FR2846305A1 - FLUID PRODUCT DISPENSER. - Google Patents

FLUID PRODUCT DISPENSER. Download PDF

Info

Publication number
FR2846305A1
FR2846305A1 FR0213316A FR0213316A FR2846305A1 FR 2846305 A1 FR2846305 A1 FR 2846305A1 FR 0213316 A FR0213316 A FR 0213316A FR 0213316 A FR0213316 A FR 0213316A FR 2846305 A1 FR2846305 A1 FR 2846305A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fluid
reservoir
channel
gas
dispenser according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0213316A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2846305B1 (en
Inventor
Alex Milian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0213316A priority Critical patent/FR2846305B1/en
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Priority to PCT/FR2003/003094 priority patent/WO2004039694A1/en
Priority to JP2004547697A priority patent/JP2006503769A/en
Priority to EP03778407A priority patent/EP1575845A1/en
Priority to CNA2003801019664A priority patent/CN1708439A/en
Priority to BR0315669-9A priority patent/BR0315669A/en
Priority to US10/690,610 priority patent/US20040084554A1/en
Publication of FR2846305A1 publication Critical patent/FR2846305A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2846305B1 publication Critical patent/FR2846305B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/06Gas or vapour producing the flow, e.g. from a compressible bulb or air pump
    • B05B11/062Gas or vapour producing the flow, e.g. from a compressible bulb or air pump designed for spraying particulate material
    • B05B11/064Gas or vapour producing the flow, e.g. from a compressible bulb or air pump designed for spraying particulate material the particulate material being stored in several discrete quantities delivered one at a time
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D37/00Sachet pads specially adapted for liquid toiletry or cosmetic substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0087Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks for samples
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/0001Details of inhalators; Constructional features thereof
    • A61M15/0003Details of inhalators; Constructional features thereof with means for dispensing more than one drug
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/0028Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0078Arrangements for separately storing several components
    • B05B11/0081Arrangements for separately storing several components and for mixing the components in a common container as a mixture ready for use before discharging the latter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/06Gas or vapour producing the flow, e.g. from a compressible bulb or air pump
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/06Gas or vapour producing the flow, e.g. from a compressible bulb or air pump
    • B05B11/068Gas or vapour producing the flow, e.g. from a compressible bulb or air pump comprising a liquid-absorbent material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/28Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by associating or interconnecting two or more sheets or blanks
    • B65D75/30Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3294Thermoformed trays or the like with a plurality of recesses for different materials located in different recesses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0055Containers or packages provided with a flexible bag or a deformable membrane or diaphragm for expelling the contents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M11/00Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes
    • A61M11/02Sprayers or atomisers specially adapted for therapeutic purposes operated by air or other gas pressure applied to the liquid or other product to be sprayed or atomised
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/06Solids
    • A61M2202/064Powder
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/07General characteristics of the apparatus having air pumping means
    • A61M2205/071General characteristics of the apparatus having air pumping means hand operated
    • A61M2205/075Bulb type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)

Abstract

Distributeur de produit fluide caractérisé en ce qu'il comprend :- un réservoir de gaz (12) définissant une paroi d'actionnement (120) pour faire varier le volume du réservoir et ainsi chasser le gaz hors dudit réservoir,- au moins un réservoir de produit fluide (13) définissant une paroi d'actionnement (130) pour faire varier le volume du réservoir et ainsi chasser le produit fluide hors dudit réservoir,- au moins un orifice de sortie commun (141) au réservoir de gaz (12) et à un réservoir de produit fluide (13),- un conduit d'alimentation en gaz (15) qui relie le réservoir de gaz (12) à l'orifice de sortie commun (141), et- au moins un canal d'alimentation en produit fluide (16) qui relie un réservoir de produit fluide (13) à l'orifice de sortie commun (141).Fluid product distributor characterized in that it comprises: - a gas reservoir (12) defining an actuating wall (120) for varying the volume of the reservoir and thus expelling the gas from said reservoir, - at least one reservoir of fluid (13) defining an actuating wall (130) to vary the volume of the reservoir and thus expel the fluid from said reservoir, - at least one common outlet (141) to the gas reservoir (12) and to a fluid reservoir (13), - a gas supply pipe (15) which connects the gas reservoir (12) to the common outlet orifice (141), and - at least one channel supply of fluid (16) which connects a fluid reservoir (13) to the common outlet (141).

Description

La présente invention concerne un distributeur de produit fluide, liquideThe present invention relates to a fluid dispenser, liquid

ou pulvérulent comprenant un réservoir définissant une paroi d'actionnement que l'on peut déplacer ou déformer pour faire varier le volume du réservoir et ainsi chasser son contenu hors du réservoir. Ce type de distributeur est en outre 5 pourvu d'un orifice de sortie ou de distribution qui est relié au réservoir de sorte que par actionnement du réservoir, une partie de son contenu est distribué à  or powder comprising a reservoir defining an actuating wall which can be moved or deformed to vary the volume of the reservoir and thus expel its content from the reservoir. This type of dispenser is furthermore provided with an outlet or dispensing orifice which is connected to the reservoir so that by actuation of the reservoir, part of its contents is dispensed to

travers l'orifice de sortie.through the outlet.

Généralement, le réservoir contient du produit fluide, mais il peut également contenir du gaz, par exemple de l'air. Dans ce cas, en actionnant la 10 paroi du réservoir, on chasse un mélange d'air et de produit fluide à travers l'orifice de sortie. Ce type de distributeur trouve une application dans le domaine  Generally, the tank contains fluid, but it can also contain gas, for example air. In this case, by actuating the wall of the reservoir, a mixture of air and fluid is expelled through the outlet orifice. This type of distributor finds an application in the field

de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie.  perfumery, cosmetics or even pharmacy.

Le document FR 2 791 645 décrit un distributeur de ce type comprenant deux feuilles souples déformables soudées ensemble sur leur périphérie de 15 manière à créer un volume interne définissant un réservoir de produit fluide. Une pièce de distribution est avantageusement fixée par soudage entre les deux feuilles. Cette pièce définit avantageusement un orifice de distribution et sert en même temps de pièce de support pour un élément de matière poreuse apte à s'imbiber ou à s'imprégner de produit fluide liquide ou pulvérulent. En outre, le 20 réservoir contient un ressort permettant de ramener les deux feuilles dans une  Document FR 2 791 645 describes a dispenser of this type comprising two flexible deformable sheets welded together on their periphery so as to create an internal volume defining a reservoir of fluid product. A distribution piece is advantageously fixed by welding between the two sheets. This part advantageously defines a dispensing orifice and at the same time serves as a support part for an element of porous material capable of being imbibed or impregnated with liquid or pulverulent fluid product. In addition, the reservoir contains a spring making it possible to bring the two sheets back into a

configuration de repos définissant le volume maximal du réservoir. Ce ressort permet à chaque actionnement de faire revenir le réservoir dans sa position de repos. Le réservoir contient une faible quantité de produit fluide et une quantité plus importante de gaz, par exemple d'air. Ainsi, à chaque actionnement, un 25 mélange d'air et de produit fluide est refoulé à travers l'orifice de distribution.  rest configuration defining the maximum volume of the tank. This spring allows each actuation to return the reservoir to its rest position. The reservoir contains a small quantity of fluid and a greater quantity of gas, for example air. Thus, on each actuation, a mixture of air and of fluid product is discharged through the dispensing orifice.

Dans ce document, il est également prévu d'obturer l'orifice de distribution à l'aide d'un organe d'obturation amovible alors que le réservoir ne contient pratiquement que du produit fluide, et que le ressort est comprimé à un état proche de son maximum. Ainsi, tant que l'organe d'obturation amovible est en 30 place, le réservoir est maintenu à un volume minimum, et le produit fluide qu'il contient n'est pratiquement pas en contact de l'air. Ce n'est qu'au moment du retrait de l'organe d'obturation amovible que le ressort peut se détendre de sorte que le volume du réservoir augmente par entrée d'air à travers l'orifice de distribution. Ensuite, l'actionnement du distributeur s'effectue en appuyant sur les feuilles souples qui constituent les parois d'actionnement déformables. Une s fois que la pression sur les feuilles est arrêtée, le ressort contenu dans le réservoir  In this document, it is also planned to close the dispensing orifice using a removable closure member while the reservoir contains practically only fluid, and the spring is compressed to a close state. of its maximum. Thus, as long as the removable closure member is in place, the reservoir is kept at a minimum volume, and the fluid product that it contains is practically not in contact with air. It is only at the time of the removal of the removable closure member that the spring can relax so that the volume of the reservoir increases by the entry of air through the dispensing orifice. Then, the dispenser is actuated by pressing on the flexible sheets which constitute the deformable actuation walls. Once the pressure on the sheets is stopped, the spring contained in the tank

le ramène dans son état initial de volume maximal.  brings it back to its initial state of maximum volume.

L'inconvénient de ce distributeur de l'art antérieur réside dans le fait que du produit fluide peut fuir à travers l'orifice de distribution tant qu'il y a du produit fluide dans le réservoir ou dans la pièce de matière poreuse. Et il n'est 10 pas possible de remédier à cet inconvénient en bouchant l'orifice de distribution car l'organe d'obturation amovible n'est pas repositionnable. De ce fait, il n'est pratiquement pas possible de conserver ce distributeur une fois qu'il a été utilisé,  The disadvantage of this dispenser of the prior art lies in the fact that fluid can leak through the dispensing orifice as long as there is fluid in the reservoir or in the piece of porous material. And it is not possible to remedy this drawback by closing the dispensing orifice because the removable closure member cannot be repositioned. Therefore, it is practically not possible to keep this dispenser once it has been used,

même s'il contient encore du produit fluide, du fait du risque de fuite.  even if it still contains fluid, due to the risk of leakage.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient de l'art 15 antérieur en définissant un distributeur de produit fluide qui ne risque pas de fuir même en l'absence d'un bouchon ou d'un organe d'obturation de l'orifice de distribution. Ce but est atteint selon l'invention par un distributeur de produit fluide comprenant un réservoir de gaz définissant une paroi d'actionnement pour faire 20 varier le volume du réservoir et ainsi chasser le gaz hors dudit réservoir, au moins un réservoir de produit fluide définissant une paroi d'actionnement pour faire varier le volume du réservoir et ainsi chasser le produit fluide hors dudit réservoir, au moins un orifice de sortie commun au réservoir de gaz et à un réservoir de produit fluide un conduit d'alimentation en gaz qui relie le réservoir 25 de gaz à l'orifice de sortie commun, au moins un canal d'alimentation en produit fluide qui relie un réservoir de produit fluide à l'orifice de sortie commun. En séparant ainsi le réservoir de gaz du ou des réservoir(s) de produit fluide, il est possible de contrôler avec plus de précision la quantité de produit fluide alimentée au niveau de l'orifice de sortie commun. Ceci est encore plus visible 30 lorsque le distributeur comprend plusieurs réservoirs de produit fluide, de sorte qu'il est par exemple possible de dimensionner le réservoir de produit fluide pour  The object of the present invention is to remedy this drawback of the prior art by defining a fluid dispenser which does not run the risk of leaking even in the absence of a plug or a shutter member. dispensing orifice. This object is achieved according to the invention by a fluid product distributor comprising a gas reservoir defining an actuating wall to vary the volume of the reservoir and thus expel the gas from said reservoir, at least one fluid product reservoir defining an actuating wall for varying the volume of the reservoir and thus expelling the fluid from said reservoir, at least one outlet orifice common to the gas reservoir and to a fluid reservoir a gas supply conduit which connects the gas reservoir 25 at the common outlet, at least one fluid supply channel which connects a fluid reservoir to the common outlet. By thus separating the gas tank from the fluid product reservoir (s), it is possible to control more precisely the quantity of fluid product supplied at the common outlet orifice. This is even more visible when the dispenser comprises several fluid product tanks, so that it is for example possible to size the fluid product tank to

qu'il ne suffise qu'à un ou deux actionnement(s) de la paroi du réservoir de gaz.  that it is sufficient for only one or two actuation (s) of the wall of the gas tank.

Ainsi, on s'assure qu'il n'y a plus de produit fluide au niveau de l'orifice de sortie commun après un ou deux actionnement(s) du réservoir de gaz. D'autre part, il faut remarquer que ce réservoir de gaz ne contient jamais de produit fluide. 5 Avantageusement, le conduit rejoint le canal au niveau de l'orifice de sortie.  Thus, it is ensured that there is no longer any fluid product at the common outlet orifice after one or two actuation (s) of the gas tank. On the other hand, it should be noted that this gas tank never contains any fluid. 5 Advantageously, the conduit joins the channel at the outlet orifice.

Ainsi, il est presque impossible que du produit fluide ne pénètre dans le réservoir  It is therefore almost impossible for fluid to enter the tank.

de gaz au travers du conduit d'alimentation.  gas through the supply line.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'orifice de sortie est formé au niveau d'une chambre de sortie dans laquelle débouche le conduit et le canal. 10 Avantageusement, la chambre contient une pièce de matière poreuse apte à s'imprégner de produit fluide. De préférence, la pièce de matière poreuse est disposée entre le conduit et le canal. Ainsi, la pièce de matière poreuse remplit une fonction de tampon entre le conduit et le ou les canaux en empêchant le produit fluide de se propager dans le conduit d'alimentation du réservoir de gaz. 15 On peut même dire que la pièce de matière poreuse fait office de bouchon poreux. Il y a ainsi une séparation complète entre le produit fluide et la gaz, pratiquement jusqu'au niveau de l'orifice de sortie, et plus généralement jusqu'au  According to another characteristic of the invention, the outlet orifice is formed at the level of an outlet chamber into which the conduit and the channel open. Advantageously, the chamber contains a piece of porous material capable of being impregnated with a fluid product. Preferably, the piece of porous material is disposed between the duct and the channel. Thus, the piece of porous material fulfills a buffer function between the conduit and the channel (s) by preventing the fluid product from propagating in the supply conduit of the gas tank. It could even be said that the piece of porous material acts as a porous plug. There is thus a complete separation between the fluid product and the gas, practically up to the level of the outlet orifice, and more generally up to

niveau de la chambre de sortie.outlet chamber level.

Selon une autre caractéristique intéressante de l'invention qui contribue à 20 empêcher toute fuite de produit fluide au niveau de l'orifice de sortie, le canal  According to another advantageous characteristic of the invention which contributes to preventing any leakage of fluid product at the outlet orifice, the channel

comprend des moyens d'obturation initiale aptes à couper la communication entre le réservoir de produit fluide et l'orifice de sortie à travers le canal.  comprises initial sealing means able to cut the communication between the fluid reservoir and the outlet orifice through the channel.

Avantageusement, les moyens d'obturation initiale sont aptes à s'ouvrir en actionnant la paroi d'actionnement du réservoir de produit fluide. Ainsi, on peut 25 se passer d'un organe d'obturation amovible placé au niveau de l'orifice de sortie pour l'obturer hermétiquement avant la première utilisation ou même entre chaque utilisation. Chaque réservoir de produit fluide est isolé de l'orifice de sortie avant utilisation. Dès que l'on appuie sur la paroi d'actionnement, les moyens d'obturation initiale sont rompus et le produit fluide contenu dans le 30 réservoir peut s'écouler jusqu'au niveau de l'orifice de sortie à travers le canal ainsi dégagé. n suffit ensuite d'actionner la paroi du réservoir de gaz pour distribuer un mélange de produit fluide et de gaz. Après quelques actionnements, il n'y a plus de produit fluide ni dans le réservoir ni au niveau de l'orifice de sortie. Le distributeur ne risque plus ainsi de fuir. A la prochaine utilisation, il suffit d'actionner la paroi d'actionnement du second réservoir de produit fluide 5 de manière à rompre ses moyens d'obturation initiale, comme c'était le cas pour  Advantageously, the initial closure means are capable of opening by actuating the actuation wall of the fluid reservoir. Thus, one can do without a removable closure member placed at the outlet orifice to seal it hermetically before the first use or even between each use. Each fluid reservoir is isolated from the outlet before use. As soon as the actuating wall is pressed, the initial sealing means are broken and the fluid product contained in the reservoir can flow to the level of the outlet orifice through the channel thus cleared. . It then suffices to actuate the wall of the gas tank to dispense a mixture of fluid and gas. After a few actuations, there is no longer any fluid in the tank or at the outlet. The distributor is no longer likely to leak. At the next use, it suffices to actuate the actuating wall of the second fluid reservoir 5 so as to break its initial sealing means, as was the case for

le premier réservoir, et ainsi de suite pour les autres réservoirs de produit fluide.  the first reservoir, and so on for the other fluid reservoirs.

Ainsi, on obtient un distributeur de produit fluide, qui ne risque à aucun moment de fuir à condition d'avoir actionner la paroi d'actionnement du réservoir de gaz suffisamment de fois pour vider le réservoir de produit fluide 10 utilisé ainsi que son canal d'alimentation. Dans le cas o une pièce de matière poreuse est disposée au niveau de l'orifice de sortie, le vidage du réservoir de produit fluide et de son canal d'alimentation associé est pratiquement automatique par un phénomène de capillarité due à la structure de la pièce de matière poreuse. Ainsi, on assure que le réservoir et son canal sont vides après 15 actionnement de la paroi d'actionnement du réservoir de produit fluide concerné. Selon une autre caractéristique intéressante de l'invention, les réservoirs, le conduit et ledit au moins un canal sont formés entre deux feuilles fixées localement ensemble. Avantageusement, une feuille est sensiblement déformable 20 et forme les parois d'actionnement des réservoirs. De préférence, la feuille est une coque profilée, avantageusement thermoformée. D'autre part, l'autre feuille peut être sensiblement plane. Il s'agit là d'une forme de réalisation particulièrement économique, étant donné que le distributeur peut être réalisé seulement à partir de deux éléments, à savoir les deux feuilles. Dans le cas o 25 une pièce de matière poreuse est incorporée, le nombre de pièce du distributeur se monte alors à trois. On peut par exemple utiliser un tel distributeur en tant qu'échantillon gratuit, qui peut même être inclus dans la presse par exemple dans  Thus, a fluid dispenser is obtained, which does not at any time risk leaking provided that the actuation wall of the gas reservoir is actuated enough times to empty the fluid reservoir 10 used as well as its channel. 'food. In the case where a piece of porous material is disposed at the outlet orifice, the emptying of the fluid reservoir and its associated supply channel is practically automatic by a phenomenon of capillarity due to the structure of the piece of porous material. Thus, it is ensured that the reservoir and its channel are empty after actuation of the actuation wall of the fluid reservoir concerned. According to another advantageous characteristic of the invention, the reservoirs, the conduit and said at least one channel are formed between two sheets locally fixed together. Advantageously, a sheet is substantially deformable 20 and forms the actuating walls of the reservoirs. Preferably, the sheet is a profiled shell, advantageously thermoformed. On the other hand, the other sheet can be substantially flat. This is a particularly economical embodiment, since the dispenser can be produced only from two elements, namely the two sheets. In the case where a piece of porous material is incorporated, the number of pieces of the dispenser then amounts to three. One can for example use such a dispenser as a free sample, which can even be included in the press for example in

des magasines, étant donné sa configuration particulièrement plate.  magazines, given its particularly flat configuration.

Selon un autre mode de réalisation plus particulièrement adapté à un 30 usage médical ou cosmétologique, le distributeur comprend au moins deux réservoirs de produit fluide (13) contenant des produits fluides différents destinés à être mélangés de manière avantageusement extemporanée au niveau de  According to another embodiment more particularly suitable for medical or cosmetological use, the dispenser comprises at least two reservoirs of fluid product (13) containing different fluid products intended to be mixed advantageously extemporaneously at the level of

l'orifice de sortie.the outlet.

L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention. Sur les figures: La figure 1 est une vue en perspective de dessus et de côté d'un distributeur de produit fluide selon un premier mode de réalisation de l'invention, La figure 2 est une vue en coupe transversale verticale longitudinale à travers le distributeur de la figure 1, et La figure 3 est une vue en perspective de dessus d'un distributeur selon un  The invention will now be described more fully with reference to the accompanying drawings which give an embodiment of the invention by way of non-limiting example. In the figures: FIG. 1 is a perspective view from above and from the side of a fluid dispenser according to a first embodiment of the invention, FIG. 2 is a view in longitudinal vertical cross-section through the dispenser of Figure 1, and Figure 3 is a perspective view from above of a dispenser according to a

second mode de réalisation de l'invention.  second embodiment of the invention.

Le mode de réalisation utilisé pour illustrer la présente invention et 15 représenté sur les figures 1 et 2 ne constitue qu'un mode de réalisation préféré plus spécialement adapté à trouver une application en tant que distributeur bon marché du type échantillon. Il peut toutefois également être utilisé comme véritable distributeur à vendre dans le commerce et non pas à distribuer comme  The embodiment used to illustrate the present invention and shown in Figures 1 and 2 is only a preferred embodiment more specifically adapted to find application as a cheap sample type distributor. However, it can also be used as a real distributor for sale in commerce and not to distribute as

un échantillon.a sample.

Dans ce mode de réalisation particulier, le distributeur comprend trois  In this particular embodiment, the dispenser comprises three

éléments constitutifs, à savoir une feuille supérieure 1, une feuille inférieure 2, et une pièce de matière poreuse 142. La pièce de matière poreuse 142 est optionnelle, et dans certain cas, elle peut être omise, de sorte que le distributeur n'est constitué alors que de deux éléments constitutifs, à savoir les deux feuilles 1 25 et2.  constituent elements, namely an upper sheet 1, a lower sheet 2, and a piece of porous material 142. The piece of porous material 142 is optional, and in some cases it can be omitted, so that the dispenser is not made up of only two constituent elements, namely the two sheets 1 25 and 2.

Le terme " feuille " utilisé ici doit être compris au sens large comme tout élément présentant une épaisseur de paroi relativement réduite dans une dimension, alors que dans les autres dimensions, l'élément peut être étendu. De plus, cet élément peut présenter une épaisseur de paroi réduite constante ou 30 variable. En outre, l'élément peut être très souple, relativement souple, relativement rigide ou très rigide. Il peut également être souple ou déformable, localement ou entièrement. Cet élément peut être parfaitement plan, ou présenter un ou plusieurs profils saillants en relief. Ainsi, une feuille ou les deux feuilles peuvent se présenter sous la forme de plaques souples ou rigides présentant avantageusement un ou plusieurs profils en relief. Le terme de feuille englobe ici le terme plaque, substrat, support, film, coque, etc. Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, la feuille 1 se présente sous la forme d'une coque profilée, avantageusement thermoformée, qui comprend une zone principale plane 11 qui s'étend sur toute la périphérie de la feuille. La feuille 1 forme un dôme principal 120 qui fait saillie par rapport à la zone plane 10 11, comme on peut le voir clairement sur la figure 2. La feuille ou coque 1 forme également une nervure en relief 150 qui s'étend à partir du dôme 120 jusqu'à un promontoire en relief 140 percé d'un orifice de sortie 141. La nervure en relief 150 connecte ainsi le dôme principal 120 au promontoire 140. A partir de ce promontoire 140, s'étendent en outre plusieurs nervures secondaires 160, qui 15 ss'étendent sensiblement en forme d'étoile. Ces nervures secondaires 160 sont ici au nombre de cinq, mais ce chiffre n'est pas limitatif. Ces nervures secondaires 160, s'étendent ainsi radialement vers l'extérieur à partir du promontoire 140 pour connecter chacune un dôme secondaire 130, qui peut par exemple être un  The term "sheet" used here should be understood broadly as any element having a relatively reduced wall thickness in one dimension, while in the other dimensions, the element can be extended. In addition, this element may have a constant or variable reduced wall thickness. In addition, the element can be very flexible, relatively flexible, relatively rigid or very rigid. It can also be flexible or deformable, locally or entirely. This element can be perfectly flat, or have one or more protruding profiles in relief. Thus, one sheet or both sheets can be in the form of flexible or rigid plates advantageously having one or more raised profiles. The term sheet here includes the term plate, substrate, support, film, shell, etc. In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the sheet 1 is in the form of a profiled shell, advantageously thermoformed, which comprises a flat main zone 11 which extends over the entire periphery of the sheet. The sheet 1 forms a main dome 120 which projects from the flat area 10 11, as can be clearly seen in FIG. 2. The sheet or shell 1 also forms a raised rib 150 which extends from the dome 120 up to a raised promontory 140 pierced with an outlet orifice 141. The raised rib 150 thus connects the main dome 120 to the promontory 140. From this promontory 140, moreover extend several secondary ribs 160 , which extend substantially in the shape of a star. These secondary ribs 160 are five in number here, but this figure is not limiting. These secondary ribs 160, thus extend radially outward from the promontory 140 to each connect a secondary dome 130, which can for example be a

modèle réduit du dôme principal 120.  model of the main dome 120.

La nervure principale 150, le promontoire 140 et les nervures secondaires peuvent être souples ou indéformables. Quant au dôme principal 120 et aux dômes secondaires 130, ils sont réalisés de manière déformable et avantageusement élastiquement déformable, de sorte qu'ils peuvent revenir après déformation à leur forme initiale bombée comme représenté sur la figure 2. Bien 25 entendu, la courbure des dômes 120 et 130 peut être plus ou moins marquée, c'est-à-dire bombé ou aplati et de géométrie quelconque, par exemple polygonale  The main rib 150, the promontory 140 and the secondary ribs can be flexible or non-deformable. As for the main dome 120 and the secondary domes 130, they are made in a deformable and advantageously elastically deformable manner, so that they can return after deformation to their initial convex shape as shown in FIG. 2. Of course, the curvature of the domes 120 and 130 can be more or less marked, that is to say curved or flattened and of any geometry, for example polygonal

ou ellipsodale.or ellipsodal.

Quant à la seconde feuille inférieure 2, elle peut se présenter sous la forme d'un substrat plan, rigide ou d'une feuille operculaire souple, ou encore sous la 30 forme d'une coque plane ou profilée. On peut même imaginer que la feuille inférieure 2 soit identique à la feuille supérieure 1, c'est-à-dire réalisée sous la  As for the second lower sheet 2, it can be in the form of a flat, rigid substrate or a flexible opercular sheet, or even in the form of a flat or profiled shell. One can even imagine that the lower sheet 2 is identical to the upper sheet 1, that is to say produced under the

forme d'une coque profilée.shape of a profiled shell.

La feuille supérieure 1 est reliée à la feuille inférieure 2 au niveau de la zone plane 11 qui vient en contact de la feuille inférieure 2. Le soudage peut 5 s'effectuer sur le périphérie des feuilles 1 et 2, et de préférence autour des dômes  The upper sheet 1 is connected to the lower sheet 2 at the level of the flat area 11 which comes into contact with the lower sheet 2. The welding can be carried out on the periphery of the sheets 1 and 2, and preferably around the domes

et 130 et le long des nervures 150 et 160 ainsi qu'autour du promontoire 140.  and 130 and along the ribs 150 and 160 as well as around the promontory 140.

Ainsi, il est créé un espace entre les deux feuilles au niveau des dômes, des nervures et du promontoire. Le dôme 120 définit ainsi selon l'invention un réservoir de gaz 12, la nervure principale 150 définit un conduit d'alimentation 10 15, les dômes secondaires 130 définissent chacun un réservoir de produit fluide 13, les nervures secondaires 160 définissent chacune un canal d'alimentation en produit fluide 16 et le promontoire 140 définit une chambre de sortie commune 14. Ceci est visible sur la figure 2. Ainsi, la chambre de sortie 14 au niveau de laquelle est défini l'orifice de sortie ou de distribution 141, communique avec le 15 réservoir de gaz 12 à travers le conduit d'alimentation 15. D'autre part, cette même chambre de sortie commune 14 communique avec les réservoirs de produit fluide 13 à travers les canaux d'alimentation en produit fluide 16. On peut ainsi remarquer que le conduit d'alimentation en gaz 15 ne rejoint les canaux d'alimentation en produit fluide 16 qu'au niveau de la chambre de sortie 20 commune 14. Etant donné que cette chambre 14 peut être réduite de manière à ne définir que la zone située en dessous de l'orifice de sortie 141, on peut dire que le conduit 15 ne rejoint les canaux 16 qu'au niveau de l'orifice de  Thus, a space is created between the two sheets at the level of the domes, the ribs and the promontory. The dome 120 thus defines according to the invention a gas reservoir 12, the main rib 150 defines a supply duct 10 15, the secondary domes 130 each define a fluid reservoir 13, the secondary ribs 160 each define a channel d supply of fluid 16 and the promontory 140 defines a common outlet chamber 14. This can be seen in FIG. 2. Thus, the outlet chamber 14 at which the outlet or distribution orifice 141 is defined, communicates with the gas reservoir 12 through the supply duct 15. On the other hand, this same common outlet chamber 14 communicates with the fluid product reservoirs 13 through the fluid product supply channels 16. It is possible to thus note that the gas supply duct 15 only joins the fluid supply channels 16 at the level of the common outlet chamber 20. Since this chamber 14 can be reduced ite so as to define only the zone situated below the outlet orifice 141, it can be said that the duct 15 does not join the channels 16 except at the orifice of

distribution 141.distribution 141.

Avantageusement, la chambre de sortie commune 14 peut contenir une 25 pièce de matière poreuse 142 apte à s'imprégner de produit fluide, liquide ou pulvérulent. Cette pièce de, matière poreuse 142 est située à proximité directe, et même en contact de l'orifice de distribution 141. On peut également remarquer que le conduit 15 ne peut communiquer avec un canal 160 que par l'intermédiaire de cette pièce de matière poreuse 142. Ainsi, elle remplit la 30 fonction de tampon ou de bouchon poreux qui empêche ainsi toute remontée de produit fluide dans le canal 15 qui se connecte au réservoir de gaz 12. Il s'opère  Advantageously, the common outlet chamber 14 can contain a piece of porous material 142 capable of being impregnated with a fluid, liquid or powdery product. This piece of porous material 142 is located in the immediate vicinity, and even in contact with the dispensing orifice 141. It can also be noted that the conduit 15 can only communicate with a channel 160 through this piece of material porous 142. Thus, it fulfills the function of a porous plug or plug which thus prevents any flow of fluid into the channel 15 which connects to the gas reservoir 12. It takes place

8 28463058 2846305

ainsi une complète séparation entre le produit fluide et le gaz dans ce distributeur: ils ne se rejoignent qu'au niveau de l'orifice de distribution 141 qui  thus a complete separation between the fluid product and the gas in this distributor: they only meet at the level of the distribution orifice 141 which

peut avantageusement être pourvu de la pièce de matière poreuse 142.  can advantageously be provided with the piece of porous material 142.

Selon un autre aspect de l'invention, au moins un des canaux, et de 5 préférence tous les canaux, sont fermés ou bouchés au niveau d'un ou de plusieurs endroits de leur longueur, de sorte que les réservoirs de produit fluide 13 sont initialement isolés de la chambre de sortie 14, et de ce fait de l'orifice de distribution 141. Cette occlusion des canaux 160 peut par exemple être réalisée sous la forme d'une soudure faible 161 entre les feuilles 1 et 2 au niveau des 10 canaux 16, comme on peut le voir sur la figure 2. Cette soudure faible 161 a pour fonction de se défaire ou de rompre lorsque la pression dans le canal 16 est suffisante pour détacher la feuille 1 de la feuille 2 et ainsi reconstituer le canal 16 sur toute sa longueur. La pression nécessaire peut par exemple être générée en appuyant sur la paroi d'actionnement formée par le dôme secondaire 130. On 15 peut bien entendu imaginer d'autres moyens d'obturation initiale que cette soudure faible 161. Il s'agit cependant d'une forme de réalisation simple, étant donné qu'elle met en oeuvre une technique de soudage qui est de toute façon déjà utilisée avantageusement pour relier les deux feuilles 1 et 2 ensemble. Bien entendu, la soudure faible 161 peut être située plus à proximité de la chambre 14 20 ou au contraire plus à proximité de la chambre 13. Ainsi, chaque réservoir de produit fluide est isolé de la chambre 14 avant utilisation. Il n'y a donc aucun risque de fuite au niveau de l'orifice de sortie 141, même en l'absence d'un organe d'obturation amovible destiné à obturer de manière étanche l'orifice de distribution. Lors de la première utilisation, l'utilisateur va appuyer sur un des 25 dômes secondaires 130, ce qui a pour effet de rompre la soudure faible 161 et refouler le contenu du réservoir 13 dans la chambre de sortie commune 14 o se trouve avantageusement la pièce de matière poreuse 142. Il faut noter que les autres réservoirs sont encore toujours isolés de la chambre 14. L'utilisateur va ensuite appuyer sur la paroi d'actionnement du réservoir de gaz 12 constitué par 30 le dôme principal 120. Ceci a pour effet de refouler le contenu de gaz du réservoir 12 à travers le conduit 15 jusque dans la chambre 14 o se trouve la  According to another aspect of the invention, at least one of the channels, and preferably all of the channels, are closed or blocked at one or more places along their length, so that the fluid reservoirs 13 are initially isolated from the outlet chamber 14, and therefore from the dispensing orifice 141. This occlusion of the channels 160 can for example be produced in the form of a weak weld 161 between the sheets 1 and 2 at the 10 channels 16, as can be seen in FIG. 2. This weak weld 161 has the function of breaking down or breaking when the pressure in the channel 16 is sufficient to detach the sheet 1 from the sheet 2 and thus reconstitute the channel 16 over its entire length. The necessary pressure can for example be generated by pressing on the actuation wall formed by the secondary dome 130. One can of course imagine other initial sealing means than this weak weld 161. However, this is a simple embodiment, since it implements a welding technique which is anyway already advantageously used to connect the two sheets 1 and 2 together. Of course, the weak weld 161 may be located more close to the chamber 14 or on the contrary more close to the chamber 13. Thus, each fluid reservoir is isolated from the chamber 14 before use. There is therefore no risk of leakage at the outlet orifice 141, even in the absence of a removable closure member intended to seal the dispensing orifice. During the first use, the user will press on one of the 25 secondary domes 130, which has the effect of breaking the weak weld 161 and pushing the contents of the reservoir 13 into the common outlet chamber 14 where the part is advantageously located. of porous material 142. It should be noted that the other reservoirs are still still isolated from the chamber 14. The user will then press on the actuating wall of the gas reservoir 12 formed by the main dome 120. This has the effect to discharge the gas content from the reservoir 12 through the conduit 15 into the chamber 14 where the

pièce de matière poreuse 142 imbibée ou imprégnée du produit fluide de la chambre 13. Le gaz sous pression qui parvient dans la chambre 14 traverse la pièce de matière poreuse 142 et sort à travers l'orifice de sortie 141 en emmenant avec lui le produit fluide imprégné dans la pièce de matière poreuse 142. On 5 obtient ainsi à la sortie de l'orifice 141 un jet biphasique de produit fluide et gaz.  piece of porous material 142 impregnated or impregnated with the fluid product of the chamber 13. The gas under pressure which arrives in the chamber 14 passes through the piece of porous material 142 and exits through the outlet orifice 141 taking the fluid product with it impregnated in the piece of porous material 142. There is thus obtained at the outlet of the orifice 141 a two-phase jet of fluid and gas.

Après la distribution, l'utilisateur relâche sa pression sur le dôme principal 120, qui du fait de sa mémoire de déformation élastique revient dans sa position de repos telle que représentée sur la figure 2. En déterminant avec précision la quantité dé produit fluide contenu dans le réservoir 13, on peut également 10 déterminer avec précision le nombre d'actionnement nécessaire sur le dôme principal 120 pour vider la pièce de matière poreuse 142 de la totalité ou de la presque totalité du produit fluide issu de la chambre 13. Ainsi, par exemple après un ou deux actionnements du dôme principal 120, il n'y a plus ou presque plus de produit fluide imprégné ou imbibé à l'intérieur de la pièce de matière poreuse 15 142. Il n'y a donc plus aucun risque de fuite à travers l'orifice de sortie 141. Si l'utilisateur veut une distribution supplémentaire, il va actionner un second dôme secondaire 130 pour à nouveau refouler une dose de produit fluide dans la  After dispensing, the user releases his pressure on the main dome 120, which due to its elastic deformation memory returns to its rest position as shown in FIG. 2. By precisely determining the quantity of fluid contained in the reservoir 13, it is also possible to determine with precision the number of actuations necessary on the main dome 120 to empty the piece of porous material 142 of all or almost all of the fluid product coming from the chamber 13. Thus, by example after one or two actuations of the main dome 120, there is no more or almost no more fluid impregnated or soaked inside the piece of porous material 15 142. There is therefore no longer any risk of leakage through the outlet port 141. If the user wants an additional distribution, he will actuate a second secondary dome 130 to again deliver a dose of fluid into the

pièce de matière poreuse 142, et ainsi de suite.  piece of porous material 142, and so on.

En se référant maintenant à la figure 3, on voit un second mode de 20 réalisation d'un distributeur selon l'invention. Ce distributeur 1' peut également  Referring now to Figure 3, there is shown a second embodiment of a dispenser according to the invention. This 1 'distributor can also

être réalisé à partir de deux feuilles ou plaques soudées localement ensemble.  be made from two sheets or plates locally welded together.

Ainsi, le distributeur 1' forme un réservoir de gaz 12 définissant un dôme d'actionnement 120, et deux réservoirs de produit fluide 13 également pourvus chacun d'un dôme d'actionnement 130. Les réservoir 12 et 13 sont reliés à une 25 chambre de mélangeage 14' dans laquelle est avantageusement située une pièce de matière poreuse 142. Le réservoir de gaz 12 communique avec cette chambre 14' par l'intermédiaire d'un conduit 15, alors que les réservoirs de produit fluide 13 communiquent avec cette même chambre 14' par l'intermédiaire de canaux 16. Avantageusement, les canaux 16 sont pourvus de moyens de coupure 161 qui 30 peuvent également se présenter sous la forme d'une soudure faible 161, tout  Thus, the distributor 1 'forms a gas reservoir 12 defining an actuating dome 120, and two fluid product reservoirs 13 also each provided with an actuating dome 130. The reservoirs 12 and 13 are connected to a chamber mixing 14 'in which is advantageously located a piece of porous material 142. The gas reservoir 12 communicates with this chamber 14' via a conduit 15, while the fluid reservoirs 13 communicate with this same chamber 14 'via channels 16. Advantageously, the channels 16 are provided with cut-off means 161 which can also be in the form of a weak weld 161, all

comme dans le mode de réalisation précédent.  as in the previous embodiment.

Selon ce mode de réalisation, les deux chambres de produit fluide 13 contiennent chacune un produit fluide de nature différente destinée à être  According to this embodiment, the two fluid product chambers 13 each contain a fluid of different nature intended to be

mélangé de manière extemporanée dans la chambre de mélange 14'.  mixed extemporaneously in the mixing chamber 14 '.

Ce mode de réalisation diffère également du précédent en ce que le 5 distributeur 1' comprend en outre une pièce de support et de distribution 3 qui peut par exemple être réalisée en matière plastique injectée moulée. Cette pièce de support 3 peut définir un logement de support pour la pièce de matière poreuse 142 ainsi qu'un appendice de fixation situé au niveau du promontoire 140. Les feuilles ou plaques constitutives du distributeur 1' peuvent par exemple 10 être soudées à la pièce de support 3. D'autre part, la pièce de support 3 définit un embout 31 à l'extrémité libre duquel est défini l'orifice de distribution 141. Cet  This embodiment also differs from the previous one in that the distributor 1 'further comprises a support and distribution part 3 which can for example be made of molded injected plastic. This support piece 3 can define a support housing for the piece of porous material 142 as well as a fixing appendage located at the level of the promontory 140. The sheets or plates constituting the distributor 1 ′ can for example be welded to the piece support 3. On the other hand, the support piece 3 defines a tip 31 at the free end of which is defined the dispensing orifice 141. This

embout 31 peut être un embout nasal.  tip 31 can be a nasal tip.

L'utilisation de ce distributeur 1' s'effectue de la manière suivante: l'utilisateur commence par appuyer sur un dôme 130 d'un des réservoirs 15 de produit fluide 13 de manière à rompre la soudure faible 131 de sorte que le produit fluide contenu sous le dôme peut s'écouler à travers le canal ainsi reconstitué pour parvenir jusqu'au niveau de la chambre de mélangeage o se trouve avantageusement la pièce de matière poreuse 142. L'utilisateur procède ensuite de manière symétrique pour l'autre réservoir de produit fluide. Ainsi, les 20 deux produits fluides de nature différente peuvent se mélanger au niveau de la chambre de mélangeage à l'intérieur de la pièce de matière poreuse. Il suffit ensuite à l'utilisateur d'appuyer sur le dôme d'actionnement 120 du réservoir de gaz 12 pour chasser du gaz à travers le conduit 15 dans la pièce de matière poreuse 142. Ceci a pour effet d'entramer le mélange de produit fluide imprégné 25 dans la pièce de matière poreuse à travers l'embout 31 pour être finalement  The use of this distributor 1 'is carried out in the following manner: the user begins by pressing on a dome 130 of one of the reservoirs 15 of fluid product 13 so as to break the weak weld 131 so that the fluid product contained under the dome can flow through the channel thus reconstituted to reach the level of the mixing chamber where is advantageously the piece of porous material 142. The user then proceeds symmetrically for the other reservoir of fluid product. Thus, the two fluids of different nature can mix at the mixing chamber inside the piece of porous material. The user then just needs to press the actuating dome 120 of the gas tank 12 to expel gas through the conduit 15 into the piece of porous material 142. This has the effect of entraming the mixture of product impregnated fluid 25 in the piece of porous material through the nozzle 31 to be finally

distribué sous forme pulvérisée biphasique au niveau de l'orifice de sortie 141.  distributed in two-phase spray form at the outlet 141.

Le distributeur 1' de la figure 3 est plus particulièrement adapté à une  The distributor 1 ′ in FIG. 3 is more particularly adapted to a

utilisation médicale ou cosmologique.  medical or cosmological use.

Grâce à l'invention, on dispose d'un distributeur biphasique, 30 avantageusement multidoses, dans lequel la séparation entre le produit fluide et il  Thanks to the invention, there is a two-phase distributor, advantageously multi-dose, in which the separation between the fluid product and it

le gaz est totale et qui ne souffre d'aucun défaut de fuite. De plus, il peut être décliné dans une version bon marché utilisable en tant qu'échantillon.  the gas is total and which does not suffer from any defect in leakage. In addition, it can be declined in an inexpensive version usable as a sample.

Claims (12)

Revendicationsclaims 1.- Distributeur de produit fluide caractérisé en ce qu'il comprend: - un réservoir de gaz (12) définissant une paroi d'actionnement (120) pour faire varier le volume du réservoir et ainsi chasser le gaz hors dudit réservoir, - au moins un réservoir de produit fluide (13) définissant une paroi d'actionnement (130) pour faire varier le volume du réservoir et ainsi chasser le produit fluide hors dudit réservoir, - au moins un orifice de sortie commun (141) au réservoir de gaz (12) 10 et à un réservoir de produit fluide (13), - un conduit d'alimentation en gaz (15) qui relie le réservoir de gaz (12) à l'orifice de sortie commun (141), et - au moins un canal d'alimentation en produit fluide (16) qui relie un  1.- Fluid product distributor characterized in that it comprises: - a gas tank (12) defining an actuating wall (120) to vary the volume of the tank and thus expel the gas from said tank, - at at least one fluid product reservoir (13) defining an actuating wall (130) for varying the volume of the reservoir and thus expelling the fluid product from said reservoir, - at least one common outlet orifice (141) for the gas reservoir (12) 10 and to a fluid reservoir (13), - a gas supply pipe (15) which connects the gas reservoir (12) to the common outlet orifice (141), and - at least a fluid supply channel (16) which connects a réservoir de produit fluide (13) à l'orifice de sortie commun (141).  fluid reservoir (13) at the common outlet (141). 2.- Distributeur selon la revendication 1, dans lequel le conduit (15)  2. A dispenser according to claim 1, in which the duct (15) rejoint le canal (16) au niveau de l'orifice de sortie (141).  joins the channel (16) at the outlet orifice (141). 3.- Distributeur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'orifice de sortie (141) est formé au niveau d'une chambre de sortie (14) dans laquelle  3. A dispenser according to claim 1 or 2, wherein the outlet orifice (141) is formed at an outlet chamber (14) in which débouche le conduit (15) et le canal (16).  opens the conduit (15) and the channel (16). 4.- Distributeur selon la revendication 3, dans lequel la chambre (14) contient une pièce de matière poreuse (142) apte à s'imprégner de produit fluide.  4. A dispenser according to claim 3, wherein the chamber (14) contains a piece of porous material (142) capable of being impregnated with fluid. 5.- Distributeur selon la revendication 4, dans lequel la pièce de5. A dispenser according to claim 4, wherein the piece of matière poreuse (142) est disposée entre le conduit (15) et le canal (16).  porous material (142) is disposed between the conduit (15) and the channel (16). 6.- Distributeur selon l'une quelconque des revendications  6.- Distributor according to any one of the claims précédentes, dans lequel le canal (16) comprend des moyens d'obturation initiale (161) aptes à couper la communication entre le réservoir de produit  previous, in which the channel (16) comprises initial sealing means (161) able to cut the communication between the product tank fluide (13) et l'orifice de sortie (141) à travers le canal (16).  fluid (13) and the outlet (141) through the channel (16). 13 284630513 2846305 7.- Distributeur selon la revendication 6, dans lequel les moyens d'obturation initiale (161) sont aptes à s'ouvrir en actionnant la paroi  7. A dispenser according to claim 6, in which the initial closure means (161) are capable of opening by actuating the wall. d'actionnement (130) du réservoir de produit fluide (13).  actuation (130) of the fluid reservoir (13). 8.- Distributeur selon l'une quelconque des revendications 5 précédentes, dans lequel les réservoirs (12, 13), le conduit (15) et ledit au  8. A dispenser according to any one of the preceding claims, in which the reservoirs (12, 13), the conduit (15) and said at moins un canal (16) sont formés entre deux feuilles (1, 2) fixées localement ensemble.  at least one channel (16) are formed between two sheets (1, 2) fixed locally together. 9.- Distributeur selon la revendication 8, dans lequel une feuille (1) est9. A dispenser according to claim 8, wherein a sheet (1) is sensiblement déformable et forme les parois d'actionnement (120, 130) des o0 réservoirs (12, 13).  substantially deformable and forms the actuating walls (120, 130) of the reservoirs (12, 13). 10.- Distributeur selon la revendication 9, dans lequel la feuille (1) est  10. A dispenser according to claim 9, wherein the sheet (1) is une coque profilée, avantageusement thermoformée.  a profiled shell, advantageously thermoformed. 11.- Distributeur selon la revendication 9 ou 10, dans lequel l'autre  11. A dispenser according to claim 9 or 10, wherein the other feuille (2) est sensiblement plane.sheet (2) is substantially planar. 12.- Distributeur selon l'une quelconque des revendications  12.- Distributor according to any one of the claims précédentes, comprenant au moins deux réservoirs de produit fluide (13) contenant des produits fluides différents destinés à être mélangés de  above, comprising at least two fluid product reservoirs (13) containing different fluid products intended to be mixed with manière avantageusement extemporanée au niveau de l'orifice de sortie.  advantageously extemporaneous at the outlet orifice. * * ** * *
FR0213316A 2002-10-24 2002-10-24 FLUID PRODUCT DISPENSER. Expired - Fee Related FR2846305B1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0213316A FR2846305B1 (en) 2002-10-24 2002-10-24 FLUID PRODUCT DISPENSER.
JP2004547697A JP2006503769A (en) 2002-10-24 2003-10-20 Fluid dispenser
EP03778407A EP1575845A1 (en) 2002-10-24 2003-10-20 Fluid product dispenser
CNA2003801019664A CN1708439A (en) 2002-10-24 2003-10-20 Fluid product dispenser
PCT/FR2003/003094 WO2004039694A1 (en) 2002-10-24 2003-10-20 Fluid product dispenser
BR0315669-9A BR0315669A (en) 2002-10-24 2003-10-20 Fluid Product Distributor
US10/690,610 US20040084554A1 (en) 2002-10-24 2003-10-23 Fluid dispenser

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0213316A FR2846305B1 (en) 2002-10-24 2002-10-24 FLUID PRODUCT DISPENSER.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2846305A1 true FR2846305A1 (en) 2004-04-30
FR2846305B1 FR2846305B1 (en) 2006-02-10

Family

ID=32088245

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0213316A Expired - Fee Related FR2846305B1 (en) 2002-10-24 2002-10-24 FLUID PRODUCT DISPENSER.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1575845A1 (en)
JP (1) JP2006503769A (en)
CN (1) CN1708439A (en)
BR (1) BR0315669A (en)
FR (1) FR2846305B1 (en)
WO (1) WO2004039694A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2265789B1 (en) * 2006-03-02 2008-02-01 Saint-Gobain Calmar, S.A. FLASHED PUMVERIZING PUMP.
JP4573809B2 (en) * 2006-06-30 2010-11-04 花王株式会社 Two-component mixing container
ES2645079T3 (en) 2013-06-17 2017-12-04 Zobele Holding Spa Container
DE102013226706A1 (en) * 2013-12-19 2015-06-25 Beiersdorf Ag Lightweight packaging with dosing chamber

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1547025A (en) * 1976-10-29 1979-06-06 Thomae Gmbh Dr K Containers
FR2750678A1 (en) * 1996-07-05 1998-01-09 Valois DEVICE FOR BIPHASIC DELIVERY OF A SINGLE DOSE
DE19819891A1 (en) * 1998-05-04 1999-12-30 Otto Volz Multicompartment package for flowing materials
WO2000009414A1 (en) * 1998-08-12 2000-02-24 Klocke Verpackungs-Service Gmbh Multi-chamber container
FR2791645A1 (en) 1999-04-02 2000-10-06 Valois Sa Sample for dispensing liquid product such as perfume comprises elastic means increasing volume of reservoir when removable closure is removed
US20020122685A1 (en) * 2000-12-13 2002-09-05 3M Innovative Properties Company Package and dispensing actuator for multiple-component compositions

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1547025A (en) * 1976-10-29 1979-06-06 Thomae Gmbh Dr K Containers
FR2750678A1 (en) * 1996-07-05 1998-01-09 Valois DEVICE FOR BIPHASIC DELIVERY OF A SINGLE DOSE
DE19819891A1 (en) * 1998-05-04 1999-12-30 Otto Volz Multicompartment package for flowing materials
WO2000009414A1 (en) * 1998-08-12 2000-02-24 Klocke Verpackungs-Service Gmbh Multi-chamber container
FR2791645A1 (en) 1999-04-02 2000-10-06 Valois Sa Sample for dispensing liquid product such as perfume comprises elastic means increasing volume of reservoir when removable closure is removed
US20020122685A1 (en) * 2000-12-13 2002-09-05 3M Innovative Properties Company Package and dispensing actuator for multiple-component compositions

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006503769A (en) 2006-02-02
EP1575845A1 (en) 2005-09-21
CN1708439A (en) 2005-12-14
BR0315669A (en) 2005-08-30
WO2004039694A1 (en) 2004-05-13
FR2846305B1 (en) 2006-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1080017B1 (en) Sampling-type spraying device
EP1058656B1 (en) Device for biphasic dispensing of a single dose
EP1100729B1 (en) Fluid product sample
EP0721573B1 (en) Metering device for dispensing constant unit doses
FR2813283A1 (en) INTEGRATED PUMP DISPENSER
EP1572375B1 (en) Manually-actuated metering pump
FR2784968A1 (en) METERING CAP AND CONTAINER PROVIDED WITH A METERING CAP according to the invention
FR2620422A1 (en) CARTRIDGE TANK
EP1343702B1 (en) Fluid product dispenser
WO2003076000A1 (en) Fluid product applicator
FR2845576A1 (en) Refillable container, e.g. perfume spray comprises reservoir, with filling inlet and pump, and outer sleeve with press-button which operates pump, sleeve being closed by slide
FR2846305A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSER.
FR2647757A1 (en) Dispenser of predetermined doses of a liquid or pasty product, in particular of a food or cosmetic product
FR2671538A1 (en) Device for dispensing and metering products
FR2843457A1 (en) Detachable or integrated tilting doser for liquids, granules and powders uses buffer chamber filled during pouring of previous dose to limit set by air bubble
FR2845358A1 (en) Dispenser for e.g. perfume, cosmetics, has reservoir with deformable actuating wall extending over frame to reduce reservoir volume, and return spring part urging wall to define maximum volume and formed integrally by body
WO2004058596A1 (en) Fluid product dispenser
WO2023208890A1 (en) Device for dispensing a fluid product
WO2007083069A2 (en) Hollow deformable vaporizer
EP3917682A1 (en) Source bottle
FR2832391A1 (en) Liquid dispenser has sachet with central reservoir containing spring, reservoir being divided by partition when cap is fitted on spout and bottom section containing compressed spring and no liquid
EP3953054A1 (en) Refillable fluid product dispenser
WO2016120144A1 (en) Device for dispensing a liquid product
EP1347919A1 (en) Sample fluid product dispenser
FR2843456A1 (en) Detachable or integrated tilting doser for liquids, granules and powders uses buffer chamber filled during pouring of previous dose to limit set by air bubble

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090630