FR2805329A1

FR2805329A1 - Seal for the blade of a sluice valve for the isolation of a channel carrying a liquid made up of a base seal into which the lips of the side seals are inserted to form a watertight joint

Info

Publication number: FR2805329A1
Application number: FR0002073A
Authority: FR
Inventors: Claude Marie Jean Jose Frangin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-02-18
Filing date: 2000-02-18
Publication date: 2001-08-24
Anticipated expiration: 2020-02-18
Also published as: DE20102887U1; FR2805329B1

Abstract

The valve consists of a frame (1) defining a passage for the liquid flow onto which is mounted the blade (1) of a sluice valve which opens vertically. A double lip seal (15) is placed between the frame (1) and the blade (10) with lateral branches (20,21). The ends (22) of these lateral branches terminate in cut-outs in a base seal (25) to form a perfect seal between them.

Description

DISPOSITIF D'ETANCHEITE POUR UNE VANNE MURALE DE SECTIONNEMENT D'UNE CANALISATION D'ACHEMINEMENT D'UN LIQUIDE. SEAL DEVICE FOR A WALL VALVE FOR SELECTING A LIQUID DELIVERY .

La présente invention concerne le domaine technique des appareils sectionnement d'une canalisation d'acheminement de liquide, telles des eaux usées et/ou pluviales, des eaux brutes ou de l'eau potable. The present invention relates to the technical field of sectioning devices of a liquid transport pipe, such as wastewater and / or rainwater, raw water or drinking water.

La présente invention se rapporte à un dispositif d'étanchéité pour une vanne murale destinée à assurer le sectionnement d'une canalisation d'acheminement d'un liquide, ladite vanne comprenant un cadre fixe définissant une section de passage et destiné à être montée dans la section d'écoulement de la canalisation et un obturateur monté mobile dans le cadre fixe pour venir obturer la section de passage en position de fermeture, joint d'étanchéité étant interposé entre le cadre et l'obturateur à la périphérie de section de passage pour réaliser l'étanchéité en position de fermeture de vanne murale. The present invention relates to a sealing device for a wall valve intended to ensure the cutting of a pipe for conveying a liquid, said valve comprising a fixed frame defining a passage section and intended to be mounted in the flow section of the pipe and a shutter movably mounted in the fixed frame to close the passage section in the closed position, the seal being interposed between the frame and the shutter at the periphery of the passage section to achieve sealing in wall valve closing position.

La présente invention concerne également une vanne murale équipée dispositif d'étanchéité conforme à l'invention. The present invention also relates to a wall valve equipped sealing device according to the invention.

Il déjà connu d'installer des appareils de sectionnement ou d'obturation du passage d'un liquide, du type vanne murale, dans les réseaux d'assainissement à écoulement gravitaire à surface libre ou en charge sous une très faible pression, par exemple inférieure à 0,6 bar. It already known to install devices for sectioning or shutting off the passage of a liquid, of the type wall valve, in the free-flow gravity drainage systems with a free surface or in charge under a very low pressure, for example less than 0.6 bar.

Les appareils de sectionnement connus, du type vanne murale, sont généralement de grande dimension et comprennent un obturateur mobile, communément appelé pelle, qui coulisse dans un cadre ou une armature ouverte à sa partie supérieure. Les vannes murales connues sont généralement conçues avec une épaisseur aussi réduite que possible afin de limiter les réserves de maçonnerie nécessaires lors de la pose de l'ensemble, et ce afin de réduire autant que possible les coûts de réalisation. Known sectioning devices, of the wall valve type, are generally large and include a movable shutter, commonly called a shovel, which slides in a frame or armature open at its upper part. The known wall valves are generally designed with a thickness as small as possible in order to limit the masonry reserves necessary during installation of the assembly, and this in order to reduce as much as possible the costs of production.

Par ailleurs, pour exploiter de manière optimale réseaux d'assainissement, les vannes murales doivent satisfaire à exigences d'etanchéité imposant des débits de fuite réduits de l'ordre exemple de 0 litres/seconde par mètre linéaire de ligne d'étanchéité, dans certains cas étanchéité totale, proche ou égale à 100 % est même requise. Moreover, to optimally exploit sanitation networks, the wall valves must meet the requirements of tightness requiring reduced leakage rates of the order of example of 0 liters / second per linear meter of sealing line, in some cases. case total sealing, close to or equal to 100% is even required.

C'est la raison pour laquelle les systèmes de vannes murales connus mettent en oeuvre un joint d'étanchéité interposé entre le cadre ou l'armature fixe et l'obturateur mobile. Un tel joint d'étanchéité est monté à demeure, soit sur le cadre, soit sur l'obturateur mobile, soit encore en partie sur l'un et en partie sur l'autre, et est disposé à la périphérie de la section de passage afin de réaliser l'étanchéité de la vanne lorsque l'obturateur mobile est dans sa position basse de fermeture de la section d'écoulement de la canalisation. Malgré l'interposition de joints d'étanchéité, il s'avère que les niveaux d'étanchéité obtenus sont insuffisants et que l'on constate toujours des débits de fuite souvent importants. This is the reason why the known wall valve systems implement a seal interposed between the frame or the fixed armature and the movable shutter. Such a seal is mounted permanently, either on the frame or on the movable shutter, or partly on one and partly on the other, and is disposed at the periphery of the passage section. in order to seal the valve when the movable shutter is in its lower closed position of the flow section of the pipe. Despite the interposition of seals, it turns out that the tightness levels obtained are insufficient and that we always find leak rates often significant.

L'existence de fuites de liquides au niveau des joints s'explique en partie par les diverses déformations que peuvent subir les cadres ou armatures de la vanne lors de la pose et accessoirement lors du transport des éléments, ce qui au total ne permet pas d'obtenir une ligne d'étanchéité continue entre le cadre, le joint et l'obturateur mobile. Pour pallier ce défaut d'étanchéité, il est déjà connu d'effectuer des réglages sur site ou d'appliquer de la pâte à bourrer à différents endroits de l'appareil, ce qui néanmoins s'avère être une opération délicate, souvent coûteuse et qui en définitive ne permet pas, par ailleurs une étanchéité parfaite et complète. The existence of liquid leaks at the joints is explained in part by the various deformations that may occur in the frames or frames of the valve during installation and incidentally during the transportation of the elements, which in total does not allow to obtain a continuous sealing line between the frame, the seal and the movable shutter. To overcome this lack of tightness, it is already known to make adjustments on site or to apply dough stuffing at different locations of the device, which nevertheless turns out to be a delicate operation, often expensive and which ultimately does not allow, moreover a perfect and complete seal.

C'est ainsi que pour améliorer l'étancheité de la fermeture des vannes murales, il a déjà été proposé d'avoir recours à des joints souples dits note de musique , c'est à dire des joints présentant une section transversale de forme assimilable à une note de musique, ou encore à des joints dits à effet de lèvres , qu'il s'agisse de joints à simple ou à doubles lèvres selon le ou les sens d'étanchéité aux liquides recherchés. Thus, to improve the tightness of the closure of the wall valves, it has already been proposed to use flexible joints called note of music, c ie joints having a shape comparable to a musical note cross section, or so-called lips joints , whether single or double seals lips according to the desired liquid sealing direction or directions.

L'utilisation de ce type de joints déformables et souples permet d'obtenir une certaine amélioration de l'étanchéité sur parties latérales ou supérieures de la section de passage du liquide. En revanche, il s'avère que l'utilisation des joints souples ne permet pas d'obtenir une étanchéité parfaite dans les changements d'orientation du joint, angles par exemple, et dans la section de passage du liquide située près de la zone de fin de fermeture de l'obturateur, en particulier au niveau du radier de la vanne murale, c'est à dire dans sa partie basse. En effet, l'écoulement à grande vitesse du liquide lors de la fermeture de l'obturateur mobile, sollicite mécaniquement et hydrauliquement la zone d'étanchéité, érosion, usure, effet d'aspiration notamment, et fragilise ainsi les joints forme souple utilisés dans cette zone. C'est la raison pour laquelle le joint de radier est alors souvent un simple joint plat que l'obturateur vient comprimer, ce joint étant monté selon les appareils, soit sur la pelle, soit sur le cadre. The use of this type of deformable and flexible seals makes it possible to obtain a certain improvement in the sealing on the lateral or upper parts of the liquid passage section. On the other hand, it turns out that the use of the flexible joints does not make it possible to obtain a perfect seal in the changes of orientation of the joint, angles for example, and in the section of passage of the liquid situated near the zone of closing end of the shutter, particularly at the level of the base of the wall valve, that is to say in its lower part. Indeed, the high-speed flow of the liquid during closure of the movable shutter, mechanically and hydraulically stresses the sealing area, erosion, wear, suction effect in particular, and thereby weakens the flexible form joints used in this zone. This is the reason why the seal of raft is then often a simple flat seal that the shutter comes to compress, this seal being mounted according to the devices, either on the shovel, on the frame.

Selon ces réalisations, on obtient certes vannes murales dont l'usure des joints est réduite, mais dont l'étanchéité imparfaite puisque ces dispositifs mettent en oeuvre des joints dont les morphologies diffèrent entre les faces latérales de la section de passage et la face inférieure formée par le radier de la vanne. II s'avère en conséquence extrêmement difficile d'obtenir une étanchéité optimale en utilisant des joints dont la morphologie diffère en raison de la discontinuité de la ligne d'étanchéité au niveau de leur intersection. C'est la raison pour laquelle il s'avère nécessaire d'utiliser des produits de collage, d'emploi difficile, d'adhésion imparfaite, de résistance mecanique limitée à une série de manoeuvres successives, et de coût négligeable. objets assignés à l'invention visent en conséquence à porter remède différents inconvénients énumérés précédemment et à proposer un nouveau dispositif d'étanchéité pour vanne murale présentant une excellente étanchéité par simple liaison de forme. According to these embodiments, wall valves of which the wear of the joints is reduced, but whose imperfect sealing is noticeable, since these devices use seals whose morphologies differ between the lateral faces of the passage section and the lower face formed. by the base of the valve. It is therefore extremely difficult to achieve optimum sealing using joints whose morphology differs due to the discontinuity of the sealing line at their intersection. This is the reason why it is necessary to use bonding products, difficult use, imperfect adhesion, mechanical strength limited to a series of successive maneuvers, and negligible cost. Objects assigned to the invention are therefore intended to remedy various disadvantages listed above and to propose a new sealing device for wall valve having excellent sealing by simple form connection.

Un autre objet de l'invention est de proposer un nouveau dispositif d'étanchéité présentant une bonne étanchéité même après écrasement du joint. Another object of the invention is to provide a new sealing device having a good seal even after crushing the seal.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif d'étanchéité de conception et de montage simplifiés. Another object of the invention is to propose a new sealing device of simplified design and assembly.

Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif d'étanchéité présentant une bonne souplesse d'écrasement sur toute sa longueur. Another object of the invention is to provide a new sealing device having a good crushing flexibility over its entire length.

Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un dispositif d'étanchéité pour une vanne murale destinée à assurer le sectionnement d'une canalisation d'acheminement d'un liquide, ladite vanne comprenant un cadre fixe définissant une section de passage et destiné à être monté dans la section d'écoulement de la canalisation et un obturateur monté mobile dans le cadre fixe pour venir obturer la section de passage en position de fermeture, un joint d'étanchéité étant interposé entre le cadre et l'obturateur à la périphérie de la section de passage pour réaliser l'étanchéité en position de fermeture de la vanne murale, ledit dispositif étant caractérisé en ce le joint d'étanchéité est formé par au moins - deux branches latérales se terminant à leurs extrémités inférieures par deux parties terminales, - et joint inférieur comportant des découpes de formes conjuguées a la section des branches latérales pour permettre l'encastrement parties terminales des branches latérales dans les découpes en vue réaliser l'étanchéité du joint. The objects assigned to the invention are achieved by means of a sealing device for a wall valve intended to cut a pipe for conveying a liquid, said valve comprising a fixed frame defining a section passage and intended to be mounted in the flow section of the pipe and a shutter movably mounted in the fixed frame to close the passage section in the closed position, a seal being interposed between the frame and the shutter at the periphery of the passage section for sealing in the closed position of the wall valve, said device being characterized in that the seal is formed by at least two lateral branches terminating at their lower ends by two end parts, - and lower seal with intersecting cutouts of the shape of the side branches to allow the enca the end portions of the lateral branches in the cuts in order to seal the seal.

. Les objets assignés à l'invention seront explicités plus en détail à la lumière de la description qui suit et des dessins annexés à titre non limitatif et purement explicatif, dans lesquels - La figure 1 illustre selon une vue de face, une vanne murale équipée d'un dispositif d'étanchéité conforme à l'invention, ladite vanne étant en position de semi-ouverture. . The objects assigned to the invention will be explained in more detail in the light of the description which follows and the accompanying drawings in a non-limiting and purely explanatory manner, in which: - Figure 1 illustrates in a front view, a wall valve equipped with a sealing device according to the invention, said valve being in the half-opening position.

- La figure illustre selon une vue de face, une vanne murale équipée d'un dispositif d'étanchéité conforme à l'invention, ladite vanne étant en position d'ouverture. - The figure illustrates in a front view, a wall valve equipped with a sealing device according to the invention, said valve being in the open position.

- La figure 3 illustre selon une vue en perspective partielle un détail de réalisation du dispositif d'étanchéité conforme à l'invention. - Figure 3 illustrates in a partial perspective view a detail of the sealing device according to the invention.

Les figures 1 et 2 illustrent un appareil de sectionnement d'une canalisation d'acheminement de liquide, et en particulier d'eaux usées et/ ou eaux pluviales formé par une vanne murale comprenant une armature fixe, formee dans l'exemple illustré par un cadre fixe 1 avec deux montants latéraux 2, 3 sensiblement verticaux surmontés par une traverse supérieure 4 et relies entre eux à leur partie inférieure par un seuil 5. Le cadre fixe 1 peut également comporter, tel que cela est illustré à la figure 2, une traverse intermédiaire 6. FIGS. 1 and 2 illustrate an apparatus for severing a liquid conveying pipe, and in particular waste water and / or rain water pipe formed by a wall valve comprising a fixed armature, formed in the example illustrated by a fixed frame 1 with two lateral uprights 2, 3 substantially vertical surmounted by an upper cross member 4 and connected to each other at their bottom by a threshold 5. The fixed frame 1 may also comprise, as shown in Figure 2, a intermediate rail 6.

cadre fixe 1 est destiné à être monté dans la section d'écoulement d'une canalisation (non représentée aux figures) d'acheminement d'eaux usées et/ou pluviales reliée par exemple à un réseau d'assainissement à écoulement gravitaire à surface libre ou en charge, Le cadre fixe 1 implanté dans la section d'écoulement de la canalisation et bloqué position par des moyens classiques et appropriés de manière à définir section de passage des liquides destinés à s'écouler entre les montants latéraux 2, 3. fixed frame 1 is intended to be mounted in the flow section of a pipe (not shown in the figures) for the conveyance of wastewater and / or rainwater connected for example to a free-flow gravity drainage system with a free surface or in load, the fixed frame 1 implanted in the flow section of the pipe and blocked position by conventional and appropriate means so as to define passage section of the liquids intended to flow between the lateral uprights 2, 3.

vanne murale comprend également un obturateur 10 monté mobile dans cadre fixe 1, de préférence par coulissement entre et dans les montants latéraux 2, 3 par un système de glissières classiques. Tel que cela est bien connu, l'obturateur 10 peut être formé par une simple pelle, par exemple en acier inoxydable et de forme sensiblement carrée ou rectangulaire, susceptible de coulisser axialement, dans un plan sensiblement vertical, dans les montants 2, 3 pour venir en position de fermeture basse buter contre le seuil 5 et obturer ainsi la section de passage définie par le cadre fixe 1. wall valve also comprises a shutter 10 mounted in a fixed frame 1, preferably sliding between and in the lateral uprights 2, 3 by a system of conventional rails. As is well known, the shutter 10 may be formed by a simple shovel, for example of stainless steel and of substantially square or rectangular shape, capable of sliding axially, in a substantially vertical plane, in the uprights 2, 3 for come in the closed position close abut against the threshold 5 and thus close the section of passage defined by the fixed frame 1.

que cela est bien connu de l'homme du métier, le déplacement axial l'obturateur 10 peut être obtenu par tout moyen approprié, et par exemple une vis de manoeuvre 11, montante ou non montante, associée à volant de commande manuelle (non représenté aux figures) ou à un moyen de commande et d'actionnement automatique, du genre moteur thermique I électrique ou commande pneumatique ou hydraulique. Le dispositif d'étanchéité pour vanne murale conforme à l'invention comprend également un joint d'étanchéité 15 interposé entre le cadre fixe 1 et l'obturateur 10 à la périphérie de la section de passage pour réaliser l'étanchéité en position de fermeture de la vanne murale. that this is well known to those skilled in the art, the axial displacement shutter 10 can be obtained by any appropriate means, and for example a maneuvering screw 11, rising or not rising, associated with manual control wheel (not shown FIGS) or a means of control and automatic actuation, of the type electric thermal engine I or pneumatic or hydraulic control. The wall valve sealing device according to the invention also comprises a seal 15 interposed between the fixed frame 1 and the shutter 10 at the periphery of the passage section for sealing in the closed position of the wall valve.

Selon l'invention, le joint d'étanchéité 15 est de manière avantageuse monté solidaire du cadre fixe 1. Tel qu'illustré en particulier aux figures 1 et 2, le joint d'étanchéité 15, réalisé en matériau plastique, du genre caoutchouc mousse et/ou nitrile acrylique EPDM - chloroprène, est fixé à demeure rapporté sur des pièces supports 12 du cadre fixe1, par exemple par ensemble de vis 16 réparties sur toute la longueur du joint 15. According to the invention, the seal 15 is advantageously mounted integral with the fixed frame 1. As illustrated in particular in FIGS. 1 and 2, the seal 15, made of plastic material, of the foam rubber type and / or acrylic nitrile EPDM - chloroprene, is fixed permanently attached to support parts 12 of the fixed frame 1, for example by a set of screws 16 distributed over the entire length of the seal 15.

Selon une version particulièrement avantageuse de l'invention, le joint 15 est, tel qu'illustré en particulier à la figure 3, un joint à lèvres et plus particulièrement un joint comportant une âme centrale 17, sensiblement plane à partir laquelle s'étendent deux lèvres 18, 19 inclinées radialement par rapport plan d'extension de l'âme 17, pour former un joint à doubles lèvres. According to a particularly advantageous version of the invention, the seal 15 is, as illustrated in particular in Figure 3, a lip seal and more particularly a seal comprising a central core 17, substantially flat from which extend two lips 18, 19 inclined radially relative to the extension plane of the core 17, to form a double-lip joint.

Selon l'invention, le joint d'étanchéité 15 est formé par au moins deux branches latérales 20, 21 montées parallèles entre elles sur la pièce support 12 le long des montants latéraux 2, 3. Les branches latérales 20, 21 se terminent à leur extrémité inférieure par deux parties terminales 22 situées au niveau du seuil 5. According to the invention, the seal 15 is formed by at least two lateral branches 20, 21 mounted parallel to each other on the support part 12 along the lateral uprights 2, 3. The lateral branches 20, 21 end at their end. lower end by two end portions 22 located at the threshold 5.

Le joint d'étanchéité conforme à l'invention est également formé par un joint inférieur 25, fixé par exemple à demeure sur le seuil 5 et comportant des découpes 26 de formes conjuguées à la section des branches latérales 20, 21 pour permettre l'encastrement des parties terminales 22 desdites branches latérales dans les découpes 26 en vue de réaliser l'étanchéité du joint La découpe peut tenir compte de la forme déformée de la ou lèvre(s). The seal according to the invention is also formed by a lower seal 25, fixed for example on the threshold 5 and having cutouts 26 of shapes conjugate to the section of the side branches 20, 21 to allow embedding end portions 22 of said side branches in the cutouts 26 to seal the seal The cut can take into account the deformed shape of the lip (s).

La réalisation de découpes 26 dans l'épaisseur du joint inférieur 25 formes géométriques complémentaires à la section du joint 15 par exemple a la section des branches latérales 18, 19 et de l'âme 17, permet de réaliser une étanchéité parfaite de l'intersection entre les deux éléments dudit joint au niveau du seuil 5. The production of cutouts 26 in the thickness of the lower gasket 25 complementary geometrical shapes to the section of the gasket 15, for example at the section of the lateral branches 18, 19 and of the web 17, makes it possible to perfectly seal the intersection. between the two elements of said seal at the threshold 5.

Bien évidemment, à la place de branches latérales 20, 21 formées par un joint à lèvres, et en particulier à doubles lèvres, il est possible d'utiliser joint de section quelconque, et par exemple un joint dit note de musique ou autre, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Dans un tel cas, il suffit de réaliser une découpe 26 de forme conjuguée à la section en note de musique du joint. Of course, in place of lateral branches 20, 21 formed by a lip seal, and in particular with double lips, it is possible to use any section seal, and for example a seal said musical note or other, without departing from the scope of the invention. In such a case, it suffices to make a cutout 26 of shape conjugate to the section note music of the seal.

Tel que cela est partiellement visible à la figure 3, les découpes 26 s'étendent de préférence sur toute l'épaisseur du joint inférieur 25, étant entendu que les découpes 26 peuvent s'étendre sur une partie seulement de l'épaisseur du joint inférieur 25. As is partially visible in FIG. 3, the cutouts 26 preferably extend over the entire thickness of the lower seal 25, it being understood that the cutouts 26 may extend over only a portion of the thickness of the lower seal 25.

Tel que cela est visible à la figure 3, le joint inférieur 25 est avantageusement un joint plat dans lequel les découpes 26 sont formées par une incision centrale 28 pour accommoder l'âme 17. A partir de l'incision centrale 28, deux incisions obliques sont formées pour réaliser les découpes 26 dans lesquelles les ailes latérales 18, 19 viendront s'encastrer. As can be seen in FIG. 3, the lower seal 25 is advantageously a flat seal in which the cutouts 26 are formed by a central incision 28 to accommodate the core 17. From the central incision 28, two oblique incisions are formed to make the cutouts 26 in which the side wings 18, 19 will be embedded.

Avantageusement, l'inclinaison des incisions obliques est réalisée suivant déformée effective des ailes latérales 18, 19 pour tenir compte de deformation du joint d'étanchéité 15 lorsque ce dernier est en compression contre l'obturateur 10 en raison de la pression exercée par le liquide sur ledit obturateur. Advantageously, the inclination of the oblique incisions is made according to effective deformation of the lateral flanges 18, 19 to take account of deformation of the seal 15 when the latter is in compression against the shutter 10 due to the pressure exerted by the liquid on said shutter.

A titre de variante non représentée aux figures, il est bien évidemment envisageable de monter le joint d'étanchéité 15 sur l'obturateur mobile 10 ou monter les branches latérales 20, 21 sur l'obturateur 10 et le joint inférieur 25 sur le seuil 5. As a variant not shown in the figures, it is of course conceivable to mount the seal 15 on the movable shutter 10 or mount the lateral branches 20, 21 on the shutter 10 and the lower seal 25 on the threshold 5 .

De manière avantageuse, chaque branche latérale 20, 21 est prolongée à son extrémité supérieure par une pièce de liaison 30 formant joint pour relier manière continue lesdites branches 20, 21 à un joint supérieur 31. Les pièces de liaison 30 forment un coude arrondi à environ 90 , sont réalisées dans le même matériau que le reste du joint 15 et possèdent section identique au joint supérieur 31 et aux branches latérales 20, 21 pour former ensemble monobloc. Grâce à cette disposition, il est ainsi possible de réaliser un ensemble monobloc d'étanchéité formant un qui est directement mis en place sur la pièce support 12 après encastrement dans découpes 26. Advantageously, each lateral branch 20, 21 is extended at its upper end by a connecting piece 30 forming a seal for continuously connecting said branches 20, 21 to an upper seal 31. The connecting pieces 30 form a rounded elbow about 90, are made of the same material as the rest of the seal 15 and have identical section to the upper seal 31 and side branches 20, 21 to form a one-piece assembly. Thanks to this arrangement, it is thus possible to produce a one-piece sealing assembly forming one which is directly placed on the support part 12 after being embedded in cutouts 26.

Selon une variante avantageuse de l'invention, les pièces de liaison 30 peuvent comporter deux zones d'affaiblissement dans leur épaisseur suivant la courbure générale du coude et réalisées de part et d'autre l'âme 17 pour former respectivement une zone d'affaiblissement interne une zone d'affaiblissement externe. Une telle réalisation permet de conserver une bonne souplesse du joint sur toute sa longueur et en particulier au niveau des pièces de liaison 30, évitant ainsi tout effet de raidissement. Cette variante peut être obtenue par surmoulage. According to an advantageous variant of the invention, the connecting pieces 30 may comprise two areas of weakness in their thickness along the general curvature of the elbow and made on either side of the core 17 to form respectively a weakening zone internal an area of external weakening. Such an embodiment makes it possible to maintain good flexibility of the joint over its entire length and in particular at the level of the connecting pieces 30, thus avoiding any stiffening effect. This variant can be obtained by overmolding.

En fonctionnement, lorsque l'obturateur 10 est dans sa position fermeture contre le seuil 5, le joint 15 assure une étanchéité optimale grâce à la parfaite continuité de la ligne d'étanchéité au niveau du seuil 5 à la parfaite interpénétration du joint inférieur 25 et des branches latérales 21. In operation, when the shutter 10 is in its closed position against the threshold 5, the seal 15 ensures optimum sealing thanks to the perfect continuity of the sealing line at the threshold 5 to the perfect interpenetration of the lower seal 25 and side branches 21.

ailleurs, la liaison mécanique entre le joint inférieur 25 et les branches laterales 20, 21 peut s'effectuer sans l'apport de matériaux de collage extérieur, le remplacement de tout ou partie des pièces du joint d'étanchéité 15 pouvant s'effectuer facilement.moreover, the mechanical connection between the lower seal 25 and the lateral branches 20, 21 can be effected without the addition of external bonding materials, the replacement of all or part of the parts of the seal 15 being able to be carried out easily. .

Claims

CLAIMS 1 - Sealing device for a wall valve intended to cut a pipe for conveying a liquid, said valve comprising a fixed frame (1 ) defining a passage section and intended to be mounted in the channel flow section and a shutter (10) movably mounted in the fixed frame) to close the passage section in the closed position, a seal ( 15) being interposed between the fixed frame (1) and the shutter (10) at the peripherence of the passage section for sealing in the closed position of the wall valve, said device being characterized in that a sealing gasket (15) is formed by at least two lateral branches (20, 21) terminating at their lower ends by two end portions (22), and a lower joint (25) having cutouts (26) of shapes conjugate to the section of the side branches to enable the end portions (22) of the lateral branches (20, 21) to be embedded in the cutouts (26) in order to achieve the tightness of the joint. 2 - Device according to claim 1 characterized in that the lateral branches (20, 21) are formed by a lip seal. 3 - Device according to claim 2 characterized in that lip seal is a double-lip seal. 4 - Device according to one of claims 1 to 3 characterized in that the cutouts (26) extend over the entire thickness of the lower seal (25). 5 - Device according to one of claims 1 to 3 characterized in that the cutouts (26) extend over only a portion of the thickness of the lower seal (25). 6 - Device according to one of claims 3 and 4 characterized in that the lower seal (25) a flat seal in which the cuts (26) are formed by a central incision (28) from which extend two oblique incisions to form a cutout (26) substantially V to allow the embedding of the double-lip seal. 7 - Device according to one of claims 1 to 6 characterized in that each lateral branch 21) is connected continuously to an upper seal (31) by a connecting piece (30) forming a seal elbow rounded to 90, said piece (30) having a section identical to the upper seal (31) and the side branches (20, 21) to form a one-piece assembly. 8 - Device according to one of claim 7 characterized in that the connecting pieces (30) have two areas of weakness in their thickness, along the rounded elbow, respectively internal and external. 9 - Device according to one of claims 1 to 8 characterized in that the seal (15) mounted integral with the fixed frame (1). 10-wall valve equipped with a device according to one of claims 1 to 9.