FR2847220A1 - Motor vehicle windscreen wiper has arm mounted on drive for pivoting action with releasable connection to wiper blade - Google Patents

Motor vehicle windscreen wiper has arm mounted on drive for pivoting action with releasable connection to wiper blade Download PDF

Info

Publication number
FR2847220A1
FR2847220A1 FR0214413A FR0214413A FR2847220A1 FR 2847220 A1 FR2847220 A1 FR 2847220A1 FR 0214413 A FR0214413 A FR 0214413A FR 0214413 A FR0214413 A FR 0214413A FR 2847220 A1 FR2847220 A1 FR 2847220A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
arm
blade
wiping
fixing
bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0214413A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2847220B1 (en
Inventor
Jean Claude Thienard
Maurice Journee
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority to FR0214413A priority Critical patent/FR2847220B1/en
Priority to PCT/EP2003/012906 priority patent/WO2004045930A1/en
Priority to AU2003288106A priority patent/AU2003288106A1/en
Priority to EP03779978A priority patent/EP1562805A1/en
Publication of FR2847220A1 publication Critical patent/FR2847220A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2847220B1 publication Critical patent/FR2847220B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • B60S1/4038Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3497Additional means for guiding the blade other than the arm or blade joint
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3801Wiper blades characterised by a blade support harness consisting of several articulated elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40Connections between blades and arms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S2001/3812Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
    • B60S2001/3813Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a support harness consisting of several articulated elements
    • B60S2001/3815Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a support harness consisting of several articulated elements chacterised by the joint between elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S2001/3812Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
    • B60S2001/3817Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a backing strip to aid mounting of squeegee in support
    • B60S2001/382Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a backing strip to aid mounting of squeegee in support the backing strip being an essentially planar reinforcing strip, e.g. vertebra

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Abstract

The motor vehicle windscreen wiper has an arm (2) mounted on drive for pivoting action. The arm has a releasable fixing at its front end to an extension rod (10) having a fixed connection to the wiper blade (20). The releasable fixing can have a female connector at the end of arm and having a movement stop.

Description

ii

BRAS DE BALAI D'ESSUIE GLACE ET PIECE D'ESSUYAGE ASSOCIEE  WINDSCREEN WIPER ARM AND ASSOCIATED WIPING PIECE

La présente invention concerne un bras de balai d'essuie glace et  The present invention relates to a wiper blade arm and

une pièce d'essuyage associée.an associated wiping piece.

Elle concerne plus précisément un bras de balai d'essuie glace destiné à être monté sur un entraîneur pour son entraînement en pivotement d'essuyage et comportant au moins un point de fixation pour une lame d'essuyage. La lame d'essuyage généralement en élastomère doit être remplacée de façon régulière dans le but de réaliser un essuyage de la vitre  It relates more specifically to a wiper blade arm intended to be mounted on a coach for its drive in wiping pivoting and comprising at least one attachment point for a wiping blade. The wiper blade, generally made of elastomer, must be replaced regularly in order to wipe the glass

fiable et sécurisé.reliable and secure.

Actuellement deux types de rechange de cette lame sont utilisés.  Currently two types of replacement for this blade are used.

Dans certains système d'essuie glace, seule la lame en question est changée. Pour ce faire, la lame comporte une pièce de renforcement dite vertèbre et le bras comporte un certain nombre de points de fixation amovibles o cette lame est emboîtée par coulissement et la lame comporte  In some wiper systems, only the blade in question is changed. To do this, the blade comprises a reinforcement piece called the vertebra and the arm comprises a certain number of removable fixing points o this blade is fitted by sliding and the blade comprises

une butée avant assurant son positionnement et son blocage.  a front stop ensuring its positioning and locking.

Dans ce cas, les performances initiales de qualité d'essuyage sont cependant perdues au bout d'un certain temps à cause de l'usure du bras en  In this case, the initial wiping quality performance is however lost after a certain time due to the wear of the arm in

soi et la fixation de la lame s'avère relativement complexe et longue.  self and fixing the blade is relatively complex and long.

Dans d'autres systèmes d'essuie glace, tout le balai, partie du bras formant monture et lame, est remplacé régulièrement. Si ce type a pour avantage de résoudre les problèmes d'usure de la monture et de complexité  In other wiper systems, the entire blade, part of the arm forming the frame and blade, is replaced regularly. If this type has the advantage of solving the problems of frame wear and complexity

de fixation, il s'avère cependant particulièrement coteux.  fixing, it is however particularly expensive.

L'invention propose un compromis entre ces deux types de rechange, tout en assurant un bon fonctionnement mécanique du balai, en évitant tout jeu et toute vibration, et une bonne qualité d'essuyage. De plus, la manipulation de la pièce de rechange par l'utilisateur est très aisée grâce à l'invention. Pour ce faire, l'invention concerne un bras de balai d'essuie glace destiné à être monté sur un entraîneur pour son entraînement en pivotement d'essuyage, caractérisé en ce qu'il comporte à son extrémité avant un agencement de fixation amovible destinée à une barrette de prolongement de bras comportant au moins un point de fixation inamovible avant d'une  The invention proposes a compromise between these two types of replacement, while ensuring good mechanical operation of the brush, avoiding any play and any vibration, and good wiping quality. In addition, the handling of the spare part by the user is very easy thanks to the invention. To do this, the invention relates to a wiper blade arm intended to be mounted on a coach for its drive in wiping pivoting, characterized in that it comprises at its front end a removable fixing arrangement intended for an arm extension bar comprising at least one irremovable attachment point before a

lame d'essuyage.wiping blade.

Selon un mode de réalisation préféré, ledit agencement de fixation amovible consiste en un élément femelle d'emboîtement à ladite extrémité du  According to a preferred embodiment, said removable fixing arrangement consists of a female interlocking element at said end of the

bras et pourvu d'un agencement de blocage en translation.  arm and provided with a translational locking arrangement.

L'invention concerne également une pièce d'essuyage de balai d'essuie glace destiné à être montée de façon amovible sur un bras tel précédemment précisé, comprenant ladite lame, caractérisée en ce qu'elle comprend ladite barrette pourvue d'un agencement de fixation amovible complémentaire à son extrémité arrière et une lame d'essuyage supportée par ladite barrette par l'intermédiaire d'au moins un point de fixation inamovible. La pièce d'essuyage peut comporter: - un palonnier avant articulé supportant deux points de fixation inamovibles ou - un bras arrière solidaire de ladite barrette et supportant un point de fixation arrière et un palonnier central portant deux points de fixation ou - un premier point de fixation inamovible à proximité de l'extrémité avant de ladite barrette avec un second point de fixation inamovible supporté par un prolongement arrière  The invention also relates to a wiper blade wiping piece intended to be removably mounted on an arm as previously specified, comprising said blade, characterized in that it comprises said strip provided with a fixing arrangement removable complementary to its rear end and a wiping blade supported by said bar by means of at least one immovable fixing point. The wiping piece may comprise: - an articulated front spreader supporting two irremovable fixing points or - a rear arm secured to said bar and supporting a rear fixing point and a central spreader carrying two fixing points or - a first fixing point non-removable fixing near the front end of said bar with a second non-removable fixing point supported by a rear extension

de ladite barrette.of said bar.

Selon des modes de réalisation particuliers, elle comporte une  According to particular embodiments, it comprises a

articulation à proximité dudit agencement de fixation complémentaire.  articulation near said complementary fixing arrangement.

Selon un mode de réalisation préféré, ledit agencement de fixation amovible complémentaire est constitué d'un tenon d'emboîtement avec  According to a preferred embodiment, said complementary removable fixing arrangement consists of an interlocking pin with

blocage en translation.translation lock.

De préférence, la lame d'essuyage comporte une vertèbre de  Preferably, the wiping blade comprises a vertebra of

renforcement métallique.metallic reinforcement.

L'invention est décrite ci-après plus en détail à l'aide de figures ne  The invention is described below in more detail with the aid of figures

représentant que des modes de réalisation préférés de l'invention.  representing only preferred embodiments of the invention.

Les figures 1 à 4 sont des vues de côté de balai d'essuie glace  Figures 1 to 4 are side views of a wiper blade

conformes à l'invention selon quatre modes de réalisation.  according to the invention according to four embodiments.

La figure 5 est une vue de côté de détail de la figure 1.  Figure 5 is a detail side view of Figure 1.

La figure 6 est une vue de côté de détail d'une variante de la figure 5.  FIG. 6 is a detail side view of a variant of FIG. 5.

La figure 7 est une vue de côté de détail de la figure 4. Les figures 8 et 9 sont des vues en coupe transversale illustrant le  Figure 7 is a detail side view of Figure 4. Figures 8 and 9 are cross-sectional views illustrating the

montage aux points de fixation inamovible de la lame d'essuyage du balai.  mounting at non-removable fixing points of the wiper blade.

La figure 10 est une demi vue de dessous de la figure 9.  FIG. 10 is a half view from below of FIG. 9.

Les figures 11 à 13 sont des vues en coupe transversale de variantes de réalisation de tels points de fixation inamovible et de lames  Figures 11 to 13 are cross-sectional views of alternative embodiments of such non-removable attachment points and blades

d'essuyage conformes à l'invention.  wipers according to the invention.

La figure 1 représente un premier mode de réalisation de balai  FIG. 1 represents a first embodiment of a broom

d'essuie glace.wiper.

Un entraîneur 1 est entraîné en pivotement d'essuyage par un axe d'entraînement motorisé non visible et à cet entraîneur 1 est relié à pivotement un bras 2A. L'on considère dans tout ce texte l'extrémité du bras liée à l'entraîneur 1 comme extrémité arrière et l'extrémité du bras opposée à la précédente comme extrémité avant. A proximité de son extrémité arrière, le bras 2A supporte un palonnier arrière 3A portant deux points de fixation  A trainer 1 is pivotally wiped by a non-visible motorized drive shaft and to this trainer 1 is pivotally connected an arm 2A. In all of this text, the end of the arm linked to the driver 1 is considered as the rear end and the end of the arm opposite the previous one as the front end. Near its rear end, the arm 2A supports a rear lifter 3A carrying two fixing points

amovible 4A, 5A pour une lame d'essuyage 20.  removable 4A, 5A for a wiping blade 20.

Selon l'invention, le bras 2A comporte à son extrémité avant un agencement de fixation amovible destinée à une barrette de prolongement de bras 10A. Représenté en détail sur la figure 5, cet agencement de fixation consiste en un élément femelle d'emboîtement à l'extrémité du bras 2A dans lequel est emboîté un tenon 11 A disposé à l'extrémité arrière de la barrette 1 0A pourvu d'un dispositif d'encliquetage 1 4A de type ressort venant  According to the invention, the arm 2A comprises at its front end a removable fixing arrangement intended for an arm extension bar 10A. Represented in detail in FIG. 5, this fixing arrangement consists of a female interlocking element at the end of the arm 2A in which a tenon 11 A is fitted, disposed at the rear end of the bar 1 0A provided with a snap-in device 1 4A spring type coming

s'encliqueter dans une cavité interne de cet élément femelle.  snap into an internal cavity of this female element.

Avantageusement, cet élément femelle est formée par une partie en profilé creux du bras en soi. A proximité de cette extrémité arrière, la barrette 10A comporte une articulation pivotante 12A grâce à laquelle la barrette 10A supporte un palonnier avant 1 3A supportant deux points de fixation  Advantageously, this female element is formed by a hollow profiled part of the arm per se. Near this rear end, the bar 10A has a pivoting articulation 12A thanks to which the bar 10A supports a front lifting beam 1 3A supporting two fixing points

inamovibles 1 4A, 1 5A de la lame 20.  non-removable 1 4A, 1 5A of the blade 20.

La pièce d'essuyage destinée à être changée une fois usée est ici constituée de la barrette 10A, du palonnier avant 13A et de la lame 20. C'est dans ce sens que les points de fixation 14A et 15A sont dits inamovibles dans ce texte, c'est-à-dire non destinés à être démontés par l'utilisateur ou autre personne, une fois l'essuie glace monté sur le véhicule automobile ou équivalent. Par contre les points de fixation arrière 4A, 5A sont dits amovibles car la lame 20 est destinée à y être aisément montée et démontée  The wiping piece intended to be changed once worn is here constituted of the bar 10A, the front spreader 13A and the blade 20. It is in this sense that the fixing points 14A and 15A are said to be irremovable in this text , that is to say not intended to be disassembled by the user or other person, once the wiper is mounted on the motor vehicle or equivalent. On the other hand, the rear fixing points 4A, 5A are said to be removable because the blade 20 is intended to be easily assembled and disassembled there.

de façons diverses, coulissement, emboîtement ou équivalent.  in various ways, sliding, nesting or equivalent.

La figure 6 représente une variante de réalisation de ce même mode de réalisation. L'agencement de fixation consiste en un élément femelle d'emboîtement à l'extrémité du bras 2A dans lequel est emboîté un tenon 11 A disposé à l'extrémité arrière de la barrette 10A' pourvu d'un dispositif d'encliquetage 14A de type ressort venant s'encliqueter dans une cavité interne du bras. A proximité de son extrémité avant, la barrette 10A', ici relativement courte, comporte une articulation pivotante 12A' grâce à laquelle la barrette 10A' supporte un palonnier avant 1 3A' supportant deux points de  FIG. 6 represents an alternative embodiment of this same embodiment. The fixing arrangement consists of a female interlocking element at the end of the arm 2A in which a stud 11 A is fitted, disposed at the rear end of the bar 10A 'provided with a latching device 14A of the type spring snapping into an internal cavity of the arm. Near its front end, the bar 10A ', here relatively short, has a pivoting articulation 12A' thanks to which the bar 10A 'supports a front lifting beam 1 3A' supporting two points of

fixation de la lame 20.blade attachment 20.

Ce premier mode de réalisation à quatre points de pression de la  This first embodiment at four pressure points of the

lame 20 sur la vitre est adapté à des lames d'essuyage standards.  blade 20 on the glass is suitable for standard wiping blades.

La figure 2 représente un deuxième mode de réalisation de balai  FIG. 2 represents a second embodiment of a broom

d'essuie glace.wiper.

Un entraîneur 1 est entraîné en pivotement d'essuyage par un axe d'entraînement motorisé non visible et à cet entraîneur 1 est relié à pivotement un bras 2B par son extrémité arrière. A proximité de son extrémité avant, le bras 2B supporte deux bras, le premier formant barrette de prolongement de bras 10 B portant un point de fixation avant 11 B et bras intermédiaire arrière 3B portant un point de fixation arrière 4B et articulé en pivotement sur le bras 2B et le second formant palonnier central 5B flexible articulé en pivotement sur le bras précédent 1 0B, 3B et portant deux points  A driver 1 is pivotally wiped by a non-visible motorized drive shaft and to this driver 1 is pivotally connected an arm 2B by its rear end. Near its front end, the arm 2B supports two arms, the first forming an arm extension bar 10 B carrying a front fixing point 11 B and rear intermediate arm 3B carrying a rear fixing point 4B and pivotally articulated on the arm 2B and the second central lifter 5B flexible articulated in pivoting on the preceding arm 1 0B, 3B and carrying two points

de fixation amovible 6B, 7B pour une lame d'essuyage 20.  removable fixing 6B, 7B for a wiping blade 20.

Selon l'invention, le bras 2B comporte à son extrémité avant un agencement de fixation amovible destinée à la barrette de prolongement de bras 1OB. Cet agencement est de préférence du même type que celui du premier mode de réalisation décrit plus haut et de préférence est similaire à l'agencement représenté sur la figure 6. A proximité de son extrémité avant,  According to the invention, the arm 2B comprises at its front end a removable fixing arrangement intended for the arm extension bar 1OB. This arrangement is preferably of the same type as that of the first embodiment described above and preferably is similar to the arrangement shown in FIG. 6. Near its front end,

la barrette 1 OB comporte un point de fixation inamovible 1 l B de la lame 20.  the bar 1 OB has a non-removable fixing point 1 l B of the blade 20.

La pièce d'essuyage destinée à être changée une fois usée est ici constituée de la barrette 10B avec sa partie 3B et portant le palonnier 5B  The wiping part intended to be changed once worn is here constituted of the bar 10B with its part 3B and carrying the lifter 5B

ainsi que la lame 20.as well as the blade 20.

La figure 3 représente un troisième mode de réalisation de balai  FIG. 3 represents a third embodiment of a broom

d'essuie glace.wiper.

Un entraîneur 1 est entraîné en pivotement d'essuyage par un axe d'entraînement motorisé non visible et à cet entraîneur 1 est relié à  A driver 1 is driven in a wiping pivot by a motorized drive shaft that is not visible and to this driver 1 is connected to

pivotement un bras 2C.pivoting an arm 2C.

Selon l'invention, le bras 2C comporte à son extrémité avant un agencement de fixation amovible destinée à une barrette de prolongement de bras 10C. Cet agencement est de préférence du même type que celui du premier mode de réalisation décrit plus haut. A proximité de cette extrémité arrière, la barrette 1 OC comporte un bras intermédiaire arrière 11 C portant à son extrémité un point de fixation inamovible 14C et à proximité de son extrémité avant la barrette 10C supporte un palonnier avant 12C supportant  According to the invention, the arm 2C has at its front end a removable fixing arrangement intended for an arm extension bar 10C. This arrangement is preferably of the same type as that of the first embodiment described above. Near this rear end, the bar 1 OC has a rear intermediate arm 11 C carrying at its end a non-removable fixing point 14C and near its front end the bar 10C supports a front lifting beam 12C supporting

deux points de fixation inamovible 13C, 14C de la lame 20.  two non-removable fixing points 13C, 14C of the blade 20.

La pièce d'essuyage destinée à être changée une fois usée est ici constituée de la barrette 10C, du bras intermédiaire 11 C, du palonnier avant  The wiping part intended to be changed once worn is here constituted by the bar 10C, the intermediate arm 11 C, the front spreader

12C et de la lame 20.12C and blade 20.

La figure 4 représente un quatrième mode de réalisation de balai  FIG. 4 represents a fourth embodiment of a broom

d'essuie glace.wiper.

Un entraîneur 1 est entraîné en pivotement d'essuyage par un axe d'entraînement motorisé non visible et à cet entraîneur 1 est relié à pivotement un bras 2D. A proximité de son extrémité arrière, le bras 2D supporte un bras intermédiaire arrière 3D portant un point de fixation  A driver 1 is pivotally wiped by a non-visible motorized drive shaft and to this driver 1 is pivotally connected a 2D arm. Near its rear end, the 2D arm supports a 3D rear intermediate arm carrying a fixing point

amovible 4D pour une lame d'essuyage 20.  removable 4D for a wiping blade 20.

Selon l'invention, le bras 2D comporte à son extrémité avant un agencement de fixation amovible destinée à une barrette de prolongement de bras 10D. Représenté en détail sur la figure 7, cet agencement de fixation consiste en un élément femelle d'emboîtement à l'extrémité du bras 2D dans lequel est emboîté un tenon 11 D disposé à l'extrémité arrière de la barrette 1 OD pourvu d'un dispositif d'encliquetage 14D de type ressort venant s'encliqueter dans une cavité interne du bras. La barrette 1 OD est ici relativement courte et à proximité de son extrémité avant, elle comporte une articulation pivotante 12D grâce à laquelle la barrette 1OD supporte un palonnier avant 13D supportant deux points de fixation 14D, 15D de la lame 20. Avantageusement, le point de fixation 14D d'extrémité avant peut être  According to the invention, the 2D arm has at its front end a removable fixing arrangement intended for an arm extension bar 10D. Represented in detail in FIG. 7, this fixing arrangement consists of a female interlocking element at the end of the 2D arm in which a tenon 11 D is fitted, disposed at the rear end of the bar 1 OD provided with a snap-in device 14D of the spring type which snaps into an internal cavity of the arm. The bar 1 OD is here relatively short and close to its front end, it has a pivoting articulation 12D thanks to which the bar 1OD supports a front spreader 13D supporting two attachment points 14D, 15D of the blade 20. Advantageously, the point 14D front end mounting can be

une simple glissière.a simple slide.

La pièce d'essuyage destinée à être changée une fois usée est ici  The wiping part intended to be changed once worn is here

constituée de la barrette 1 OD, du palonnier avant 13D et de la lame 20.  consisting of the 1 OD bar, the front spreader 13D and the blade 20.

Ce quatrième mode de réalisation à deux points de pression directe de la lame 20 sur la vitre, la glissière 14D créant un point d'appui supplémentaire grâce à la pression aérodynamique, est adapté à des lames  This fourth embodiment with two points of direct pressure of the blade 20 on the glass, the slide 14D creating an additional fulcrum thanks to the aerodynamic pressure, is suitable for blades

d'essuyage de type appelé " flat blade " à vertèbre de répartition de charge.  type of wiping called "flat blade" with load distribution vertebra.

Dans tout ce qui précède, les dimensions des divers éléments, à savoir bras, barrette, palonniers, peuvent être choisies et adaptées pour  In all of the above, the dimensions of the various elements, namely arms, bar, spreaders, can be chosen and adapted to

permettre l'appui aérodynamique souhaité du balai d'essuie glace sur la vitre.  allow the desired aerodynamic support of the wiper blade on the window.

Les figures 8 à 9 représentent un mode de réalisation des points de  Figures 8 to 9 show an embodiment of the points of

fixation inamovibles coopérant avec une lame d'essuyage à vertèbre.  non-removable fixing cooperating with a wiper blade with vertebra.

La lame 20A est ici constituée d'une lame en matière élastomère extrudée comportant une lèvre d'essuyage 21 A et une tête 22A dans laquelle est logée sur chaque côté une vertèbre en métal 23A de section  The blade 20A here consists of a blade of extruded elastomer material comprising a wiping lip 21 A and a head 22A in which is housed on each side a metal vertebra 23A of section

sensiblement rectangulaire.substantially rectangular.

Une telle lame 20A est insérée dans une bride de fixation 30A formant point de fixation inamovible, par déformation élastique. Les parties saillantes des vertèbres 23A viennent s'emboîter dans des rainures correspondantes agencées dans la bride 30A. Afin de réaliser le blocage en translation longitudinale, les vertèbres 23A présentent chacune une encoche  Such a blade 20A is inserted into a fixing flange 30A forming an irremovable fixing point, by elastic deformation. The protrusions of the vertebrae 23A fit into corresponding grooves arranged in the flange 30A. In order to achieve the locking in longitudinal translation, the vertebrae 23A each have a notch

latérale 24A au droit des fixations dans lesquelles est emboîtée la bride 30A.  lateral 24A to the right of the fixings in which the flange 30A is fitted.

Les figures 11 à 13 représentent trois autres variantes de réalisation de tels points de fixation inamovible et de lames d'essuyage conformes à l'invention. La lame 20B, 20C, 20D est constituée d'une lame en matière élastomère extrudée comportant une lèvre d'essuyage 21 B, 21 C, 21 D et une tête 22B, 22C, 22D engagée dans une vertèbre en matière thermoplastique extrudée 23B, 23C, 23D. Selon l'invention, afin de renforcer la lame et permettre un montage à nombre de points de fixation limité, la lame est également renforcée par une vertèbre supplémentaire 24B, 24C, 24 D  Figures 11 to 13 show three other alternative embodiments of such non-removable fixing points and wiper blades according to the invention. The blade 20B, 20C, 20D consists of a blade of extruded elastomer material comprising a wiping lip 21 B, 21 C, 21 D and a head 22B, 22C, 22D engaged in a vertebra made of extruded thermoplastic material 23B, 23C , 23D. According to the invention, in order to strengthen the blade and allow mounting with a limited number of fixing points, the blade is also reinforced by an additional vertebra 24B, 24C, 24 D

métallique de section sensiblement rectangulaire.  metal of substantially rectangular section.

Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 11, cette  According to the embodiment shown in Figure 11, this

seconde vertèbre 24B est logée dans la tête de lame 22B.  second vertebra 24B is housed in the blade head 22B.

Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 12, cette  According to the embodiment shown in Figure 12, this

seconde vertèbre 24C est logée dans la première vertèbre 23C.  second vertebra 24C is housed in the first vertebra 23C.

Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 13, cette  According to the embodiment shown in Figure 13, this

seconde vertèbre 24D est logée dans dans la première vertèbre 23D.  second vertebra 24D is housed in in the first vertebra 23D.

Ces types de lames sont insérés par coulissement dans des brides B, 30C, 30D constituées de tronçons de profilé creux de forme  These types of blades are inserted by sliding in flanges B, 30C, 30D made up of sections of shaped hollow profile

complémentaire à la forme de la tête de lame 22B, 22C, 22D.  complementary to the shape of the blade head 22B, 22C, 22D.

Avantageusement cette forme est trapézodale. Elle peut également être dissymétrique comme représenté sur la figure 13 afin d'être profilée sur le plan aérodynamique. Dans ce dernier cas, la vertèbre métallique 24D est décalée par rapport au plan de symétrie de la lame 20D afin d'optimiser  Advantageously, this shape is trapezoidal. It can also be asymmetrical as shown in Figure 13 in order to be profiled aerodynamically. In the latter case, the metal vertebra 24D is offset relative to the plane of symmetry of the blade 20D in order to optimize

l'utilisation du volume.use of volume.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Bras (2) de balai d'essuie glace destiné à être monté sur un entraîneur (1) pour son entraînement en pivotement d'essuyage, caractérisé en ce qu'il comporte à son extrémité avant un agencement de fixation amovible destinée à une barrette de prolongement de bras (10) comportant au moins un point de fixation inamovible avant d'une lame  1. Arm (2) of a wiper blade intended to be mounted on a coach (1) for its drive in pivoting wiping, characterized in that it comprises at its front end a removable fixing arrangement intended for a arm extension bar (10) comprising at least one non-removable fixing point before a blade d'essuyage (20).wiping (20). 2. Bras selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit agencement de fixation amovible consiste en un élément femelle d'emboîtement à ladite extrémité du bras et pourvu d'un agencement de blocage en translation.  2. Arm according to claim 1, characterized in that said removable fixing arrangement consists of a female interlocking element at said end of the arm and provided with a translation locking arrangement. 3. Bras selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il supporte un3. Arm according to claim 1 or 2, characterized in that it supports a palonnier arrière (3A) portant deux points de fixation (4A, 5A).  rear lifting beam (3A) carrying two fixing points (4A, 5A). 4. Bras selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il supporte un  4. Arm according to claim 1 or 2, characterized in that it supports a bras intermédiaire arrière (3D) portant un point de fixation arrière (4D).  rear intermediate arm (3D) carrying a rear attachment point (4D). 5. Pièce d'essuyage de balai d'essuie glace destiné à être montée de  5. Wiper blade wiper part intended to be mounted façon amovible sur un bras selon l'une des revendications précédentes,  removably on an arm according to one of the preceding claims, comprenant ladite lame (20), caractérisée en ce qu'elle comprend ladite barrette (10) pourvue d'un agencement de fixation amovible complémentaire à son extrémité arrière et une lame d'essuyage (20) supportée par ladite barrette (10) par l'intermédiaire d'au moins un point  comprising said blade (20), characterized in that it comprises said strip (10) provided with a complementary removable fixing arrangement at its rear end and a wiping blade (20) supported by said strip (10) by the at least one point de fixation inamovible.non-removable fixing. 6. Pièce d'essuyage selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comporte un palonnier avant (1 3A) articulé supportant deux points de  6. Wiping piece according to claim 5, characterized in that it comprises a front spreader (1 3A) articulated supporting two points of fixation inamovible (14A, 15A).non-removable fixing (14A, 15A). 7. Pièce d'essuyage selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comporte un bras arrière (3B) solidaire de ladite barrette (10B) et supportant un point de fixation arrière (4B) et un palonnier central (5B)  7. Wiping piece according to claim 5, characterized in that it comprises a rear arm (3B) integral with said bar (10B) and supporting a rear fixing point (4B) and a central lifting beam (5B) portant deux points de fixation (6B, 7B).  carrying two fixing points (6B, 7B). 8. Pièce d'essuyage selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un premier point de fixation inamovible (13C, 14C) à proximité de l'extrémité avant de ladite barrette et un second point de fixation inamovible (12C) supporté par un prolongement arrière de  8. Wiping piece according to claim 5, characterized in that it comprises at least a first immovable fixing point (13C, 14C) near the front end of said bar and a second immovable fixing point (12C ) supported by a rear extension of ladite barrette (10C).said bar (10C). 9. Pièce d'essuyage selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce qu'elle comporte une articulation à proximité dudit agencement de  9. Wiping piece according to claim 7 or 8, characterized in that it comprises a hinge near said arrangement of fixation complémentaire.additional fixing. 10. Pièce d'essuyage selon l'une des revendications 5 à 9, caractérisée en  10. Wiping piece according to one of claims 5 to 9, characterized in ce que ledit agencement de fixation amovible complémentaire est constitué d'un tenon (11) d'emboîtement avec blocage en translation  that said complementary removable fixing arrangement consists of a pin (11) for interlocking with locking in translation (14).(14). 11. Pièce d'essuyage selon l'une des revendications 5 à 10, caractérisée  11. Wiping piece according to one of claims 5 to 10, characterized en ce ladite lame d'essuyage (20) comporte une vertèbre de  in that said wiping blade (20) comprises a vertebra of renforcement métallique (24).metal reinforcement (24).
FR0214413A 2002-11-18 2002-11-18 ICE WIPER BRUSH ARM AND WIPER PART THEREFOR Expired - Fee Related FR2847220B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0214413A FR2847220B1 (en) 2002-11-18 2002-11-18 ICE WIPER BRUSH ARM AND WIPER PART THEREFOR
PCT/EP2003/012906 WO2004045930A1 (en) 2002-11-18 2003-11-18 Windscreen wiper
AU2003288106A AU2003288106A1 (en) 2002-11-18 2003-11-18 Windscreen wiper
EP03779978A EP1562805A1 (en) 2002-11-18 2003-11-18 Windscreen wiper

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0214413A FR2847220B1 (en) 2002-11-18 2002-11-18 ICE WIPER BRUSH ARM AND WIPER PART THEREFOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2847220A1 true FR2847220A1 (en) 2004-05-21
FR2847220B1 FR2847220B1 (en) 2005-08-19

Family

ID=32187687

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0214413A Expired - Fee Related FR2847220B1 (en) 2002-11-18 2002-11-18 ICE WIPER BRUSH ARM AND WIPER PART THEREFOR

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1562805A1 (en)
AU (1) AU2003288106A1 (en)
FR (1) FR2847220B1 (en)
WO (1) WO2004045930A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10109088B4 (en) * 2001-02-24 2016-10-06 Valeo Auto-Electric Wischer Und Motoren Gmbh Wiper arm-wiper blade assembly

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3263262A (en) * 1964-11-04 1966-08-02 Arvin Ind Inc Windshield wiper
US3371369A (en) * 1965-07-28 1968-03-05 Arvin Ind Inc Windshield wiper
GB1318270A (en) * 1969-12-27 1973-05-23 Sakamoto K Windshield wiper for vehicles

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19647347A1 (en) * 1996-11-15 1998-05-20 Teves Gmbh Alfred Wiper lever of a vehicle wiper device
DE19745460A1 (en) * 1997-10-15 1999-04-22 Itt Mfg Enterprises Inc Wiper blade for automobile windscreen wiper

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3263262A (en) * 1964-11-04 1966-08-02 Arvin Ind Inc Windshield wiper
US3371369A (en) * 1965-07-28 1968-03-05 Arvin Ind Inc Windshield wiper
GB1318270A (en) * 1969-12-27 1973-05-23 Sakamoto K Windshield wiper for vehicles

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10109088B4 (en) * 2001-02-24 2016-10-06 Valeo Auto-Electric Wischer Und Motoren Gmbh Wiper arm-wiper blade assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP1562805A1 (en) 2005-08-17
WO2004045930A1 (en) 2004-06-03
FR2847220B1 (en) 2005-08-19
AU2003288106A1 (en) 2004-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1884425B1 (en) Adapter for fixing a windscreen-wiper blade on an arm
BE1018395A5 (en) WIPER BLADE.
EP1874597B1 (en) Bracket for mounting a wiper blade at the end of a driving arm made of two parts
CA2554048A1 (en) Connector for connecting an arm in the form of a segment of a profiled element, to an articulated structure of a windscreen wiper blade
FR2857318A1 (en) COUPLING DEVICE, ICE WIPER BLADE ASSEMBLY, AND ICE WIPER
CA2588568A1 (en) Windscreen flat wiper joint support
EP1874598A1 (en) Arrangement for mounting a wiper blade to one end of a drive arm
FR2992610A1 (en) Wiper blade
FR2743042A1 (en) CURVED WINDSCREEN WIPER BLADE
EP3118070A1 (en) Element for a connection system of a windscreen wiper brush
EP3165415A1 (en) Adapter for a motor vehicle windscreen wiper
CH627410A5 (en) WIPER BLADE FOR MOTOR VEHICLES.
EP2987689A1 (en) Leaf spring for a vehicle wiper blade
FR3010371A1 (en) WIPER BLADE WIPER DEVICE LIP
FR2847220A1 (en) Motor vehicle windscreen wiper has arm mounted on drive for pivoting action with releasable connection to wiper blade
FR2482540A1 (en) Windscreen wiper head - with components of polycarbonate, polyamide and silicone rubber to save wt. and simplify assembly
FR3013014B1 (en) WIPER DEVICE
WO2016005103A1 (en) Adapter for connecting a wiper frame to a driving arm for said wiper frame
EP3081442B1 (en) Wiper blade and wiper assembly comprising such a blade
EP0592311B1 (en) Fixing clip which is removable and pivoting by manual operation, and connecting device containing the same
FR3013652A1 (en) REMOVABLE ICE WIPER DEVICE FOR MANUAL GLASS CLEANING
WO2018172192A1 (en) Wiper blade comprising an articulated central mount
FR2891227A1 (en) Connector for attaching windscreen wiper blades to arms consists of two mirror-image sections, each having vertical upper wall and wider lower part with U-shaped cross-section, lower parts enclosing slot which fits around blade holder
FR2848958A1 (en) Windshield wiper connecting system for automobile vehicle, has free extremity of arm with U-shaped receptacle for connection with serving device and for locking connection between wiping squeegee and coupling unit
EP3081441B1 (en) Wiper blade and wiper assembly comprising such a blade

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20080930