FR2847560A1 - TANK CAP SUCH AS AEROSOL BOMB - Google Patents

TANK CAP SUCH AS AEROSOL BOMB Download PDF

Info

Publication number
FR2847560A1
FR2847560A1 FR0214653A FR0214653A FR2847560A1 FR 2847560 A1 FR2847560 A1 FR 2847560A1 FR 0214653 A FR0214653 A FR 0214653A FR 0214653 A FR0214653 A FR 0214653A FR 2847560 A1 FR2847560 A1 FR 2847560A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cap
hinge
hooking
aerosol
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0214653A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2847560B1 (en
Inventor
Claude Lipszyc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TALUX
Original Assignee
TALUX
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TALUX filed Critical TALUX
Priority to FR0214653A priority Critical patent/FR2847560B1/en
Priority to AT03292221T priority patent/ATE393103T1/en
Priority to DE60320509T priority patent/DE60320509T2/en
Priority to ES03292221T priority patent/ES2303581T3/en
Priority to EP03292221A priority patent/EP1422166B1/en
Publication of FR2847560A1 publication Critical patent/FR2847560A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2847560B1 publication Critical patent/FR2847560B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/40Closure caps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/242Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes provided with means for facilitating lifting or suspending of the container

Abstract

The cap (1) for an aerosol can has a suspension eye (2) extending vertically from its top but hinged (3) to allow it to fold flat against the top. The suspension eye is a flat loop which is formed in one piece with the cap and the hinge is formed by a thinned section between them.

Description

Domaine de l'invention La présente invention concerne un capuchon deField of the Invention The present invention relates to a protective cap.

réservoirtank

tel que bombe aérosol destiné à être présenté en position verticale.  such as an aerosol can intended to be presented in a vertical position.

Les conditionnements de produits liquides à pulvériser, sous la forme d'une bombe aérosol sont utilisés pour de multiples applications et en particulier pour les applications de la vie courante. Ces bombes aérosol sont, en général, vendues à la pièce. Or actuellement ces produits sont présentés dans des cartons, en position debout ou sur des étagères. Mais comme la tendance des techniques de vente consiste à supprimer de plus en plus la présentation sur étagère au profit d'une présentation suspendue à des rails ou crochets, il serait souhaitable de pouvoir uniformiser ce type de présentation au plus grand  The packaging of liquid products to be sprayed, in the form of an aerosol can are used for multiple applications and in particular for everyday applications. These aerosol cans are, in general, sold by the piece. Nowadays these products are presented in boxes, in a standing position or on shelves. But as the trend in sales techniques consists of eliminating more and more the presentation on the shelf in favor of a presentation suspended on rails or hooks, it would be desirable to be able to standardize this type of presentation to the largest

nombre de produits.number of products.

Dans le cas de produits conditionnés dans des emballages de forme très particulière qui ne permettent pas de recevoir un crochet, les produits sont conditionnés dans une enveloppe en plastique (blister) munie d'un crochet ou d'une découpe permettant une présentation accrochée  In the case of products packaged in packages of very specific shape which do not allow to receive a hook, the products are packaged in a plastic envelope (blister) provided with a hook or a cutout allowing a hung presentation

à une tige de présentoir.to a display rod.

Une telle présentation est intéressante dans le cas de pro20 duits de dimension relativement petite car elle permet à la fois de mettre en valeur le produit en englobant dans le conditionnement une cartonnette de présentation portant la marque et des explications d'utilisation du produit etc... sans que l'augmentation de l'encombrement soit perçue comme un inconvénient. Bien au contraire cette augmentation des dimen25 sions de l'emballage par le blister est perçue comme une mise en valeur  Such a presentation is advantageous in the case of relatively small products because it makes it possible both to enhance the product by including in the packaging a presentation cardboard bearing the mark and explanations of use of the product, etc. without the increase in size being perceived as a disadvantage. On the contrary, this increase in the dimensions of the blister packaging is seen as an enhancement

du produit.of the product.

Mais une telle présentation quoique possible également  But such a presentation although possible also

pour les bombes aérosol n'est pas intéressante car elle augmente les dimensions du produit, lui-même de dimensions déjà relativement grandes.  for aerosol cans is not interesting because it increases the dimensions of the product, itself of dimensions already relatively large.

Cette augmentation des dimensions n'est pas une gêne uniquement dans le cadre de la présentation en vue de la vente mais surtout pour le conditionnement des produits pour le transport. En effet actuellement de telles bombes aérosol se placent de manière juxtaposée dans des cartons pour réduire le volume à transporter au strict minimum. Cela ne serait plus le cas si les bombes étaient placées dans une enveloppe plastique telle qu'un blister. L'avantage de la possibilité de commercialiser le produit en position accrochée ne compenserait pas le surcot lié à  This increase in dimensions is not a nuisance only in the context of the presentation for sale but especially for the packaging of products for transport. Currently, such aerosol cans are placed juxtaposed in cardboard boxes to reduce the volume to be transported to the strict minimum. This would no longer be the case if the bombs were placed in a plastic envelope such as a blister. The advantage of being able to market the product in a hanging position would not compensate for the additional cost linked to

l'augmentation du volume à transporter.  increasing the volume to be transported.

Art antérieur Il existe déjà des capuchons de bombe aérosol dont le capuchon couvrant la vanne poussoir, a une hauteur très supérieure à la hauteur d'un capuchon habituel, du moins celle qui serait nécessaire pour un tel réservoir (et qui comporte une ouverture formée dans la partie  PRIOR ART There are already aerosol bomb caps, the cap covering the push valve, having a height much greater than the height of a usual cap, at least that which would be necessary for such a reservoir (and which has an opening formed in the part

supérieure du capuchon).top of the cap).

Cette forme en U, ouvert vers le haut, prolongé par une branche en gouttière, inversée, recouvrant le dessus occupe une position diamétrale. Le capuchon (fixé au réservoir) peut ainsi se glisser sur une tige de présentoir ou se clipse par l'ouverture transversale dans le dessus,  This U shape, open upwards, extended by an inverted gutter branch, covering the top occupies a diametrical position. The cap (attached to the tank) can thus slide on a display rod or clip through the transverse opening in the top,

entre l'une des branches du U et la branche rabattue en forme de gouttière.  between one of the branches of the U and the branch folded down in the shape of a gutter.

Mais cette solution qui conserve la forme globale d'une  But this solution which retains the overall form of a

bombe aérosol présente néanmoins un certain nombre d'inconvénients.  aerosol bomb nevertheless has a number of drawbacks.

Tout d'abord la hauteur du capuchon et par suite de l'ensemble de la bombe munie du capuchon est augmentée de façon importante. Cette augmentation est d'autant plus importante proportionnellement que la bombe aérosol elle-même est petite. Cela se traduit par une  First of all the height of the cap and consequently of the whole of the bomb provided with the cap is significantly increased. This increase is all the more proportional the smaller the aerosol can itself. This results in a

perte de place au transport, importante.  significant loss of space in transport.

L'accrochage du produit sur la tige de présentoir est relativement rigide et ne permet pratiquement pas la rotation ou le pivotement  The attachment of the product on the display rod is relatively rigid and practically does not allow rotation or pivoting

du produit autour de la tige. Dans ces conditions, si l'étiquette du réservoir est mal orientée par rapport au capuchon, elle apparaîtra difficile25 ment.  of the product around the stem. Under these conditions, if the label of the tank is incorrectly oriented relative to the cap, it will appear difficult.

La prise en main du produit pour l'examiner sans le décrocher du présentoir est aussi relativement difficile car la fixation se fait suivant une ligne diamétrale par rapport au capuchon, fermé sur le dessus par la gouttière renversée ce qui n'offre qu'une liberté de mouvement ré30 duite. La seule façon d'examiner de manière précise le produit, pour lire la notice, vérifier le prix ou autre information imprimée sur le corps du réservoir, nécessite l'enlèvement de la bombe du présentoir. On risque ainsi que l'acheteur potentiel, qui ne souhaite pas acheter le produit, le redépose simplement sans prendre la peine de le remettre sur la tige du pré35 sentoir. Cela se traduira par un travail de rangement supplémentaire pour  The grip of the product to examine it without unhooking it from the display is also relatively difficult because the fixing is done along a diametrical line relative to the cap, closed on top by the inverted gutter which offers only freedom movement re30 pick. The only way to examine the product precisely, to read the instructions, check the price or other information printed on the tank body, requires the removal of the bomb from the display. There is thus a risk that the potential buyer, who does not wish to buy the product, simply deposits it again without taking the trouble to put it back on the rod of the display. This will result in additional storage work for

le personnel du magasin.store staff.

Enfin le capuchon est ouvert au niveau de la gouttière diamétrale si bien qu'il est possible d'accéder à la soupape poussoir à l'intérieur du capuchon. Même si le capuchon est scellé au corps du réservoir par un film périphérique de matière plastique, la soupape poussoir reste néanmoins accessible de sorte que l'on ne peut garantir l'inviolabilité  Finally the cap is open at the level of the gutter so that it is possible to access the push valve inside the cap. Even if the cap is sealed to the body of the tank by a peripheral plastic film, the push valve remains nevertheless accessible so that one cannot guarantee the inviolability

du réservoir.of the tank.

Objet et avantages de l'invention La présente invention a pour but de développer un capuchon de bombe aérosol permettant sa présentation en position accrochée sur les lieux de vente, ne créant pas d'encombrement supplémentaire, permettant d'utiliser tous les moyens de conditionnement actuels des bombes aérosol et de protéger la soupape lorsque le produit est sur le lieu  OBJECT AND ADVANTAGES OF THE INVENTION The purpose of the present invention is to develop an aerosol spray cap allowing it to be presented in an attached position at points of sale, not creating any additional bulk, making it possible to use all of the current packaging means. spray cans and protect the valve when the product is on the scene

de vente, tout en offrant une grande accessibilité au produit resté accroché à son présentoir.  sales, while offering great accessibility to the product hanging on its display.

A cet effet l'invention concerne un capuchon de réservoir notamment de bombe aérosol du type défini ci-dessus caractérisé en ce qu'il comprend un organe d'accrochage escamotable, intégré au-dessus du capuchon et auquel il est relié par une charnière pour être rabattable à plat au niveau du dessus du capuchon ou être mis en position d'accrochage. Le capuchon selon l'invention a le même encombrement que celui d'un capuchon connu, sans moyen d'accrochage. Il n'augmente donc  To this end, the invention relates to a reservoir cap, in particular of an aerosol can of the type defined above, characterized in that it comprises a retractable attachment member, integrated above the cap and to which it is connected by a hinge for be foldable flat at the top of the cap or be put in the hanging position. The cap according to the invention has the same size as that of a known cap, without attachment means. It therefore does not increase

ni les dimensions ni l'encombrement global de la bombe aérosol.  neither the dimensions nor the overall dimensions of the aerosol can.

En position de rangement (stockage et transport) la surépaisseur créée éventuellement par l'organe d'accrochage escamotable rabattu sur le couvercle est négligeable vis-à-vis des tolérances 25 dimensionnelles habituelles dont on dispose pour l'emballage de tels produits. Il ne nécessitera aucune transformation des moyens d'emballage.  In the storage position (storage and transport) the extra thickness possibly created by the retractable hooking member folded down on the cover is negligible with respect to the usual dimensional tolerances available for packaging such products. It will not require any transformation of the packaging means.

Comme le capuchon a la même hauteur, les moyens de préhension pour la mise en carton et autres opérations sont strictement les mêmes que  As the cap has the same height, the gripping means for cardboard packaging and other operations are strictly the same as

ceux utilisés pour les bombes équipées d'un capuchon classique.  those used for bombs equipped with a conventional cap.

Sur le lieu de vente, la mise en place de la bombe aérosol équipée d'un tel capuchon est extrêmement simple. Il suffit de dégager l'organe d'accrochage et de suspendre le produit à la tige du présentoir. Le produit reste alors parfaitement accessible au consommateur qui pourra le prendre en main pour l'examiner, lire la notice etc... sans avoir à  At the point of sale, setting up the aerosol can equipped with such a cap is extremely simple. It is enough to release the attachment member and suspend the product from the display rod. The product then remains perfectly accessible to the consumer who can take it in hand to examine it, read the instructions, etc. without having to

l'enlever du présentoir.remove it from the display.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, l'organe d'accrochage est en forme de boucle plate munie d'un orifice d'accrochage réalisé en une seule pièce dans la matière du capuchon en étant relié à celui-ci par une charnière formée par une diminution d'épaisseur de la matière. Suivant une autre caractéristique, l'organe d'accrochage est  According to another advantageous characteristic, the hooking member is in the form of a flat loop provided with a hooking orifice made in one piece in the material of the cap while being connected to the latter by a hinge formed by a reduction thickness of the material. According to another characteristic, the fastening member is

en forme de crochet plat réalisé en une seule pièce dans la matière du ca5 puchon en étant relié à celui-ci par une charnière formée par une diminution d'épaisseur de la matière.  in the form of a flat hook made in one piece in the material of the ca5 puchon by being connected to the latter by a hinge formed by a reduction in thickness of the material.

Cette réalisation de l'organe d'accrochage est particulièrement avantageuse car le capuchon est, par exemple, injecté en matière  This embodiment of the fastening member is particularly advantageous because the cap is, for example, injected with material

plastique en une seule pièce avec un moule très simple.  plastic in one piece with a very simple mold.

Selon une autre caractéristique, l'organe d'accrochage est réalisé dans l'épaisseur du dessus du capuchon avec une liaison en forme  According to another characteristic, the attachment member is made in the thickness of the top of the cap with a shaped connection

de charnière reliée au restant du capuchon.  hinge connected to the rest of the cap.

Cette réalisation correspond à une fabrication encore plus simple puisque l'organe d'accrochage est prédécoupé ou moulé dans l'épaisseur même du dessus du capuchon en étant bordé par une ligne ouverte laissant subsister éventuellement des points d'accrochage pour retenir l'organe d'accrochage en position aplatie dans l'épaisseur du dessus du capuchon pendant toutes les opérations de manutention et de  This embodiment corresponds to an even simpler manufacture since the attachment member is precut or molded in the same thickness as the top of the cap while being bordered by an open line possibly leaving attachment points for retaining the attachment member. '' hooking in flattened position in the thickness of the top of the cap during all handling and

transport jusqu'au moment o le produit est accroché à la tige du pré20 sentoir.  transport until the product is hung on the rod of the display.

Les organes d'accrochage selon l'invention peuvent être des  The attachment members according to the invention can be

crochets ouverts ou fermés.hooks open or closed.

Il est également possible de prévoir plusieurs tels organes d'accrochage pour réaliser dans le couvercle, escamotable, pour faciliter  It is also possible to provide several such hooking members to make in the cover, retractable, to facilitate

l'accrochage à différents types de tiges ou rails de présentoir.  attachment to different types of display rods or rails.

Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés dans lesquels: - les figures 1-1 à 1-5 sont des vues de côté et de dessus respectives d'un premier mode de réalisation d'un capuchon selon l'invention avec un organe d'accrochage en forme de boucle, - les figures 2-1 à 2-5 sont différentes vues de côté et de dessus d'un capuchon muni d'un organe d'accrochage découpé dans le dessus du couvercle, - les figures 3-1 à 3-5 sont diverses vues de côté et de dessus d'un autre mode de réalisation de capuchon selon l'invention avec un organe d'accrochage ouvert, - les figures 4-1 à 4-5 sont des vues de côté et de dessus d'une variante de réalisation des figures 3, avec un crochet ouvert intégré dans la  Drawings The present invention will be described below in more detail with the aid of the attached drawings in which: - Figures 1-1 to 1-5 are respective side and top views of a first embodiment of 'a cap according to the invention with a hooking member in the form of a loop, - Figures 2-1 to 2-5 are different side and top views of a cap provided with a hooking member cut from the top of the cover, - Figures 3-1 to 3-5 are various side and top views of another embodiment of the cap according to the invention with an open hooking member, - Figures 4-1 4-5 are side and top views of an alternative embodiment of Figures 3, with an open hook integrated in the

couche du couvercle.cover layer.

Description de divers modes de réalisation de l'invention  Description of various embodiments of the invention

Selon les figures 1-1... 1-5, un premier mode de réalisation d'un capuchon de réservoir tel qu'une bombe aérosol comprend un corps 1 formant le capuchon proprement dit, avec des nervures intérieures 10 et des bossages d'enclipsage périphériques 11 venant derrière le rebord de sertissage arrondi, habituel de la partie supérieure du réservoir  According to Figures 1-1 ... 1-5, a first embodiment of a reservoir cap such as an aerosol can comprises a body 1 forming the cap itself, with internal ribs 10 and bosses of peripheral clipping 11 coming behind the rounded crimping rim, usual of the upper part of the tank

non représenté dans les dessins.not shown in the drawings.

Le dessus 12 du corps 1 comporte un organe d'accrochage escamotable 2 en forme de boucle muni d'un orifice 21 de forme triangulaire, à côtés inclinés 22, 23 se terminant par un sommet 24 à angle obtus  The top 12 of the body 1 comprises a retractable hooking member 2 in the form of a loop provided with an orifice 21 of triangular shape, with inclined sides 22, 23 ending in a vertex 24 at obtuse angle

correspondant à la position d'accrochage préférentiel sur la tige de pré15 sentoir figurée par le cercle TP.  corresponding to the preferred attachment position on the display rod shown by the circle TP.

L'organe d'accrochage est intégré au dessus 12 du capuchon, relié par une charnière 3 réalisée dans la matière, l'organe d'accrochage 2 et le corps 1 étant en une seule pièce. La charnière 3 est  The fastening member is integrated above 12 of the cap, connected by a hinge 3 made in the material, the fastening member 2 and the body 1 being in one piece. Hinge 3 is

formée par une réduction d'épaisseur de la matière (voir figure 1-2).  formed by a reduction in the thickness of the material (see Figure 1-2).

L'organe d'accrochage 2 en forme de boucle, est une pièce plate. Son contour extérieur 25 est de forme globale trapézodale et occupe la plus grande extension compatible avec le contour 13 (figure 1-5) du corps 1, pour s'inscrire à l'intérieur de ce contour sans en dépasser pour que les dimensions de l'orifice 21 soient aussi grandes que possible tout  The loop-shaped fastening member 2 is a flat part. Its outer contour 25 is of overall trapezoidal shape and occupies the largest extension compatible with the contour 13 (FIG. 1-5) of the body 1, to fit inside this contour without exceeding it so that the dimensions of the port 21 are as large as possible while

en ayant une boucle solide.by having a solid loop.

L'organe d'accrochage occupe de préférence une position diamétrale par rapport au dessus 12 du corps 1 du capuchon de manière  The fastening member preferably occupies a diametrical position relative to the top 12 of the body 1 of the cap so

que le produit suspendu soit en position d'équilibre.  the suspended product is in the equilibrium position.

Le dessus 12 du capuchon comporte également un petit bossage 14, du côté vers lequel est rabattu l'organe d'accrochage 2 en position escamotée, de manière à faciliter ensuite la prise pour soulever l'organe d'accrochage de sa position escamotée vers sa position d'accrochage, si l'élasticité naturelle de la charnière 3 ne devait pas suffire  The top 12 of the cap also includes a small boss 14, on the side towards which the hooking member 2 is folded down in the retracted position, so as to then facilitate the grip for lifting the hooking member from its retracted position towards its attachment position, if the natural elasticity of the hinge 3 were not sufficient

pour soulever l'organe d'accrochage.  to lift the hooking member.

La figure 1-2 qui est une vue de côté montre l'accrochage  Figure 1-2 which is a side view shows the attachment

du capuchon installé sur une tige de présentoir TP.  the cap installed on a TP display rod.

La figure 1-3 est une vue de côté, coupée, montrant la position escamotée de l'organe d'accrochage 2, rabattu contre le dessus 12 du corps 1 du capuchon autour de la charnière 3. Cette figure montre que la surépaisseur créée au-dessus du corps 1 du capuchon par l'organe  Figure 1-3 is a side view, cut, showing the retracted position of the fastening member 2, folded against the top 12 of the body 1 of the cap around the hinge 3. This figure shows that the extra thickness created at above the body 1 of the cap by the organ

d'accrochage 2 rabattu est extrêmement faible voire négligeable.  hooking 2 folded down is extremely low or even negligible.

La figure 1-4 est une vue de dessus correspondant à la fi5 gure 1-1, montrant la disposition diamétrale de l'organe d'accrochage et  FIG. 1-4 is a top view corresponding to FIG. 1-1, showing the diametrical arrangement of the fastening member and

surtout de sa charnière 3 reliée ou faisant partie du dessus 12 du corps 1.  especially of its hinge 3 connected or forming part of the top 12 of the body 1.

La figure 1-5 montre la position rabattue de l'organe  Figure 1-5 shows the folded position of the organ

d'accrochage 2 contre le dessus 12 du corps du capuchon 1 (correspondant à la vue en coupe de côté de la figure 1-3).  hooking 2 against the top 12 of the body of the cap 1 (corresponding to the side section view of Figure 1-3).

Les figures 2-1 à 2-5 montrent un second mode de réalisation d'un capuchon selon l'invention qui correspond à une variante de réalisation de l'organe d'accrochage sous la forme d'une boucle plate.  Figures 2-1 to 2-5 show a second embodiment of a cap according to the invention which corresponds to an alternative embodiment of the fastening member in the form of a flat loop.

Dans ces figures, les éléments identiques ou analogues à ceux des figures 1-1 à 1-5 portent les mêmes références complétées par le  In these figures, the elements identical or analogous to those of FIGS. 1-1 to 1-5 bear the same references supplemented by the

suffixe A et seules les différences sont détaillées.  suffix A and only the differences are detailed.

Selon la figure 2-1, ce mode de réalisation concerne un capuchon dont le corps 1A comporte les organes 1OA, l1A équivalents ou identiques déjà décrits mais le dessus 12A du capuchon est différent puisque l'organe d'accrochage 2A est intégré dans le dessus 12A relié par  According to Figure 2-1, this embodiment relates to a cap, the body 1A of which comprises the organs 1OA, l1A equivalent or identical already described, but the top 12A of the cap is different since the latching member 2A is integrated in the top. 12A connected by

une charnière 3A.a 3A hinge.

Cet organe d'accrochage 2A est ici également en forme de boucle plate. Mais au lieu que la boucle formant l'organe d'accrochage 2A soit sur le dessus 12A du corps 1A, cet organe d'accrochage 2A est réalisé dans l'épaisseur même du dessus 12A (figure 2-3) au moment du mou25 lage, en étant relié au dessus 12A par la charnière 3A et par d'éventuels points de liaison 121A destinés à maintenir l'organe d'accrochage 2A dans  This attachment member 2A is here also in the form of a flat loop. But instead of the loop forming the attachment member 2A being on the top 12A of the body 1A, this attachment member 2A is produced in the same thickness of the top 12A (FIG. 2-3) at the time of setting , by being connected to the top 12A by the hinge 3A and by possible connecting points 121A intended to hold the fastening member 2A in

le plan du dessus 12A.the top plan 12A.

Pour dégager et relever l'organe d'accrochage 2A, il suffit de  To release and raise the attachment member 2A, it suffices to

rompre les points de liaison 12 1A.break the connection points 12 1A.

La figure 2-4 est une vue de dessus correspondant à la figure 2-1 montrant l'ouverture 1 22A qui subsiste lorsque l'organe  Figure 2-4 is a top view corresponding to Figure 2-1 showing the opening 1 22A which remains when the organ

d'accrochage 2A est en position relevée.  hook 2A is in the raised position.

La forme de cet organe d'accrochage 2A en boucle est celle  The shape of this looped hooking member 2A is that

déjà décrite à la figure 1A.already described in Figure 1A.

La figure 2-5 montre qu'il subsiste autour de l'ouverture 122A, sur le demi-cercle " au-dessus " de l'articulation 3A de  Figure 2-5 shows that it remains around the opening 122A, on the semicircle "above" the joint 3A of

l'organe d'accrochage 2, une bande de matière 123A suffisante pour assurer la tenue périphérique du corps lA du capuchon.  the fastening member 2, a strip of material 123A sufficient to ensure the peripheral holding of the body lA of the cap.

Les figures 3-1 à 3-5 montrent un autre mode de réalisation  Figures 3-1 to 3-5 show another embodiment

d'un organe d'accrochage en forme de crochet ou de boucle ouverte.  a hooking member in the form of a hook or open loop.

Les différents éléments de ce capuchon qui correspondent aux éléments déjà décrits et représentés aux figures 1-1... 1-5 portent les mêmes références complétées par le suffixe B. Le corps 1C du capuchon proprement dit comporte également les organes 10C, 11C et le dessus 12C porte l'organe  The various elements of this cap which correspond to the elements already described and represented in FIGS. 1-1 ... 1-5 bear the same references supplemented by the suffix B. The body 1C of the cap itself also includes the members 10C, 11C and the top 12C carries the organ

d'accrochage 2C en forme de crochet ou de boucle ouverte. La forme générale de ce crochet est ici assez voisine de celle de la boucle 2 (figure 1).  2C hooking in the form of a hook or open loop. The general shape of this hook is here fairly close to that of loop 2 (Figure 1).

L'ouverture 21C de l'organe 2C est de forme triangulaire bordée par des côtés inclinés 22C, 23C se rejoignant au sommet 24C pour constituer la  The opening 21C of the member 2C is of triangular shape bordered by inclined sides 22C, 23C joining at the top 24C to constitute the

position préférentielle d'accrochage, centrée, sur la tige TP du présentoir.  preferential hooking position, centered, on the TP rod of the display.

Le crochet comporte une ouverture 26C relativement petite, pour que l'on soit forcé de déformer la branche supérieure 27 du crochet  The hook has a relatively small opening 26C, so that one is forced to deform the upper branch 27 of the hook

de l'organe 2C par rapport à la base 28C relié par la charnière 3C au dessus 12C.  of the member 2C relative to the base 28C connected by the hinge 3C above 12C.

Au niveau de l'ouverture 26C, la base 28C comporte un  At the opening 26C, the base 28C has a

bossage 29C.boss 29C.

Cette réalisation donne un crochet résistant pour soutenir la charge représentée par la bombe aérosol; elle évite que le crochet et le produit auquel il appartient, ne risquent de se détacher trop facilement de la tige TP lorsque les produits accrochés à la tige TP sont bougés par un  This embodiment gives a resistant hook to support the load represented by the aerosol can; it prevents the hook and the product to which it belongs, from being too easily detached from the TP rod when the products attached to the TP rod are moved by a

client qui cherche à lire l'étiquette ou à examiner le produit présenté.  customer looking to read the label or review the product being presented.

Cet organe d'accrochage 3C se rabat sur le dessus 12C du  This hooking member 3C folds over the top 12C of the

corps 1C comme le montre la figure 3-3.  body 1C as shown in Figure 3-3.

Comme dans les autres modes de réalisation, l'organe d'accrochage 2C est relié au dessus 12C par la charnière 3C en position diamétrale. L'organe d'accrochage 2C s'inscrit dans le contour 13C du  As in the other embodiments, the hooking member 2C is connected to the top 12C by the hinge 3C in the diametrical position. The hooking member 2C fits into the outline 13C of the

corps 1C pour ne pas en déborder ni créer d'encombrement supplémen30 taire.  body 1C so as not to overflow or create additional bulk.

Les figures 4-1 à 4-5 montrent une variante de réalisation de l'organe d'accrochage en forme de crochet, intégré dans le dessus du  Figures 4-1 to 4-5 show an alternative embodiment of the hook-shaped hooking member, integrated in the top of the

capuchon comme la variante des figures 2-1 à 2-5.  cap as the variant of figures 2-1 to 2-5.

Pour la description de cette variante on utilisera les mêmes  For the description of this variant we will use the same

références que celles affectées aux éléments déjà décrits précédemment aux figures 1-1 et 3-1, affectées du suffixe D. Dans ce mode de réalisation, l'organe d'accrochage 2D en forme de crochet ou de boucle ouverte, est intégré dans le dessus 12D du corps 1D du capuchon comme le montre la figure 4-3. L'organe d'accrochage 2D est moulé dans l'épaisseur du dessus 12D en étant relié par une charnière 3D et en restant accroché par des points de liaison 12 1D (figure 4-D) que l'on détache au premier soulèvement de l'organe d'accrochage 2D. La figure 4-4 montre l'ouverture 122D dégagée par l'organe  references than those assigned to the elements already described previously in FIGS. 1-1 and 3-1, assigned the suffix D. In this embodiment, the 2D hooking member in the form of a hook or open loop, is integrated in the above 12D of the body 1D of the cap as shown in Figure 4-3. The 2D hooking member is molded in the thickness of the top 12D by being connected by a 3D hinge and by remaining hooked by connection points 12 1D (FIG. 4-D) which is detached at the first lifting of the 2D hanging device. Figure 4-4 shows the opening 122D released by the organ

d'accrochage 2D en position relevée.  2D attachment in the raised position.

Cette ouverture laisse subsister un bord 123D suffisamment important au niveau du contour 13D du corps du capuchon 1D  This opening leaves a sufficiently large edge 123D at the level of the outline 13D of the body of the cap 1D

pour assurer la solidité de l'ensemble.  to ensure the solidity of the whole.

Cette ouverture 122D peut d'ailleurs être fermée par une étiquette telle qu'une étiquette de prix, apposée sur le dessus 12D après  This opening 122D can moreover be closed by a label such as a price tag, affixed on the top 12D after

relevage de l'organe d'accrochage 2D.  lifting of the 2D fastening member.

La forme de l'organe d'accrochage 2D correspond pour le  The shape of the 2D fastening member corresponds for the

reste à celle de l'organe d'accrochage 2C des figures 3-1 et suivantes.  remains to that of the fastening member 2C of Figures 3-1 and following.

L'organe d'accrochage sous ses différentes formes de réalisation représentées, décrites et envisageables peut non seulement servir à la présentation d'un produit tel qu'une bombe aérosol en position accrochée à une tige ou potence de présentoir dans une surface de vente, mais servir également au rangement du produit en position accrochée, d'autant plus que l'objet est encombrant par sa hauteur et que sa position debout  The attachment member in its various embodiments shown, described and conceivable can not only serve for the presentation of a product such as an aerosol can in a position hooked to a rod or display stand in a sales area, but also serve for storing the product in the hanging position, especially since the object is bulky by its height and its standing position

n'est toujours très stable surtout lorsque le réservoir est déjà très entamé.  is not always very stable especially when the tank is already very started.

Enfin comme le capuchon est réalisé en matière plastique, si le crochet escamotable gêne l'utilisateur, il pourra facilement couper le  Finally, as the cap is made of plastic, if the retractable hook annoys the user, he can easily cut the

crochet au niveau de la charnière.hook at the hinge.

Claims (1)

REVENDICATIONS ) Capuchon de réservoir tel que bombe aérosol destiné à être présenté en position verticale caractérisé en ce qu' il comprend un organe d'accrochage escamotable, intégré au dessus (12) du capuchon (1) et auquel il est relié par une charnière pour être rabattable à plat au niveau du dessus du capuchon ou être mis en position d'accrochage. io 2 ) Capuchon de réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'accrochage est en forme de boucle plate munie d'un orifice d'accrochage réalisé en une seule pièce dans la matière du capuchon en étant relié à celui-ci par une charnière formée par une diminution d'épaisseur de la matière. ) Capuchon de réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'accrochage est en forme de crochet plat réalisé en une seule pièce dans la matière du capuchon en étant relié à celui-ci par une charnière formée par une diminution d'épaisseur de la matière.CLAIMS) Reservoir cap such as an aerosol can intended to be presented in a vertical position characterized in that it comprises a retractable latching member, integrated above (12) the cap (1) and to which it is connected by a hinge for be foldable flat at the top of the cap or be put in the hanging position. io 2) tank cap according to claim 1, characterized in that the hooking member is in the form of a flat loop provided with a hooking orifice made in one piece in the material of the cap while being connected to that -this by a hinge formed by a decrease in thickness of the material. ) Reservoir cap according to claim 1, characterized in that the hooking member is in the form of a flat hook made in one piece from the material of the cap by being connected to the latter by a hinge formed by a decrease in thickness of the material. 4 ) Capuchon de réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'accrochage est réalisé dans l'épaisseur du dessus du capuchon  4) tank cap according to claim 1, characterized in that the hooking member is made in the thickness of the top of the cap avec une liaison en forme de charnière reliée au restant du capuchon.  with a hinge-shaped connection connected to the rest of the cap.
FR0214653A 2002-11-22 2002-11-22 TANK CAP AS AEROSOL BOMB Expired - Fee Related FR2847560B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0214653A FR2847560B1 (en) 2002-11-22 2002-11-22 TANK CAP AS AEROSOL BOMB
AT03292221T ATE393103T1 (en) 2002-11-22 2003-09-10 LID FOR A CONTAINER SUCH AS AN AEROSOL CAN
DE60320509T DE60320509T2 (en) 2002-11-22 2003-09-10 Cover for a container like an aerosol can
ES03292221T ES2303581T3 (en) 2002-11-22 2003-09-10 CAPERUZA DEPOSITO SUCH AS AN AEROSOL PUMP.
EP03292221A EP1422166B1 (en) 2002-11-22 2003-09-10 Cap for a container such as an aerosol can

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0214653A FR2847560B1 (en) 2002-11-22 2002-11-22 TANK CAP AS AEROSOL BOMB

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2847560A1 true FR2847560A1 (en) 2004-05-28
FR2847560B1 FR2847560B1 (en) 2005-05-13

Family

ID=32187798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0214653A Expired - Fee Related FR2847560B1 (en) 2002-11-22 2002-11-22 TANK CAP AS AEROSOL BOMB

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1422166B1 (en)
AT (1) ATE393103T1 (en)
DE (1) DE60320509T2 (en)
ES (1) ES2303581T3 (en)
FR (1) FR2847560B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2002910A1 (en) * 1988-11-18 1990-05-18 Motonobu Furuta Thermoplastic resin composition

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3414167A (en) * 1967-03-09 1968-12-03 Osrow Products Company Inc Tamperproof overcap for a valved pressure-loaded container
US3428220A (en) * 1966-11-17 1969-02-18 Osrow Products Co Inc Pressurized container with cap having suspension means for display purposes
US4728007A (en) * 1986-10-16 1988-03-01 Minnesota Mining And Manufacturing Company Dispensing assembly with nozzle storage

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3428220A (en) * 1966-11-17 1969-02-18 Osrow Products Co Inc Pressurized container with cap having suspension means for display purposes
US3414167A (en) * 1967-03-09 1968-12-03 Osrow Products Company Inc Tamperproof overcap for a valved pressure-loaded container
US4728007A (en) * 1986-10-16 1988-03-01 Minnesota Mining And Manufacturing Company Dispensing assembly with nozzle storage

Also Published As

Publication number Publication date
EP1422166A1 (en) 2004-05-26
DE60320509T2 (en) 2009-06-04
ATE393103T1 (en) 2008-05-15
DE60320509D1 (en) 2008-06-05
EP1422166B1 (en) 2008-04-23
ES2303581T3 (en) 2008-08-16
FR2847560B1 (en) 2005-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2772011A1 (en) CASE FOR PRODUCTS, AND ARTICLE OBTAINED
FR2690138A3 (en) Fixing of free gift on bottle neck - comprises tubular body with reducing collar fitting on bottle neck with housing for gift
FR2847560A1 (en) TANK CAP SUCH AS AEROSOL BOMB
WO2004021844A1 (en) Device for displaying and preserving bouquets of flowers
EP1092651B1 (en) Package for conditioning and presenting articles grouped in batches
FR2847886A1 (en) Packing and display container for sale of product in market stocking, has portion with fixing unit of elastic spring unit on back side and flap for maintaining progressive pressure of products in vertical direction towards front
FR2861264A1 (en) Object e.g. handbag, hanging support for e.g. table, has plate supported on top of furniture and hook receiving handle of object that is to be held hung, when in storing position, where plate is pivoted to be placed in plane of rod
FR2883844A1 (en) Wrap around transport and/or display package for e.g. cheese, has part split from side with back and articulated part articulating and rotating along articulation line which connects split part with other part, and projecting tab
EP1022225A1 (en) Package for displaying and selling small and medium-sized loose articles
FR2783803A1 (en) Package transformable into presentation display has case with tearable front tab and cover attached by adhering to rim and front tab.
FR2550518A1 (en) Sales package
EP1834883B1 (en) Foldable packaging box with an internal and external body
FR2742976A1 (en) Support for jewelry article with magnetic sole
EP1695920B1 (en) Device for the sales presentation of a jacket for a book or the like.
FR2890044A1 (en) Article transporting and exposing semi-rigid material e.g. cardboard/corrugated cardboard, package for e.g. supermarket, has semi belt disposed inside tray and having transversal section whose part is applied against internal face of wall
FR2828573A1 (en) Container or package label has separable leaf for additional information
FR2789564A1 (en) Package for champagne bottle has rectangular box produced by folding cardboard, and opposed flaps joined at front by curved line, fixing shoulder of bottle in position while leaving neck free
FR2722074A1 (en) Container/pourer for bottle of wine or spirits
FR2920748A1 (en) Food product conditioning box for supermarket, has tab articulated to cover to be displaced between position in which tab is lowered in front of or along side of receptacle, and another position in which tab is placed at distance from side
FR3077974A3 (en) Container and display for food
FR2477394A1 (en) PLASTIC DEVICE FOR HANGING A HAND OF BANANAS
FR2625726A1 (en) Improved display package
FR2730707A1 (en) DEVICE FOR PRESENTATION AND PACKAGING OF SPORTING ARTICLES SUCH AS TABLE TENNIS RACKETS
FR2669900A1 (en) Package comprising two shells articulated about an axis
FR2786078A3 (en) Carrying device for bottles, including carrier plate with at least one breakthrough open on one side of plate, and at least one handle connected to plate

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

ST Notification of lapse

Effective date: 20170731