FR2846891A1 - Waste water filter comprises rectangular parallelepiped bag with base of lower porosity than side walls - Google Patents

Waste water filter comprises rectangular parallelepiped bag with base of lower porosity than side walls Download PDF

Info

Publication number
FR2846891A1
FR2846891A1 FR0213949A FR0213949A FR2846891A1 FR 2846891 A1 FR2846891 A1 FR 2846891A1 FR 0213949 A FR0213949 A FR 0213949A FR 0213949 A FR0213949 A FR 0213949A FR 2846891 A1 FR2846891 A1 FR 2846891A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bag
water
waste water
tank
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0213949A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2846891B1 (en
Inventor
Pascal Serazin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0213949A priority Critical patent/FR2846891B1/en
Publication of FR2846891A1 publication Critical patent/FR2846891A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2846891B1 publication Critical patent/FR2846891B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/13Supported filter elements
    • B01D29/23Supported filter elements arranged for outward flow filtration
    • B01D29/27Filter bags
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • C02F1/004Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance using large scale industrial sized filters

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)

Abstract

The filter consists of a rectangular parallelepiped bag with a lateral filtration surface and a base (3) that is less porous than its sides (2). The sides of the bag are made from mesh with holes less than 10 sq mm in area, and the base is of felt more than 5 mm thick or an impermeable material. The bag is surrounded by a fixed reinforcing surface (4) and its upper end has fastenings in the form of straps (5) for fixing it vertically within a supporting structure equipped with a receptacle for the filtered water. The volume of the receptacle is between 7 and 20 per cent of that of the bag, and it has a tap or pump to extract the filtered water from it.

Description

016736-SPCBOO1016,736-SPCBOO1

SERAZIN PascalSERAZIN Pascal

DISPOSITIF DE FILTRATION ET DE CONDITIONNEMENT POUR EAU USEE AVEC SAC DE FILTRATION  FILTERING AND CONDITIONING DEVICE FOR WASTEWATER WITH FILTER BAG

L'invention concerne l'épuration des eaux usées et en particulier la filtration des eaux usées et le stockage  The invention relates to the purification of waste water and in particular the filtration of waste water and storage

des résidus extraits des eaux usées.  residues extracted from wastewater.

De nombreuses industries utilisent de grands volumes d'eau. L'eau usée en résultant est fréquemment chargée de 10 particules solides ou de liquides présentant le plus souvent une viscosité ou une densité différente de celles de l'eau. Les processus industriels génèrent ainsi de grands volumes d'eau chargée en impuretés telles que de l'encre ou de l'huile. Les eaux usées, souvent très 15 polluantes, étaient auparavant rejetées à l'égout ou dans des affluents. De nombreuses législations ont alors interdit de tels déversement d'eaux usées. Certains procédés de peinture industrielle utilisent des écoulements d'eau pour récupérer l'excès de peinture 20 appliqué sur des pièces. Ces procédés génèrent de grandes  Many industries use large volumes of water. The resulting wastewater is frequently charged with solid particles or liquids most often having a viscosity or density different from that of water. Industrial processes thus generate large volumes of water loaded with impurities such as ink or oil. Wastewater, often very polluting, was previously discharged down the drain or into tributaries. Many laws then prohibited such discharge of wastewater. Some industrial painting processes use water flows to recover excess paint applied to parts. These processes generate large

quantités d'eaux usées, difficiles à stocker.  quantities of wastewater, difficult to store.

Différents dispositifs et procédés ont été mis en oeuvre pour filtrer les eaux usées et rejeter une eau peu polluée, notamment dans le domaine de la peinture 25 industrielle. Selon un premier procédé, on place une eau usée chargée de peinture en solution dans une cuve. Des produits de floculation sont alors ajoutés dans l'eau pour former une phase d'eau épurée et une phase contenant des matières floculées concentrées en peinture. La phase 30 contenant les matières floculées sont extraites de la cuve puis placées dans un sac maintenu par une structure fixée dans un atelier. Ce sac est constitué d'une toile périphérique de renfort formant un tube de section carrée et d'un revêtement intérieur en feutre fixé à la toile et 35 obturant une extrémité du tube et recouvrant la surface intérieure du tube. Selon le procédé, le volume intérieur du sac est rempli de la phase contenant les matières floculées et la structure maintient le sac au-dessus d'une cuve de récupération d'eau également fixée dans l'atelier. Le feutre filtre l'eau contenue dans le sac pendant plusieurs heures. A l'issue de plusieurs heures de filtration, le sac comprend en majeure partie des 5 matières floculées, tandis que la cuve contient de l'eau filtrée. Cependant, ce dispositif et son procédé associé  Various devices and methods have been implemented for filtering waste water and discharging little polluted water, in particular in the field of industrial painting. According to a first method, a waste water loaded with paint in solution is placed in a tank. Flocculation products are then added to the water to form a purified water phase and a phase containing flocculated materials concentrated in paint. Phase 30 containing the flocculated materials is extracted from the tank and then placed in a bag held by a structure fixed in a workshop. This bag consists of a peripheral reinforcing fabric forming a square section tube and an inner felt covering fixed to the fabric and sealing one end of the tube and covering the interior surface of the tube. According to the method, the interior volume of the bag is filled with the phase containing the flocculated materials and the structure keeps the bag above a water recovery tank also fixed in the workshop. The felt filters the water in the bag for several hours. After several hours of filtration, the bag mainly comprises 5 flocculated materials, while the tank contains filtered water. However, this device and its associated method

présentent des inconvénients. Ce dispositif filtre lentement, est coteux, utilisable avec un seul poste de 10 fabrication et d'utilisation peu commode.  have drawbacks. This slowly filtering device is expensive, usable with a single manufacturing station and inconvenient to use.

Il existe donc un besoin, que l'invention vise à satisfaire, pour un dispositif comprenant un sac de filtration d'eaux usées et de conditionnement de résidus d'eaux usées, le sac présentant un conduit présentant une 15 surface de filtration latérale, une surface de fond obturant une extrémité du conduit, la surface de fond présente une porosité inférieure à la surface de filtration latérale et la surface de filtration latérale  There is therefore a need, which the invention aims to satisfy, for a device comprising a bag for filtering waste water and for conditioning waste water residues, the bag having a duct having a lateral filtration surface, a bottom surface closing off one end of the duct, the bottom surface has a porosity less than the lateral filtration surface and the lateral filtration surface

présente un maillage.presents a mesh.

Selon une variante, le maillage présente une armature dans laquelle sont réalisées des lumières, le rapport entre la surface des lumières et la surface de filtration latérale étant compris entre 0,25 et 0,80. On prévoit également que le maillage présente une armature dans 25 laquelle sont réalisées des lumières comprenant des  According to a variant, the mesh has a frame in which lights are produced, the ratio between the surface of the lights and the lateral filtration surface being between 0.25 and 0.80. It is also expected that the mesh has a frame in which are made lights comprising

surfaces inférieures à 10 mM2.surfaces less than 10 mM2.

Selon encore une variante, le sac comprend en outre une surface de renfort fixée à et entourant la surface de  According to yet another variant, the bag also comprises a reinforcing surface fixed to and surrounding the surface of

filtration latérale.lateral filtration.

Selon une autre variante, la surface de fond est en feutre. Le feutre présente par exemple une épaisseur supérieure à 5 mm et une densité surfacique supérieure à  According to another variant, the bottom surface is made of felt. The felt has for example a thickness greater than 5 mm and a surface density greater than

grammes/m2.grams / m2.

Selon encore une autre variante, la surface de fond 35 est imperméable.  According to yet another variant, the bottom surface 35 is impermeable.

On prévoit encore que le sac comprenne en outre au moins un organe de fixation disposé à l'extrémité du  Provision is also made for the bag to further comprise at least one fixing member disposed at the end of the

conduit opposée à la surface de fond.  duct opposite the bottom surface.

Selon une variante, le sac comprend plusieurs organes de fixation, ces organes de fixation étant des sangles. Selon encore une variante, le dispositif comprend en outre une structure présentant: -un évidement dans lequel le sac est logé verticalement, ledit organe de fixation étant disposé en 10 haut et ladite surface de fond étant disposée en bas; -au moins un organe d'attache sur lequel au moins un organe de fixation est fixé; -un réceptacle d'eau filtrée disposé sous la surface  According to a variant, the bag comprises several fixing members, these fixing members being straps. According to yet another variant, the device further comprises a structure having: a recess in which the bag is housed vertically, said fixing member being arranged at the top and said bottom surface being arranged at the bottom; at least one fastening member on which at least one fixing member is fixed; -a filtered water receptacle located below the surface

de fond du sac et présentant un conduit d'évacuation 15 d'eau filtrée.  bottom of the bag and having a discharge pipe 15 for filtered water.

Selon une autre variante, la structure présente en outre une grille disposée sous la surface de fond du sac et dans le réceptacle, la grille étant susceptible de  According to another variant, the structure also has a grid arranged under the bottom surface of the bag and in the receptacle, the grid being capable of

supporter la surface de fond lorsque le sac est rempli.  support the bottom surface when the bag is filled.

Selon encore une autre variante, le réceptacle présente une cuve dont le volume intérieur est compris entre 7 et 20 pour cents d'un volume intérieur du sac délimité par la surface latérale de filtration et la  According to yet another variant, the receptacle has a tank whose internal volume is between 7 and 20 percent of an internal volume of the bag delimited by the lateral filtration surface and the

surface de fond.bottom surface.

on prévoit aussi que la structure présente en outre un robinet obturant sélectivement le conduit d'évacuation. Selon une variante, le dispositif comprend en outre un système de pompage présentant une entrée d'aspiration 30 d'une eau usée, une sortie de refoulement de l'eau usée dans le sac, une entrée d'aspiration de l'eau du conduit d'évacuation et une sortie de refoulement de l'eau aspirée. Selon une autre variante, le système de pompage 35 comprend une pompe à membrane et clapet susceptible d'aspirer de l'eau usée depuis l'entrée d'aspiration et  provision is also made for the structure to further present a tap selectively closing the discharge conduit. According to a variant, the device further comprises a pumping system having an inlet inlet 30 for waste water, an outlet outlet for used water in the bag, an inlet inlet for water from the duct evacuation and a discharge outlet of the suction water. According to another variant, the pumping system 35 comprises a diaphragm pump and valve capable of sucking waste water from the suction inlet and

de la refouler dans le sac.to push it back into the bag.

Selon encore une variante, la pompe comprend un corps fixe, et en ce que les clapets de la pompe à membrane et clapet sont montés pivotants par rapport au corps fixe. Selon encore une autre variante, la pompe présente un  According to yet another variant, the pump comprises a fixed body, and in that the valves of the diaphragm pump and valve are pivotally mounted relative to the fixed body. According to yet another variant, the pump has a

entraînement pneumatique.pneumatic drive.

On prévoit encore un dispositif dans lequel la pompe à clapet et à membrane présente une première membrane 10 susceptible d'aspirer de l'eau depuis l'entrée d'aspiration d'eau usée et de la refouler dans la sortie de refoulement, et une deuxième membrane susceptible d'aspirer de l'eau depuis l'entrée d'aspiration d'eau du conduit d'évacuation et de la refouler dans la sortie de 15 refoulement de l'eau aspirée, les première et deuxième membranes étant solidaires. Selon une variante, l'aire de passage de l'entrée d'aspiration d'eau usée est supérieure à l'aire de passage de l'entrée d'aspiration  A device is also provided in which the valve and diaphragm pump has a first diaphragm 10 capable of sucking water from the waste water intake inlet and of discharging it into the discharge outlet, and a second membrane capable of sucking water from the water intake inlet of the evacuation duct and of discharging it into the discharge outlet of the aspirated water, the first and second membranes being integral. According to a variant, the passage area of the waste water suction inlet is greater than the passage area of the suction inlet

de l'eau du conduit d'évacuation.water from the drain.

Selon une autre variante, la pompe est décalée latéralement par rapport au sac. On prévoit aussi un dispositif comprenant en outre une cuve de floculation d'eau usée, la cuve de floculation comprenant dans sa partie supérieure un bac de réception de matières 25 floculées dont l'ouverture est orientée vers le haut et dont le fond communique avec l'entrée d'aspiration d'eau  According to another variant, the pump is offset laterally relative to the bag. A device is also provided, further comprising a flocculation tank for waste water, the flocculation tank comprising in its upper part a tank for receiving flocculated materials, the opening of which is oriented upwards and the bottom of which communicates with the water inlet

usée du système de pompage.worn out pumping system.

Selon encore une variante, le bac présente un organe  According to yet another variant, the tank has a member

de réglage de sa hauteur dans la cuve.  for adjusting its height in the tank.

Selon encore une autre variante, la sortie de refoulement de l'eau usée dans le sac comprend un tuyau présentant une extrémité aplatie faisant saillie dans le sac et présentant une longueur comprise entre 500 et 900 mm. L'extrémité aplatie du tuyau peut aussi présenter une 35 distance comprise entre 500 et 900 mm par rapport à la  According to yet another variant, the outlet for discharging used water into the bag comprises a pipe having a flattened end projecting into the bag and having a length of between 500 and 900 mm. The flattened end of the pipe may also have a distance of between 500 and 900 mm from the

surface de fond du sac.bottom surface of the bag.

On prévoit que la structure comprenne en outre des panneaux transparents latéraux entourant le sac, au moins un desdits panneaux pivotant par rapport au reste de la structure, de sorte à permettre de sortir le sac de l'évidement. Selon une variante, la structure présente en outre des roulettes sur lesquelles elle repose. Selon encore une variante, le dispositif présente une hauteur inférieure à 2200 mm, et éventuellement une largeur et 10 une profondeur inférieures à 1200 et 1700 mm respectivement. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la  It is expected that the structure will further comprise transparent lateral panels surrounding the bag, at least one of said panels pivoting relative to the rest of the structure, so as to allow the bag to be removed from the recess. According to a variant, the structure also has rollers on which it rests. According to yet another variant, the device has a height less than 2200 mm, and possibly a width and a depth less than 1200 and 1700 mm respectively. The invention will be better understood on reading the

description qui suit et à l'examen des figures qui  description which follows and upon examination of the figures which

l'accompagnent. Les figures montrent: -figure 1, une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un sac de filtration et de stockage selon l'invention; -figure 2, une vue en coupe du sac de la figure 1; -figure 3, une représentation agrandie d'une partie de 20 la surface latérale de filtration du sac des figures 1 et 2; -figure 4, une vue en perspective éclatée des principaux éléments d'une structure dans laquelle on place le sac des figures 1 à 3; -figure 5, une vue en perspective des éléments de la structure de la figure 4 après montage et fixation d'un sac; -figure 6, une vue en coupe schématique d'une pompe à  accompany it. The figures show: FIG. 1, a perspective view of an embodiment of a filtration and storage bag according to the invention; -Figure 2, a sectional view of the bag of Figure 1; FIG. 3, an enlarged representation of part of the lateral filtration surface of the bag of FIGS. 1 and 2; -Figure 4, an exploded perspective view of the main elements of a structure in which the bag of Figures 1 to 3 is placed; -Figure 5, a perspective view of the elements of the structure of Figure 4 after mounting and fixing a bag; -Figure 6, a schematic sectional view of a pump

membrane et clapet pivotant dans une configuration de 30 l'état de la technique.  membrane and pivoting valve in a configuration of the prior art.

-figure 7, une vue en coupe schématique d'une pompe à membrane et clapet pivotant dans une configuration particulière, utilisée préférentiellement avec la structure des figures 4 et 5; -figure 8, une vue de principe de la circulation de l'eau dans le dispositif; -figure 9, une vue illustrant d'autres éléments d'un dispositif selon l'invention; -figure 10, une variante de la cuve représentée à la  -Figure 7, a schematic sectional view of a diaphragm pump and pivoting valve in a particular configuration, preferably used with the structure of Figures 4 and 5; -Figure 8, a principle view of the circulation of water in the device; FIG. 9, a view illustrating other elements of a device according to the invention; -Figure 10, a variant of the tank shown in

figure 9.figure 9.

L'invention propose un dispositif comprenant au moins un sac de filtration d'eau usée et de stockage de résidus extraits de l'eau usée, comprenant un conduit muni d'une surface de filtration latérale présentant un maillage assurant la filtration quasi-instantanée d'une eau usée, 10 et une surface de fond destinée à éviter l'évacuation  The invention provides a device comprising at least one bag for filtering waste water and for storing residues extracted from waste water, comprising a duct provided with a lateral filtration surface having a mesh ensuring almost instantaneous filtration of '' waste water, 10 and a bottom surface intended to prevent drainage

directe des résidus dans l'eau filtrée.  direct residue in filtered water.

Les figures 1 et 2 représentent un sac 1 selon un mode de réalisation préféré de l'invention. Le sac comprend un conduit formé d'une surface de filtration latérale. La 15 surface de filtration latérale est en l'occurrence formée de plusieurs panneaux 2. La surface de filtration latérale présente un maillage. Une surface de fond 3 obture une extrémité du conduit. La surface de fond 3 présente une porosité inférieure à la porosité de la 20 surface latérale. Ainsi, lorsqu'une eau usée est introduite ou projetée dans le sac, les résidus contenus dans l'eau filtrée ne s'échappent pas malgré la pression d'eau supérieure dans cette zone. En particulier, lorsque l'eau usée contient des matières floculées, on limite la 25 probabilité de rupture des matières floculées par contact avec la surface de fond. La porosité de la surface de filtration latérale étant supérieure, celle-ci filtre la majeure partie de l'eau usée du sac. Le maillage permet d'évacuer l'eau filtrée hors du sac avec un débit 30 conséquent, tout en retenant les résidus dans le sac, et en particulier les matières floculées. On peut donc considérer que l'utilisation de ce sac permet de réaliser une filtration quasi instantanée de l'eau usée du sac, et non une décantation. Le temps de filtration d'un volume 35 donné d'eau usée est en effet considérablement réduit par rapport à l'art antérieur. Grâce à la surface latérale de filtration latérale à maillage, et à porosité supérieure, la sédimentation régulière des résidus sur la surface de fond 3 a moins d'incidence sur le temps total de filtration que dans l'état de la technique. Du fait que le sac favorise l'évacuation de l'eau filtrée, le sac contient également une proportion de résidus en volume 5 optimisée. Du fait que le sac retient en outre de façon satisfaisante les résidus, il fait également office  Figures 1 and 2 show a bag 1 according to a preferred embodiment of the invention. The bag includes a conduit formed from a lateral filtration surface. The lateral filtration surface is in this case formed by several panels 2. The lateral filtration surface has a mesh. A bottom surface 3 closes one end of the conduit. The bottom surface 3 has a porosity less than the porosity of the side surface. Thus, when used water is introduced or projected into the bag, the residues contained in the filtered water do not escape despite the higher water pressure in this zone. In particular, when the waste water contains flocculated materials, the probability of rupture of the flocculated materials by contact with the bottom surface is limited. The porosity of the lateral filtration surface being higher, this filters most of the waste water from the bag. The mesh makes it possible to evacuate the filtered water out of the bag with a consequent flow rate, while retaining the residues in the bag, and in particular the flocculated materials. It can therefore be considered that the use of this bag makes it possible to carry out almost instantaneous filtration of the waste water from the bag, and not decantation. The filtration time of a given volume of wastewater is in fact considerably reduced compared to the prior art. Thanks to the lateral mesh side filtration surface, and with higher porosity, the regular sedimentation of the residues on the bottom surface 3 has less effect on the total filtration time than in the prior art. Because the bag promotes the evacuation of filtered water, the bag also contains an optimized proportion of residue by volume. Since the bag also satisfactorily retains residues, it also functions

d'emballage de stockage des résidus.  residue storage packaging.

Dans une variante préférée, le sac comprend en outre  In a preferred variant, the bag further comprises

une surface de renfort fixée à la surface filtration 10 latérale et entourant la surface de filtration latérale.  a reinforcing surface fixed to the lateral filtration surface and surrounding the lateral filtration surface.

Cette surface de renfort comprend en l'occurrence plusieurs panneaux 4. Cette surface est destinée à garantir la résistance mécanique du sac, notamment en traction verticalement. La surface de renfort permet 15 également d'éviter que l'eau ayant traversé la surface de filtration latérale n'éclabousse les alentours. La  This reinforcing surface in this case comprises several panels 4. This surface is intended to guarantee the mechanical resistance of the bag, in particular in vertical traction. The reinforcing surface also makes it possible to prevent the water having passed through the lateral filtration surface from splashing around. The

surface de renfort permet ainsi à l'eau de ruisseler.  reinforcement surface thus allows water to run off.

La figure 3 représente un détail de la surface de filtration latérale à maillage. La surface de filtration 20 comprend une armature 6 dans laquelle des lumières 7 sont réalisées. On prévoit de préférence que le rapport entre la surface des lumières et la surface de filtration latérale soit supérieur à 0,25 afin de réduire la perte de charge de l'eau traversant la surface de filtration. 25 On prévoit également de préférence que ce rapport soit inférieur à 0,8 afin de garantir une résistance mécanique suffisante de la surface de filtration, et afin d'empêcher la majeure partie des résidus, notamment des matières floculées, de traverser la surface de 30 filtration. L'homme de métier déterminera bien entendu la  FIG. 3 represents a detail of the lateral filtration surface with a mesh. The filtration surface 20 comprises a frame 6 in which lights 7 are made. It is preferably provided that the ratio between the surface of the lights and the lateral filtration surface is greater than 0.25 in order to reduce the pressure drop of the water passing through the filtration surface. It is also preferably provided that this ratio is less than 0.8 in order to guarantee a sufficient mechanical resistance of the filtration surface, and in order to prevent most of the residues, in particular flocculated materials, from passing through the surface of 30 filtration. The skilled person will of course determine the

valeur optimale en fonction du type d'eau usée à filtrer.  optimal value depending on the type of waste water to be filtered.

On peut également utiliser des lumières comprenant une surface unitaire inférieure à 10 mM2, de façon à maintenir la majeure partie des résidus dans le sac. On 35 peut notamment prévoir une surface de filtration présentant des lumières carrées de 1,7mm de côté et une  It is also possible to use lights comprising a unit area of less than 10 mM2, so as to keep the majority of the residues in the bag. It is possible in particular to provide a filtration surface having square lights of 1.7 mm side and a

armature présentant une épaisseur de maille de lmm.  reinforcement with a mesh thickness of lmm.

La surface de fond 3 est de préférence réalisée en feutre. Ainsi, une eau emprisonnée par des résidus sédimentés peut être filtrée et évacuée par la surface de fond 3. On augmente ainsi la proportion de résidus en 5 volume dans le sac. On réduit aussi le temps de filtration de l'eau usée, du fait qu'on obtient ainsi également une surface de filtration additionnelle. Le feutre présente de façon optimale un grammage supérieur à 50 grammes par mètre carré, et une épaisseur supérieure à 10 5 mm. Les éventuelles premières matières floculées  The bottom surface 3 is preferably made of felt. Thus, water trapped by sedimented residues can be filtered and discharged through the bottom surface 3. This increases the proportion of residues by volume in the bag. The filtration time of the waste water is also reduced, since this also gives an additional filtration surface. The felt optimally has a grammage greater than 50 grams per square meter, and a thickness greater than 10 5 mm. Any raw materials flocculated

introduites forment également un tapis sur la surface de fond 3, et amortissent les matières floculées ultérieures afin d'éviter leur rupture. La rupture des matières floculées peut en effet faciliter leur passage par la 15 surface de filtration maillée.  introduced also form a mat on the bottom surface 3, and cushion subsequent flocculated materials to prevent their breakage. The rupture of the flocculated materials can in fact facilitate their passage through the meshed filtration surface.

On peut également prévoir d'utiliser une surface de fond 3 imperméable, afin notamment d'accroître la  It is also possible to use an impermeable bottom surface 3, in particular in order to increase the

résistance mécanique du sac.mechanical resistance of the bag.

Comme représenté sur les figures 1 et 2, le sac 20 présente en outre au moins un organe de fixation disposé  As shown in Figures 1 and 2, the bag 20 further has at least one fixing member arranged

à l'extrémité du conduit opposée à la surface de fond.  at the end of the pipe opposite the bottom surface.

L'organe de fixation est de préférence fixé à la surface de renfort le cas échéant. Dans l'exemple, le sac 1 présente quatre sangles 5, fixées par des coutures 8 à la 25 surface de renfort. L'organe de fixation ou les sangles permettent de suspendre le sac et de le maintenir déployé  The fixing member is preferably fixed to the reinforcing surface if necessary. In the example, the bag 1 has four straps 5, fixed by seams 8 to the reinforcing surface. The fastening device or the straps allow the bag to be suspended and kept deployed

de sorte qu'il puisse être rempli de façon optimale.  so that it can be filled optimally.

Les figures 4 et 5 font apparaître en perspective une structure utilisée préférentiellement avec le sac décrit 30 auparavant. La structure 9 comprend un évidement dans lequel le sac 1 peut être logé verticalement. Le sac 1 est logiquement disposé comme représenté à la figure 5, sangles en haut et surface de fond en bas. La structure 9 présente en outre au moins un organe d'attache sur lequel 35 au moins un organe de fixation du sac se fixe. La structure comprend en l'occurrence quatre crochets 10 solidaires d'un cadre supérieur 11. La structure présente en outre un réceptacle d'eau filtrée 12 disposé sous la surface de fond 3 du sac 1 et présentant un conduit d'évacuation d'eau filtrée 13, disposé au fond du réceptacle. Le réceptacle 12 récupère l'eau issue du sac  Figures 4 and 5 show in perspective a structure preferably used with the bag described above. The structure 9 comprises a recess in which the bag 1 can be housed vertically. The bag 1 is logically arranged as shown in Figure 5, straps at the top and bottom surface at the bottom. The structure 9 also has at least one fastening member to which at least one bag fastening member is fixed. The structure in this case comprises four hooks 10 secured to an upper frame 11. The structure also has a receptacle for filtered water 12 disposed under the bottom surface 3 of the bag 1 and having a water discharge conduit filtered 13, disposed at the bottom of the receptacle. The receptacle 12 collects the water from the bag

et la concentre dans le conduit 13.and concentrates it in line 13.

L'évidement de la structure 9 est ménagé en pratique  The recess of the structure 9 is provided in practice

entre quatre tubes 14 connectant le cadre supérieur 11 et un cadre inférieur 15. Les tubes s'insèrent notamment dans des logements 17 du cadre supérieur. Le cadre inférieur de l'exemple est prévu pour recevoir et 10 supporter le réceptacle d'eau filtrée.  between four tubes 14 connecting the upper frame 11 and a lower frame 15. The tubes are inserted in particular in housings 17 of the upper frame. The lower frame of the example is intended to receive and support the receptacle of filtered water.

La structure peut en outre présenter une grille 18 disposée sous la surface de fond du sac et dans le réceptacle. On peut prévoir que la grille couvre toute l'ouverture supérieure du réceptacle. La grille 18 est 15 prévue pour supporter la surface de fond lorsque le sac  The structure can also have a grid 18 arranged under the bottom surface of the bag and in the receptacle. Provision may be made for the grid to cover the entire upper opening of the receptacle. The grid 18 is provided to support the bottom surface when the bag

est rempli. La grille 18 peut ainsi réduire les contraintes appliquées sur la surface de fond 3, tout en permettant le passage de l'eau filtrée jusqu'au réceptacle 12. La grille 18 peut notamment prendre la 20 forme d'un caillebotis.  is full. The grid 18 can thus reduce the stresses applied to the bottom surface 3, while allowing the passage of filtered water to the receptacle 12. The grid 18 can in particular take the form of a grating.

On utilise de préférence un réceptacle 12 qui présente une cuve dont le volume intérieur est compris entre 7 et 20 pour cents du volume intérieur du sac délimité par la surface latérale de filtration et la surface de fond 3. 25 On forme ainsi une zone tampon, qui permet de stocker du fluide lorsque l'évacuation de l'eau filtrée est inexistante, par exemple lors d'un problème de pompage ou lors d'un déplacement du dispositif. On peut notamment laisser le filtrage du contenu du sac se terminer en 30 interrompant un pompage du contenu du réceptacle, par  A receptacle 12 is preferably used which has a tank whose internal volume is between 7 and 20 percent of the internal volume of the bag delimited by the lateral filtration surface and the bottom surface 3. This thus forms a buffer zone, which allows to store fluid when the evacuation of the filtered water is non-existent, for example during a pumping problem or during a movement of the device. In particular, the filtering of the contents of the bag can be allowed to end by interrupting a pumping of the contents of the receptacle, for example

exemple lorsqu'on quitte un atelier o le dispositif est utilisé. Selon une variante préférée, un robinet 19 ou une vanne obture sélectivement le conduit d'évacuation 13. Le dispositif peut ainsi éventuellement être déplacé 35 en poursuivant le filtrage de l'eau contenue dans le sac.  example when leaving a workshop where the device is used. According to a preferred variant, a tap 19 or a valve selectively closes the discharge conduit 13. The device can thus possibly be moved 35 while continuing to filter the water contained in the bag.

Comme représenté à la figure 5, le dispositif peut présenter un système de pompage. Le système de pompage présente une entrée d'aspiration d'eau usée 20, une sortie de refoulement 21 dans le sac 1 de l'eau usée aspirée, une entrée d'aspiration 22 de l'eau du conduit d'évacuation et une sortie de refoulement 23 de l'eau filtrée aspirée. Le système de pompage permet d'assurer 5 le pompage de l'eau usée à filtrer dans le sac et le  As shown in Figure 5, the device may have a pumping system. The pumping system has a waste water suction inlet 20, a discharge outlet 21 in the bag 1 of the suction water used, a suction inlet 22 for the water in the discharge pipe and an outlet delivery 23 of the filtered filtered water. The pumping system ensures that the waste water to be filtered is pumped into the bag and the

pompage de l'eau filtrée provenant du sac.  pumping filtered water from the bag.

Le système de pompage présente de préférence une pompe à membrane et clapet 24 susceptible d'aspirer de l'eau usée depuis l'entrée d'aspiration 20 et de la refouler 10 dans le sac. Une telle pompe permet notamment de réaliser un pompage irrégulier, qui préserve ainsi l'intégrité d'éventuelles matières floculées de l'eau usée. Une telle pompe est en outre particulièrement résistante pour pomper une eau usée chargée d'impuretés telles que de la 15 peinture, de la limaille de fer ou tout autre résidu. La maintenance d'une telle pompe est en outre aisée, du fait que son démontage est facilité. On utilise de préférence une pompe 24 telle qu'illustrée aux figures 6 ou 7. La pompe 24 présente un corps de pompe fixe, éventuellement 20 réalisé en plusieurs sous- ensembles solidaires. Des clapets 26 sont montés pivotants par rapport au corps fixe 25 pour obturer sélectivement le passage de fluide entre une entrée, un espace de pompage par la membrane, et une sortie. Ces clapets pivotants 26 viennent ainsi 25 sélectivement en contact avec les sièges 27 pour obturer le passage de fluide. Une telle disposition permet de ménager une section de passage importante en position ouverte, dans un volume réduit. On peut ainsi ménager une section de passage au niveau du clapet d'environ 50mm de 30 diamètre. Une telle section permet de pomper une eau usée contenant des morceaux de peinture séchée ou des matières floculées durcies sans boucher les clapets. La pompe 24 est ainsi peu sensible à la qualité de l'eau usée. On utilise de préférence une pompe à entraînement 35 pneumatique, utilisable dans des milieux présentant des  The pumping system preferably has a diaphragm pump and valve 24 capable of sucking waste water from the suction inlet 20 and of discharging it 10 into the bag. Such a pump makes it possible in particular to carry out an irregular pumping, which thus preserves the integrity of any flocculated materials of the waste water. Such a pump is furthermore particularly resistant for pumping waste water loaded with impurities such as paint, iron filings or any other residue. The maintenance of such a pump is also easy, since its disassembly is facilitated. Preferably, a pump 24 is used as illustrated in FIGS. 6 or 7. The pump 24 has a fixed pump body, possibly made of several integral sub-assemblies. Valves 26 are pivotally mounted with respect to the fixed body 25 for selectively blocking the passage of fluid between an inlet, a pumping space by the membrane, and an outlet. These pivoting valves 26 thus selectively come into contact with the seats 27 to close the passage of fluid. Such an arrangement makes it possible to provide a large passage section in the open position, in a reduced volume. It is thus possible to provide a passage section at the level of the valve of approximately 50 mm in diameter. Such a section makes it possible to pump waste water containing pieces of dried paint or hardened flocculated materials without blocking the valves. The pump 24 is thus not very sensitive to the quality of the waste water. Preferably, a pneumatic drive pump is used, usable in environments with

gaz inflammables, par exemple des zones classées ADF.  flammable gases, for example areas classified ADF.

La figure 6 représente une configuration de pompe suivant l'état de la technique, tandis que la figure 7 représente une configuration de pompe 24 préférentielle dans le cadre de l'invention. Contrairement à l'utilisation classique d'une telle pompe, illustrée à la figure 6, on cherche de préférence à assurer un pompage 5 discontinu dans le dispositif de l'invention. On utilise ainsi une même pompe pour effectuer le pompage de l'eau usée et le pompage de l'eau filtrée à la figure 7. Les deux membranes 28 et 29 sont ainsi solidaires et effectuent un pompage dans des cavités 30 et 31 10 respectives. La première membrane 28 aspire de l'eau depuis l'entrée d'eau usée 20 et la refoule dans la sortie 21 du fait de la disposition des clapets 26. La seconde membrane 29 aspire l'eau filtrée depuis l'entrée 22 et la refoule à la sortie 23. On utilise ainsi une 15 même pompe pour effectuer deux pompages. Pour un sac de forme cubique ayant un côté de 1000mm, on choisit par exemple une pompe ayant une capacité de pompage à  Figure 6 shows a pump configuration according to the prior art, while Figure 7 shows a preferred pump configuration 24 in the context of the invention. Unlike the conventional use of such a pump, illustrated in FIG. 6, it is preferably sought to provide discontinuous pumping 5 in the device of the invention. The same pump is thus used to pump the waste water and pump the filtered water in FIG. 7. The two membranes 28 and 29 are thus integral and carry out pumping in respective cavities 30 and 31. The first membrane 28 sucks water from the waste water inlet 20 and discharges it into the outlet 21 due to the arrangement of the valves 26. The second membrane 29 sucks the filtered water from the inlet 22 and the delivers at outlet 23. The same pump is thus used to carry out two pumps. For a bag with a cubic shape having a side of 1000 mm, for example, a pump having a pumping capacity of

l'entrée 20 d'environ 200 litres par minute.  the inlet 20 of about 200 liters per minute.

Selon une variante, l'aire de passage de l'entrée 20 20 est supérieure à l'aire de passage de l'entrée 22. En effet, le débit d'eau filtrée issue du sac est inférieur au débit d'eau usée introduit dans le sac d'environ 10 à 20% dans la plupart des cas, du fait du maintien des résidus dans le sac. En réduisant la capacité de pompage 25 de l'eau filtrée, on augmente la durée de vie de la pompe en évitant que le pompage de l'eau filtrée ne pompe un  According to a variant, the passage area of the inlet 20 is greater than the passage area of the inlet 22. In fact, the flow rate of filtered water coming from the bag is less than the flow rate of waste water introduced in the bag about 10 to 20% in most cases, due to the retention of residues in the bag. By reducing the pumping capacity of the filtered water, the service life of the pump is increased by preventing the pumping of the filtered water from pumping a

excédent d'air.excess air.

Selon la configuration illustrée à la figure 5, la pompe 24 est décalée latéralement par rapport au sac. La 30 structure peut ainsi présenter une hauteur réduite, afin de permettre le déplacement du dispositif dans un atelier. On utilise de préférence un dispositif présentant une hauteur inférieure à 2200mm afin de permettre son passage par la plupart des cadres de porte. 35 La structure peut ainsi présenter un support de pompe 32, se fixant latéralement sur des poutres du cadre inférieur 15 par l'intermédiaire de crochets 33. Selon une variante supplémentaire, la structure repose sur des roulettes 34, qui permettent notamment de déplacer le dispositif 1 dans un atelier. On peut ainsi prévoir d'utiliser un même dispositif pour plusieurs postes de travail générant des eaux usées. On peut notamment prévoir une cuve de 5 stockage 35 pour chaque poste de travail, à laquelle on connecte périodiquement le dispositif 1 afin de filtrer l'eau usée stockée. On peut prévoir de raccorder le  According to the configuration illustrated in Figure 5, the pump 24 is offset laterally relative to the bag. The structure can thus have a reduced height, in order to allow the device to be moved in a workshop. It is preferable to use a device having a height of less than 2200mm in order to allow it to pass through most door frames. 35 The structure can thus have a pump support 32, which is fixed laterally on beams of the lower frame 15 by means of hooks 33. According to an additional variant, the structure rests on casters 34, which in particular make it possible to move the device 1 in a workshop. It is thus possible to plan to use the same device for several work stations generating waste water. It is possible in particular to provide a storage tank 35 for each work station, to which the device 1 is periodically connected in order to filter the stored waste water. We can plan to connect the

dispositif à une cuve de stockage d'eau filtrée 36.  device with a filtered water storage tank 36.

La sortie de refoulement 21 peut comprendre un tube 37 10 connecté dans le système de pompage, débouchant dans la partie supérieure du sac, comme représenté aux figures 4, 5, 8 et 9. La sortie de refoulement 21 peut également présenter à son extrémité un tuyau flexible 38, connecté par exemple à l'extrémité du tube 37. Le tuyau 38 15 présente de préférence une extrémité aplatie faisant saillie dans le sac 1. L'extrémité aplatie permet de ralentir l'eau usée avant sa projection dans le sac afin de ne pas rompre d'éventuelles matières floculées. Le tuyau flexible présente de préférence une longueur 20 comprise entre 500 et 900mm, afin de permettre un  The discharge outlet 21 may comprise a tube 37 10 connected in the pumping system, opening into the upper part of the bag, as shown in FIGS. 4, 5, 8 and 9. The discharge outlet 21 may also have at its end a flexible pipe 38, connected for example to the end of the tube 37. The pipe 38 15 preferably has a flattened end projecting into the bag 1. The flattened end makes it possible to slow down the used water before it is projected into the bag so not to break any flocculated material. The flexible hose preferably has a length between 500 and 900mm, in order to allow a

pivotement répartissant les résidus d'eau usée dans le sac et de permettre un bon ralentissement des eaux usées.  pivoting distributing the waste water residues in the bag and allowing a good slowdown of the waste water.

Le pivotement du tuyau est illustré à la figure 9 par le trait à double flèche. Le pivotement est favorisé par 25 l'utilisation de la pompe à clapet et membrane dont le débit est irrégulier. On peut également prévoir que l'extrémité aplatie du tuyau 38 présente une distance comprise entre 500 et 900 mm de la surface du fond du sac 3 afin de limiter la rupture de matières floculées 30 projetées dans le sac. On peut prévoir de combiner un tuyau 38 à un tube 37 pivotant par rapport au reste de la structure par rapport à son axe, afin de favoriser  The pivoting of the pipe is illustrated in Figure 9 by the double arrow line. The pivoting is favored by the use of the valve and diaphragm pump whose flow is irregular. Provision may also be made for the flattened end of the pipe 38 to have a distance of between 500 and 900 mm from the surface of the bottom of the bag 3 in order to limit the rupture of flocculated materials 30 projected into the bag. One can plan to combine a pipe 38 with a tube 37 pivoting relative to the rest of the structure relative to its axis, in order to favor

l'insertion ou l'extraction du sac 1 de la structure.  the insertion or extraction of the bag 1 from the structure.

Les figures 9 et 10 illustrent l'utilisation d'une 35 cuve de floculation 35 avec le dispositif. Cette cuve de floculation reçoit des eaux usées provenant par exemple d'un poste de peinture d'un atelier. On sépare les eaux usées en deux phases: une phase d'eau peu polluée 40, occupant généralement le fond de la cuve 35, et une phase de matières floculées 39, se présentant sous forme d'amalgames quasi-solides concentrés en résidus et baignant dans de l'eau. Un bac de réception de matières 5 floculées est alors disposé dans la partie supérieure de la cuve de floculation 35. L'ouverture du bac est orientée vers le haut de sorte à récupérer des matières floculées. Le fond du bac communique avec l'entrée d'eau usée 20 du système de pompage par l'intermédiaire d'un 10 conduit 42. Selon la variante préférée représentée à la figure 10, le bac est muni d'un organe de réglage de sa hauteur dans la cuve. Le bac présente en l'occurrence deux rainures traversantes 43 dans lesquelles s'insèrent des tiges filetées 44 solidaires de la cuve 35. Des 15 écrous viennent alors sélectivement plaquer le bac contre la cuve 35. On déplace et on fixe alors sélectivement le bac 41 par rapport à la cuve afin que le bord du bac réceptionne encore des matières floculées lorsque le  Figures 9 and 10 illustrate the use of a flocculation tank 35 with the device. This flocculation tank receives waste water, for example from a painting station in a workshop. The wastewater is separated into two phases: a low-polluted water phase 40, generally occupying the bottom of the tank 35, and a flocculated material phase 39, in the form of quasi-solid amalgams concentrated in residues and bathing in water. A tank for receiving flocculated materials is then placed in the upper part of the flocculation tank 35. The opening of the tank is oriented upwards so as to recover flocculated materials. The bottom of the tank communicates with the waste water inlet 20 of the pumping system via a conduit 42. According to the preferred variant shown in FIG. 10, the tank is provided with an adjustment member for its height in the tank. The tank in this case has two through grooves 43 into which threaded rods 44 are inserted, integral with the tank 35. Nuts then selectively press the tank against the tank 35. The tank 41 is then moved and selectively fixed relative to the tank so that the edge of the tank still receives flocculated material when the

niveau des eaux usées varie.wastewater level varies.

La structure peut en outre comprendre des panneaux transparents latéraux entourant le sac et non représentés. Ces panneaux permettent d'éviter les projections d'eau hors de la structure tout en surveillant d'éventuels problèmes de filtrage. On prévoit 25 qu'au moins panneau pivote par rapport au reste de la structure afin de permettre l'insertion ou l'extraction  The structure may further include transparent side panels surrounding the bag and not shown. These panels help prevent water splashing out of the structure while monitoring possible filtering problems. It is expected that at least one panel will pivot relative to the rest of the structure in order to allow insertion or extraction.

du sac.from the bag.

L'invention n'est bien entendu pas limitée aux exemples et modes de réalisation décrits et représentés, 30 mais est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. Ainsi, bien que les figures représentent un sac de section carrée, on peut envisager  The invention is of course not limited to the examples and embodiments described and shown, but is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art. So, although the figures represent a square section bag, we can consider

tout autre type de section adéquate.  any other suitable type of section.

Claims (27)

REVENDICATIONS 1. Dispositif comprenant un sac de filtration (1) d'eaux 5 usées et de conditionnement de résidus d'eaux usées, le sac présentant: -un conduit présentant une surface de filtration latérale (2), -une surface de fond (3) obturant une extrémité du 10 conduit; caractérisé en ce que -la surface de fond (3) présente une porosité inférieure à la surface de filtration latérale et la surface de filtration latérale présente un maillage. 15  1. Device comprising a bag for filtering (1) waste water and for conditioning waste water residues, the bag having: -a duct having a lateral filtration surface (2), -a bottom surface (3 ) sealing one end of the conduit; characterized in that the bottom surface (3) has a porosity less than the lateral filtration surface and the lateral filtration surface has a mesh. 15 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le maillage présente une armature (6) dans laquelle sont réalisées des lumières (7), caractérisé en ce que le rapport entre la surface des lumières et 20 la surface de filtration latérale est compris entre2. Device according to claim 1, characterized in that the mesh has a frame (6) in which lights (7) are produced, characterized in that the ratio between the surface of the lights and the lateral filtration surface is understood Between 0,25 et 0,80.0.25 and 0.80. 3. Dispositif selon la revendication i ou 2, caractérisé en ce que le maillage présente une armature dans 25 laquelle sont réalisées des lumières, caractérisé en ce que les lumières comprennent des surfaces  3. Device according to claim i or 2, characterized in that the mesh has an armature in which lights are made, characterized in that the lights include surfaces inférieures à 10 mM2.less than 10 mM2. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 30 précédentes, caractérisé en ce que le sac comprend en  4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the bag comprises in outre une surface de renfort (4) fixée à et entourant  in addition to a reinforcement surface (4) fixed to and surrounding la surface de filtration latérale.the lateral filtration surface. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 35 précédentes, caractérisé en ce que la surface de fond  5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the bottom surface (3) est en feutre.(3) is made of felt. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le feutre présente une épaisseur supérieure à 5 mm  6. Device according to claim 5, characterized in that the felt has a thickness greater than 5 mm et une densité surfacique supérieure à 50 grammes/m2.  and a surface density greater than 50 grams / m2. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1  7. Device according to any one of claims 1 à 4, caractérisé en ce que la surface de fond est imperméable.  to 4, characterized in that the bottom surface is impermeable. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  8. Device according to any one of claims précédentes, caractérisé en ce que le sac comprend en outre au moins un organe de fixation (5) disposé à  previous, characterized in that the bag further comprises at least one fixing member (5) arranged at l'extrémité du conduit opposée à la surface de fond.  the end of the pipe opposite the bottom surface. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs organes de fixation, ces  9. Device according to claim 8, characterized in that it comprises several fixing members, these organes de fixation étant des sangles (5).  fixing members being straps (5). 10. Dispositif selon la revendication 8 ou 9, 20 caractérisé en ce qu'il comprend en outre une structure présentant: -un évidement dans lequel le sac est logé verticalement, ledit organe de fixation étant disposé en haut et ladite surface de fond étant 25 disposée en bas; -au moins un organe d'attache (10) sur lequel au moins un organe de fixation (5) est fixé;  10. Device according to claim 8 or 9, characterized in that it further comprises a structure having: a recess in which the bag is housed vertically, said fixing member being disposed at the top and said bottom surface being arranged at the bottom; at least one fastening member (10) on which at least one fixing member (5) is fixed; -un réceptacle d'eau filtrée (12) disposé sous la surface de fond du sac et présentant un 30 conduit d'évacuation (13) d'eau filtrée.  a filtered water receptacle (12) disposed under the bottom surface of the bag and having a discharge pipe (13) for filtered water. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que la structure présente en outre une grille (18) disposée sous la surface de fond du sac et dans le 35 réceptacle, la grille étant susceptible de supporter  11. Device according to claim 10, characterized in that the structure also has a grid (18) arranged under the bottom surface of the bag and in the receptacle, the grid being capable of supporting la surface de fond lorsque le sac est rempli.  the bottom surface when the bag is filled. 12. Dispositif selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que le réceptacle présente une cuve dont le volume intérieur est compris entre 7 et 20 5 pour cents d'un volume intérieur du sac délimité par la surface latérale de filtration et la surface de fond.  12. Device according to claim 10 or 11, characterized in that the receptacle has a tank whose internal volume is between 7 and 20 5 percent of an interior volume of the bag delimited by the lateral filtration surface and the surface of background. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en 10 ce que la structure présente en outre un robinet (19)13. Device according to claim 12, characterized in 10 that the structure also has a tap (19) obturant sélectivement le conduit d'évacuation (13).  selectively closing the exhaust duct (13). 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  14. Device according to any one of claims à 13, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un 15 système de pompage présentant une entrée d'aspiration  to 13, characterized in that it further comprises a pumping system having a suction inlet d'une eau usée (20), une sortie de refoulement de l'eau usée dans le sac (21), une entrée d'aspiration de l'eau du conduit d'évacuation (22) et une sortie de refoulement de l'eau aspirée dans le conduit 20 d'évacuation (23).  waste water (20), a discharge outlet for the waste water in the bag (21), a water intake inlet for the discharge conduit (22) and a discharge outlet for the water sucked into the discharge conduit 20 (23). 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que le système de pompage comprend une pompe à membrane et clapet (24) susceptible d'aspirer de l'eau 25 usée depuis l'entrée d'aspiration (20) et de la  15. Device according to claim 14, characterized in that the pumping system comprises a diaphragm pump and valve (24) capable of sucking waste water from the suction inlet (20) and the refouler dans le sac (1).return to the bag (1). 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que la pompe comprend un corps fixe (25), et en ce 30 que les clapets (26) de la pompe à membrane et clapet  16. Device according to claim 15, characterized in that the pump comprises a fixed body (25), and in that the valves (26) of the diaphragm pump and valve sont montés pivotants par rapport au corps fixe (25).  are pivotally mounted relative to the fixed body (25). 17. Dispositif selon la revendication 15 ou 16,  17. Device according to claim 15 or 16, caractérisé en ce que la pompe présente un 35 entraînement pneumatique.  characterized in that the pump has a pneumatic drive. 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  18. Device according to any one of claims à 17, caractérisé en ce que la pompe à clapet et à membrane présente une première membrane (28) susceptible d'aspirer de l'eau depuis l'entrée 5 d'aspiration d'eau usée et de la refouler dans la sortie de refoulement, et une deuxième membrane (29) susceptible d'aspirer de l'eau depuis l'entrée d'aspiration d'eau du conduit d'évacuation et de la refouler dans la sortie de refoulement de l'eau 10 aspirée, les première et deuxième membranes étant solidaires.  to 17, characterized in that the valve and diaphragm pump has a first diaphragm (28) capable of sucking water from the waste water intake inlet 5 and of discharging it into the discharge outlet , and a second membrane (29) capable of sucking water from the water suction inlet of the evacuation duct and of discharging it into the discharge outlet of the water sucked in, the first and second membranes being integral. 19. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'aire de passage de l'entrée d'aspiration 15 d'eau usée est supérieure à l'aire de passage de l'entrée d'aspiration de l'eau du conduit d'évacuation.19. Device according to claim 18, characterized in that the passage area of the waste water intake inlet is greater than the area of passage of the water intake inlet of the conduit. discharge. 20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 20 15 à 19, caractérisé en ce que la pompe (24) est  20. Device according to any one of claims 20 15 to 19, characterized in that the pump (24) is décalée latéralement par rapport au sac.  laterally offset from the bag. 21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  21. Device according to any one of the claims 14 à 20, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une 25 cuve de floculation d'eau usée (35), la cuve de  14 to 20, characterized in that it further comprises a waste water flocculation tank (35), the floculation comprenant dans sa partie supérieure un bac de réception (41) de matières floculées (39) dont l'ouverture est orientée vers le haut et dont le fond communique avec l'entrée d'aspiration d'eau usée du 30 système de pompage.  flocculation comprising in its upper part a receiving tank (41) of flocculated materials (39), the opening of which is oriented upwards and the bottom of which communicates with the waste water intake inlet of the pumping system. 22. Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce que le bac présente un organe de réglage (43) de sa  22. Device according to claim 21, characterized in that the tank has an adjustment member (43) of its hauteur dans la cuve.height in the tank. 23. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  23. Device according to any one of claims à 22, caractérisé en ce que la sortie de refoulement de l'eau usée dans le sac comprend un tuyau présentant une extrémité aplatie faisant saillie 5 dans le sac et présentant une longueur comprise entre  to 22, characterized in that the outlet for discharging the used water into the bag comprises a pipe having a flat end projecting 5 into the bag and having a length between 500 et 900 mm.500 and 900 mm. 24. Dispositif selon la revendication 23, caractérisé en ce que l'extrémité aplatie du tuyau présente une 10 distance comprise entre 500 et 900 mm par rapport à la  24. Device according to claim 23, characterized in that the flattened end of the pipe has a distance of between 500 and 900 mm from the surface de fond du sac.bottom surface of the bag. 25. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  25. Device according to any one of claims à 24, caractérisé en ce que la structure comprend 15 en outre des panneaux transparents latéraux entourant le sac, au moins un desdits panneaux pivotant par rapport au reste de la structure, de sorte à permettre  to 24, characterized in that the structure further comprises transparent lateral panels surrounding the bag, at least one of said panels pivoting relative to the rest of the structure, so as to allow de sortir le sac de l'évidement.to take the bag out of the recess. 26. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  26. Device according to any one of claims à 25, caractérisé en ce que la structure présente  to 25, characterized in that the structure has en outre des roulettes sur lesquelles elle repose.  further castors on which it rests. 27. Dispositif selon la revendication 26, caractérisé en ce que le dispositif présente une hauteur inférieure à 2200 mm, et éventuellement une largeur et une profondeur inférieures à 1200 et 1700 mm respectivement.  27. Device according to claim 26, characterized in that the device has a height less than 2200 mm, and possibly a width and a depth less than 1200 and 1700 mm respectively.
FR0213949A 2002-11-07 2002-11-07 FILTERING AND CONDITIONING DEVICE FOR WASTE WATER WITH FILTRATION BAG Expired - Fee Related FR2846891B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0213949A FR2846891B1 (en) 2002-11-07 2002-11-07 FILTERING AND CONDITIONING DEVICE FOR WASTE WATER WITH FILTRATION BAG

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0213949A FR2846891B1 (en) 2002-11-07 2002-11-07 FILTERING AND CONDITIONING DEVICE FOR WASTE WATER WITH FILTRATION BAG

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2846891A1 true FR2846891A1 (en) 2004-05-14
FR2846891B1 FR2846891B1 (en) 2005-04-08

Family

ID=32116449

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0213949A Expired - Fee Related FR2846891B1 (en) 2002-11-07 2002-11-07 FILTERING AND CONDITIONING DEVICE FOR WASTE WATER WITH FILTRATION BAG

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2846891B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2007821C2 (en) * 2011-11-21 2013-05-23 Besekk B V METHOD FOR Dewatering soil with the aid of a filtration agent.
GB2508575A (en) * 2012-08-16 2014-06-11 Cintec Int Ltd Separation tank
BE1027559B1 (en) * 2019-09-09 2021-04-07 M H C Nv WATER TANK

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3638799A (en) * 1970-09-03 1972-02-01 Gilbert J Serowiecki Clamping unit and drain filter for washing machine drain lines
GB1474547A (en) * 1973-06-19 1977-05-25 Hoechst Ag Filters
DE3410747A1 (en) * 1984-03-23 1985-09-26 Ralf F. Piepho Abwassertechnik Gmbh, 3015 Wennigsen Apparatus for treating used emulsions, solutions and industrial effluents or the like
CH655496A5 (en) * 1984-03-13 1986-04-30 Canalisations Plastiques S A Waste water treatment plant with polyelectrolyte doser - activated by level detector before waste water pump
DE3700471A1 (en) * 1986-03-21 1987-09-24 Kugler Gmbh & Co Kg Vessel having a filter insert
DE4013979A1 (en) * 1989-07-17 1991-01-31 Awatec Ag Device for cleaning contaminated water - where water is treated with flocculating agent before being filtered in bag filter, to avoid clogging of filter pores
US5137632A (en) * 1989-10-04 1992-08-11 Morgan Jr Howard W Optional self-retaining filter bag
US5244280A (en) * 1992-05-27 1993-09-14 Megasack Corporation Flexible intermediate bulk containers

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3638799A (en) * 1970-09-03 1972-02-01 Gilbert J Serowiecki Clamping unit and drain filter for washing machine drain lines
GB1474547A (en) * 1973-06-19 1977-05-25 Hoechst Ag Filters
CH655496A5 (en) * 1984-03-13 1986-04-30 Canalisations Plastiques S A Waste water treatment plant with polyelectrolyte doser - activated by level detector before waste water pump
DE3410747A1 (en) * 1984-03-23 1985-09-26 Ralf F. Piepho Abwassertechnik Gmbh, 3015 Wennigsen Apparatus for treating used emulsions, solutions and industrial effluents or the like
DE3700471A1 (en) * 1986-03-21 1987-09-24 Kugler Gmbh & Co Kg Vessel having a filter insert
DE4013979A1 (en) * 1989-07-17 1991-01-31 Awatec Ag Device for cleaning contaminated water - where water is treated with flocculating agent before being filtered in bag filter, to avoid clogging of filter pores
US5137632A (en) * 1989-10-04 1992-08-11 Morgan Jr Howard W Optional self-retaining filter bag
US5244280A (en) * 1992-05-27 1993-09-14 Megasack Corporation Flexible intermediate bulk containers

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2007821C2 (en) * 2011-11-21 2013-05-23 Besekk B V METHOD FOR Dewatering soil with the aid of a filtration agent.
WO2013100762A1 (en) * 2011-11-21 2013-07-04 Besekk B.V. Method for draining soil using a filtration means
GB2508575A (en) * 2012-08-16 2014-06-11 Cintec Int Ltd Separation tank
BE1027559B1 (en) * 2019-09-09 2021-04-07 M H C Nv WATER TANK

Also Published As

Publication number Publication date
FR2846891B1 (en) 2005-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2005103416A1 (en) Immersed surface cleaning device provided with a non-return inlet conduit
CA2835687C (en) Rapid flotation device for water laden with suspended matter, and method for implementing same
FR2978677A1 (en) CYLINDRICAL FILTER PANEL SIEVES FOR WATER TAKING
FR2725916A1 (en) DECANTATION WATER TREATMENT TANK
FR2969930A1 (en) Device for recovering and recycling washing water contaminated with particles such as cement, concrete or mortar, comprises first tank to recover washing water, second tank connected to first tank by channel for gravity flow, and filter
FR2908344A1 (en) MOBILE LIQUID FEEDING DEVICE FOR AN APPARATUS
FR2846891A1 (en) Waste water filter comprises rectangular parallelepiped bag with base of lower porosity than side walls
FR2871820A1 (en) CIRCULAR FILTERING PANEL SIEVES FOR WATER TAKING
CA2533436C (en) Lamellar decanting module and block comprising plates that can be vertical
FR2990936A1 (en) INSTALLATION FOR WASHING AND RECYCLING WATER CHARGED WITH GRAVES
EP1075878A1 (en) Flushing vessel with ultra-clean liquid
FR3087354A1 (en) LIQUID EFFLUENT TREATMENT MODULE
CA3138466A1 (en) Device and process for pumping low vacuum evaporation products
WO2001021274A1 (en) Improvements to filters with granular material bed, in particular for water treatment
BE1001931A7 (en) FILTER purify LIQUIDS OTHER USE IN MACHINE TOOLS FOR GRINDING, DRILLING OR THE LIKE.
FR2877856A1 (en) Water filtration assembly for swimming pool, has cylindrical cartridge formed of flat pleated material sheet, and flow multiplier permitting circulation of water in casing such that the water traverses cartridge from inwards to outwards
FR2929608A1 (en) Device for sanitizing wastewater originating from houses or small and medium-sized communities, comprises first and second filters for treating wastewater comprising filtration medium and plants, a body for settling materials, and a wall
LU101584B1 (en) FULLY AUTOMATIC HIGH-EFFICIENCY WASTE WATER FILTER
BE1031065B1 (en) Recovery of impurities within the lye filter
FR2968573A1 (en) Portable device useful in wash station for purifying wastewater, comprises filter material layers associated with plant e.g. reed, removable container in which layers are placed, and storage device in which filtered water is supplied
FR2909371A1 (en) Mobile tank for streamline treatment of effluents e.g. sludge intended to be placed on ground, comprises detachable partition wall delimiting upper and lower compartment inside tank, and inlet conduit to get effluents to be treated
FR2903710A1 (en) Unit for forming a swimming zone in natural medium e.g. river or sea, comprises separating and isolating units of the swimming zone, unit for supplying clean, treated and/or purified water, water sampling unit, and water treatment unit
FR3048690A1 (en) DISSOLVED AIR FLOTTER WITH INPUTS AND MULTIPLE OUTPUTS
FR3074057A1 (en) IMMERSE FILTRATION DEVICE FOR SWIMMING POOL
FR3046158A1 (en) DEVICE FOR TREATING WASTE WATER BY PLANT FILTERS OF THE ROSE TYPE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

ST Notification of lapse

Effective date: 20220705