FR2846157A1 - Equipment for securely locking an airtight electrical control box, comprises screw which traverses door and engages with thread in box and screw head cap with holes to receive lock and shield screw. - Google Patents
Equipment for securely locking an airtight electrical control box, comprises screw which traverses door and engages with thread in box and screw head cap with holes to receive lock and shield screw. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2846157A1 FR2846157A1 FR0213086A FR0213086A FR2846157A1 FR 2846157 A1 FR2846157 A1 FR 2846157A1 FR 0213086 A FR0213086 A FR 0213086A FR 0213086 A FR0213086 A FR 0213086A FR 2846157 A1 FR2846157 A1 FR 2846157A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- door
- trunk
- bore
- electrical cabinet
- wing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/015—Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/06—Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor having associated enclosures, e.g. for preventing access to live parts
- H02B1/063—Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor having associated enclosures, e.g. for preventing access to live parts with tamper resistant sealing device
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/26—Casings; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/28—Casings; Parts thereof or accessories therefor dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof or flameproof
Abstract
Description
i La présente invention se rapporte à une armoire électrique de sécuritéi The present invention relates to an electrical safety cabinet
étanche destinée notamment, mais non exclusivement, à être utilisée dans des waterproof intended in particular, but not exclusively, to be used in
installations fonctionnant en milieu explosif. installations operating in an explosive environment.
Un domaine d'application envisagé est notamment celui des industries 5 chimiques ou pétrolières dans lesquelles de nombreux dispositifs utilisant l'énergie électrique fonctionnent en atmosphère à risques d'explosion o le point éclair est A field of application envisaged is in particular that of the chemical or petroleum industries in which many devices using electrical energy operate in an explosion risk atmosphere where the flash point is
relativement bas.relatively low.
On connaît déjà des armoires ou coffrets électriques de sécurité qui Electric safety cabinets or boxes are already known which
comportent un coffre dont l'ouverture est adaptée à être refermée par une porte 1i0 avec des vis de fixation. have a box whose opening is adapted to be closed by a door 1i0 with fixing screws.
Pour ce faire, des orifices sont ménagés dans les bords de la porte et ils To do this, holes are provided in the edges of the door and they
concident avec des taraudages pratiqués dans l'épaisseur de la paroi du coffre. coincide with threads made in the thickness of the wall of the trunk.
De la sorte, après que la porte a été appliquée contre les bords de l'ouverture elle est maintenue en position fixe et en appui au moyen de vis de 15 fixation traversant chacune, respectivement, un orifice et un taraudage et dont la In this way, after the door has been applied against the edges of the opening, it is held in a fixed position and in abutment by means of fixing screws each passing through, respectively, an orifice and a thread and the
tête prend appui contre la porte.head rests against the door.
Certaines de ces armoires électriques, plus facilement accessibles, Some of these more easily accessible electrical cabinets,
comportent des charnières reliant la porte au coffre sur l'un de leurs bords. have hinges connecting the door to the trunk on one of their edges.
En outre, ces armoires ou coffrets électriques comportent généralement 20 au moins un dispositif de verrouillage destiné à verrouiller la porte fermée sur le In addition, these electrical cabinets or boxes generally comprise at least one locking device intended to lock the closed door on the
coffre pour éviter son ouverture par toute personne qui n'y serait pas autorisée. safe to prevent it from being opened by anyone who is not authorized to do so.
Ce dispositif de verrouillage est généralement constitué d'une patte soudée sur le coffre et percée d'un orifice. Cette patte est destinée à traverser un This locking device generally consists of a tab welded to the trunk and pierced with an orifice. This tab is intended to cross a
trou oblong de la porte lorsqu'elle est rabattue sur le coffre. oblong hole of the door when it is folded down on the trunk.
Pour empêcher l'ouverture de la porte, un cadenas est monté dans l'orifice de la patte et la boucle du cadenas est susceptible de prendre appui contre la paroi externe de la porte pour interdire son pivotement vers sa position d'ouverture. Un inconvénient de ce dispositif de verrouillage réside dans le choix d'une 30 position déterminée de la patte sur le coffre et du trou oblong de la porte pour qu'ils coopèrent ensemble et ce dès la réalisation de l'armoire électrique. Or, il s'avère que ce choix n'est pas toujours compatible avec les contraintes d'installation de l'armoire électrique, qui obligent, par exemple, à faire pivoter la To prevent the door from opening, a padlock is mounted in the hole in the tab and the padlock loop is capable of pressing against the outer wall of the door to prevent it from pivoting towards its open position. A drawback of this locking device lies in the choice of a determined position of the tab on the trunk and of the oblong hole of the door so that they cooperate together as soon as the electrical cabinet is produced. However, it turns out that this choice is not always compatible with the constraints of installation of the electrical cabinet, which force, for example, to rotate the
porte sur le bord opposé au bord prévu du coffre. door on the edge opposite the intended edge of the trunk.
En outre, ce type de dispositif de verrouillage n'exclut pas que l'on puisse dévisser les vis de fixation qui maintiennent la porte contre le coffre, de sorte que l'armoire électrique perd son étanchéité. Afin de pallier aux inconvénients précités de l'état de la technique, la présente invention propose une armoire électrique de sécurité étanche, telle que définie en introduction, dont le dispositif de verrouillage comprend: - un organe de sécurité amovible présentant, d'une part, une partie 10 d'appui comportant un perçage et une face d'appui adaptée à être appliquée contre ladite porte de façon que ledit perçage soit situé au regard dudit orifice, ladite vis de fixation étant adaptée à traverser ledit perçage et ledit orifice pour être vissée dans ledit taraudage tandis que la tête de ladite vis de fixation prend appui contre le bord dudit 1 5 perçage, et, d'autre part, une partie comportant deux portions qui s'étendent, à partir de ladite partie d'appui, dans une direction opposée à ladite face d'appui, lesdites portions étant positionnées en regard l'une de l'autre et diamétralement opposées par rapport audit perçage; et - un dispositif de liaison verrouillable sécurisé adapté, dans une position verrouillée, à relier lesdites portions et à être étendu au regard dudit perçage pour interdire l'accès à ladite tête de la vis de fixation. Ainsi, avantageusement, selon l'invention, le dispositif de verrouillage est In addition, this type of locking device does not exclude that one can unscrew the fixing screws that hold the door against the trunk, so that the electrical cabinet loses its tightness. In order to overcome the aforementioned drawbacks of the prior art, the present invention provides a sealed electrical safety cabinet, as defined in the introduction, the locking device of which comprises: - a removable safety member having, on the one hand , a support portion 10 comprising a bore and a bearing face adapted to be applied against said door so that said bore is located opposite said orifice, said fixing screw being adapted to pass through said bore and said orifice to be screwed into said thread while the head of said fixing screw bears against the edge of said hole, and, on the other hand, a part comprising two portions which extend, from said bearing part, into a direction opposite to said bearing face, said portions being positioned opposite one another and diametrically opposite with respect to said bore; and - a secure lockable connection device adapted, in a locked position, to connect said portions and to be extended with respect to said bore to prevent access to said head of the fixing screw. Thus, advantageously, according to the invention, the locking device is
directement associé à la vis de fixation qui maintient la porte fermée sur le coffre 25 et coopère avec elle pour former un appui contre la porte. directly associated with the fixing screw which keeps the door closed on the trunk 25 and cooperates with it to form a support against the door.
De la sorte, le dispositif de verrouillage est non seulement susceptible d'être installé contre le bord de la porte o une vis de fixation est engagée dans un orifice, mais il permet également d'interdire l'accès à la tête de la vis de fixation et In this way, the locking device is not only capable of being installed against the edge of the door where a fixing screw is engaged in an orifice, but it also makes it possible to prohibit access to the head of the screw. fixing and
donc de la visser sans que l'on y soit autorisé. therefore to screw it without being authorized.
En outre, ce dispositif de verrouillage est susceptible d'être monté, si on le souhaite, contre le bord de la porte o il y a un orifice. Ainsi, nul n'est tributaire de la position du dispositif de verrouillage qui aurait été fixé lors de la réalisation de In addition, this locking device can be mounted, if desired, against the edge of the door where there is an orifice. Thus, no one is dependent on the position of the locking device which would have been fixed during the production of
l'armoire électrique.the electrical cabinet.
Selon un mode de réalisation de l'invention particulièrement avantageux, lesdites portions de l'organe de sécurité amovible présentent deux perçages 5 transversaux, en regard chacun l'un de l'autre, et ledit dispositif de liaison verrouillable sécurisé comporte un cadenas dont la boucle est adaptée à traverser According to a particularly advantageous embodiment of the invention, said portions of the removable safety member have two transverse bores 5, each facing one another, and said secure lockable connecting device comprises a padlock, the loop is suitable for crossing
les deux perçages transversaux dans la position verrouillée. the two transverse holes in the locked position.
Ainsi, la boucle du cadenas s'étend au-dessus de la tête de la vis de fixation lorsqu'elle est engagée complètement dans l'organe de sécurité amovible 10 de sorte qu'elle n'est plus accessible par un quelconque outil pour être entraînée Thus, the padlock loop extends above the head of the fixing screw when it is fully engaged in the removable security member 10 so that it is no longer accessible by any tool to be driven
en rotation.in rotation.
Préférentiellement, ledit organe de sécurité amovible est formé d'une pièce cylindrique présentant une première extrémité constituant ladite partie d'appui et une seconde extrémité présentant un évidement axial et formant ladite Preferably, said removable safety member is formed of a cylindrical part having a first end constituting said support part and a second end having an axial recess and forming said
1 5 partie libre.1 5 free part.
Ainsi la seconde extrémité de la pièce cylindrique entoure complètement la tête de la vis de fixation, et le dispositif de liaison verrouillage sécurisé, par exemple constitué d'un cadenas, obstrue grâce à sa boucle l'évidement axial au regard de la tête de la vis de fixation et recouvre plus encore ladite tête. De la 20 sorte, la tête de la vis de fixation est encore moins accessible et ne peut être Thus, the second end of the cylindrical part completely surrounds the head of the fixing screw, and the secure locking connection device, for example consisting of a padlock, obstructs with its loop the axial recess facing the head of the fixing screw and even more covers said head. In this way, the head of the fixing screw is even less accessible and cannot be
actionnée en rotation.actuated in rotation.
Selon un mode de réalisation de l'invention particulièrement avantageux, au moins un orifice de ladite porte est ménagé au voisinage de l'un de ses bords, et ladite partie d'appui dudit organe de sécurité amovible présente une portion 25 périphérique en saillie de ladite face d'appui adaptée à s'appliquer contre ledit bord lorsque ladite face d'appui est appliquée contre ladite porte, de façon à bloquer ledit organe de sécurité amovible en rotation autour de ladite vis de fixation lorsqu'elle est engagée dans le perçage de ladite partie d'appui et ledit orifice. De la sorte, lorsque le dispositif de verrouillage est installé sur la porte et que la tête de la vis de fixation prend appui contre le bord dudit perçage, l'organe de sécurité amovible ne peut être entraîné en rotation car ladite portion périphérique en saillie de ladite face d'appui vient en butée contre le bord de la porte. Grâce à cette caractéristique, la vis de fixation ne peut être dévissée en According to a particularly advantageous embodiment of the invention, at least one orifice of said door is provided in the vicinity of one of its edges, and said bearing part of said removable safety member has a peripheral portion 25 projecting from said bearing face adapted to be applied against said edge when said bearing face is applied against said door, so as to block said removable safety member in rotation around said fixing screw when it is engaged in the bore of said support part and said orifice. In this way, when the locking device is installed on the door and the head of the fixing screw bears against the edge of said bore, the removable safety member cannot be rotated because said peripheral portion projecting from said bearing face abuts against the edge of the door. Thanks to this feature, the fixing screw cannot be unscrewed
entraînant en rotation l'organe de sécurité amovible. causing the removable safety member to rotate.
Selon un autre mode particulier de réalisation de l'invention destiné à 5 positionner le dispositif de verrouillage sur un côté quelconque, ledit coffre présente des parois comportant chacune un bord intérieur et un bord extérieur, ledit bord intérieur étant prolongé par un rebord libre, chaque taraudage étant ménagé entre lesdits bords extérieur et intérieur d'une des parois, et l'armoire électrique comporte des moyens amovibles formant charnière d'articulation de la 1i0 porte sur le coffre, lesdits moyens amovibles formant charnière comprenant une pièce cornière dont une première aile est adaptée pour être reliée à ladite porte et dont la seconde aile présente un perçage destiné à concider avec ledit taraudage pour recevoir des moyens vissables, ladite seconde aile présentant un bord libre dont au moins une portion est conformée pour prendre appui contre ledit rebord 1 5 libre lorsque lesdits moyens vissables sont entraînés en rotation en vue de relier According to another particular embodiment of the invention intended to position the locking device on any side, said trunk has walls each having an inner edge and an outer edge, said inner edge being extended by a free edge, each being tapped between said outer and inner edges of one of the walls, and the electrical cabinet comprises removable means forming a hinge for the articulation of the door on the trunk, said removable means forming a hinge comprising an angle piece including a first wing is adapted to be connected to said door and the second wing of which has a hole intended to coincide with said tapping for receiving screw means, said second wing having a free edge of which at least a portion is shaped to bear against said flange 1 5 free when said screwable means are rotated in order to reli st
ladite pièce cornière audit coffre. said corner piece to said trunk.
Ainsi, selon cette caractéristique, d'une part, les moyens amovibles formant charnière d'articulation sont adaptés à être montés o on le souhaite dans le bord du coffre à un endroit prédéterminé o les taraudages ont été ménagés, et 20 dans lesquels aucun dispositif de verrouillage ne sera monté, et, d'autre part, grâce à la conformation d'une portion d'un bord libre de ladite seconde aile qui est susceptible de prendre appui contre le rebord libre lorsque la pièce cornière est Thus, according to this characteristic, on the one hand, the removable means forming an articulation hinge are adapted to be mounted where desired in the edge of the trunk at a predetermined location where the threads have been provided, and in which no device locking will only be mounted, and, on the other hand, thanks to the conformation of a portion of a free edge of said second wing which is capable of bearing against the free edge when the angle piece is
reliée au coffre, le positionnement de ladite pièce cornière est réalisé aisément. connected to the trunk, the positioning of said angle piece is easily achieved.
On comprend que le choix de deux coins consécutifs du coffre pour 25 installer des charnières permet de monter un dispositif de verrouillage dans It is understood that the choice of two consecutive corners of the trunk for installing hinges makes it possible to mount a locking device in
chacun des deux autres coins et inversement. each of the other two corners and vice versa.
Selon une caractéristique avantageuse, les moyens amovibles formant According to an advantageous characteristic, the removable means forming
charnière peuvent être déposés et remplacés par deux dispositifs de verrouillage, de façon que chacun des quatre coins de ladite armoire électrique comporte un 30 dispositif de verrouillage maintenant de manière sécurisée la porte du coffre. hinge can be removed and replaced by two locking devices, so that each of the four corners of said electrical cabinet includes a locking device securely holding the door of the trunk.
Avantageusement, ladite seconde aile de ladite pièce cornière présente un seul perçage adapté à recevoir lesdits moyens vissables. Ainsi, bien qu'il y ait un seul perçage dans la seconde aile grâce à la portion du bord libre qui prend appui contre le rebord libre lors du vissage des moyens vissables, la pièce Advantageously, said second wing of said angle piece has a single bore adapted to receive said screw means. Thus, although there is only one bore in the second wing thanks to the portion of the free edge which bears against the free edge when the screwable means are screwed, the part
cornière est bloquée en rotation. De la sorte, son ajustement est simplifié. angle iron is blocked in rotation. In this way, its adjustment is simplified.
Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, ladite seconde aile 5 de ladite pièce cornière s'étend entre les bords intérieur et extérieur, et ladite première aile s'étend sensiblement perpendiculairement à ladite seconde aile According to a particular embodiment of the invention, said second wing 5 of said angle piece extends between the inner and outer edges, and said first wing extends substantially perpendicular to said second wing
dans le prolongement dudit bord extérieur. in the extension of said outer edge.
Ainsi, la seconde aile s'étend entre les bords intérieur et extérieur de sorte So the second wing extends between the inner and outer edges so
qu'elle ne fait pas saillie dudit bord extérieur et ne gêne aucunement la 10 juxtaposition de plusieurs armoires électriques du même type. that it does not protrude from said outer edge and does not in any way hinder the juxtaposition of several electrical cabinets of the same type.
En outre, puisque ladite première aile s'étend sensiblement perpendiculairement à la seconde, elle ne fait pas non plus saillie dudit bord extérieur. De façon particulièrement avantageuse, au moins un taraudage est 1 5 ménagé dans un coin dudit coffre correspondant à l'intersection d'une première et In addition, since said first wing extends substantially perpendicular to the second, it also does not project from said outer edge. In a particularly advantageous manner, at least one internal thread is formed in a corner of said trunk corresponding to the intersection of a first and
d'une seconde parois et au voisinage duquel se rejoignent, respectivement, les deux rebords libres des deux parois; ladite seconde aile présente une première partie qui s'étend, à partir dudit perçage, entre les bords intérieur et extérieur de ladite première paroi et une seconde partie qui s'étend, à partir dudit perçage, 20 entre les bords intérieur et extérieur de ladite seconde paroi. a second wall and in the vicinity of which the two free edges of the two walls meet, respectively; said second wing has a first part which extends from said bore between the inner and outer edges of said first wall and a second part which extends from said bore between the inner and outer edges of said first wall second wall.
Grâce à cette caractéristique, la pièce cornière est parfaitement ajustée dans le coin du coffre puisqu'une première partie de la seconde aile est susceptible d'être en appui contre un des rebords libres, et la seconde partie de la seconde aile est susceptible d'être en appui contre l'autre des rebords libres tandis 25 que les moyens vissables sont en appui dans le pourtour du perçage de la Thanks to this feature, the angle piece is perfectly adjusted in the corner of the boot since a first part of the second wing is capable of being pressed against one of the free edges, and the second part of the second wing is capable of bear against the other of the free edges while the screw means are in abutment around the bore of the
seconde aile.second wing.
Selon encore un autre mode de réalisation de l'invention particulièrement avantageux, ledit coffre est de forme parallélépipédique rectangle et comporte desdits moyens amovibles formant charnière montés dans deux coins consécutifs 30 de façon que lesdites premières ailes desdits moyens amovibles formant charnière soient disposées en regard l'une de l'autre pour recevoir chacune des moyens coaxiaux formant pivots, ladite porte étant solidarisée par lesdits moyens coaxiaux auxdites premières ailes de façon à pouvoir pivoter entre une position According to yet another particularly advantageous embodiment of the invention, said trunk is of rectangular parallelepiped shape and comprises said removable hinge means mounted in two consecutive corners 30 so that said first wings of said removable hinge means are arranged opposite l 'from each other to receive each of the coaxial means forming pivots, said door being secured by said means coaxial to said first wings so as to be able to pivot between a position
ouverte et une position fermée.open and a closed position.
De la sorte, la porte est articulée sur un des côtés du coffre, et comme on In this way, the door is hinged on one side of the trunk, and as we
l'expliquera plus en détail dans la suite de la description, les taraudages ménagés 5 dans les deux autres coins consécutifs dudit coffre permettent d'introduire des vis will explain it in more detail in the following description, the internal threads 5 in the two other consecutive corners of said trunk allow screws to be introduced
de fixation et monter le dispositif de verrouillage. fixing device and mount the locking device.
D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront à la lecture Other features and advantages of the invention will emerge on reading
de la description faite ci-après de modes de réalisation particuliers de l'invention, donnés à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur of the description given below of particular embodiments of the invention, given by way of indication but not limitation, with reference to the accompanying drawings on
1 0 lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en perspective montrant un mode de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue de détail éclatée de la figure 1 - la figure 3 est une vue selon la coupe 111-111 de la figure 1 1 5 - la figure 4 est une vue de détail éclatée de l'objet de l'invention selon la figure I et 1 0 which: - Figure 1 is a schematic perspective view showing an embodiment of the invention; - Figure 2 is an exploded detail view of Figure 1 - Figure 3 is a view along section 111-111 of Figure 1 1 5 - Figure 4 is an exploded detail view of the object of invention according to figure I and
- la figure 5 est une vue de détail en élévation de la figure 4. - Figure 5 is a detail view in elevation of Figure 4.
On se référera tout d'abord à la figure 1 pour décrire une armoire We will first refer to Figure 1 to describe a cabinet
électrique 10 de sécurité étanche conforme à l'invention. electric waterproof security 10 according to the invention.
Cette armoire électrique 10 comporte un coffre 12 et une porte 14 qui ferme l'ouverture du coffre. Elle est destinée à être installée sur un support et, pour ce faire, le coffre 12 présente des pattes de fixation 16 montées contre le bord de sa paroi arrière. L'armoire électrique 10 comporte également des charnières 18 reliant ensemble un bord de la porte 14 et un bord du coffre 12. 25 Ainsi, la porte 14 est susceptible d'être entraînée à pivotement autour d'un axe This electrical cabinet 10 comprises a trunk 12 and a door 14 which closes the opening of the trunk. It is intended to be installed on a support and, to do this, the trunk 12 has fixing lugs 16 mounted against the edge of its rear wall. The electrical cabinet 10 also includes hinges 18 connecting together an edge of the door 14 and an edge of the trunk 12. Thus, the door 14 is capable of being pivoted about an axis
commun aux deux bords.common to both edges.
Par ailleurs, l'armoire électrique 10 est munie de deux dispositifs de verrouillage 20, 22 identiques que l'on décrira plus en détail en référence aux Furthermore, the electrical cabinet 10 is provided with two identical locking devices 20, 22 which will be described in more detail with reference to
figures 2 et 3.Figures 2 and 3.
On retrouve sur la figure 2 une portion du coffre 12 et des éléments de chaque dispositif de verrouillage 22 tels qu'illustrés sur la figure 1. La portion du coffre 12 illustrée sur cette figure 2 se situe dans un coin o se rejoignent deux parois 23, 24 du coffre 12. Les parois 23, 24, qui définissent une surface intérieure 26, se prolongent par un retour 30, sensiblement perpendiculaire à chacune des parois 23, 24, ledit retour 30 se prolongeant à son tour par un rebord libre 28 We find in Figure 2 a portion of the trunk 12 and elements of each locking device 22 as illustrated in Figure 1. The portion of the trunk 12 illustrated in this Figure 2 is located in a corner where two walls 23 meet , 24 of the boot 12. The walls 23, 24, which define an interior surface 26, are extended by a return 30, substantially perpendicular to each of the walls 23, 24, said return 30 in turn being extended by a free rim 28
faisant saillie dudit retour 30, vers l'extérieur du coffre 12. projecting from said return 30, towards the outside of the trunk 12.
De plus, un taraudage 32 est ménagé dans le retour 30 entre un rebord intérieur 31 et un rebord extérieur 33, et au voisinage de l'intersection des deux parois 23 et 24 sensiblement parallèlement à l'arête du coffre 12 formé par les In addition, a thread 32 is formed in the return 30 between an inner rim 31 and an outer rim 33, and in the vicinity of the intersection of the two walls 23 and 24 substantially parallel to the edge of the trunk 12 formed by the
parois 23 et 24.walls 23 and 24.
Les éléments de chaque dispositif de verrouillage 20, 22 comprennent un 1 0 organe de sécurité amovible 34 présentant une partie d'appui 36 laquelle présente une face d'appui 37 et une partie libre 38, la partie libre 38 comportant deux portions 40, 42 s'étendant à partir de la partie d'appui 36 dans une direction The elements of each locking device 20, 22 comprise a removable safety member 34 having a support part 36 which has a support face 37 and a free part 38, the free part 38 comprising two portions 40, 42 extending from the support portion 36 in one direction
opposée à la face d'appui 37.opposite the support face 37.
Chaque dispositif de verrouillage comprend également une entretoise 44 1 5 et une vis de fixation 46 dont on décrira la coopération avec ledit organe de Each locking device also comprises a spacer 44 1 5 and a fixing screw 46 which will be described the cooperation with said member
sécurité amovible 34 en référence à la figure 3. removable security 34 with reference to FIG. 3.
On retrouve sur la figure 3 le coffre 12 et l'organe de sécurité amovible 34 entre lesquels le bord de la porte 14 est interposé. On retrouve également la vis de fixation 46 laquelle traverse un perçage 48 ménagé dans la partie d'appui 36 20 de l'organe de sécurité amovible 34 et un orifice 50 pratiqué dans la porte 14 pour Found in Figure 3 the trunk 12 and the removable safety member 34 between which the edge of the door 14 is interposed. We also find the fixing screw 46 which passes through a bore 48 formed in the bearing part 36 20 of the removable safety member 34 and an orifice 50 formed in the door 14 for
rejoindre le taraudage 32 dans lequel elle est vissée. join the internal thread 32 into which it is screwed.
Ainsi, la face d'appui 37 de la partie d'appui 36 est en appui contre un bord 52 de la porte 14 tandis que la tête de la vis de fixation 46 s'appuie contre le Thus, the bearing face 37 of the bearing part 36 is in abutment against an edge 52 of the door 14 while the head of the fixing screw 46 bears against the
bord 54 du perçage 48.edge 54 of the hole 48.
Par ailleurs, la porte 14 qui présente une paroi principale 56 comporte un joint 58 solidaire du bord de la face interne de la paroi principale 56 et adapté à venir en appui contre le rebord libre 28 du coffre 12 pour assurer l'étanchéité de Furthermore, the door 14 which has a main wall 56 has a seal 58 secured to the edge of the internal face of the main wall 56 and adapted to come into abutment against the free edge 28 of the trunk 12 to ensure the tightness of
l'armoire électrique 10.the electrical cabinet 10.
On comprend ainsi que l'entraînement en rotation de la vis de fixation 46 30 permet de comprimer l'organe de sécurité amovible 34 contre la porte 14 et que le joint 58 vient s'écraser sur le rebord libre 28. On comprend également que le rebord libre 28 et le joint 58 d'étanchéité forment une surface fermée entourant l'ouverture du coffre 12 et qu'ainsi, en coopérant ensemble, ils assurent It is thus understood that the rotation drive of the fixing screw 46 30 makes it possible to compress the removable safety member 34 against the door 14 and that the seal 58 comes to be crushed on the free edge 28. It is also understood that the free rim 28 and the seal 58 seal form a closed surface surrounding the opening of the trunk 12 and thus, by cooperating together, they ensure
l'étanchéité de l'armoire électrique 10. the tightness of the electrical cabinet 10.
Par ailleurs, afin d'éviter l'écrasement et la destruction du joint 58, l'entretoise 44, disposée entre la surface interne de la paroi principale 56 et la 5 tranche 30 de la paroi du coffre 12, permet de limiter la course de la vis de fixation et, en conséquence, de fixer une distance minimum entre la porte 14 et le coffre 12. De la sorte, le joint 58 ne risque pas d'être détérioré par un vissage excessif Furthermore, in order to avoid crushing and destruction of the seal 58, the spacer 44, disposed between the internal surface of the main wall 56 and the edge 30 of the wall of the trunk 12, makes it possible to limit the travel of the fixing screw and, consequently, to fix a minimum distance between the door 14 and the trunk 12. In this way, the seal 58 does not risk being damaged by excessive screwing
de l'organe de sécurité amovible 34 sur la porte 14. of the removable safety member 34 on the door 14.
Les deux portions 40, 42 de la partie libre 38 de l'organe de sécurité 1 0 amovible 34, telles qu'illustrées sur la figure 2, s'étendent en regard l'une de l'autre de façon diamétralement opposée par rapport au perçage 48 et elles présentent, chacune respectivement, un perçage transversal 60, 62, les perçages transversaux 60 et 62 étant situés en regard l'un de l'autre. De la sorte, on comprend qu'en étendant une même tige à travers les deux perçages 1 5 transversaux 60 et 62 après que la vis de fixation 46 a été introduite complètement dans ladite partie libre 38, la tête de la vis de fixation 46 est masquée et ainsi il est The two portions 40, 42 of the free part 38 of the removable safety member 1 0 34, as illustrated in FIG. 2, extend opposite one another in a diametrically opposite manner relative to the hole 48 and they each have a transverse hole 60, 62 respectively, the transverse holes 60 and 62 being located opposite one another. In this way, it is understood that by extending the same rod through the two transverse bores 60 and 62 after the fixing screw 46 has been completely introduced into said free part 38, the head of the fixing screw 46 is masked and so it is
impossible d'y accéder pour éventuellement la dévisser. impossible to access to possibly unscrew it.
On a représenté sur la figure 1 des dispositifs de liaison verrouillables sécurisés 64 formés d'un cadenas et montés sur lesdits organes de sécurité 20 amovibles 34 dans la position verrouillée. La boucle de chaque cadenas traverse les deux perçages transversaux en regard desdites portions de la partie libre de chaque organe de sécurité amovible 34 pour interdire l'accès à la tête de chaque FIG. 1 shows secure lockable connection devices 64 formed by a padlock and mounted on said removable security members 34 in the locked position. The loop of each padlock crosses the two transverse bores facing said portions of the free part of each removable safety member 34 to prevent access to the head of each
vis de fixation.screw.
Comme le montrent plus particulièrement les figures 2 et 3, chaque 25 organe de sécurité amovible 34 comporte en outre une portion périphérique 66 faisant saillie de la face d'appui 37 et destinée à prendre appui contre le bord de la porte 14 pour bloquer ledit organe de sécurité amovible 34 en rotation lorsque la As shown more particularly in FIGS. 2 and 3, each removable safety member 34 further comprises a peripheral portion 66 projecting from the bearing face 37 and intended to bear against the edge of the door 14 to block said member removable security 34 in rotation when the
tête de la vis de fixation 46 est en contact avec le bord 54 du perçage 48. head of the fixing screw 46 is in contact with the edge 54 of the bore 48.
De la sorte, il est impossible d'entraîner en rotation l'organe de sécurité 30 amovible 34 pour éventuellement tenter d'entraîner la vis de fixation 46 en rotation In this way, it is impossible to rotate the removable safety member 30 to possibly attempt to drive the fixing screw 46 in rotation
et ainsi déverrouiller la porte.and thus unlock the door.
Comme l'illustre la figure 1, chaque dispositif de verrouillage 20, 22 est As illustrated in FIG. 1, each locking device 20, 22 is
susceptible d'être disposé dans deux positions différentes. can be placed in two different positions.
En particulier, le dispositif de verrouillage 22, monté dans la partie supérieure de la porte 14, présente un organe de sécurité amovible 34 dont la 5 portion périphérique 66 est en appui contre le bord supérieur de la porte 14 et dont les deux perçages transversaux des portions de sa partie libre définissent un axe horizontal. De la sorte, la boucle du cadenas 64 est nécessairement disposée horizontalement de sorte que la serrure du cadenas 64 est située latéralement par In particular, the locking device 22, mounted in the upper part of the door 14, has a removable safety member 34, the peripheral portion 66 of which bears against the upper edge of the door 14 and the two transverse holes of the portions of its free part define a horizontal axis. In this way, the loop of the padlock 64 is necessarily arranged horizontally so that the lock of the padlock 64 is located laterally by
rapport à l'organe de sécurité amovible 34. relative to the removable safety device 34.
En revanche, le dispositif de verrouillage 20, situé dans la partie inférieure de la porte 14, est monté de façon que la portion périphérique de l'organe de sécurité amovible 34 soit en appui contre le bord latéral de la porte 14 et, de ce fait, les deux perçages transversaux des portions de sa partie libre définissent un axe vertical dans lequel la boucle du cadenas 64 est engagée. Ainsi, la serrure du On the other hand, the locking device 20, located in the lower part of the door 14, is mounted so that the peripheral portion of the removable safety member 34 bears against the lateral edge of the door 14 and, as a result, done, the two transverse bores of the portions of its free part define a vertical axis in which the loop of the padlock 64 is engaged. So the lock on the
1 5 cadenas 64 est disposée en dessous de l'organe de sécurité amovible 34. 1 5 padlock 64 is arranged below the removable security member 34.
De la sorte, on comprend que le dispositif de liaison verrouillable 20, 22 de l'armoire électrique 10 peut être disposé selon différentes configurations qui permettent de tenir compte de l'environnement physique dans lequel l'armoire In this way, it is understood that the lockable connecting device 20, 22 of the electrical cabinet 10 can be arranged in different configurations which make it possible to take account of the physical environment in which the cabinet
électrique 10 est installée.electric 10 is installed.
On décrira maintenant en référence aux figures 4 et 5 les moyens We will now describe with reference to Figures 4 and 5 the means
amovibles 18 formant charnière illustrés partiellement sur la figure 1. removable 18 forming a hinge partially illustrated in FIG. 1.
On retrouve sur la figure 4 une autre portion du coffre 12 présentant deux parois 23' et 24', les parois définissant une surface intérieure 26' et on retrouve également un rebord libre 28' qui fait saillie d'un retour 30' vers l'extérieur du coffre 25 12. En outre, un taraudage 32' est ménagé dans le retour 30' entre les bords We find in Figure 4 another portion of the trunk 12 having two walls 23 'and 24', the walls defining an inner surface 26 'and there is also a free rim 28' which projects from a return 30 'to the outside the trunk 25 12. In addition, a thread 32 'is provided in the return 30' between the edges
intérieur 70 et extérieur 72 des parois à l'intersection des parois 23' et 24'. inside 70 and outside 72 of the walls at the intersection of the walls 23 'and 24'.
On retrouve également sur la figure 4 une portion de la porte 14 et du joint Also found in Figure 4 a portion of the door 14 and the seal
58 qui est destiné à venir s'appliquer sur le rebord libre 28'. 58 which is intended to be applied on the free edge 28 '.
La figure 4 illustre également, sous une forme éclatée, des moyens 30 amovibles 18 formant charnière permettant d'articuler la porte sur le coffre. Les moyens amovibles 18 formant charnière comportent une pièce cornière 74 présentant une première aile 76 à laquelle la porte 14 est susceptible d'être reliée et une seconde aile 78 dans laquelle est pratiqué un perçage 80 apte à concider avec le taraudage 32'. De la sorte, des moyens vissables 82, par exemple constitués d'une vis, sont aptes à être introduits dans le perçage 80 pour être vissés dans le taraudage 32'. En outre, la seconde aile 78 comporte un bord libre 5 84 dont les portions 86 et 88 sont conformées pour s'appuyer contre le rebord FIG. 4 also illustrates, in exploded form, removable means 18 forming a hinge enabling the door to be articulated on the trunk. The removable means 18 forming a hinge comprise an angle piece 74 having a first wing 76 to which the door 14 is capable of being connected and a second wing 78 in which a bore 80 is formed capable of coinciding with the internal thread 32 '. In this way, screw means 82, for example consisting of a screw, are able to be introduced into the bore 80 to be screwed into the thread 32 '. In addition, the second wing 78 has a free edge 5 84 whose portions 86 and 88 are shaped to bear against the rim
libre 28', comme on l'expliquera en référence à la figure 5. free 28 ', as will be explained with reference to FIG. 5.
On retrouve sur cette figure 5 le coin du coffre 12 constitué de l'intersection des deux parois 23' et 24' et contre les retours 30' desquels est appliquée la seconde aile 78 de la pièce cornière 74. En outre, à l'aplomb du bord 1i0 intérieur 70, on retrouve le rebord libre 28' qui fait saillie du retour 30'. Le rebord libre 28' présente une première portion 90 coplanaire avec la surface intérieure 26' et une seconde portion supérieure 92 sensiblement perpendiculaire à ladite We find in this figure 5 the corner of the trunk 12 consisting of the intersection of the two walls 23 'and 24' and against the returns 30 'which is applied the second wing 78 of the angle piece 74. In addition, plumb from the inner edge 10 10, there is the free rim 28 'which projects from the return 30'. The free rim 28 'has a first portion 90 coplanar with the interior surface 26' and a second upper portion 92 substantially perpendicular to said
première portion 90.first portion 90.
On comprend sur cette figure 5 que les portions de bord libre 86 et 88 de 1 5 la seconde aile 78 vont venir s'appliquer l'une contre la portion inférieure du rebord libre correspondant à la paroi 24' et l'autre contre la portion inférieure du rebord libre correspondant à la paroi 23'. De la sorte, on comprend que, lorsque les moyens vissables 82 sont introduits dans le perçage 80 de la seconde aile et dans le taraudage 32', la pièce cornière 74 est bloquée en rotation autour desdits 20 moyens vissables 82 selon un plan sensiblement parallèle au plan défini par le retour 30'. Dès lors, le simple vissage des moyens vissables 82 dans le taraudage sans aucune autre intervention permet le blocage de la pièce cornière 74 et son maintien en position fixe contre le retour 30' sans qu'il y ait besoin de la It will be understood in this FIG. 5 that the free edge portions 86 and 88 of 1 5 the second wing 78 will come to apply one against the lower portion of the free edge corresponding to the wall 24 'and the other against the portion bottom of the free edge corresponding to the wall 23 '. In this way, it is understood that, when the screwable means 82 are introduced into the bore 80 of the second wing and into the thread 32 ', the angle piece 74 is locked in rotation around said 20 screwable means 82 along a plane substantially parallel to the plan defined by the return 30 '. Consequently, the simple screwing of the screwable means 82 in the tapping without any other intervention allows the blocking of the angle piece 74 and its maintenance in a fixed position against the return 30 ′ without the need for the
positionner par d'autres moyens.position by other means.
En outre, comme l'illustre la figure 5, les bords de la seconde aile 78 affleurent les bords extérieurs 72 des parois 23' et 24' et ne font ainsi pas saillie de l'enveloppe définie par les parois dudit coffre. On comprend que cette caractéristique permet de superposer ou de juxtaposer les armoires électriques sans que les moyens amovibles 18 formant charnière ne présentent une gêne. La 30 première aile 76 étant étendue perpendiculairement à ladite seconde aile 78 elle In addition, as illustrated in Figure 5, the edges of the second wing 78 are flush with the outer edges 72 of the walls 23 'and 24' and thus do not project from the envelope defined by the walls of said trunk. It is understood that this characteristic makes it possible to superimpose or juxtapose the electrical cabinets without the removable means 18 forming a hinge causing discomfort. The first wing 76 being extended perpendicular to said second wing 78 it
n'occasionne pas non plus de gêne.also does not cause discomfort.
1 1 La figure 4 illustre également des moyens de liaison vissables 94 pour relier la première aile 76 de la pièce cornière avec la porte 14 au moyen d'un 1 1 FIG. 4 also illustrates screwable connection means 94 for connecting the first wing 76 of the angle piece with the door 14 by means of a
manchon 96 qui s'encastre dans un trou 98 ménagé dans le bord de la porte. sleeve 96 which fits into a hole 98 in the edge of the door.
On retrouve sur la figure 1 une armoire électrique conforme à l'invention 5 comportant lesdits moyens amovibles 18 formant charnière montés dans deux Found in Figure 1 an electrical cabinet according to the invention 5 comprising said removable means 18 forming a hinge mounted in two
coins consécutifs. Les moyens de liaison vissables 94 des deux moyens amovibles 18 formant charnière respectivement des deux coins consécutifs constituent des moyens coaxiaux formant pivots, ladite porte 14, étant solidarisée par lesdits moyens coaxiaux, elle peut pivoter entre une position ouverte et une 10 position fermée. consecutive corners. The screwable connection means 94 of the two removable means 18 forming a hinge respectively of the two consecutive corners constitute coaxial means forming pivots, said door 14, being secured by said coaxial means, it can pivot between an open position and a closed position.
Comme illustré sur la figure 1, les deux autres coins de l'armoire électrique comprennent chacun un organe de sécurité amovible 34 et un dispositif de As illustrated in FIG. 1, the two other corners of the electrical cabinet each include a removable safety member 34 and a device for
liaison verrouillable sécurisé 64. secure lockable link 64.
Par ailleurs, chacun des éléments de l'armoire électrique, et notamment le In addition, each of the elements of the electrical cabinet, and in particular the
1 5 coffre 12 et la porte, 14 sont réalisés en acier inoxydable. 1 5 trunk 12 and the door, 14 are made of stainless steel.
Le joint 58 est, quant à lui, en élastomère, par exemple en polyuréthane. The seal 58 is, in turn, made of elastomer, for example polyurethane.
La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante The present invention is in no way limited to the embodiments described and shown, but a person skilled in the art will know how to make any variant.
conforme à son esprit.conforms to his spirit.
En particulier, l'armoire électrique est susceptible de comporter quatre dispositifs de verrouillage, un dans chacun de ses coins, et d'être dépourvue de moyens amovibles formant charnière. Cette configuration est avantageuse, car les charnières constituent des éléments plus fragiles que les dispositifs de verrouillage, et le coffre est ainsi complètement sécurisé. Ce type de coffre est 25 susceptible d'être utilisé pour les installations de moyenne tension d'environ kV. En revanche, lorsque l'armoire électrique selon l'invention est pourvue de In particular, the electrical cabinet is likely to include four locking devices, one in each of its corners, and to be devoid of removable means forming a hinge. This configuration is advantageous because the hinges are more fragile elements than the locking devices, and the trunk is thus completely secure. This type of safe can be used for medium voltage installations of around kV. On the other hand, when the electrical cabinet according to the invention is provided with
moyens amovibles formant charnière, ils peuvent être disposés à n'importe quel endroit déterminé de l'armoire électrique de telle sorte que l'installateur choisit le 30 sens d'ouverture de la porte montée sur le coffre de ladite armoire. removable means forming a hinge, they can be arranged at any determined location in the electrical cabinet so that the installer chooses the direction of opening of the door mounted on the trunk of said cabinet.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0213086A FR2846157B1 (en) | 2002-10-21 | 2002-10-21 | SECURITY ELECTRICAL SAFETY CABINET WITH SECURE LOCKING DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0213086A FR2846157B1 (en) | 2002-10-21 | 2002-10-21 | SECURITY ELECTRICAL SAFETY CABINET WITH SECURE LOCKING DEVICE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2846157A1 true FR2846157A1 (en) | 2004-04-23 |
FR2846157B1 FR2846157B1 (en) | 2005-04-15 |
Family
ID=32050582
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0213086A Expired - Fee Related FR2846157B1 (en) | 2002-10-21 | 2002-10-21 | SECURITY ELECTRICAL SAFETY CABINET WITH SECURE LOCKING DEVICE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2846157B1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7233686U (en) * | 1972-09-13 | 1972-12-14 | R Bosch Elektronik Gmbh | Safety lock for a housing intended to accommodate an electrical or electronic device |
US6109077A (en) * | 1996-04-12 | 2000-08-29 | Lee; Kin (Kim) Chung | Housing access control device |
-
2002
- 2002-10-21 FR FR0213086A patent/FR2846157B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7233686U (en) * | 1972-09-13 | 1972-12-14 | R Bosch Elektronik Gmbh | Safety lock for a housing intended to accommodate an electrical or electronic device |
US6109077A (en) * | 1996-04-12 | 2000-08-29 | Lee; Kin (Kim) Chung | Housing access control device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2846157B1 (en) | 2005-04-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1034718A (en) | Door pivoting device | |
EP0647305A1 (en) | Oven door | |
FR2514060A1 (en) | AUTOMATIC CLOSING LOCK WITH SWIVEL CLUTCH | |
EP0168279A1 (en) | Casing, in particular for electricity meters or the like | |
EP2220665A2 (en) | Secondary lid for electric apparatus with moulded casing | |
FR2654143A1 (en) | Electromagnetic locking device for door | |
FR2846157A1 (en) | Equipment for securely locking an airtight electrical control box, comprises screw which traverses door and engages with thread in box and screw head cap with holes to receive lock and shield screw. | |
FR2963633A1 (en) | APPLIED FASTENER COMPRISING A FIXING FLANGE | |
EP1059409B1 (en) | Drive gear for a lock follower | |
FR2905721A1 (en) | Gate guiding device, has driving screws displacing sliders, and transversal adjusting device moved and abutted from locking screws against connection screw, where sliders are constrained in corresponding grooves by wedging effect | |
EP1808560B1 (en) | Closure device for a box | |
EP0612887B1 (en) | Pivoted gate | |
FR2715428A1 (en) | Safety lock for electricity, gas telephone or water control boxes | |
FR2821868A1 (en) | INCREASED SECURITY SHUTTER | |
FR2751370A1 (en) | Finger trapping protection hinge for door | |
FR2581825A1 (en) | Improvements to the sealed closure of cases or cabinets | |
FR2713270A1 (en) | Adjustable door split hinge | |
EP0869245B1 (en) | Fitting for sliding wing, especially for door, window or similar | |
FR2882388A1 (en) | Door hinge for e.g. public lighting column, has fixation plates fixed to inner walls of post and door respectively, and central connection unit with wings respectively connected to plates and with concavity turned to side of opening of post | |
EP0600785B1 (en) | Enclosure, with lock mechanism, for pay telephone | |
FR2461799A1 (en) | Invisible strong box hinge - is inaccessible from outside and requires minimal play between wall and door due to recessed fitting | |
FR2777125A1 (en) | Secure key operated closing mechanism, particularly applicable to electrical compartments | |
FR2472071A1 (en) | SUSPENSION DEVICE FOR DOORS OR GATES | |
EP1059405A1 (en) | Lock and protective casing equipped with such a lock | |
FR2808409A1 (en) | ENCLOSURE FOR ELECTRICAL APPLIANCES |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20120629 |