FR2848130A1

FR2848130A1 - Tensioner for strip or wire material has a tapering bore to increase the grip effect of grip jaws and to prevent the tensioner loosening inadvertently

Info

Publication number: FR2848130A1
Application number: FR0313944A
Authority: FR
Inventors: Daniel Boulanger
Original assignee: Roehm GmbH Darmstadt
Current assignee: Roehm GmbH Darmstadt
Priority date: 2002-12-04
Filing date: 2003-11-27
Publication date: 2004-06-11
Also published as: DE20218824U1

Abstract

A tensioner for strip or wire material has a housing with a rectangular bore to hold a pair of grip jaws. The bore tapers to a narrower cross section at the grip mouth and is blind at the inner end. The end jaws are clamped onto the material via screw adjusters into each side of the housing and with sprung grips at the mouth end of the housing. The housing has a threaded connector at one end, to control the tension via screwing into the connection.

Description

ii

Outil d'étirage L'invention a pour objet un outil d'étirage pour serrer et étirer des objets allongés disposés en long, comportant un corps d'outil dans lequel est formé coaxialement à l'axe longitudinal du corps disposé selon la direction d'étirage, un trou borgne dans lequel sont montées face à face deux demi-pinces perpendiculairement à la direction d'étirage. Drawing tool The invention relates to a drawing tool for clamping and stretching elongated objects arranged lengthwise, comprising a tool body in which is formed coaxially with the longitudinal axis of the body arranged in the direction of drawing, a blind hole in which are mounted face to face two half-clamps perpendicular to the direction of drawing.

Les outils d'étirage de ce genre sont réalisés dans la pratique pour étirer des objets longs " sans fin " spécifiques, principalement rectangulaires, le serrage manuel de l'objet ayant lieu seulement avant le début de l'opération d'étirage. Le serrage de l'objet ne doit pas se relâcher dans quelle que circonstance que ce soit, 10 même si l'étirage a lieu par intervalles, et que de ce fait il s'étend globalement sur un assez long temps. Stretching tools of this kind are made in practice for stretching specific long "endless" objects, mainly rectangular, the manual tightening of the object taking place only before the start of the stretching operation. The tightening of the object should not relax in any circumstance, even if the stretching takes place at intervals, and therefore it generally extends over a fairly long time.

L'invention se propose de donner à un outil d'étirage du genre indiqué une configuration telle qu'elle s'oppose à un relâchement du serrage de l'objet par les deux demi-pinces pendant l'opération d'étirage. The invention proposes to give a drawing tool of the indicated type a configuration such that it opposes loosening of the tightening of the object by the two half-clamps during the drawing operation.

Cet objectif est atteint avec un outil d'étirage du genre indiqué dans lequel la section du trou borgne, ainsi que celle des deux demi-pinces vont en diminuant en direction de l'embouchure du trou borgne, les deux demi-pinces pouvant se déplacer selon la direction d'étirage de manière limitée par rapport au corps d'outil et au trou borgne. This objective is achieved with a drawing tool of the indicated type in which the section of the blind hole, as well as that of the two half-pliers, decreases in the direction of the mouth of the blind hole, the two half-pliers being able to move in the stretching direction in a limited manner with respect to the tool body and the blind hole.

Avec cette configuration, on obtient un effet de serrage d'appoint, car après serrage de l'objet par les deux demi-pinces et action de la force de traction sur le corps d'outil, celui-ci peut se déplacer légèrement par rapport aux deux demipinces, et que du fait de la pente donnée à la paroi du trou borgne ainsi qu'à la surface des deux demi-pinces située en regard de cette paroi, on obtient un 25 maintien et éventuellement même une augmentation de la force de serrage. With this configuration, an additional tightening effect is obtained, because after tightening of the object by the two half-pliers and action of the tensile force on the tool body, the latter can move slightly relative to to the two half-clamps, and that due to the slope given to the wall of the blind hole as well as to the surface of the two half-clamps situated opposite this wall, one obtains a hold and possibly even an increase in the force of Tightening.

Est particulièrement avantageuse une forme de réalisation dans laquelle les deux demi-pinces sont soumises à l'action d'organes élastiques dans le sens d'étirage, ce qui garantit que, quand l'outil d'étirage est ouvert et que les deux demi-pinces sont espacées l'une de l'autre pour accueillir l'objet, que ces demi30 pinces occupent par rapport au corps d'outil une position dans laquelle on dispose du jeu pour l'effet de serrage d'appoint. Particularly advantageous is an embodiment in which the two half-grippers are subjected to the action of elastic members in the stretching direction, which guarantees that when the stretching tool is open and that the two half pliers are spaced from one another to receive the object, that these half 30 pliers occupy with respect to the tool body a position in which there is play for the additional clamping effect.

Les organes élastiques, constitués de la manière la plus simple par des ressorts, peuvent en principe agir directement sur les demi-pinces en n'importe quel endroit. Mais il est plus avantageux que sur les demipinces soient montées des vis d'ajustage sur lesquelles agissent les organes élastiques, car ainsi avec une construction simple inchangée les organes élastiques peuvent être disposés en étant séparés dans l'espace du trou borgne. The elastic members, formed in the simplest way by springs, can in principle act directly on the half-clamps in any place. But it is more advantageous that on the half-clamps are mounted adjustment screws on which act the elastic members, because thus with an unchanged simple construction the elastic members can be arranged by being separated in the space of the blind hole.

Comme ce sont de préférence des objets rectangulaires qui sont usinés au moyen de l'outil d'étirage, il est avantageux que la section du trou borgne, comme celle des deux demi-pinces, ait une forme rectangulaire. As it is preferably rectangular objects which are machined by means of the drawing tool, it is advantageous that the section of the blind hole, like that of the two half-pliers, has a rectangular shape.

Une autre forme de réalisation préférée de l'invention est caractérisée en ce 10 que, dans le corps d'outil sont réalisés des perçages filetés orientés parallèlement à la direction de déplacement des demi-pinces et dans lesquels sont montées des vis de serrage pour déplacer au moins une des demi-pinces. Cette forme de réalisation se distingue par la simplicité de sa construction et de son mode d'utilisation, dans lequel les vis pour presser les demi-pinces sont déplacées manuellement par 15 rapport à l'objet à serrer. Another preferred embodiment of the invention is characterized in that, in the tool body, threaded holes are made which are oriented parallel to the direction of movement of the half-pliers and in which clamping screws are mounted to move at least one of the half-clamps. This embodiment is distinguished by the simplicity of its construction and its mode of use, in which the screws for pressing the half-clamps are moved manually relative to the object to be tightened.

On obtient un autre avantage quand dans les deux demi-pinces se trouvent des logements dans lesquels sont engagées des broches montées avec ajustage serré dans le corps d'outil. Par cette configuration, on satisfait à nouveau, avec le cot constructif le plus faible, l'exigence du déplacement des demi-pinces par 20 rapport au corps d'outil avec un jeu défini. Another advantage is obtained when in the two half-pliers are housings in which are engaged pins mounted with tight fit in the tool body. By this configuration, the requirement of the displacement of the half-pliers with respect to the tool body is again satisfied, with the lowest construction cost, with a defined clearance.

Dans le cadre de l'invention, il est prévu de plus que le corps d'outil est inséré dans une douille qui est utilisée pour sécuriser les broches dans le corps d'outil, pour protéger les vis d'ajustage et les vis et pour prendre en charge globalement les forces radiales qui se produisent dans le corps d'outil fendu en 25 direction de l'ouverture. In the context of the invention, it is further provided that the tool body is inserted into a socket which is used to secure the pins in the tool body, to protect the adjusting screws and the screws and to take overall charge of the radial forces which occur in the split tool body in the direction of the opening.

L'embouchure du trou borgne est obturée par un couvercle présentant une ouverture pour le passage de l'objet allongé, ce couvercle jouant également le rôle de contrepalier pour chaque organe élastique actionnant la vis d'ajustage correspondante. L'invention va être décrite en détail ci-dessous sous la forme d'un exemple de réalisation représenté par le dessin. The mouth of the blind hole is closed by a cover having an opening for the passage of the elongated object, this cover also playing the role of a counterweight for each elastic member actuating the corresponding adjustment screw. The invention will be described in detail below in the form of an exemplary embodiment represented by the drawing.

La Fig. 1 représente en coupe longitudinale un outil d'étirage selon l'invention après serrage de l'objet et avant que le corps de l'outil soit soumis à la force de traction. Fig. 1 shows in longitudinal section a drawing tool according to the invention after tightening the object and before the body of the tool is subjected to the tensile force.

La Fig. 2 est une vue selon la direction de la flèche Il de l'outil d'étirage représenté à la Fig. 1. Fig. 2 is a view in the direction of arrow II of the drawing tool shown in FIG. 1.

A la Fig. 1 est représenté un outil d'étirage 1 qui sert à serrer et à étirer des objets allongés 2 disposés en long, comme par exemple des bandes " sans fin " rectangulaires réalisées à partir d'un feuillard. L'outil d'étirage 1 comprend un corps d'outil 3 dans lequel, coaxialement à l'axe longitudinal du corps 3 qui 5 correspond à la direction de traction, est percé un trou borgne 5. A l'extrémité du corps d'outil 3, situé à l'opposé de l'embouchure 6 du trou borgne 5, se trouve une tige filetée 7 afin de pouvoir raccorder au corps d'outil 3 un dispositif de traction pour pouvoir appliquer la force de traction nécessaire. Dans le trou borgne 5 sont disposées face à face deux demi-pinces 8 pouvant se déplacer perpendiculairement 10 à la direction de traction, le trou borgne 5 ainsi que les deux demi-pinces 8 présentant une section rectangulaire. Dans le corps d'outil 3 sont réalisés des perçages filetés 9 orientés parallèlement à la direction de déplacement des demipinces 8 et dans lesquelles sont vissées des vis de serrage 10 pour déplacer au moins une des demi-pinces 8, à savoir la demi-pince 8 située en haut de la Fig. 1 15 dans l'exemple représenté. In Fig. 1 is shown a drawing tool 1 which is used to clamp and stretch elongated objects 2 arranged lengthwise, such as for example rectangular "endless" bands made from a strip. The drawing tool 1 comprises a tool body 3 in which, coaxial with the longitudinal axis of the body 3 which 5 corresponds to the direction of traction, is drilled a blind hole 5. At the end of the body tool 3, located opposite the mouth 6 of the blind hole 5, is a threaded rod 7 in order to be able to connect to the tool body 3 a traction device in order to be able to apply the necessary traction force. In the blind hole 5 are arranged face to face two half-clamps 8 which can move perpendicularly 10 to the direction of traction, the blind hole 5 as well as the two half-clamps 8 having a rectangular section. In the tool body 3 are made threaded holes 9 oriented parallel to the direction of movement of the half-pliers 8 and in which are tightening screws 10 to move at least one of the half-pliers 8, namely the half-pliers 8 located at the top of FIG. 1 15 in the example shown.

La section du trou borgne 5, ainsi que celle des demi-pinces 8, vont en se rétrécissant en direction de l'embouchure 6 du trou borgne 5, les deux demi-pinces 8 pouvant se déplacer selon la direction de traction, de manière limitée par rapport au corps d'outil 3 et au trou borgne 5, ce qui est réalisé dans l'exemple de 20 réalisation représenté par des logements 1 1 prévus dans les deux demi-pinces 8 et dans lesquelles sont engagés, avec du jeu 15, des broches 12 montées avec ajustage précis dans le corps d'outil 3. Les deux demi-pinces 8 sont actionnées dans la direction de traction par des organes élastiques 13 qui sont en prise avec des vis d'ajustage 14 vissées dans les demi-pinces 8, et s'appuient sur un couvercle 16 qui 25 obture l'embouchure 6 du trou borgne 5, tout en laissant une ouverture 17 pour le passage de l'objet allongé 2. Le corps d'outil 3 est inséré dans une douille 18 qui se termine en se raccordant au couvercle 16. The section of the blind hole 5, as well as that of the half-clamps 8, tapers towards the mouth 6 of the blind hole 5, the two half-clamps 8 being able to move in the direction of traction, in a limited manner relative to the tool body 3 and to the blind hole 5, which is achieved in the exemplary embodiment represented by housings 1 1 provided in the two half-clamps 8 and in which are engaged, with play 15, spindles 12 mounted with precise adjustment in the tool body 3. The two half-clamps 8 are actuated in the direction of traction by elastic members 13 which are engaged with adjustment screws 14 screwed into the half-clamps 8, and rest on a cover 16 which closes the mouth 6 of the blind hole 5, while leaving an opening 17 for the passage of the elongated object 2. The tool body 3 is inserted into a socket 18 which ends by connecting to the cover 16.

Pour serrer et étirer, l'utilisateur opère comme suit. L'outil d'étirage 1 se trouve dans la configuration ouverte permettant au corps allongé 2 d'être introduit 30 dans le trou borgne 5 jusqu'à ce qu'il vienne en appui sur le fond 19 de ce trou. To tighten and stretch, the user operates as follows. The drawing tool 1 is in the open configuration allowing the elongated body 2 to be introduced 30 into the blind hole 5 until it comes to bear on the bottom 19 of this hole.

Les deux demi-pinces 8 sont déplacées par les organes élastiques 13 et les vis d'ajustage 14 par rapport au corps d'outil 3 dans le sens de la force de traction à exercer, de sorte que les deux demi-pinces 8 ont leurs logements 11, en contact du côté situé vers l'embouchure 6 des broches 12. Le serrage de l'objet 2 s'obtient en 35 faisant tourner les vis 10 dans leur perçage fileté 9, de sorte que la demi-pince 8 située en haut est appliquée sur l'objet 2 qui, lui-même, est appliqué sur la demi- pince 8, ces deux demi-pinces 8 présentant dans leurs zones de contact, avec l'objet 2, une surface profilée assurant une bonne prise de l'objet 2 lorsque commence l'opération d'étirage. Une fois l'objet 2 serré, si on introduit par le corps d'outil 3 la force de traction sur l'objet 2, il est possible, si la force de 5 serrage se réduit de manière qu'un coulissement des demi-pinces 8 par rapport aux vis 10 ne soit pas exclu, que les deux demi-pinces 8 se déplacent légèrement par rapport au corps d'outil 3 jusqu'à ce que les broches 12, montées ajustées dans le corps d'outil 3, viennent en contact avec l'extrémité des logements 11 située à l'opposé de l'embouchure 6, et qu'ainsi le déplacement des demi-pinces 8 par 10 rapport au corps d'outil 3, produise, du fait de l'inclinaison en direction de l'embouchure 6, une pression renforcée des demi-pinces 8 sur l'objet 2. s The two half-clamps 8 are moved by the elastic members 13 and the adjustment screws 14 relative to the tool body 3 in the direction of the tensile force to be exerted, so that the two half-clamps 8 have their housings 11, in contact with the side located towards the mouth 6 of the pins 12. The tightening of the object 2 is obtained by 35 rotating the screws 10 in their threaded bore 9, so that the half-clamp 8 located in top is applied to the object 2 which, itself, is applied to the half-clamp 8, these two half-clamps 8 having in their contact zones, with the object 2, a profiled surface ensuring good grip object 2 when the stretching operation begins. Once the object 2 is tightened, if the tensile force is introduced via the tool body 3 onto the object 2, it is possible, if the tightening force is reduced so that a sliding of the half-pliers 8 with respect to the screws 10 is not excluded, that the two half-clamps 8 move slightly relative to the tool body 3 until the pins 12, fitted fitted in the tool body 3, come into contact with the end of the housings 11 situated opposite the mouth 6, and so that the displacement of the half-pliers 8 relative to the tool body 3, produces, due to the inclination in the direction from the mouth 6, increased pressure from the half-clamps 8 on the object 2. s

Claims

claims

1. Drawing tool for clamping and stretching elongated objects arranged lengthwise, comprising a tool body 3 in which is formed, coaxially with the longitudinal axis 4 of the body 3 arranged in the drawing direction, a blind hole S 5 in which are mounted face to face two movable half-clamps 8 perpendicular to the drawing direction, characterized in that the section of the blind hole 5 as well as that of the two half-clamps 8 decreases in the direction of the mouth 6 of the blind hole 5, the two half-clamps 8 being able to move in the stretching direction in a limited manner relative to the tool body 10 3 and to the blind hole 5.

2. Drawing tool according to claim 1, characterized in that the two half-clamps 8 are subjected to the action of elastic members 13 in the direction of stretching.

3. Drawing tool according to claim 2, characterized in that on the clamps 15 are mounted adjustment screws 14 on which act elastic members 13.

4. Drawing tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the section of the blind hole 5 like that of the two half-clamps 8 has a rectangular shape.

5. Drawing tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the tool body are made threaded holes 9 oriented parallel to the direction of movement of the pliers 8 and in which are clamped screws 10 to move at least one of the half clamps 8.

6. Drawing tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the two half-clamps 8 are housings 11 in which are engaged pins 12 mounted with press fit in the tool body.

7. Drawing tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tool body 3 is inserted into a socket 18.

8. Drawing tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the mouth 6 of the blind hole 5 is closed by a cover 16 having an opening 17 for the passage of the elongated object 2.