'attaque des profilés 15 et 16 vis-à-vis de pièce 9, la distance 61 entre les fonds 111 des gorges 11 est égale à 1 mm. A l'autre extrémité, la distance 30 64 entre les fonds 111 des gorges 11 est de l'ordre de 2 mm. Thus, on the side opposite to the groove 66, which constitutes the leading side of the sections 15 and 16 with respect to part 9, the distance 61 between the bottoms 111 of the grooves 11 is equal to 1 mm. At the other end, the distance 30 64 between the bottoms 111 of the grooves 11 is of the order of 2 mm.

La profondeur des gorges 11 est telle que la distance 65 visible à la figure 6 est égale à 0,74 mm. The depth of the grooves 11 is such that the distance 65 visible in FIG. 6 is equal to 0.74 mm.

Les gorges 11 peuvent se prolonger sur la demi circonférence de la pièce 9 comportant la fente 66, c'est à dire la demi circonférence située vers l'aval du défilement. Le prolongement des gorges 11 permet de garantir un guidage des profils 15 et 16 en aval du poste d'ouverture des crochets. The grooves 11 can extend over the half circumference of the part 9 comprising the slot 66, that is to say the half circumference situated downstream of the travel. The extension of the grooves 11 ensures guiding of the profiles 15 and 16 downstream of the hook opening station.

La figure 7 montre le fonctionnement des moyens d'ouverture 9 lorsqu'ils sont en place sur la découpe 5 de la plaque 100. FIG. 7 shows the operation of the opening means 9 when they are in place on the cutout 5 of the plate 100.

Les moyens 9 permettent une meilleure ouverture des profilés tout en limitant leur angle les uns par rapport aux autres, ce qui permet un positionnement l'un en face de l'autre des profilés 15 et 16, même lorsqu'ils 10 sont déclipsés l'un de l'autre. The means 9 allow better opening of the profiles while limiting their angle with respect to each other, which allows positioning facing the other of the profiles 15 and 16, even when they are unclipped 10 one of the other.

Cet alignement parfait des profilés 15 et 16 l'un en face de l'autre est important pour les opérations suivantes de fabrication du sachet. En effet, un tel alignement exact des profilés 15 et 16 est nécessaire pour les opérations successives. Par exemple, un alignement exact des profilés est 15 nécessaire lors de l'étape 12, qui référence le pré-écrasement des profilés et 16 précédant les soudures des bords latéraux pour l'individualisation des sachets refermables. This perfect alignment of the sections 15 and 16 facing each other is important for the following operations for manufacturing the bag. Indeed, such an exact alignment of the sections 15 and 16 is necessary for successive operations. For example, an exact alignment of the profiles is necessary during step 12, which references the pre-crushing of the profiles and 16 preceding the welds of the lateral edges for the individualization of the resealable bags.

Un meilleur guidage des profilés 15 et 16 par les moyens 9 permet un alignement et un clipsage parfait des profilés en 70 comme le montre la 20 figure 8, o l'alignement 13 de profilés 15 et 16 est exact. Better guidance of the sections 15 and 16 by the means 9 allows perfect alignment and clipping of the sections at 70 as shown in FIG. 8, where the alignment 13 of the sections 15 and 16 is exact.

On a décrit le deuxième mode de réalisation comme une amélioration du premier mode de réalisation. Bien entendu, selon des variantes du deuxième mode de réalisation, on peut obtenir un effet sensiblement similaire en formant à la surface d'une plaque selon l'état de 25 la technique des gorges de guidage, préférentiellement inclinées et similaires à celles obtenues par le dispositif du deuxième mode de réalisation. Chaque gorge sur un flanc de la plaque est alors matérialisée par un espace laissée entre deux parties en saillie par rapport aux flancs. The second embodiment has been described as an improvement on the first embodiment. Of course, according to variants of the second embodiment, a substantially similar effect can be obtained by forming on the surface of a plate according to the state of the art guide grooves, preferably inclined and similar to those obtained by the device of the second embodiment. Each groove on a side of the plate is then materialized by a space left between two parts projecting from the sides.

Ainsi, selon une première variante, on peut former des gorges par 30 une pièce rapportée sur chaque flanc de la plaque au niveau de la fin de la fente. Préférentiellement, la pièce rapportée a une forme générale hémicylindrique et a un rayon de courbure sensiblement identique à celui de la pièce décrite plus haut. Thus, according to a first variant, grooves can be formed by an insert on each side of the plate at the end of the slot. Preferably, the insert has a general semi-cylindrical shape and has a radius of curvature substantially identical to that of the part described above.

Préférentiellement encore, la gorge de guidage de chaque pièce est inclinée comme sur la pièce du deuxième mode de réalisation, de façon à écarter de façon progressive les profilés, du bord d'attaque au bord situé vers les moyens de remplissage du sachet en aval du défilement. Also preferably, the guide groove of each piece is inclined as on the piece of the second embodiment, so as to gradually move the sections from the leading edge to the edge located towards the filling means of the bag downstream of the scrolling.

Selon une deuxième variante, les gorges peuvent être formées par l'espace laissé entre deux pièces, préférentiellement hémicylindriques, que l'on rapporte sur chaque flanc de la plaque au niveau de la fin de la fente. According to a second variant, the grooves can be formed by the space left between two parts, preferably semi-cylindrical, which are attached to each side of the plate at the end of the slot.

Préférentiellement, au moins une des deux pièces comporte des moyens aptes à donner une inclinaison à la gorge formée et ouvrir progressivement 10 les profilés. Preferably, at least one of the two parts comprises means capable of giving an inclination to the groove formed and gradually opening the profiles.

Les deux variantes peuvent être réalisées par un collage des pièces rapportées, et lesdites pièces rapportées sont avantageusement résistantes à l'usure. Par exemple leur matériau comporte de la céramique. The two variants can be produced by bonding the added parts, and the said added parts are advantageously resistant to wear. For example, their material includes ceramic.

La gorge de guidage et d'ouverture peut également être formée par 15 des moyens venus de matière sur les flancs de la plaque. The guide and opening groove can also be formed by means coming from the material on the sides of the plate.

Les deux variantes du deuxième mode de réalisation permettent de former des gorges de guidage et de séparation, ayant sensiblement les mêmes dimensions et propriétés que le deuxième mode de réalisation, tout en évitant la découpe dans la plaque et la mise en place d'une pièce dans 20 cette découpe. The two variants of the second embodiment make it possible to form guide and separation grooves, having substantially the same dimensions and properties as the second embodiment, while avoiding cutting out of the plate and the fitting of a part. in 20 this cutout.

On a décrit dans la présente description une application aux machines du type FFS horizontales, mais les moyens décrits s'adaptent facilement aux machines verticales. An application to machines of the horizontal FFS type has been described in the present description, but the means described easily adapt to vertical machines.

Le remplissage des sachets est effectué classiquement sur la 25 machine après les opérations de soudage des profilés, sur un même site ou sur un autre site. The filling of the bags is conventionally carried out on the machine after the operations of welding the sections, on the same site or on another site.

Claims

CLAIMS.

1. Guiding device, on a machine for manufacturing resealable sachets 5, of means (107) for opening / closing the sachets comprising a plate (100) complementary to means for welding the opening / closing means on the walls of the bag, the plate (100) comprising a slot (6) capable of guiding the means (107) for opening / closing in movement, the slot further comprising means capable of opening the opening means after welding, characterized in that it comprises means (5, 9) capable of facilitating the opening and guiding of the opening / closing means.

2. Device according to claim 1, characterized in that the facilitation means comprise a cutout (5) at the end of the slot (6) intended to allow the opening of the opening / closing means. 3. Device according to claim 2, characterized in that the cutout 20 (5) increases the width of the slot (6) in a direction perpendicular to the direction of extension of the slot and parallel to the plate. 4. Device according to claim 3, characterized in that the cutout 25 (5) is of rectangular shape.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the external surface (7) of the plate at the level of the means (5) of facilitation is treated so as to resist wear. 6. Device according to claim 5, characterized in that the external surface of the plate is covered with a material allowing better resistance to wear.

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the internal surface (30) of the means (5) of facilitation is treated so as to resist wear.

8. Device according to claim 7, characterized in that the internal surface (30) is covered by a material allowing better resistance to wear.

9. Device according to one of claims 6 or 8, characterized in that the material comprises ceramic.

10. Device according to claim 1, characterized in that the facilitation means comprise, on each side of the plate, means 15 comprising a groove (11) for opening and guiding the means (107) for opening / closing .

he. Device according to claim 10, characterized in that the grooves (11) are formed by a space left between two protruding parts 20 relative to the sides of the plate.

12. Device according to one of claims 10 or 11, characterized in that the axis of each groove (11) is parallel to the movement of the opening / closing means, the extension axis of each groove 25 being inclined relative to a longitudinal plane of symmetry passing through the center of the plate (100), the inclination of the axes being able to provide a progressive separation of the opening / closing means.

13. Device according to claim 12, characterized in that the grooves 30 (11) extend into the second part of the projections located downstream of the movement, in order to guide the opening / closing means downstream of the opening device.

14.A device according to one of claims 10 to 13, in combination with claim 2, characterized in that the grooves (11) are provided in means (9) fixed in the cutout (5).

15. Device according to claim 14, characterized in that the means (9) comprise a part mainly of cylindrical shape of revolution which comprises grooves (66, 11), able to allow its attachment to the plate (100) at the cutout (5) and capable of constituting means for guiding the opening / closing means 10.

16. Device according to claim 15, characterized in that the two lateral grooves (11) intended to constitute guide means extend on the sides of the part (9), the groove (66) for fixing on the plate being centered on plane of longitudinal symmetry to the plate (100) when the part (9) is in position.

17. Device according to one of claims 10 to 16, characterized in that the means comprising the groove are made of material comprising ceramic. t t