FR2722074A1 - Container/pourer for bottle of wine or spirits - Google Patents

Container/pourer for bottle of wine or spirits Download PDF

Info

Publication number
FR2722074A1
FR2722074A1 FR9408697A FR9408697A FR2722074A1 FR 2722074 A1 FR2722074 A1 FR 2722074A1 FR 9408697 A FR9408697 A FR 9408697A FR 9408697 A FR9408697 A FR 9408697A FR 2722074 A1 FR2722074 A1 FR 2722074A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tray
bottle
base
cover
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9408697A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2722074B3 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BOUTON HUGUES
Original Assignee
BOUTON HUGUES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BOUTON HUGUES filed Critical BOUTON HUGUES
Priority to FR9408697A priority Critical patent/FR2722074B3/en
Publication of FR2722074A1 publication Critical patent/FR2722074A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2722074B3 publication Critical patent/FR2722074B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G23/00—Other table equipment
    • A47G23/02—Glass or bottle holders
    • A47G23/0241—Glass or bottle holders for bottles; Decanters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/20—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form
    • B65D5/2014—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form the central panel having a non rectangular shape
    • B65D5/2033—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding-up portions connected to a central panel from all sides to form a container body, e.g. of tray-like form the central panel having a non rectangular shape polygonal having more than four sides, e.g. hexagonal, octogonal
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/64—Lids

Abstract

The container, comprising a base (1) with an inner strap (2) and a lid (3), has the base made from wood veneer with a polygonal section, tapering inwards towards the bottom (11), with the strap - also of wood veneer - fastened by rivets to its two sides. The lid has a central panel of the same shape as the upper edge of the base and a rim made form folded side and end flaps with flexible joints which can be inserted into the upper end of the base, while corner projections prevent it from being pushed in below the level of the edge of the base. One end of the base has a recess (19) to receive the neck of the bottle for pouring, and in a variant of the design the lid can have an aperture covered by a layer of transparent film to allow the contents to be seed.

Description

I La présente invention concerne une barquette en bois dérouléI The present invention relates to an unrolled wooden tray

destinée au marché des vins et spiritueux, en bouteille.  intended for the wine and spirits market, in bottle.

Il est bien connu de réaliser des emballages pour la présentation  It is well known to make packaging for presentation

et la commercialisation de ce genre de produits.  and the marketing of these kinds of products.

Ils peuvent contenir une ou plusieurs bouteilles. Ils sont généralement fabriqués en carton, en métal, en bois ou en matières plastiques. Aucun de ces emballages ne présente d'autre fonction que le  They can contain one or more bottles. They are generally made of cardboard, metal, wood or plastic. None of these packages has any other function than the

conditionnement pour le transport ou la présentation.  packaging for transport or presentation.

Il existe par ailleurs des paniers verseurs qui sont des réceptacles, généralement en osier, destinés à recevoir une bouteille de vin après son débouchage, en position inclinée, afin que le vin repose dans une position proche de celle du stockage. Le panier est ensuite utilisé lors du versement du vin dans les verres. Ces paniers ne sont pas adaptés au conditionnement ni au transport des bouteilles. Les barquettes, et notamment celle décrite dans la demande de brevet né 93 00213, sont conçues pour le conditionnement et le transport de produits alimentaires et d'horticulture, mais ne peuvent  There are also pouring baskets which are receptacles, generally wicker, intended to receive a bottle of wine after uncorking, in an inclined position, so that the wine rests in a position close to that of storage. The basket is then used when pouring the wine into the glasses. These baskets are not suitable for packaging or transporting bottles. The trays, and in particular that described in patent application born 93 00213, are designed for the packaging and transport of food and horticultural products, but cannot

pas être utilisées dans leur structure actuelle pour les bouteilles.  not be used in their current structure for bottles.

La présente invention a justement pour objet une barquette qui réalise l'ensemble des fonctions: conditionnement, transport, et panier verseur. Elle est caractérisée par l'adjonction, à l'intérieur d'une barquette, constituée d'un corps et d'un couvercle, d'une anse de maintien et par la réalisation dans la partie supérieure d'un flanc du corps d'une découpe arrondie destinée à recevoir le goulot  The object of the present invention is precisely a tray which performs all of the functions: packaging, transport, and pouring basket. It is characterized by the addition, inside a tray, consisting of a body and a cover, of a holding handle and by the realization in the upper part of a side of the body of a rounded cut-out intended to receive the neck

d'une bouteille.of a bottle.

Selon l'invention, la barquette a une forme sensiblement tronconique avec une face inférieure, de plus petite surface, fermée qui constitue le fond de la barquette et une face supérieure ouverte, de plus grande surface qui peut être fermée par un couvercle. Lea deux faces ont une forme polygonale, et notamment une forme de rectangle avec des chanfreins aux quatre angles. Des flancs latéraux partent du pourtour du fond pour rejoindre le pourtour de la face  According to the invention, the tray has a substantially frustoconical shape with a lower face, of smaller, closed surface which constitutes the bottom of the tray and an open upper face, of larger surface which can be closed by a cover. The two faces have a polygonal shape, and in particular a rectangle shape with chamfers at the four angles. Lateral flanks leave from the circumference of the bottom to join the circumference of the face

supérieure.superior.

A l'intérieur de la barquette, une anse est fixée sur les deux flancs latéraux à l'aide de rivets, lui donnant une certaine mobilité rotative, et dont la taille arrive au niveau de la face supérieure ouverte. Cette anse a deux fonctions principales - La première est d'empocher la bouteille contenue de basculer en avant, lorsque l'ensemble est présenté debout sans couvercle; - La seconde est de recevoir le bas de la bouteille pour bloquer celle-ci en position inclinée, le goulot en appui sur le flanc opposé à l'anse, lorsque la barquette est utilisée come panier verseur. Afin de parfaire le maintien de la bouteille en position inclinée,  Inside the tray, a handle is fixed on the two lateral flanks using rivets, giving it a certain rotary mobility, and the size of which arrives at the open upper face. This handle has two main functions - The first is to pocket the contained bottle to tip forward, when the unit is presented upright without cover; - The second is to receive the bottom of the bottle to block it in an inclined position, the neck resting on the side opposite the handle, when the tray is used as a pouring basket. In order to perfect keeping the bottle in an inclined position,

une découpe a été réalisée dans le flanc supportant le goulot.  a cut was made in the side supporting the neck.

Le couvercle permet l'empilabilité des barquettes, et a également une fonction liée à la présentation d'un cadeau dont le contenu est  The lid allows the stackability of the trays, and also has a function linked to the presentation of a gift whose content is

très souvent caché.very often hidden.

Il comporte: - un plateau polygonal ayant la même forme que les faces du corps  It includes: - a polygonal plate having the same shape as the faces of the body

et des dimensions identiques à celles de la face supérieure du corps.  and dimensions identical to those of the upper face of the body.

- sur quatre des arètes du plateau, un rebord, solidaire du plateau par une charnière élastique qui permet audit rebord de pivoter autour  - on four of the edges of the tray, a rim, integral with the tray by an elastic hinge which allows said rim to pivot around

de l'arète correspondante.of the corresponding edge.

Cette structure du couvercle confère audit couvercle la caractéris-  This structure of the cover gives said cover the characteristic

tique de pouvoir s'emboiter dans le corps par la face supérieure du corps. Le plateau se bloque au niveau du plan de la face supérieure du corps, grâce à une découpe des angles, laissant dépasser le couverole de la face supérieure du corps, en venant s'appuyer sur les angles du corps. L'anse intérieure servira d'appui central, puisqu'il arrive au  tick to be able to fit into the body by the upper face of the body. The plate is blocked at the plane of the upper face of the body, by cutting the angles, leaving the cover of the upper face of the body, coming to rest on the angles of the body. The inner handle will serve as a central support, since it reaches the

niveau de la face sup6rieure du corps.  level of the upper surface of the body.

Deux des quatre rebords du couvercle ont une forme telle qu'ils viennent se loger entre le corps de la bouteille et celui de la  Two of the four edges of the lid have a shape such that they are housed between the body of the bottle and that of the

barquette. Ceci confère un certain blocage au couvercle.  tray. This gives the lid some blockage.

Ce blocage deviendra définitif grâce à l'adjonction d'un bracelet ceinturant le corps de la barquette. Il pourra être réalisé en  This blocking will become definitive thanks to the addition of a bracelet encircling the body of the tray. It can be done in

carton, en matière élastique, en matière adhésive ou thermo-  cardboard, of elastic material, of adhesive or thermo-material

rétractable.retractable.

Les caractéristiques et les avantages de l'invention ressortiront  The characteristics and advantages of the invention will emerge

mieux de la description qui va suivre, donnés à titre illustratif et  better from the description which follows, given by way of illustration and

non limitatif, en se référant aux dessins dans lesquels: - la figure 1 représente une vue en perspective de la barquette avec son couvercle, - la figure 2 représente une découpe polygonale à partir de laquelle le couvercle est réalisé, - la figure 3 représente une vue en perspective de la barquette  nonlimiting, with reference to the drawings in which: - Figure 1 shows a perspective view of the tray with its cover, - Figure 2 shows a polygonal cut from which the cover is made, - Figure 3 shows a perspective view of the tray

avec une bouteille.with a bottle.

- la figure 4 représente la barquette dans son utilisation de  - Figure 4 shows the tray in its use of

panier verseur, avec une bouteille.pouring basket, with a bottle.

Le corps (1) de la barquette décrite, est réalisé en bois déroulé; il comporte, comme on peut le voir sur la figure 1: a- une face inférieure de plus petite surface fermée par un fond (11), une face supérieure ouverte de plus grande surface (12), les deux faces ayant la forme d'un rectangle chanfreins, b- deux flancs (14), deux flancs (15) et quatre ou huit flancs (16) c- une anse intérieure (2) fixée par deux rivets (21), et dont la hauteur totale arrive au niveau de la face supérieure ouverte; d- une découpe arrondie (19) sur le flanc (15) le plus éloigné de l'anse. La figure 2 montre un mode de réalisation du couvercle. Ce dernier  The body (1) of the tray described is made of peeled wood; it comprises, as can be seen in FIG. 1: a- a lower face of smaller surface closed by a bottom (11), an open upper face of larger surface (12), the two faces having the shape of a chamfered rectangle, b- two flanks (14), two flanks (15) and four or eight flanks (16) c- an inner loop (2) fixed by two rivets (21), and whose total height arrives at the open upper face; d- a rounded cutout (19) on the side (15) furthest from the handle. Figure 2 shows an embodiment of the cover. This last

est réalisé à partir d'une découpe effectuée dans un môme matériau.  is made from a cut made from the same material.

Elle comporte un plateau central (31) de même forme que la face supérieure du corps, deux rebords (32a et 32b) le long des arttes de plus grande dimension; deux rebords (33a et 33b) le long des ar&tes de plus petite dimension, ont une forme et des dimensions qui leur permettent d'être repliées et de venir s'intercaler entre le corps de la bouteille et celui de la barquette; quatre découpes (34a, 34b, 34c, 34d) le long des arètes qui correspondent aux chanfreins, venant s'appuyer sur la partie supérieure du corps de la barquette pour éviter que le couvercle ne s'enfonce dans la barquette. Le matériau  It comprises a central plate (31) of the same shape as the upper face of the body, two flanges (32a and 32b) along the larger dimensions; two edges (33a and 33b) along the edges of smaller dimension, have a shape and dimensions which allow them to be folded and to come to be inserted between the body of the bottle and that of the tray; four cutouts (34a, 34b, 34c, 34d) along the edges which correspond to the chamfers, which come to rest on the upper part of the body of the tray to prevent the lid from sinking into the tray. The material

utilisé pour la découpe est soit du carton, soit du bois.  used for cutting is either cardboard or wood.

A la jonction des rebords et du plateau on a pratiqué une rainure (35) qui fait fonction de charnière. Les rebords peuvent être pliés le long de cette rainure, l'élasticité du matériau constitutif du couvercle tendant à ramener ces dits rebords dans leur position primitive. Dans la figure 3, on voit une bouteille positionnée dans la barquette et qui montre que si la barquette est en position  At the junction of the edges and the plate, a groove (35) has been made which acts as a hinge. The flanges can be folded along this groove, the elasticity of the material constituting the cover tends to bring these so-called flanges back to their original position. In Figure 3, we see a bottle positioned in the tray and which shows that if the tray is in position

verticale, la bouteille ne peut basculer en avant.  vertical, the bottle cannot tip forward.

La figures 4 montre l'utilisation de la barquette comae panier verseur.  FIGS. 4 shows the use of the comae pouring basket.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1- Barquette pour la présentation, l'emballage et l'utilisation en tant que panier verseur pour les vins et spiritueux en bouteille, constituée d'un corps, d'une anse intérieure et d'un couvercle, caractérisée en ce que: - le corps(1) est en bois déroulé et a une forme sensiblemeint tronconique avec une face inférieure(11) et une face sup6rieure(12) de même forme polygonale, des flancs(14, 15, 16) qui relient les arêtes de la face inférieure(11) à celles correspondantes de la face  1- Tray for presentation, packaging and use as a pouring basket for bottled wines and spirits, consisting of a body, an inner handle and a lid, characterized in that: - the body (1) is in unrolled wood and has a substantially frustoconical shape with a lower face (11) and an upper face (12) of the same polygonal shape, sides (14, 15, 16) which connect the edges of the face lower (11) than those corresponding on the face supérieure12).superior12). - l'anse intérieure (2), également en bois déroulé, est fixée par deux rivets sur les flancs (14). Sa longueur est telle qu'une fois positionnée elle arrive au niveau de la face supérieur ouverte (12) - le couvercle (3) est constitué d'un plateau central(31) de mame forme que les faces inférieure et supérieure du corps(1), de  - the inner handle (2), also made of peeled wood, is fixed by two rivets on the sides (14). Its length is such that once positioned it arrives at the open upper face (12) - the cover (3) consists of a central plate (31) of the same shape as the lower and upper faces of the body (1 ), of dimensions identiques à celles de la face supérieure, et des re-  dimensions identical to those of the upper face, and bords(32 et 33) solidaires du plateau par des charnières élastiques, ainsi que de quatre découpes sur les chanfreins (34a, 34b, 34c, 34d),  edges (32 and 33) integral with the plate by elastic hinges, as well as four cutouts on the chamfers (34a, 34b, 34c, 34d), empêchant le couvercle de s'enfoncer dans la barquette.  preventing the lid from sinking into the tray. 2- Barquette suivant la revendication 1, caractérisée par une découpe arrondie (19) dans la partie supérieure d'un flanc (15),  2- Tray according to claim 1, characterized by a rounded cutout (19) in the upper part of a sidewall (15), destinée à recevoir le goulot d'une bouteille.  intended to receive the neck of a bottle. 3- Barquette suivant la revendication 1 et 2 caractérisée en ce que le couvercle (3) est emboité dans le corps (1) de manière & oe que les rebords (32a, 32b, 33a, 33b) du couvercle restent inaccessibles, que les rebords (33a et 33b) se positionnent entre le corps de la barquette et celui de la bouteille, et que les découpes (34a, 34b, 34c, 34d) reposent sur les chanfreins de la partie supérieure du corps.  3- Tray according to claim 1 and 2 characterized in that the cover (3) is fitted into the body (1) so that the edges (32a, 32b, 33a, 33b) of the cover remain inaccessible, that the edges (33a and 33b) are positioned between the body of the tray and that of the bottle, and that the cutouts (34a, 34b, 34c, 34d) rest on the chamfers of the upper part of the body. 4- Barquette suivant les revendications 1 à 3 caractérisée en ce  4- Tray according to claims 1 to 3 characterized in que le couvercle présente une ouverture (36) de visualisation. La  that the cover has an opening (36) for viewing. The dite ouverture pouvant être operculée par un film transparent.  said opening can be sealed with a transparent film.
FR9408697A 1994-07-11 1994-07-11 WOODEN TRAY FOR WINES AND SPIRITS Expired - Lifetime FR2722074B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9408697A FR2722074B3 (en) 1994-07-11 1994-07-11 WOODEN TRAY FOR WINES AND SPIRITS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9408697A FR2722074B3 (en) 1994-07-11 1994-07-11 WOODEN TRAY FOR WINES AND SPIRITS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2722074A1 true FR2722074A1 (en) 1996-01-12
FR2722074B3 FR2722074B3 (en) 1996-11-22

Family

ID=9465344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9408697A Expired - Lifetime FR2722074B3 (en) 1994-07-11 1994-07-11 WOODEN TRAY FOR WINES AND SPIRITS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2722074B3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005063584A1 (en) * 2003-12-30 2005-07-14 Unilever N.V. Octagonal tray

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005063584A1 (en) * 2003-12-30 2005-07-14 Unilever N.V. Octagonal tray
US7485083B2 (en) 2003-12-30 2009-02-03 Unilever Bestfoods, North America, Division Of Conopco, Inc. Tray

Also Published As

Publication number Publication date
FR2722074B3 (en) 1996-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2146904B1 (en) Package for food product taken out with a measuring device
FR1450241A (en) Improvements to packaging boxes
EP1960282B1 (en) Closure device for a container containing a drink or any other liquid
BE1005930A3 (en) Necesary FOR PUZZLE BOX CRUST.
FR2816596A1 (en) Food carton for use in fast food restaurants, has support with attachment for receiving and supporting dish containing sauce
FR2590554A1 (en) PACKAGING CONTAINER
EP1103481B1 (en) Packaging having curved retaining means
EP0377882B1 (en) Flexible packaging for liquid produce
FR2722074A1 (en) Container/pourer for bottle of wine or spirits
WO2006059010A2 (en) Food pack and food packaging system comprising at least two such food packs
FR2550764A1 (en) Packaging carton for containers such as bottles
EP0592299B1 (en) Reclosing process for a small flexible package or packaging bag, manufacturing arrangement and use of this arrangement
BE1003769A3 (en) Cardboard box with a handle.
WO1999010240A2 (en) Packaging for food product, in particular for pastry and dairy product
EP1186549A1 (en) Disposable container for mixable foodstuffs
FR2562873A1 (en) Improvements made to the packages of the blister pack type.
FR2593779A1 (en) BACKGROUND COMPOSITE PACKAGING OF THE TRAY TYPE ASSOCIATED WITH A BOOTH AND A LINK BELT INTERNAL LINK
EP2354031B1 (en) Lidded container
FR2682353A1 (en) Package, particularly for food preparations intended for sale, of which at least one part is contained in a can
FR2804413A1 (en) Packaging for cheese comprises tray with cheese reception surface and shell with side hole through which tray is placed
FR2816287A1 (en) Bottle, e.g. for make-up removing lotion, has lip on its base with thread, allowing pot, e.g. for cotton wool, with similar threaded lip to be screwed on
EP1088767A1 (en) Bag made of a resilient material containing a voluminous material and stack of bags
FR2700314A1 (en) Tray for containing various products, especially food and horticultural products
FR3086648A1 (en) CASE-OUTRE
FR2731981A1 (en) Box for packaging and distributing food in solid or powdered form