DISPOSITIF DE SUSPENSION POUR UN LUMINAIRE, ENPARTICULIER DESTINÉ À L'ECLAIRAGE PUBLIC OU INDUSTRIEL
La présente invention concerne un dispositif de suspension pour un luminaire, en particulier destiné à l'éclairage public ou industriel, comportant : - une crosse creuse, définissant un chemin de câble ouvert vers le bas, en référence à une position déterminée de montage de la crosse, au moins dans une zone localisée de liaison mécanique entre un luminaire et la crosse, - un équipage de liaison mécanique entre un luminaire disposé sous ladite zone, en référence à ladite position de montage, et la crosse, ledit équipage définissant un passage de câble entre le chemin de câble et le luminaire et autorisant un réglage du luminaire en orientation, par rapport à la crosse, autour d'un axe d'articulation mutuelle généralement horizontal en référence à ladite position déterminée de montage.
Dans les modes de réalisation actuellement connus d'un tel dispositif, l'équipage de liaison mécanique entre le luminaire et ladite zone localisée de la crosse est généralement constitué de deux composants dont chacun comporte deux parties, à savoir : - une partie formant un embout tubulaire perpendiculaire à l'axe d'articulation mutuelle et présentant une extrémité libre de fixation, par exemple par vissage, respectivement à ladite zone localisée de la crosse ou au luminaire, et une extrémité opposée d'articulation sur l'autre composant autour de l'axe d'articulation mutuelle, et - une partie solidaire de cette extrémité opposée et formant une coupelle creuse présentant une forme générale de révolution autour de l'axe d'articulation mutuelle,le long duquel les deux coupelles sont mutuellement juxtaposées en étant ouvertes l'une vers l'autre et autour duquel les deux coupelles sont guidées à la rotation relative, généralement par un arbre qui les traverse coaxialement de part en part et les assemble.
Dans ces modes de réalisation connus, le câble d'alimentation du luminaire en électricité parcourt, entre le chemin de câble défini par la crosse et le luminaire, un trajet sinueux à travers les embouts tubulaires et les coupelles, au niveau desquelles il doit contourner l'arbre matérialisant l'axe d'articulation mutuelle.
Ce trajet sinueux rend difficile la mise en place du câble et son changement éventuel, cet inconvénient étant d'autant plus sensible que ces opérations s'effectuent généralement à plusieurs mètres de hauteur, alors que l'opérateur qui en a la charge se trouve dans une nacelle plus ou moins stable.
En outre, ce trajet sinueux fait travailler le câble dans des conditions mécaniques peu satisfaisantes puisque la rotation relative des deux composants autour de l'axe d'articulation mutuelle, avec une amplitude qui peut aller jusqu'à 90[deg], lors du réglage du luminaire en orientation par rapport à la crosse, fait travailler le câble au cisaillement entre les deux coupelles.
De plus, ce mode de réalisation connu de l'équipage de liaison mécanique entre le luminaire et ladite zone localisée de la crosse est coûteux, puisqu'il implique la fabrication puis l'assemblage de deux composants principaux eux-mêmes généralement réalisés par fabrication et assemblage de plusieurs composants.
Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients et, à cet effet, la présente invention propose un dispositif du type indiqué en préambule, caractérisé en ce que l'axe d'articulation mutuelle est sécant de la crosse dans ladite zone de celle-ci et en ce que ledit équipage comporte :- une noix disposée dans ladite zone de la crosse, autour de l'axe d'articulation mutuelle, et définissant ledit passage de câble par un alésage sensiblement rectiligne qui la traverse de part en part suivant une ligne moyenne située dans un plan perpendiculaire à l'axe d'articulation mutuelle et qui débouche d'une part vers le haut à l'intérieur de la crosse et d'autre part vers le bas à l'extérieur de celle-ci, en référence à ladite position déterminée de montage, - des moyens d'articulation de la noix par rapport à la crosse autour de l'axe d'articulation mutuelle, décalés par rapport audit alésage de façon à laisser celui-ci dégagé, - des moyens de fixation rigide, de préférence amovible, à la noix pour un luminaire disposé dans le prolongement dudit alésage vers le bas,- des moyens d'immobilisation amovible de la noix à l'encontre d'une rotation par rapport à la crosse autour de l'axe d'articulation mutuelle, dans une orientation relative choisie.
Une telle conception caractéristique de l'invention permet de simplifier considérablement la trajectoire du câble qui, si l'on excepte un coude que l'on retrouve généralement pratiquement à l'identique de l'Art antérieur à la transition entre la crosse et l'équipage de liaison mécanique avec le luminaire, cette trajectoire est sensiblement rectiligne dans l'alésage de la noix et jusqu'au luminaire.
L'engagement initial du câble dans le dispositif de suspension et les changements éventuels de câble s'en trouvent considérablement simplifiés et, en particulier, peuvent être exécutés simplement même dans les conditions relativement instables dans lesquelles un opérateur peut être amené à intervenir à grande hauteur.
En outre, le réglage de l'orientation du luminaire par rapport à la crosse, par pivotement relatif autour de l'axe d'articulation mutuelle, n'applique aucun effet de cisaillement sur le câble qui, ainsi, travaille dans des conditions mécaniques bien meilleures que dans l'Art antérieur.
A ces avantages d'un dispositif selon l'invention s'ajoutent une grande simplicité et une grande économie de fabrication et de montage puisqu'il peut mettre en u̇vre, outre des composants d'assemblage fabriqués en grande série et disponibles à bas prix tels que des vis, un composant unique, à savoir la noix, à laquelle on peut donner une conformation simple et économique si l'on conforme convenablement, à cet effet, la zone localisée correspondante de la crosse, ce qui est possible dans des conditions n'affectant ni sa simplicité, ni son prix de revient.
A cet égard, un mode de réalisation préféré du dispositif selon l'invention se caractérise en ce que : - la crosse constitue, dans ladite zone, deux joues plates perpendiculaires à l'axe d'articulation mutuelle et mutuellement espacées suivant celui-ci, - la noix est disposée entre lesdites joues, et - les moyens d'articulation comportent une paire de tourillons coaxiaux disposés respectivement de part et d'autre dudit plan suivant l'axe d'articulation mutuelle et une paire de paliers coaxiaux disposés respectivement de part et d'autre dudit plan suivant l'axe d'articulation mutuelle et logeant chacun coaxialement un tourillon respectif, la noix présentant l'une desdites paires et les joues de la crosse présentant l'autre desdites paires,étant entendu que les tourillons et les paliers sont décalés par rapport à l'alésage de la noix de façon à laisser celui-ci dégagé pour un passage du câble sans entrave, de façon caractéristique de la présente invention.
Un Homme du métier comprendra aisément que les joues peuvent faire partie intégrante de la crosse ou d'un composant par ailleurs prévu de celle-ci et n'en augmentent ni la complexité de fabrication, ni le coût de fabrication, et que l'aménagement de telles joues, la réalisation de la noix, leur assemblage par l'intermédiaire des tourillons et des paliers et l'assemblage du luminaire à la noix constituent des opérations beaucoup plus simples et beaucoup moins coûteuses que la réalisation des composants de l'équipage de l'Art antérieur et leur assemblage d'une part entre eux et d'autre part respectivement à la crosse et au luminaire.
En outre, un tel mode de réalisation permet d'adopter un mode de réalisation également simple, tout en restant fiable, des moyens d'immobilisation amovible de la noix par rapport aux joues.
En effet, on peut prévoir dans ce cas que les joues de la crosse et de la noix présentent l'une vers l'autre, suivant la direction de l'axe d'articulation mutuelle, des faces frontales respectives en appui mutuel, suivant cette direction, avec possibilité de glissement relatif suivant une direction circonférentielle en référence à l'axe d'articulation mutuelle, auquel cas on peut prévoir que les moyens d'immobilisation amovible de la noix comportent des moyens de serrage d'au moins l'une des faces frontales de la noix contre la face frontale de la joue correspondante de la crosse.
Bien plus, si au moins l'une des joues de la crosse est flexible, ce qui peut résulter d'une fabrication en tôle, en métal moulé ou en matière plastique, sans complexité particulière, on peut prévoir que les moyens d'immobilisation amovible de la noix comportent des moyens de serrage de chacune des faces frontales de la noix contre la face frontale de la joue respectivement correspondante de la crosse, ce qui accroît la fermeté de l'immobilisation et permet de conserver celle-ci même si le serrage vient à s'affaiblir d'un côté de la noix.
Dans l'un et l'autre cas, les moyens de serrage peuvent eux-mêmes être simples et économiques de réalisation, tout en étant efficaces et propres à être manoeuvrés commodément dans le sens du serrage ou du desserrage même dans des conditions d'instabilité de l'opérateur.
Suivant un mode de réalisation particulièrement simple et économique, ils peuvent être couplés avec les moyens d'articulation de la noix sur les joues de la crosse autour de l'axe d'articulation mutuelle.
En effet, on peut prévoir que l'un ou chacun des tourillons comporte une vis présentant une tige filetée qui est disposée suivant l'axe d'articulation mutuelle, est vissée par une extrémité libre dans un trou taraudé coaxial aménagé dans la face frontale correspondante de la noix, est intégralement décalée par rapport audit alésage et traverse librement, de part en part, la joue correspondante par un trou coaxial de celle-ci, constituant le palier correspondant, et une tête qui est solidaire d'une autre extrémité de la tige filetée, située à l'opposé de ladite extrémité libre suivant l'axe d'articulation mutuelle, et est susceptible de prendre appui sur ladite joue correspondante à l'opposé de la noix, par vissage de la tige filetée dans le trou taraudé,en enserrant ladite joue correspondante avec la noix pour constituer au moins pour partie lesdits moyens de serrage. Lorsque, comme il est préféré, l'axe d'articulation mutuelle est sécant dudit alésage de la noix, en particulier perpendiculaire à la ligne moyenne de celui-ci, on respecte la condition de décalage intégral de la tige filetée de la ou chaque vis par rapport à cet alésage en dimensionnant cette tige filetée de telle sorte qu'elle soit intégralement disposée d'un côté, c'est-à-dire d'un seul et même côté, de celui-ci.
En variante ou en complément, on peut également prévoir que lesdits moyens de serrage comportent une vis présentant une tige filetée qui est disposée suivant un axe de serrage fixe par rapport à la noix et parallèle à l'axe d'articulation mutuelle, est vissée par une extrémité libre dans un trou taraudé coaxial aménagé dans la face frontale correspondante de la noix, est intégralement décalée par rapport audit alésage et traverse librement, de part en part, la joue correspondante par une lumière de celle-ci, en forme de croissant centré sur l'axe d'articulation mutuelle, et une tête qui est solidaire d'une autre extrémité de la tige filetée, située à l'opposé de ladite extrémité libre suivant l'axe de serrage, et est susceptible de prendre appui sur ladite joue correspondante à l'opposé de la noix,par vissage de la tige filetée dans le trou taraudé, en enserrant ladite joue correspondante avec la noix pour constituer au moins pour partie lesdits moyens de serrage. Si l'axe de serrage est sécant de l'alésage de la noix, en particulier perpendiculaire à la ligne moyenne de celui-ci, on respecte dans ce cas également la condition de décalage intégral de la tige filetée de la ou chaque vis par rapport à l'alésage de la noix en dimensionnant la tige filetée de telle sorte qu'elle soit intégralement disposée d'un côté, c'est-à-dire d'un seul et même côté, dudit alésage.
Pour faciliter les réglages d'orientation du luminaire par rapport à la crosse autour de l'axe d'articulation mutuelle, on prévoit avantageusement que la ou chaque joue de la crosse contre laquelle une face frontale de la noix peut être serrée pour assurer l'immobilisation amovible de cette noix par rapport à la crosse comporte des repères d'orientation de la noix autour de l'axe d'articulation mutuelle par rapport à la crosse. Ainsi, même placé à une grande hauteur, dans des conditions précaires, un opérateur peut, en connaissant la géométrie de la crosse, placer directement la noix, c'est-à-dire le luminaire, dans une orientation requise par rapport à la crosse ainsi que par rapport au sol, sans avoir à procéder par essais successifs et tâtonnements.
Lorsque, selon un mode de réalisation précédemment décrit, les moyens de serrage comportent une vis dont la tige filetée évolue dans une lumière, en forme de croissant, d'une joue correspondante, les repères d'orientation peuvent avantageusement être portés le long de cette lumière, afin de permettre le repérage de l'orientation relative par le repérage de la position de la tête de vis le long de la lumière.
Surtout si l'on adopte les modes de réalisation précités pour les tourillons d'articulation de la noix autour de l'axe d'articulation mutuelle par rapport aux joues de la crosse et pour les moyens de serrage de la ou chaque face frontale de la noix contre la face frontale de la joue correspondante ou respectivement correspondante, la noix peut présenter une géométrie particulièrement simple, de même que les joues de la crosse, puisqu'on peut en particulier prévoir que les faces frontales de la noix et des joues de la crosse soient planes et perpendiculaires à l'axe d'articulation mutuelle.
On peut en outre prévoir que la noix soit délimitée, dans le sens d'un éloignement par rapport d'articulation mutuelle, par une face périphérique cylindrique de révolution autour de celui-ci, dans laquelle l'alésage débouche de part en part, ce qui donne à la noix la forme d'un simple tambour, aisément réalisable par moulage ou tronçonnement d'une barre extrudée, lorsqu'en outre les face frontales de la noix sont planes, et aménagement de l'alésage de passage du câble, ce qui autorise une fabrication particulièrement simple et économique en grande série.
Le diamètre de cette face périphérique de la noix peut présenter une valeur suffisamment faible, par exemple de l'ordre de quelques centimètres, pour être compatible avec une faible hauteur de la crosse dans la zone localisée de celle-ci recevant la noix et pour permettre de placer le luminaire au plus près de la crosse, ce qui donne accès à des esthétiques d'ensemble que n'autorise pas l'encombrement généralement important des dispositifs de l'Art antérieur.
On peut accentuer cet effet en faisant en sorte que le coude que le câble forme entre le chemin de câble interne à la crosse et l'alésage de la noix soit logé dans celle-ci, c'est-à-dire que le câble ne vienne pas se superposer à la face périphérique cylindrique de la noix à l'intérieur de la crosse, au niveau de son coude.
Ainsi, selon un mode de réalisation préféré de la noix, on prévoit que ladite face périphérique présente suivant ledit plan, perpendiculairement à ladite ligne moyenne, une gorge sensiblement rectiligne de guidage de câble, qui est située à l'intérieur de la crosse et dans laquelle l'alésage débouche vers le haut, en référence à ladite position déterminée de montage. Alors, la face périphérique de la noix peut être directement adjacente à une paroi supérieure de la crosse, dans ladite zone localisée de celle-ci, de part et d'autre de la gorge de guidage du câble, ce qui permet de réduire encore la hauteur nécessaire à la réception de la noix et de rapprocher encore le luminaire de la crosse, si on le désire.
Pour faciliter la mise en place du câble et son changement éventuel, on prévoit avantageusement que ladite gorge s'évase dans le sens d'un éloignement par rapport à ladite ligne moyenne.
D'autres caractéristiques et avantages d'un dispositif selon l'invention ressortiront de la description ci-dessous, relative à un exemple non limitatif de réalisation, ainsi que des dessins annexés qui accompagnent cette description.
La figure 1 montre une vue générale, de profil, d'un ensemble constitué par une crosse, un luminaire et un dispositif, selon l'invention, pour la suspension de ce luminaire à la crosse. La figure 2 montre, en une vue similaire mais à plus grande échelle, le dispositif de suspension et les zones de la crosse et du luminaire qui en sont respectivement voisines. La figure 3 montre le dispositif de suspension et les zones de la crosse et du luminaire qui en sont respectivement voisines, en coupe par un plan moyen de symétrie, sensiblement vertical en position de montage et perpendiculaire à l'axe d'articulation mutuelle du luminaire et de la crosse par l'intermédiaire du dispositif de suspension, ce plan étant repéré en III-III à la figure 4.La figure 4 montre une vue du dispositif de suspension et des zones de la crosse et du luminaire qui en sont respectivement voisines, en coupe par un plan repéré en IV-IV à la figure 3, perpendiculaire au plan de symétrie précité et incluant à la fois l'axe d'articulation mutuelle et l'axe de l'alésage de passage du câble dans la noix du dispositif de suspension, ces axes étant sécants et perpendiculaires dans l'exemple illustré. La figure 5 montre une vue en perspective du dispositif de suspension et des zones de la crosse et du luminaire qui en sont respectivement voisines, le dispositif selon l'invention étant en outre illustré en vue éclatée.
Ces figures illustrent le dispositif 1 selon l'invention en association avec une crosse 2 rectiligne qui, si l'on se réfère à une position de montage qui servira de référence pour la suite de la description, présente un plan moyen 3 sensiblement vertical de symétrie et est ascendante d'une extrémité 4 de fixation à un support non représenté, qui peut être un support mural ou un poteau, par l'intermédiaire d'un pivot 5 présentant dans le plan 3 un axe vertical 6 et formant une saillie vers le bas, sous la crosse 2, au niveau de cette extrémité 4 de celle-ci, vers une extrémité libre 7 à proximité immédiate de laquelle le dispositif selon l'invention 1 assure la suspension, à la crosse 2, d'un luminaire 8.Il est bien entendu, toutefois, que cette conformation de la crosse 2 ne constitue qu'un exemple non limitatif, et un Homme du métier comprendra aisément qu'un dispositif 1 selon l'invention peut être associé à des crosses 2 présentant toute autre géométrie et tout autre mode de fixation à un support.
La crosse 2 et son pivot 5 sont tubulaires pour définir des parties respectives d'un chemin de câble 9 fermé de toutes parts, si ce n'est qu'il est ouvert vers le bas, de façon localisée, d'une part à une extrémité inférieure 10 du pivot 5, pour autoriser le passage d'un câble 11 d'alimentation du luminaire 8 en électricité entre l'intérieur du pivot 5 et une source d'alimentation en électricité par l'intermédiaire du support, et d'autre part dans une zone 12 située à proximité immédiate de l'extrémité libre 7 de la crosse 2, sous celle-ci, pour autoriser le passage du câble 11 entre l'intérieur de la crosse 2 et l'intérieur 53 du luminaire 8, dont la conception et la forme peuvent être librement choisies et qui ne sera de ce fait pas davantage détaillé.
Egalement à titre d'exemple non limitatif, la crosse 2 présente dans l'exemple illustré la forme générale d'un tube de section courante carrée, définie par une paroi supérieure plate 13, qui chevauche le plan 3 perpendiculairement à celui-ci et s'étend de façon continue de l'extrémité de fixation 4 à l'extrémité libre 7, par une paroi inférieure plate 14 qui chevauche également le plan 3 perpendiculairement à celui-ci et s'étend de façon continue du pivot 5 jusqu'à la zone 12 qu'elle laisse toutefois dégagée vers le bas, en se rapprochant progressivement de la paroi 13 dans un sens allant de l'extrémité de fixation 4 vers l'extrémité libre 7, et par deux parois latérales plates 15 mutuellement symétriques par rapport au plan 3 et parallèles à celui-ci,qui s'étendent de façon continue de l'extrémité de fixation 4 jusqu'à la zone 12 et raccordent mutuellement les parois supérieure 13 et inférieure 4.
A proximité immédiate de la zone 12 est accolée à chacune des parois latérales 15, dans le sens d'un éloignement par rapport au plan 3, une joue plate respective 16 qui est fixée par exemple par soudure à la paroi supérieure 13 dans le cas fréquent d'une réalisation des parois 13 à 15 et des joues 16 en métal, et s'étend parallèlement au plan 3, avec symétrie mutuelle des joues 16 par rapport à ce plan 3, jusqu'à l'extrémité libre 7 de la crosse 2 en longeant la zone 12. Les joues 16 présentent ainsi l'une vers l'autre une face frontale respective 17 plane, parallèle au plan 3 par rapport auquel les deux faces 17 sont mutuellement symétriques, de telle sorte que les faces 17 délimitent la zone 12 respectivement de part et d'autre du plan 3, dans le sens d'un éloignement par rapport à celui-ci, en laissant la zone 12 ouverte vers le bas.Par contre, entre la zone 12 et l'extrémité libre 7 de la crosse 2, les joues 16 sont raccordées mutuellement, vers le bas, par une paroi 18 convexe vers le bas et symétrique par rapport au plan 3, laquelle paroi 18 converge vers la paroi supérieure 13 dans un sens allant de l'extrémité de fixation 4 vers l'extrémité libre 7 pour se raccorder également à cette dernière en fermant ainsi le chemin de câble 9 dans le sens précité ainsi que vers le bas, audelà de la zone localisée 12.
Vers le bas, chacune des joues 16 présente un chant 19 dont la forme est indifférente respectivement de part et d'autre de la zone 12. Dans l'exemple illustré et en référence à un sens allant de l'extrémité de fixation 4 vers l'extrémité libre 7, ce chant 19 s'éloigne progressivement de la paroi supérieure 13 en amont de la zone 12, c'est-à-dire dans une zone non référencée dans laquelle chaque joue 16 longe une paroi latérale 15 respectivement correspondante, le chant 19 étant libre dans cette zone, alors qu'en aval de la zone 12, ce chant 19 se rapproche progressivement de la paroi supérieure 13 et reçoit solidairement la paroi 18 par un bord non référencé de celle-ci.
Dans la zone 12, les chants 19 sont libres vers le bas et, de préférence, présentent lorsqu'ils sont vus suivant une direction perpendiculaire au plan 3, ou en coupe par un quelconque plan parallèle à ce plan 3, une forme convexe, pour l'essentiel en arc de cercle centré sur un axe 20 perpendiculaire au plan 3, avec un développement angulaire de l'ordre de 180[deg], autour de cet axe, entre la paroi inférieure 14 et le raccordement des chants 19 avec la paroi 18. Cette valeur de développement angulaire n'est toutefois indiquée qu'à titre d'exemple non limitatif, et pourrait varier en fonction de l'amplitude que l'on désire donner aux possibilités de réglage du luminaire 8 en orientation par rapport à la crosse 2 autour de l'axe 20, qui constitue un axe d'articulation mutuelle du luminaire 8 et de la crosse 2 par l'intermédiaire du dispositif 1 selon l'invention.En particulier en relation avec cette valeur, l'axe 20 est situé approximativement dans le prolongement géométrique coplanaire, non référencé, d'une face inférieure également non référencée de la paroi inférieure 14 dans l'exemple illustré mais il pourrait également être disposé au-dessus ou en dessous d'un tel prolongement géométrique, parallèlement à celui-ci, en fonction de la valeur que l'on souhaite donner au développement angulaire précité.
Suivant l'axe 20, qui est disposé sensiblement horizontalement dans la position de montage de la crosse 2, les deux joues 16 sont percées de part en part d'un trou respectif 21 qui, dans l'exemple illustré, présente une forme tronconique de révolution autour de l'axe 20 et se rétrécit dans le sens d'un rapprochement vis-à-vis du plan 3.
Dans le trou 21 correspondant, chaque joue 16 reçoit coaxialement et guide à la rotation relative autour de l' axe 20, en formant pour elle une butée dans le sens d'un rapprochement par rapport au plan 3, une tête fraisée 22 d'une vis respective 23 présentant par ailleurs, en saillie vers le plan 3 par rapport à la face frontale 17 de la joue 16 correspondante, une tige filetée 24 dont la longueur non référencée est sensiblement inférieure à la moitié de la distance séparant la face frontale 17 du plan 3 de telle sorte que la tige filetée 24 présente vers ce plan 3 une extrémité libre 25 espacée de ce plan 3, à l'opposé d'une extrémité 26 de raccordement de la tige filetée 24 avec la tête 22.
Par l'extrémité libre 25 et, de préférence, sur la majeure partie de la longueur de sa tige filetée 24, chaque vis 23 est vissée dans un trou taraudé coaxial respectif 27 d'une noix 28 disposée entre les faces 17 des joues 16, à l'intérieur de la zone localisée 12 de la crosse 2, dans des conditions telles que les trous 21 constituent des paliers de guidage de cette noix 28 à la rotation autour de l'axe 20 par rapport aux joues 16, par l'intermédiaire de tourillons constitués par les têtes 22 des vis 23.
Vers la face 17 de chacune des joues 16, respectivement, la noix 28 est délimitée par une face frontale respective 29, plane comme les faces 17 et placée en appui à plat contre la face 17 respectivement correspondante dans des conditions autorisant un glissement mutuel en particulier suivant une direction circonférentielle en référence à l'axe 20 tant qu'aucune application de pression d'appui mutuel de ces faces 17 et 29 ne crée entre elles une friction propre à s'opposer à un tel glissement.
Vers l'axe 20, chacune des faces frontales 29 se raccorde à l'un, respectif, des trous taraudés 27 alors que dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 20, les deux faces frontales 29 se raccordent à une même face périphérique extérieure 30 de la noix 28, laquelle face périphérique extérieure 30 est cylindrique de révolution autour de l'axe 20 et présente en référence à celui-ci un rayon qui, dans l'exemple illustré, est identique à celui que les chants 19 présentent dans la zone 12 et qui est au plus égal à la distance qui sépare l'axe 20 de la paroi supérieure 13 tout en étant de préférence aussi voisin que possible de cette distance.
Suivant une ligne moyenne rectiligne 31 coupant l'axe d'articulation 20 à angle droit et située dans le plan 3, la noix 28 est percée de part en part d'un alésage 32 qui, ainsi, débouche de part et d'autre dans la face périphérique 30.
Plus précisément, dans les orientations utiles de la noix 28 autour de l'axe 20 par rapport à la crosse 2, l'alésage 32 débouche suivant la ligne moyenne 31 d'une part vers le haut, à l'intérieur de la crosse 2, pour communiquer avec le chemin de câble 9, et d'autre part vers le bas, à l'extérieur de la crosse 2, pour communiquer avec l'intérieur 53 du luminaire 8, pour guider le câble 11 entre le chemin de câble 9 et l'intérieur 13 du luminaire 8 en imposant au câble 11 un seul coude à 90[deg] environ, au raccordement de l'alésage 32 vers le haut avec le chemin de câble 9.
Afin que les tiges filetées 24 des vis 23 ne constituent pas d'entrave au passage du câble 11 à l'intérieur de l'alésage 32, celui-ci présente en référence à l'axe 3 un rayon qui, tout en étant supérieur à celui du câble 11, est inférieur à la distance qui sépare du plan 3 l'extrémité libre 25 de chaque tige filetée 24 lorsque, dans les conditions qui seront décrites par la suite, on visse chacune des vis 23 à fond, par sa tige filetée 24, dans le trou taraudé respectif 27 de la noix 28 afin d'enserrer chaque joue 16 entre la tête 22 de la vis 23 correspondante et la noix 28 moyennant une légère flexion de l'une ou chacune des joues 16, convenablement flexibles à cet effet, et d'immobiliser ainsi la noix 28 à l'encontre d'une rotation autour de l'axe 20 par rapport aux deux joues 16,par friction entre les faces 17 et 29 qui se correspondent respectivement. Le câble 11 peut ainsi suivre une trajectoire sensiblement rectiligne à l'intérieur de l'alésage 32 comme à l'intérieur de la crosse entre l'extrémité 4 et la zone 12 de celle-ci.
Afin d'autoriser le passage du câble 11 entre le chemin de câble 9 et l'alésage 32 à la partie supérieure de celui-ci lorsque, comme il est préféré et comme il est illustré, la face périphérique 30 de la noix 28 est située au plus près de la paroi supérieure 13 de la crosse 2, l'alésage 32 débouche vers le haut dans la face périphérique 30 non pas directement, mais par l'intermédiaire d'une gorge rectiligne 33 orientée perpendiculairement à la ligne moyenne 31, suivant ce plan 3, et présentant le plan 3 comme plan moyen de symétrie,la gorge 33 servant ainsi d'intermédiaire de passage du câble 11 entre le chemin de câble 9 et l'alésage 32. A cet effet, la gorge 33, par exemple de section courante rectangulaire, présente perpendiculairement au plan 3 comme suivant la ligne moyenne 31 des dimensions au moins égales au diamètre du câble, mais inférieures respectivement à la distance séparant mutuellement les faces 29 de la noix 28, ou largeur de la noix 28, et au diamètre, et de préférence au rayon, de la face périphérique extérieure 30 de la noix 28.
On observera qu'en pratique, seule environ une moitié de la gorge 33 est ainsi utilisée pour le passage du câble 11, à savoir la moitié de cette gorge 33 qui se situe du même côté que le chemin de câble 9 par rapport à l'alésage 32, mais le fait que cette gorge 33 s'étende des deux côtés de la ligne moyenne 31 permet un montage de la noix 28 avec l'une ou l'autre de ses faces 29 tournée vers l'une ou l'autre des faces 17 et des joues 16, indifféremment, ce qui facilite le montage de la noix 28 entre les joues 16. On ne sortirait cependant pas du cadre de la présente invention en limitant la gorge 33 à un seul côté de la ligne moyenne 31, c'est-à-dire au côté du chemin de câble 9, et au prolongement de l'alésage 32 vers le haut.
De préférence, comme il est illustré, la gorge 33 s'évase progressivement dans le sens d'un éloignement par rapport à la ligne moyenne 31, pour faciliter le passage du câble 11 entre le chemin de câble 9 et l'alésage 32, comparativement plus étroit suivant une direction perpendiculaire au plan 3.
Par contre, l'alésage 32 débouche vers le bas directement dans la face périphérique 30 pour recevoir le luminaire 8 depuis le bas, de façon solidaire mais de préférence amovible. Le luminaire 8 étant traditionnellement pourvu à cet effet d'un embout tubulaire 34 fileté extérieurement, l'alésage 32 est taraudé au moins à proximité immédiate de son embouchure vers le bas dans la face périphérique 30, à savoir plus précisément dans l'exemple illustré dans toute son étendue entre cette embouchure vers le bas et son embouchure vers le haut dans la gorge 33, pour recevoir l'embout 34 par vissage coaxial. L'embout 34 double ainsi intérieurement l'alésage 32 de la noix 28 pour y recevoir le câble 11, et présente à cet effet, intérieurement, un diamètre supérieur au diamètre de celui-ci.
Afin d'assurer une immobilisation efficace de l'embout 34 dans la noix 28 à l'encontre d'un dévissage, la noix 28 présente de préférence suivant un axe 35 décalé par rapport à l'axe 20, et par exemple situé perpendiculairement à la ligne moyenne 31 dans le plan 3, un trou taraudé 36 de réception d'une vis pointeau 37 qui, lorsqu'elle est vissée à fond, vient presser localement vers la ligne moyenne 31 sur l'embout 34.
Dans l'exemple illustré, dans lequel, en liaison avec le dimensionnement préféré précité de la gorge 33, l'alésage taraudé 32 et l'embout 34, à l'intérieur de celui-ci, s'étendent suivant la ligne moyenne 31 sur une longueur supérieure au rayon de la face périphérique 30 de la noix 28, l'axe 35 est sécant de l'axe 20 à angle droit.
Naturellement, en fonction de la longueur de l'embout 34, c'est-à-dire de la plus ou moins grande pénétration de celui-ci à l'intérieur de l'alésage 32, le trou 36 et la vis pointeau 37 pourraient être placés différemment. En outre, on pourrait prévoir d'autres moyens de la solidarisation mutuelle amovible entre le luminaire 8 et la noix 28 sans sortir pour autant du cadre de la présente invention.
Un Homme du métier comprendra aisément qu'en autorisant une rotation de la noix 28 autour de l'axe 20 par rapport à la crosse 2, le dispositif selon l'invention 1 autorise un réglage du luminaire 8 en orientation autour de l'axe 20 par rapport à la crosse 2. Ce réglage suppose que les vis 23 soient suffisamment desserrées pour que leurs têtes se comportent comme des tourillons à l'intérieur des trous 21, se comportant alors quant à eux comme des paliers.
Une fois l'orientation désirée atteinte, il est nécessaire d'arrêter le luminaire 8 dans cette orientation par rapport à la crosse 2 et, à cet effet, on peut avantageusement procéder par immobilisation de la noix 28 par rapport à celle-ci.
Cette immobilisation peut en particulier être obtenue par serrage des vis 23 comme on l'a indiqué précédemment afin de provoquer, par pincement de chaque joue 16 entre la tête 22 de la vis 23 correspondante, en appui vers le plan 3 à l'intérieur du trou tronconique 21 respectivement correspondant, et la noix 28, une application de chacune des faces frontales 29 de la noix 28 contre la face frontale 17 de la joue 16 respectivement correspondante dans des conditions propres à assurer une immobilisation relative par friction mutuelle de ces faces 17 et 29.Compte tenu de ce que, dans l'exemple illustré, l'embout 34 est sécant de l'axe 20, on dimensionne les tiges filetées 24 des vis 23 de telle sorte que leur extrémité libre 25 reste plus éloignée du plan 3 que l'embout 34, c'est-à-dire présente vis-à-vis de ce plan 3 un espacement supérieur au rayon extérieur de l'embout 34, lorsque les vis 23 sont serrées à fond.
Pour compléter cette immobilisation par l'intermédiaire des vis 23, ou pour la remplacer dans l'hypothèse où ces vis 23 ne constitueraient que des tourillons de montage de la noix 28 au pivotement autour de l'axe 20 par rapport aux joues 16 de la crosse 2 ou seraient remplacées par d'autres moyens coopérant avec les joues 16 à la façon de tourillons et de paliers, on peut cependant prévoir d'autres moyens qui, dans l'exemple illustré, assurent également une immobilisation par friction entre les faces frontales 17 et 29, c'est-àdire par pressage de ces faces l'une contre l'autre.
Dans l'exemple illustré, ces moyens agissent suivant un axe de serrage 38 disposé parallèlement à l'axe d'articulation mutuelle 20, en dessous de celui-ci et par exemple dans un plan 39 incluant l'axe 20 d'articulation mutuelle et la direction moyenne 31, entre l'axe 20 et le chant 19 des joues 16 dans la zone 12.
Suivant cet axe 38, la noix 28 est percée, dans chacune de ses faces frontales 29, d'un trou taraudé respectif 39 en regard duquel, suivant l'axe 38, la joue 16 respectivement correspondante est percée de part en part d'une lumière respective 40 en forme de croissant centré sur l'axe 20 d'articulation mutuelle.
Suivant une direction radiale en référence à l'axe 20, chaque lumière 40 présente une largeur uniforme, sensiblement égale au diamètre des trous taraudés 40 à fond de filet, et chacune d'entre elles présente de façon répartie, par exemple équitablement, respectivement de part et d'autre du plan 39 un développement angulaire, en référence à l'axe 20 d'articulation mutuelle, correspondant à la plage d'orientation du luminaire 8 par rapport à la crosse 2, autour de l'axe 20 d'articulation mutuelle, dont on désire disposer. Dans l'exemple illustré, ce développement angulaire est de l'ordre de 30[deg], équiréparti respectivement de part et d'autre du plan 39, mais d'autres valeurs et d'autres modes de répartition par rapport au plan 39 pourraient être choisis sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention.
Dans chaque trou taraudé 39 est vissée coaxialement une tige filetée 41 d'une vis respective 42, par une extrémité libre 43 tournée vers le plan 3 et respectant vis-à-vis de ce dernier les mêmes règles d'espacement que les extrémités libres 25 des tiges filetées 24 des vis 23 de façon à laisser l'alésage 32 dégagé pour le passage du câble 11 ainsi que, dans l'exemple illustré, pour le vissage de l'embout 34 du luminaire 8.La tige filetée 41, vissée sur l'essentiel de sa largeur dans le trou taraudé 39 respectif, traverse de part en part la joue 16 respectivement correspondante, librement, par la lumière 40 de cette joue 16, et porte solidairement, par une extrémité 44 opposée à l'extrémité libre 43, une tête 45 bombée, définissant autour de la tige filetée 41 correspondante un épaulement annulaire, plan 46, perpendiculaire à l'axe 38 et tourné vers le plan 3. Lorsque la vis 42 est vissée à fond par sa tige filetée 41 dans le trou taraudé 39 correspondant, cet épaulement 44 prend appui à plat, respectivement de part et d'autre de la lumière 40 correspondante, sur une face frontale 47, plane et perpendiculaire aux axes 20 et 38, laquelle délimite la joue 16 correspondante à l'opposé de sa face frontale 17.On conçoit aisément qu'ainsi, lorsque les vis 42 sont vissées à fond par leur tige filetée 41 dans le trou taraudé 39 respectivement correspondant, elles enserrent la joue 16 respectivement correspondante entre leur épaulement 44 et la face frontale 29 correspondante de la noix 28 et, ainsi, provoquent une immobilisation de celle-ci par friction mutuelle des faces frontales 17 et 29 ainsi que par friction des épaulements 44 sur les faces frontales 47, dans toute orientation relative choisie du luminaire 8 et de la crosse 2, autour de l'axe 20 d'articulation mutuelle, dans la gamme des possibilités offertes par le développement angulaire des lumières 40.
Afin de faciliter le repérage de ces orientations relatives, des repères visibles depuis les faces 47 des joues 16 sont aménagés sur ces dernières le long des lumières 40, par exemple sous forme d'une pluralité de trous traversants 48 aménagés suivant des axes respectifs 49 parallèles à l'axe 20 et de préférence équirépartis angulairement autour de celui-ci. Ainsi, dans l'exemple illustré, offrant une possibilité de débattement angulaire de 30[deg] du luminaire 8 par rapport à la crosse 2 autour de l'axe 20 d'articulation mutuelle, on a prévu sept trous 48 dont les axes 49 sont mutuellement espacés angulairement de 5[deg] en référence à l'axe 20 et dont l'un, à savoir le trou central, présente son axe 49 dans le plan 39 et peut être identifié comme correspondant à une orientation moyenne par un appendice 50 disposé suivant le plan 39.
Les axes 49 des trous 50 sont disposés à une distance de la lumière 40 correspondante, radialement en référence à l'axe 20, suffisante pour autoriser un repérage d'orientation relative par relation tangentielle avec la tête 45 de la vis 42 correspondante.
Il est bien entendu, cependant, que d'autres moyens de repérage de l'orientation du luminaire 8 par rapport à la crosse 2, autour de l'axe d'articulation mutuelle 20, pourraient être choisis sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention, de même que l'on pourrait choisir d'autres modes d'immobilisation relative de la noix 28, c'est-à-dire du luminaire 8, et de la crosse 2 dans une orientation relative choisie.
De façon générale, les dispositions qui viennent d'être décrites sont susceptibles de nombreuses variantes sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention.SUSPENSION DEVICE FOR A LUMINAIRE, ENPARTICULAR FOR PUBLIC OR INDUSTRIAL LIGHTING
The present invention relates to a suspension device for a luminaire, in particular intended for public or industrial lighting, comprising: - a hollow butt, defining a downwardly open cable channel, with reference to a specific mounting position of the butt, at least in a localized zone of mechanical connection between a luminaire and the stick, - a mechanical connection crew between a luminaire disposed under said zone, with reference to said mounting position, and the butt, said crew defining a passage of cable between the cable tray and the luminaire and allowing adjustment of the luminaire in orientation, with respect to the butt, about a generally horizontal mutual axis of articulation with reference to said determined mounting position.
In the currently known embodiments of such a device, the mechanical linkage between the luminaire and said localized zone of the stick generally consists of two components, each of which comprises two parts, namely: a part forming a tip tubular perpendicular to the axis of mutual articulation and having a free fixing end, for example by screwing, respectively to said localized zone of the butt or the luminaire, and an opposite end of articulation on the other component around the mutual axis of articulation, and a part integral with this opposite end and forming a hollow cup having a general shape of revolution about the axis of mutual articulation, along which the two cups are mutually juxtaposed by being open. towards each other and around which the two cups are guided relative rotation, generally by a tree which crosses them coaxially from side to side and assembles them.
In these known embodiments, the power supply cable of the electrical luminaire travels, between the cable path defined by the stick and the luminaire, a sinuous path through the tubular ends and the cups, at which it must bypass the tree materializing the axis of mutual articulation.
This sinuous path makes it difficult to install the cable and its possible change, this disadvantage being all the more sensitive that these operations are generally carried out at several meters in height, while the operator who is responsible for it is in a nacelle more or less stable.
In addition, this sinuous path makes the cable work in unsatisfactory mechanical conditions since the relative rotation of the two components around the mutual articulation axis, with an amplitude which can go up to 90 [deg], when setting of the luminaire in orientation with respect to the butt, makes shear cable work between the two cups.
In addition, this embodiment known to the mechanical connecting crew between the luminaire and said localized area of the butt is expensive, since it involves the manufacture and assembly of two main components themselves generally made by manufacture and assembly of several components.
The object of the present invention is to remedy these drawbacks and, for this purpose, the present invention proposes a device of the type indicated in the preamble, characterized in that the axis of mutual articulation is secant of the stick in said zone of it and said crew comprises: - a nut disposed in said zone of the stock, around the mutual axis of articulation, and defining said cable passage by a substantially rectilinear bore which passes through it from one side along a mean line in a plane perpendicular to the axis of mutual articulation and which opens on the one hand upwards inside the butt and on the other hand downwards on the outside thereof , with reference to said determined mounting position, - means for articulating the nut with respect to the stick around the axis of mutual articulation, offset relative to said bore so as to leave it free, - means of f rigid fixation, preferably removable, to the nut for a luminaire disposed in the extension of said bore downwards, - means for detachably immobilizing the nut against a rotation relative to the butt around the axis of mutual articulation, in a chosen relative orientation.
Such a characteristic design of the invention makes it possible to considerably simplify the trajectory of the cable which, except for a bend which is generally found to be virtually identical to the prior art at the transition between the butt and the mechanical linkage with the luminaire, this trajectory is substantially straight in the bore of the nut and up to the luminaire.
The initial engagement of the cable in the suspension device and the possible changes of cable are considerably simplified and, in particular, can be performed simply even under the relatively unstable conditions in which an operator can be brought into action at great height. .
In addition, the adjustment of the orientation of the luminaire relative to the stock, by relative pivoting around the mutual axis of articulation, does not apply any shearing effect on the cable which, thus, operates under good mechanical conditions. better than in the prior art.
To these advantages of a device according to the invention is added a great simplicity and a great economy of manufacture and assembly since it can implement, in addition to assembly components manufactured in large series and available at low prices such as that screws, a single component, namely the nut, to which we can give a simple and economical conformation if we suitably, for this purpose, the corresponding localized area of the stick, which is possible under conditions n affecting neither its simplicity nor its cost price.
In this regard, a preferred embodiment of the device according to the invention is characterized in that: - the butt is, in said zone, two flat cheeks perpendicular to the axis of mutual articulation and mutually spaced according to this one, - The nut is disposed between said cheeks, and - the hinge means comprise a pair of coaxial journals disposed respectively on either side of said plane along the axis of mutual articulation and a pair of coaxial bearings disposed respectively from and on the other side of said plane along the axis of mutual articulation and each housing a respective trunnion coaxially, the nut having one of said pairs and the cheeks of the butt presenting the other of said pairs, it being understood that the trunnions and Bearings are offset from the bore of the nut so as to leave it clear for unobstructed cable passage, typically of the present invention.
A person skilled in the art will readily understand that the cheeks may be an integral part of the butt or an otherwise anticipated component thereof and neither increase the manufacturing complexity nor the cost of manufacture, and that the development such cheeks, the realization of the nut, their assembly through the trunnions and bearings and the assembly of the luminaire to the nut are much simpler operations and much less expensive than the production of the components of the crew of the prior art and their assembly on the one hand between them and on the other hand respectively to the stick and the luminaire.
In addition, such an embodiment makes it possible to adopt an embodiment that is equally simple, while remaining reliable, means for removably immobilizing the nut with respect to the cheeks.
Indeed, it can be provided in this case that the cheeks of the stick and the nut have one towards the other, in the direction of the axis of mutual articulation, the respective end faces in mutual support, according to this direction, with possibility of relative sliding in a circumferential direction with reference to the mutual axis of articulation, in which case it can be provided that the removable immobilization means of the nut comprise clamping means of at least one of front faces of the nut against the front face of the corresponding cheek of the butt.
Moreover, if at least one of the cheeks of the butt is flexible, which can result from a manufacture of sheet metal, molded metal or plastic, without particular complexity, it can be provided that the removable immobilization means the nut comprises means for clamping each of the front faces of the nut against the front face of the respectively corresponding cheek of the butt, which increases the firmness of the immobilization and allows to retain it even if the tightening comes to weaken on one side of the nut.
In either case, the clamping means may themselves be simple and economical to produce, while being effective and able to be operated conveniently in the direction of tightening or loosening even under conditions of instability. of the operator.
According to a particularly simple and economical embodiment, they can be coupled with the means of articulation of the nut on the cheeks of the butt around the axis of mutual articulation.
Indeed, it can be provided that one or each of the journals comprises a screw having a threaded rod which is disposed along the axis of mutual articulation, is screwed by a free end into a coaxial threaded hole arranged in the corresponding front face of the nut, is entirely offset with respect to said bore and passes freely through, from side to side, the corresponding cheek by a coaxial hole thereof, constituting the corresponding bearing, and a head which is secured to another end of the threaded rod, located opposite said free end along the axis of mutual articulation, and is likely to bear on said corresponding cheek opposite the nut, by screwing the threaded rod into the threaded hole, by enclosing said corresponding cheek with the nut to at least partially form said clamping means. When, as is preferred, the axis of mutual articulation is intersecting said bore of the nut, in particular perpendicular to the average line thereof, the condition of integral offset of the threaded rod of the or each screw is respected. relative to this bore by sizing this threaded rod so that it is fully disposed on one side, that is to say on one and the same side thereof.
Alternatively or additionally, it is also possible that said clamping means comprise a screw having a threaded rod which is arranged along a fixed clamping axis relative to the nut and parallel to the axis of mutual articulation, is screwed by a free end in a coaxial threaded hole formed in the corresponding front face of the nut, is entirely offset with respect to said bore and passes freely through, from one side to the other, the corresponding cheek by a light thereof, in the form of a centered crescent on the axis of mutual articulation, and a head which is secured to another end of the threaded rod, located opposite said free end along the clamping axis, and is likely to bear on said cheek corresponding to the opposite of the nut, by screwing the threaded rod into the threaded hole, by enclosing said corresponding cheek with the nut to form at least partly said means Clamping. If the clamping axis is secant from the bore of the nut, in particular perpendicular to the mean line thereof, the condition of integral displacement of the threaded rod of the or each screw relative to the screw is also respected in this case. to the bore of the nut by dimensioning the threaded rod so that it is fully disposed on one side, that is to say on one and the same side, of said bore.
To facilitate the adjustment of orientation of the luminaire relative to the butt around the mutual axis of articulation, it is advantageously provided that the or each cheek of the butt against which a front face of the nut can be tightened to ensure the detachable immobilization of this nut relative to the butt comprises orientation marks of the nut around the axis of mutual articulation relative to the butt. Thus, even at a great height, under precarious conditions, an operator can, by knowing the geometry of the stick, directly place the nut, that is to say the luminaire, in a required orientation relative to the stick as well as in relation to the ground, without having to proceed by successive trials and trial and error.
When, according to an embodiment previously described, the clamping means comprise a screw whose threaded rod evolves in a crescent-shaped light, a corresponding cheek, the orientation marks can advantageously be worn along this light, in order to allow the identification of the relative orientation by locating the position of the screw head along the light.
Especially if one adopts the aforementioned embodiments for the hinge pins of the nut about the axis of mutual articulation with respect to the cheeks of the butt and for the clamping means of the or each end face of the walnut against the front face of the corresponding cheek or respectively corresponding, the nut can have a particularly simple geometry, as well as the cheeks of the stick, since it can in particular provide that the front faces of the nut and cheeks of the butt are flat and perpendicular to the axis of mutual articulation.
It is furthermore possible to provide that the nut is delimited, in the sense of being moved away from one another by mutual articulation, by a circumferential cylindrical face of revolution around it, in which the bore opens out from one side to the other. which gives the nut the shape of a simple drum, easily achievable by molding or cutting of an extruded bar, when in addition the front faces of the nut are flat, and fitting of the bore of passage of the cable, this which allows a particularly simple and economical production in large series.
The diameter of this peripheral face of the nut may have a sufficiently low value, for example of the order of a few centimeters, to be compatible with a low height of the butt in the localized area thereof receiving the nut and to allow to place the luminaire closer to the butt, which gives access to overall aesthetics that does not allow the generally large size of the devices of the prior art.
This effect can be accentuated by ensuring that the bend that the cable forms between the internal cable channel and the bore of the nut is housed in the latter, ie the cable do not be superimposed on the cylindrical peripheral face of the nut inside the butt, at the level of its elbow.
Thus, according to a preferred embodiment of the nut, provision is made for said peripheral face to have, according to said plane, perpendicular to said mean line, a substantially rectilinear cable guide groove, which is located inside the butt and in which the bore opens upwards, with reference to said determined position of assembly. Then, the peripheral face of the nut can be directly adjacent to an upper wall of the stick, in said localized area thereof, on either side of the cable guide groove, which further reduces the height necessary to receive the nut and bring the luminaire even closer to the butt, if desired.
To facilitate the introduction of the cable and its possible change, it is advantageously provided that said groove flares in the direction of a distance from said average line.
Other features and advantages of a device according to the invention will become apparent from the description below, relating to a non-limiting example of embodiment, and the accompanying drawings accompanying this description.
Figure 1 shows a general view, in profile, of a set consisting of a stick, a fixture and a device according to the invention for the suspension of this fixture to the stick. Figure 2 shows, in a similar view but on a larger scale, the suspension device and the areas of the stick and the luminaire which are respectively adjacent. FIG. 3 shows the suspension device and the zones of the stick and the luminaire which are respectively close to them, in section through a mean plane of symmetry, substantially vertical in the mounting position and perpendicular to the axis of mutual articulation of the luminaire. and the stick by means of the suspension device, this plane being marked III-III in Figure 4. Figure 4 shows a view of the suspension device and the areas of the stick and the luminaire which are respectively adjacent , in section through a plane marked IV-IV in Figure 3, perpendicular to the aforementioned plane of symmetry and including both the axis of mutual articulation and the axis of the bore of the cable passage in the nut of suspension device, these axes being secant and perpendicular in the illustrated example. Figure 5 shows a perspective view of the suspension device and the areas of the stick and the luminaire which are respectively adjacent, the device according to the invention being further illustrated in exploded view.
These figures illustrate the device 1 according to the invention in association with a rectilinear butt 2 which, if one refers to a mounting position which will serve as a reference for the rest of the description, has a substantially vertical average plane 3 of symmetry and is ascending from an attachment end 4 to a not shown support, which may be a wall support or a pole, via a pivot 5 having in the plane 3 a vertical axis 6 and forming a projection towards the bottom, under the butt 2, at this end 4 thereof, towards a free end 7 in the immediate vicinity of which the device according to the invention 1 ensures the suspension, at the butt 2, of a luminaire 8. It is understood, however, that this conformation of the butt 2 is only a non-limiting example, and a person skilled in the art will readily understand that a device 1 according to the invention can be associated with sticks 2 having any other geometry. e and any other method of attachment to a support.
The stock 2 and its pivot 5 are tubular to define respective parts of a cable tray 9 closed on all sides, except that it is open downwards, in a localized manner, on the one hand to a lower end 10 of the pivot 5, to allow the passage of a power supply cable 11 of the luminaire 8 between the interior of the pivot 5 and a power supply source via the support, and other part in an area 12 located in the immediate vicinity of the free end 7 of the stick 2, under it, to allow the passage of the cable 11 between the inside of the butt 2 and the interior 53 of the luminaire 8, including the design and form can be freely chosen and will not be further detailed.
Also by way of non-limiting example, the butt 2 has in the illustrated example the general shape of a tube of square current section, defined by a flat upper wall 13, which overlaps the plane 3 perpendicular to it and s extends continuously from the fastening end 4 to the free end 7, by a flat bottom wall 14 which also overlaps the plane 3 perpendicular to it and extends continuously from the pivot 5 to the zone 12 that it leaves however cleared downward, progressively approaching the wall 13 in a direction from the fixing end 4 towards the free end 7, and by two flat side walls 15 mutually symmetrical with respect to the plane 3 and parallel thereto, which extend continuously from the fixing end 4 to the zone 12 and mutually connect the upper and lower walls 13 and 4.
In close proximity to the zone 12 is contiguous to each of the side walls 15, in the direction of a distance relative to the plane 3, a respective flat cheek 16 which is fixed for example by welding to the upper wall 13 in the frequent case of an embodiment of the walls 13 to 15 and cheeks 16 of metal, and extends parallel to the plane 3, with mutual symmetry of the cheeks 16 with respect to this plane 3, to the free end 7 of the butt 2 along the zone 12. The cheeks 16 thus have towards each other a respective front face 17 planar, parallel to the plane 3 with respect to which the two faces 17 are mutually symmetrical, so that the faces 17 delimit the zone 12 respectively on the two sides of the plane 3, in the direction of a distance relative thereto, leaving the zone 12 open downwards.By contrast, between the zone 12 and the free end 7 of the butt 2, the cheeks 16 are mutually connected, downwards, by a wall 18 convex downwardly and symmetrically with respect to the plane 3, which wall 18 converges towards the upper wall 13 in a direction from the fixing end 4 towards the free end 7 to also connect to the latter thus closing the cable path 9 in the aforesaid as well as downward direction, beyond the localized area 12.
Downwards, each of the cheeks 16 has a song 19 whose shape is indifferent respectively on either side of the zone 12. In the example illustrated and with reference to a direction going from the attachment end 4 towards the free end 7, this edge 19 moves progressively away from the upper wall 13 upstream of the zone 12, that is to say in a non-referenced zone in which each cheek 16 runs along a corresponding lateral wall 15, respectively. sing 19 being free in this area, while downstream of the zone 12, this edge 19 is gradually approaching the upper wall 13 and integrally receives the wall 18 by a non-referenced edge thereof.
In zone 12, the edges 19 are free towards the bottom and, preferably, present when they are seen in a direction perpendicular to the plane 3, or in section through any plane parallel to this plane 3, a convex shape, for essentially in an arc centered on an axis 20 perpendicular to the plane 3, with an angular development of the order of 180 [deg], around this axis, between the bottom wall 14 and the connection of the edges 19 with the wall 18. This angular development value is however indicated only as a non-limiting example, and could vary depending on the amplitude that is desired to give the possibilities of setting the luminaire 8 in orientation relative to the butt 2 about the axis 20, which constitutes a mutual axis of articulation of the luminaire 8 and the stick 2 through the device 1 according to the invention.In particular in relation to this value, the axis 20 is located approximately in the extension geom non-referenced coplanar bracket, a lower face also not referenced to the bottom wall 14 in the illustrated example but it could also be disposed above or below such a geometric extension, parallel to it, in depending on the value that one wishes to give to the aforementioned angular development.
Along the axis 20, which is arranged substantially horizontally in the mounting position of the butt 2, the two flanges 16 are pierced right through with a respective hole 21 which, in the illustrated example, has a frustoconical shape of revolution around the axis 20 and narrows in the direction of a rapprochement vis-à-vis the plane 3.
In the corresponding hole 21, each cheek 16 coaxially receives and guides the relative rotation about the axis 20, forming for it a stop in the direction of a connection relative to the plane 3, a countersunk head 22 of a respective screw 23 furthermore, projecting towards the plane 3 with respect to the front face 17 of the corresponding cheek 16, a threaded rod 24 whose unreferenced length is substantially less than half the distance separating the front face 17 of the plane 3 so that the threaded rod 24 has towards this plane 3 a free end 25 spaced from this plane 3, opposite an end 26 connecting the threaded rod 24 with the head 22.
Through the free end 25 and, preferably, over most of the length of its threaded rod 24, each screw 23 is screwed into a respective coaxial threaded hole 27 of a nut 28 disposed between the faces 17 of the flanges 16, inside the localized zone 12 of the butt 2, under conditions such that the holes 21 constitute bearings for guiding this nut 28 to the rotation about the axis 20 with respect to the cheeks 16, via of pins constituted by the heads 22 of the screws 23.
Toward the face 17 of each of the cheeks 16, respectively, the nut 28 is delimited by a respective front face 29, plane like the faces 17 and placed in flat support against the respective face 17 respectively under conditions allowing mutual slip in particular in a circumferential direction with reference to the axis 20 as no application of mutual pressure of these faces 17 and 29 creates between them a proper friction to oppose such sliding.
Towards the axis 20, each of the end faces 29 is connected to a respective one of the tapped holes 27, while in the direction of a distance from the axis 20, the two end faces 29 are connected to one another. same outer peripheral face 30 of the nut 28, which outer peripheral face 30 is cylindrical of revolution about the axis 20 and has, with reference thereto, a radius which, in the example illustrated, is identical to that which the songs 19 present in the zone 12 and which is at most equal to the distance between the axis 20 of the upper wall 13 while preferably being as close as possible to this distance.
Following a rectilinear mean line 31 intersecting the hinge axis 20 at right angles and located in the plane 3, the nut 28 is pierced right through a bore 32 which, thus, opens on both sides in the peripheral face 30.
More specifically, in the useful orientations of the nut 28 about the axis 20 relative to the butt 2, the bore 32 opens out along the middle line 31 on the one hand upwards, inside the butt 2 , to communicate with the cable way 9, and secondly downwards, outside the butt 2, to communicate with the interior 53 of the luminaire 8, to guide the cable 11 between the cable path 9 and the interior 13 of the luminaire 8 by imposing on the cable 11 a single bend at about 90 [deg], at the connection of the bore 32 upwards with the cable path 9.
So that the threaded rods 24 of the screws 23 do not impede the passage of the cable 11 inside the bore 32, the latter has, with reference to the axis 3, a radius which, while being greater than that of the cable 11, is less than the distance separating from the plane 3 the free end 25 of each threaded rod 24 when, under the conditions which will be described later, each screw 23 is screwed to the bottom, by its threaded rod 24, in the respective threaded hole 27 of the nut 28 in order to grip each cheek 16 between the head 22 of the corresponding screw 23 and the nut 28 by slightly flexing one or each of the cheeks 16, which are suitably flexible at this point. effect, and thus immobilize the nut 28 against a rotation about the axis 20 relative to the two cheeks 16, by friction between the faces 17 and 29 which correspond respectively. The cable 11 can thus follow a substantially rectilinear trajectory inside the bore 32 as inside the butt between the end 4 and the zone 12 thereof.
In order to allow the passage of the cable 11 between the cable tray 9 and the bore 32 at the upper part thereof when, as is preferred and as illustrated, the peripheral face 30 of the nut 28 is located closer to the upper wall 13 of the butt 2, the bore 32 opens upwards in the peripheral face 30 not directly, but via a rectilinear groove 33 oriented perpendicular to the mean line 31, following this plane 3, and having the plane 3 as the average plane of symmetry, the groove 33 thus serving as an intermediate passage of the cable 11 between the cable path 9 and the bore 32. For this purpose, the groove 33, for example of rectangular current section, present perpendicularly to the plane 3 as along the mean line 31 of the dimensions at least equal to the diameter of the cable, but respectively lower than the distance between the mutually faces 29 of the nut 28, or width of the nut 28 , and the diameter, and preferably the radius, of the outer peripheral face 30 of the nut 28.
Note that in practice, only about half of the groove 33 is thus used for the passage of the cable 11, namely half of this groove 33 which is on the same side as the cable tray 9 relative to the bore 32, but the fact that this groove 33 extends on both sides of the middle line 31 allows mounting of the nut 28 with one or the other of its faces 29 facing one or the other of 17 faces and cheeks 16, regardless, which facilitates the mounting of the nut 28 between the cheeks 16. However, it is not beyond the scope of the present invention limiting the groove 33 to one side of the average line 31, c that is, at the side of the cable path 9, and at the extension of the bore 32 upwards.
Preferably, as illustrated, the groove 33 gradually fades in the direction of a distance from the mean line 31, to facilitate the passage of the cable 11 between the cable path 9 and the bore 32, compared narrower in a direction perpendicular to plane 3.
By against the bore 32 opens down directly into the peripheral face 30 to receive the luminaire 8 from the bottom, integrally but preferably removable. The luminaire 8 is traditionally provided for this purpose with a tubular end 34 threaded externally, the bore 32 is threaded at least in the immediate vicinity of its mouth downwards in the peripheral face 30, namely more precisely in the illustrated example in all its extent between this mouth down and its mouth up in the groove 33, to receive the tip 34 by coaxial screwing. The tip 34 thus internally bi-bore 32 of the nut 28 to receive the cable 11, and has for this purpose, internally, a diameter greater than the diameter thereof.
In order to ensure effective immobilization of the tip 34 in the nut 28 against unscrewing, the nut 28 preferably has an axis 35 offset from the axis 20, and for example located perpendicular to the mean line 31 in the plane 3, a tapped hole 36 for receiving a needle screw 37 which, when screwed down, comes to press locally towards the middle line 31 on the endpiece 34.
In the illustrated example, in which, in connection with the aforesaid preferred dimensioning of the groove 33, the threaded bore 32 and the tip 34, inside thereof, extend along the mean line 31 on a length greater than the radius of the peripheral face 30 of the nut 28, the axis 35 is intersecting the axis 20 at right angles.
Of course, depending on the length of the nozzle 34, that is to say the greater or lesser penetration thereof within the bore 32, the hole 36 and the needle screw 37 could to be placed differently. In addition, one could provide other means of removable mutual interconnection between the luminaire 8 and the nut 28 without departing from the scope of the present invention.
A person skilled in the art will readily understand that by allowing a rotation of the nut 28 around the axis 20 with respect to the butt 2, the device according to the invention 1 allows adjustment of the luminaire 8 in orientation around the axis 20 relative to the butt 2. This adjustment assumes that the screws 23 are sufficiently loosened so that their heads behave like pins inside the holes 21, then behaving as bearings.
Once the desired orientation is achieved, it is necessary to stop the luminaire 8 in this orientation relative to the butt 2 and, for this purpose, it is advantageous to proceed by immobilizing the nut 28 relative thereto.
This immobilization can in particular be obtained by tightening the screws 23 as previously indicated to cause, by pinching each cheek 16 between the head 22 of the corresponding screw 23, bearing towards the plane 3 inside the frustoconical hole 21 corresponding respectively, and the nut 28, an application of each of the front faces 29 of the nut 28 against the front face 17 of the cheek 16 corresponding respectively under conditions to ensure a relative immobilization by mutual friction of these faces 17 and 29.Because, in the illustrated example, the end piece 34 is secant from the axis 20, the threaded rods 24 of the screws 23 are dimensioned so that their free end 25 remains further away from the plane 3 that the tip 34, that is to say has vis-à-vis the plane 3 a greater spacing than the outer radius of the nozzle 34, when the screws 23 are tightly bottomed.
To complete this immobilization by means of the screws 23, or to replace it in the event that these screws 23 would constitute only mounting pins of the nut 28 to pivot about the axis 20 relative to the cheeks 16 of the 2 or would be replaced by other means cooperating with the cheeks 16 in the manner of journals and bearings, it can however provide other means which, in the example shown, also provide immobilization by friction between the end faces 17 and 29, that is by pressing these faces against each other.
In the illustrated example, these means act along a clamping axis 38 arranged parallel to the mutual articulation axis 20, below it and for example in a plane 39 including the axis 20 of mutual articulation and the mean direction 31, between the axis 20 and the edge 19 of the cheeks 16 in the zone 12.
Along this axis 38, the nut 28 is pierced, in each of its end faces 29, with a respective threaded hole 39 facing which, along the axis 38, the respectively corresponding flange 16 is pierced right through respective crescent-shaped light 40 centered on the axis 20 of mutual articulation.
In a radial direction with reference to the axis 20, each lumen 40 has a uniform width, substantially equal to the diameter of the tapped holes 40 at the bottom of the net, and each of them has distributed, for example equitably, respectively of on either side of the plane 39, an angular development, with reference to the axis 20 of mutual articulation, corresponding to the orientation range of the luminaire 8 with respect to the butt 2, around the articulation axis 20 which one wishes to have. In the illustrated example, this angular development is of the order of 30 [deg], equidistributed respectively on either side of the plane 39, but other values and other distribution modes with respect to the plane 39 could to be chosen without departing from the scope of the present invention.
In each tapped hole 39 is screwed coaxially a threaded rod 41 of a respective screw 42, by a free end 43 facing the plane 3 and respecting vis-à-vis the latter the same spacing rules as the free ends 25 threaded rods 24 screws 23 so as to leave the bore 32 cleared for the passage of the cable 11 and, in the example shown, for the screwing of the end piece 34 of the fixture 8.The threaded rod 41, screwed on the bulk of its width in the respective threaded hole 39, passes right through the cheek 16 respectively, freely, by the light 40 of the cheek 16, and carries integrally by an end 44 opposite the free end 43 , a curved head 45 defining around the corresponding threaded rod 41 an annular shoulder, plane 46, perpendicular to the axis 38 and turned towards the plane 3. When the screw 42 is screwed to the bottom by its threaded rod 41 in the hole tapped 39 corre spondant, this shoulder 44 bears flat, respectively on either side of the corresponding light 40, on a front face 47, flat and perpendicular to the axes 20 and 38, which delimits the corresponding cheek 16 opposite its 17. It is easily conceivable that, when the screws 42 are screwed down by their threaded rod 41 into the corresponding threaded hole 39, respectively, they enclose the respectively corresponding cheek 16 between their shoulder 44 and the corresponding front face 29. the nut 28 and thus immobilize it by mutual friction of the end faces 17 and 29 as well as by friction of the shoulders 44 on the end faces 47, in any selected relative orientation of the luminaire 8 and the butt 2, around the axis 20 of mutual articulation, in the range of possibilities offered by the angular development of the lights 40.
To facilitate the identification of these relative orientations, marks visible from the faces 47 of the cheeks 16 are arranged on the latter along the slots 40, for example in the form of a plurality of through holes 48 arranged along respective axes 49 parallel to the axis 20 and preferably equidistributed angularly around it. Thus, in the illustrated example, providing a possibility of angular deflection of 30 [deg] of the luminaire 8 relative to the butt 2 about the axis 20 of mutual articulation, there are seven holes 48 whose axes 49 are mutually spaced angularly 5 [deg] with reference to the axis 20 and one, namely the central hole, has its axis 49 in the plane 39 and can be identified as corresponding to a mean orientation by an appendix 50 disposed according to plan 39.
The axes 49 of the holes 50 are arranged at a distance from the corresponding slot 40, radially with reference to the axis 20, sufficient to allow relative orientation orientation by tangential relation with the head 45 of the corresponding screw 42.
It is understood, however, that other means for locating the orientation of the luminaire 8 relative to the butt 2, around the mutual axis of articulation 20, could be chosen without it being possible of the present invention, just as one could choose other modes of relative immobilization of the nut 28, that is to say the luminaire 8, and the stick 2 in a chosen relative orientation.
In general, the arrangements which have just been described are capable of numerous variants without departing from the scope of the present invention.