FR2845054A1 - Car boot extension flap, having flap with outer guard body section and lit up mineral number plate with flap swinging between open/retracted position - Google Patents

Car boot extension flap, having flap with outer guard body section and lit up mineral number plate with flap swinging between open/retracted position Download PDF

Info

Publication number
FR2845054A1
FR2845054A1 FR0212045A FR0212045A FR2845054A1 FR 2845054 A1 FR2845054 A1 FR 2845054A1 FR 0212045 A FR0212045 A FR 0212045A FR 0212045 A FR0212045 A FR 0212045A FR 2845054 A1 FR2845054 A1 FR 2845054A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flap
support
motor vehicle
number plate
mineralogical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0212045A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2845054B1 (en
Inventor
Daniel Devaux
Frederic Calvet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority to FR0212045A priority Critical patent/FR2845054B1/en
Publication of FR2845054A1 publication Critical patent/FR2845054A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2845054B1 publication Critical patent/FR2845054B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/10Registration, licensing, or like devices
    • B60R13/105Licence- or registration plates, provided with mounting means, e.g. frames, holders, retainers, brackets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/56Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for illuminating registrations or the like, e.g. for licence plates

Abstract

The car rear flap (1) swings between an open and retracted position forming an extension of the boot floor (2) in the open position. There is an outer guard body section (3) with the flap, with a mineral number plate display (5,6) with lighting.

Description

VEHICULE AUTOMOBILE DU TYPE COMPORTANT UN VOLET ARRIERE ARTICULE A SA BASEMOTOR VEHICLE OF THE TYPE COMPRISING A REAR SHUTTER ARTICULATED AT ITS BASE

SUR LA STRUCTURE DU VEHICULE.ON THE VEHICLE STRUCTURE.

La présente invention concerne le domaine des véhicules automobiles. L'invention se rapporte plus précisément à un véhicule automobile, du type comportant un volet arrière articulé à sa 5 base sur la structure du véhicule entre une position fermée et  The present invention relates to the field of motor vehicles. The invention relates more precisely to a motor vehicle, of the type comprising a rear flap articulated at its base on the structure of the vehicle between a closed position and

une position ouverte dans laquelle la face intérieure du volet constitue un prolongement du plancher de coffre du véhicule, ledit volet installé en position ouverte pouvant être équipé d'un garde-corps rapporté épousant au moins une portion 10 périphérique du volet.  an open position in which the inner face of the shutter constitutes an extension of the boot floor of the vehicle, said shutter installed in the open position being able to be fitted with an attached railing conforming to at least a peripheral portion of the shutter.

On connaît des véhicules automobiles comportant un volet arrière articulé à sa base sur la structure du véhicule. Ce type de volet, également dénommé " hobby " par l'homme de l'art, ferme le coffre dans la zone inférieure de celui-ci, à proximité 15 du plancher. Ce type de volet peut dans certains cas être associé à un second volet, articulé dans sa partie supérieure sur une traverse supérieure du véhicule de façon à fermer  Motor vehicles are known comprising a rear flap articulated at its base on the structure of the vehicle. This type of flap, also called a "hobby" by those skilled in the art, closes the trunk in the lower zone thereof, near the floor. This type of flap can in certain cases be associated with a second flap, articulated in its upper part on an upper cross member of the vehicle so as to close

complètement le coffre du véhicule.  the trunk of the vehicle completely.

En revanche, une solution alternative au volet arrière 20 supérieur peut être prévue sur le véhicule. En effet, un panneau ou des moyens de vitrage tels qu'une lunette arrière peuvent être montés de manière déplaçable sur le volet arrière inférieur, de façon à pouvoir être entièrement escamotés dans le corps du volet inférieur. Ainsi, lorsque le panneau ou les 25 moyens de vitrage sont escamotés dans le volet inférieur et que ce dernier est installé dans sa position ouverte pour disposer sa face intérieure dans le prolongement du plancher de coffre, l'ouverture ménagée à l'arrière du véhicule permet le chargement et le transport d'objets volumineux tout en 30 s'affranchissant d'un volet supérieur qui serait dans cette  On the other hand, an alternative solution to the upper rear flap 20 can be provided on the vehicle. Indeed, a glazing panel or means such as a rear window can be mounted in a movable manner on the lower rear flap, so as to be able to be entirely retracted in the body of the lower flap. Thus, when the panel or the glazing means are retracted in the lower flap and the latter is installed in its open position to have its inner face in the extension of the boot floor, the opening made at the rear of the vehicle allows the loading and transport of bulky objects while eliminating an upper flap which would be in this

configuration inutile et gênant.unnecessary and annoying configuration.

Dans sa position ouverte, le volet arrière peut également être pourvu d'un garde-corps permettant de retenir ou  In its open position, the rear flap can also be provided with a railing making it possible to retain or

d'amarrer des objets disposés dans la zone de chargement.  to moor objects arranged in the loading area.

Précisons que la plaque minéralogique du véhicule, généralement portée par le volet arrière inférieur et visible lorsque ce dernier est en position fermée, n'est plus visible lorsque le volet arrière est installé en position ouverte. Pour 5 répondre aux contraintes réglementaires en la matière, il est donc nécessaire de disposer une plaque annexe et des moyens d'éclairage de la plaque sur un bord arrière du volet en position ouverte ou sur une face arrière du garde-corps  Note that the vehicle license plate, generally carried by the lower rear flap and visible when the latter is in the closed position, is no longer visible when the rear flap is installed in the open position. To meet regulatory constraints in this area, it is therefore necessary to have an additional plate and means for lighting the plate on a rear edge of the flap in the open position or on a rear face of the railing.

adapté sur le volet.adapted on the shutter.

Cette contrainte suppose le raccordement électrique des moyens d'éclairage de la plaque annexe, ce qui contrarie la praticité du système et est inévitablement source de défaillance. Le but de la présente invention est de proposer un 15 véhicule automobile permettant de pallier les inconvénients précédents. A cet effet, l'invention a pour objet un véhicule automobile, du type comportant un volet arrière articulé à sa base sur la structure du véhicule entre une position fermée et 20 une position ouverte dans laquelle la face intérieure du volet constitue un prolongement du plancher de coffre du véhicule, ledit volet installé en position ouverte pouvant être équipé d'un garde-corps rapporté épousant au moins une portion périphérique du volet, caractérisé en ce que des moyens 25 d'affichage minéralogiques reliés au volet sont déplaçables entre une position escamotée et une position déployée dans laquelle ils peuvent être emprisonnés par l'intermédiaire du  This constraint supposes the electrical connection of the lighting means of the annex plate, which thwarts the practicality of the system and is inevitably a source of failure. The object of the present invention is to provide a motor vehicle which overcomes the above drawbacks. To this end, the subject of the invention is a motor vehicle, of the type comprising a rear flap articulated at its base on the structure of the vehicle between a closed position and an open position in which the internal face of the flap constitutes an extension of the floor. vehicle trunk, said flap installed in the open position which can be fitted with an attached railing conforming to at least one peripheral portion of the flap, characterized in that the mineralogical display means 25 connected to the flap can be moved between a retracted position and a deployed position in which they can be trapped through the

garde-corps fixé au volet.railing attached to the shutter.

Le véhicule automobile suivant l'invention peut également 30 comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - les moyens d'affichage minéralogiques comprennent une plaque minéralogique et des moyens d'éclairage de la plaque, - la plaque minéralogique et les moyens d'éclairage sont montés sur un support articulé sur le bord arrière du volet installé en position ouverte, de sorte que l'extrémité libre du support peut être rabattue contre le volet ou écartée de celuici selon que les moyens d'affichage minéralogiques sont dans leur position escamotée ou déployée, s - le volet comporte un logement destiné à recevoir la plaque minéralogique, les moyens d'éclairage et leur support, ledit logement pouvant être fermé par une trappe d'accès intégrée à la face intérieure du volet, - l'extrémité libre du support dans sa position déployée 10 peut être introduite dans un interstice correspondant pratiqué dans le garde-corps, de façon à interdire toute rotation du support autour de son articulation, - les moyens d'éclairage de la plaque minéralogique sont situés à proximité de l'extrémité libre du support, tandis que le 15 garde-corps emprisonnant les moyens d'affichage minéralogiques dans leur position déployée est conformé pour constituer une visière de protection des moyens d'éclairage, - un panneau ou des moyens de vitrage tels que la lunette arrière du véhicule sont montés de manière déplaçable par 20 rapport au volet entre une position escamotée dans le corps du  The motor vehicle according to the invention may also include one or more of the following characteristics: - the mineralogical display means comprise a license plate and plate lighting means, - the license plate and the lighting means are mounted on a support articulated on the rear edge of the flap installed in the open position, so that the free end of the support can be folded against the flap or moved away from it depending on whether the mineralogical display means are in their retracted or deployed position , s - the shutter includes a housing intended to receive the number plate, the lighting means and their support, said housing being able to be closed by an access hatch integrated into the interior face of the shutter, - the free end of the support in its deployed position 10 can be introduced into a corresponding gap in the railing, so as to prevent ute rotation of the support around its articulation, - the lighting means of the number plate are located near the free end of the support, while the guardrail trapping the mineral display means in their deployed position is shaped to form a protective visor for the lighting means, - a panel or glazing means such as the rear window of the vehicle are movably mounted relative to the flap between a retracted position in the body of the

volet et une position déployée à l'extérieur du volet.  flap and a position deployed outside the flap.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus,  The characteristics of the invention mentioned above,

ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation, en se référant 25 aux dessins annexés sur lesquels:  as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an embodiment, with reference to the appended drawings in which:

- les figures 1 et 2 sont des vues schématiques du profil d'un véhicule automobile suivant l'invention, dans lesquelles le volet arrière est représenté respectivement en position fermée et ouverte, - les figures 3 et 4 sont des vues en perspective de la partie arrière d'un véhicule automobile suivant l'invention, dans lesquelles le volet arrière, représenté en position ouverte, est respectivement dépourvu et pourvu d'un gardecorps, - la figure 5 est une vue du volet arrière et du garde- corps de la figure 4, en section transversale par rapport à la direction longitudinale du véhicule, et - les figures 6 à 9 sont des vues du volet arrière des  - Figures 1 and 2 are schematic views of the profile of a motor vehicle according to the invention, in which the rear flap is shown respectively in the closed and open position, - Figures 3 and 4 are perspective views of the part rear of a motor vehicle according to the invention, in which the rear flap, shown in the open position, is respectively devoid of and provided with a railing, - Figure 5 is a view of the rear flap and the railing of Figure 4, in cross section relative to the longitudinal direction of the vehicle, and - Figures 6 to 9 are views of the rear flap of

figures 3 et 4, en section transversale par rapport à la direction longitudinale du véhicule, représentant différentes phases de déploiement desdits moyens d'affichage io minéralogiques.  Figures 3 and 4, in cross section with respect to the longitudinal direction of the vehicle, showing different phases of deployment of said mineralogical display means.

On a représenté aux figures 1 et 2 un véhicule automobile avec ses deux rangées d'assises, et son espace de chargement modulable à l'arrière du véhicule. Le véhicule comporte un volet 1 arrière articulé dans sa partie inférieure is sur la structure du véhicule, à proximité du pare-chocs arrière du véhicule. Le volet 1 est déplaçable entre une position fermée sensiblement verticale, délimitant un volume de chargement classique à l'intérieur du véhicule, et une position ouverte sensiblement horizontale, offrant un volume de 20 chargement augmenté à l'arrière du véhicule, pour le transport d'objets encombrants. A cet effet, on notera que la face intérieure 11 du volet 1 constitue un prolongement du  FIGS. 1 and 2 show a motor vehicle with its two rows of seats, and its modular loading space at the rear of the vehicle. The vehicle comprises a rear flap 1 articulated in its lower part is on the structure of the vehicle, near the rear bumper of the vehicle. The flap 1 is movable between a substantially vertical closed position, delimiting a conventional loading volume inside the vehicle, and a substantially horizontal open position, offering an increased loading volume at the rear of the vehicle, for transporting bulky items. To this end, it will be noted that the inner face 11 of the shutter 1 constitutes an extension of the

plancher 2 de coffre du véhicule.vehicle boot floor 2.

On notera également que la lunette arrière 8 du véhicule 25 peut être montée de manière déplaçable par rapport au volet, entre une position escamotée dans le corps du volet 1, comme cela est visible aux figures 5 à 9, et une position déployée à  It will also be noted that the rear window 8 of the vehicle 25 can be mounted so as to be movable relative to the flap, between a retracted position in the body of the flap 1, as can be seen in FIGS. 5 to 9, and a position deployed at

l'extérieur du volet 1 (position non représentée).  outside of shutter 1 (position not shown).

En référence aux figures 3 et 4, le volet 1 en position 30 ouverte peut être équipé d'un garde-corps 3 rapporté épousant au moins une portion périphérique du volet 1. Comme cela est visible à la figure 4, le gardecorps 3 peut épouser toute la périphérie libre du volet 1 arrière, c'est à dire son bord arrière opposée à son articulation, ainsi que ses bords latéraux. Dans une variante de réalisation non représentée, le gardecorps 3  With reference to FIGS. 3 and 4, the flap 1 in the open position can be fitted with an attached railing 3 fitting at least one peripheral portion of the flap 1. As can be seen in FIG. 4, the body rail 3 can fit the entire free periphery of the rear flap 1, that is to say its rear edge opposite its articulation, as well as its lateral edges. In an alternative embodiment not shown, the railing 3

peut être limité au bord arrière du volet 1.  may be limited to the rear edge of shutter 1.

On notera que le garde-corps 3 est un élément rapporté, indépendant du volet 1, qui peut être fixé sur la face intérieure s du volet 1 et sur les montants latéraux de l'ouverture de coffre via des moyens de fixation 4 classiques de type vis-écrou  It will be noted that the railing 3 is an added element, independent of the shutter 1, which can be fixed on the inner face s of the shutter 1 and on the lateral uprights of the boot opening via fastening means 4 of conventional type. screw nut

(figures 5 et 9).(Figures 5 and 9).

Selon l'invention, des moyens d'affichage minéralogiques ; 6 sont reliés au volet 1 pour être visibles depuis l'arrière du 10 véhicule lorsque le volet 1 est installé en position ouverte, comme cela est représenté à la figure 4. Ces moyens d'affichage minéralogiques 5; 6 comprennent une plaque minéralogique 5 annexe par rapport à la plaque minéralogique principale, disposée sur la face extérieure du volet 1 (figures 6 15 à 9). Ces moyens d'affichage minéralogiques 5; 6 comprennent également des moyens d'éclairage 6 de la plaque minéralogique 5. La plaque minéralogique 5 et ses moyens d'éclairage 6 sont portés par un support 7 articulé à sa base  According to the invention, mineralogical display means; 6 are connected to the shutter 1 so as to be visible from the rear of the vehicle when the shutter 1 is installed in the open position, as shown in FIG. 4. These mineralogical display means 5; 6 include a number plate 5 annexed to the main number plate, arranged on the outer face of the flap 1 (Figures 6 15 to 9). These mineralogical display means 5; 6 also include lighting means 6 for the number plate 5. The number plate 5 and its lighting means 6 are carried by a support 7 articulated at its base

sur le bord arrière du volet 1.on the rear edge of shutter 1.

De façon très avantageuse, la plaque minéralogique 5, ses moyens d'éclairage 6 et leur support 7 sont montés de façon déplaçable par rapport au volet 1. C'est à dire que le support 7 est articulé à sa base sur le bord arrière du volet 1, entre une position escamotée et une position déployée. De cette façon 25 l'extrémité libre 71 du support 7 peut être rabattue contre le  Very advantageously, the number plate 5, its lighting means 6 and their support 7 are mounted so as to be movable relative to the flap 1. That is to say that the support 7 is articulated at its base on the rear edge of the flap 1, between a retracted position and a deployed position. In this way the free end 71 of the support 7 can be folded back against the

volet 1 ou écartée de celui-ci 1.flap 1 or removed from it 1.

On notera que dans sa position escamotée, la plaque minéralogique 5, ses moyens d'éclairage 6 et leur support 7 sont placés dans un logement 12 ménagé dans le corps du 30 volet 1, ce logement pouvant être fermé par une trappe d'accès 13 intégrée à la face intérieure 11 du volet 1. Plus précisément, la trappe d'accès 13 est montée coulissante sur le volet 1, de façon à libérer l'accès au logement 12 à mesure qu'elle se rapproche de l'articulation reliant le volet 1 à la 35 structure du véhicule. Lorsque l'accès au logement 12 est  Note that in its retracted position, the number plate 5, its lighting means 6 and their support 7 are placed in a housing 12 formed in the body of the shutter 1, this housing being able to be closed by an access hatch 13 integrated into the inner face 11 of the shutter 1. More specifically, the access hatch 13 is slidably mounted on the shutter 1, so as to free access to the housing 12 as it approaches the articulation connecting the part 1 to the structure of the vehicle. When access to housing 12 is

suffisamment important pour autoriser le passage des moyens d'affichage minéralogiques 5; 6 via l'ouverture, ceux-ci peuvent être pivotés jusqu'à leur position déployée. La trappe d'accès 13 peut alors être coulissée en sens inverse pour s refermer le logement 12 (figures 6 à 8).  large enough to allow the passage of the mineralogical display means 5; 6 via the opening, these can be pivoted to their deployed position. The access hatch 13 can then be slid in the opposite direction to close the housing 12 (Figures 6 to 8).

Comme le montre la figure 8, le support 7 déployé est  As shown in Figure 8, the support 7 deployed is

disposé de façon sensiblement verticale, son extrémité libre 71 étant située au-dessus de son articulation le reliant au volet 1.  arranged substantially vertically, its free end 71 being situated above its articulation connecting it to the flap 1.

Avantageusement, le garde-corps 3 comporte un interstice 10 31 ayant une ouverture dirigée vers le bas, conformée pour recevoir au moins une portion de l'extrémité libre 71 du support 7 (figure 9). On notera que cet interstice 31 peut avoir la forme d'une rainure coopérant avec une forme allongée de l'extrémité libre 71 du support 7. De cette façon, l'extrémité 15 libre 71 du support 7 est emprisonnée dans la rainure 31 lorsque le garde-corps est fixé sur le volet 1, interdisant le retour des moyens d'affichage minéralogiques 5; 6 vers leur  Advantageously, the railing 3 has a gap 10 31 having an opening directed downwards, shaped to receive at least a portion of the free end 71 of the support 7 (FIG. 9). Note that this gap 31 may have the shape of a groove cooperating with an elongated shape of the free end 71 of the support 7. In this way, the free end 71 of the support 7 is trapped in the groove 31 when the railing is fixed on the shutter 1, preventing the return of the mineralogical display means 5; 6 towards their

position escamotée.retracted position.

Selon une autre caractéristique avantageuse de 20 l'invention, les moyens d'éclairage 6 de la plaque  According to another advantageous characteristic of the invention, the lighting means 6 of the plate

minéralogique 5 sont situés en partie supérieure du support 7, c'est à dire à proximité de son extrémité libre 71. En référence à la figure 9, le garde-corps 3 comprend une zone carénée formant une visière 32 de protection des moyens d'éclairage 6.  mineralogical 5 are located in the upper part of the support 7, that is to say near its free end 71. With reference to FIG. 9, the railing 3 comprises a shrouded area forming a visor 32 for protecting the means of lighting 6.

On comprendra que des moyens d'étanchéité ou de  It will be understood that sealing means or

rattrapage des jeux peuvent être prévus entre le support 7 et les éléments adjacents sur lesquels il vient s'appuyer, notamment le volet 1 et le garde-corps 3. Un joint peut par exemple être disposé sur l'extrémité libre 71 du support 7 30 coopérant avec la rainure 31 ménagée dans le garde-corps.  backlash can be provided between the support 7 and the adjacent elements on which it comes to rest, in particular the flap 1 and the railing 3. A seal can for example be placed on the free end 71 of the support 7 30 cooperating with the groove 31 formed in the railing.

Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, elle comprend tous les  Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it includes all of the

équivalents techniques des moyens décrits.  technical equivalents of the means described.

Claims (7)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S 1. Véhicule automobile, du type comportant un volet arrière (1) articulé à sa base sur la structure du véhicule entre une position fermée et une position ouverte dans laquelle la 5 face intérieure (11) du volet (1) constitue un prolongement du plancher (2) de coffre du véhicule, ledit volet (1) installé en position ouverte pouvant être équipé d'un gardecorps (3) rapporté épousant au moins une portion périphérique du volet (1) , caractérisé en ce que des moyens d'affichage io minéralogiques (5; 6) reliés au volet (1) sont déplaçables entre une position escamotée et une position déployée dans laquelle ils peuvent être emprisonnés par l'intermédiaire du  1. Motor vehicle, of the type comprising a rear flap (1) articulated at its base on the structure of the vehicle between a closed position and an open position in which the inner face (11) of the flap (1) constitutes an extension of the floor (2) of the vehicle trunk, said flap (1) installed in the open position which can be fitted with an attached body rail (3) matching at least a peripheral portion of the flap (1), characterized in that display means io mineralogical (5; 6) connected to the flap (1) are movable between a retracted position and a deployed position in which they can be trapped by means of the garde-corps (3) fixé au volet (1).railing (3) fixed to the flap (1). 2. Véhicule automobile selon la revendication 1, 15 caractérisé en ce que les moyens d'affichage minéralogiques (5; 6) comprennent une plaque minéralogique (5) et des  2. Motor vehicle according to claim 1, characterized in that the mineralogical display means (5; 6) comprise a license plate (5) and moyens d'éclairage (6) de la plaque (5).  lighting means (6) of the plate (5). 3. Véhicule automobile selon la revendication 2, caractérisé en ce que la plaque minéralogique (5) et les 20 moyens d'éclairage (6) sont montés sur un support (7) articulé  3. Motor vehicle according to claim 2, characterized in that the number plate (5) and the lighting means (6) are mounted on a support (7) articulated sur le bord arrière du volet (1) installé en position ouverte, de sorte que l'extrémité libre (71) du support (7) peut être rabattue contre le volet (1) ou écartée de celui-ci (1) selon que les moyens d'affichage minéralogiques (5; 6) sont dans leur 25 position escamotée ou déployée.  on the rear edge of the flap (1) installed in the open position, so that the free end (71) of the support (7) can be folded against the flap (1) or separated from it (1) depending on whether the mineralogical display means (5; 6) are in their retracted or deployed position. 4. Véhicule automobile selon la revendication 3, caractérisé en ce que le volet (1) comporte un logement (12) destiné à recevoir la plaque minéralogique (5), les moyens d'éclairage (6) et leur support (7), ledit logement (12) pouvant 30 être fermé par une trappe d'accès (13) intégrée à la face  4. Motor vehicle according to claim 3, characterized in that the flap (1) comprises a housing (12) intended to receive the number plate (5), the lighting means (6) and their support (7), said housing (12) which can be closed by an access hatch (13) integrated into the face intérieure (11) du volet (1).inside (11) of the flap (1). 5. Véhicule automobile selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que l'extrémité libre (71) du support (7) dans sa position déployée peut être introduite dans un interstice (31) correspondant pratiqué dans le garde-corps (3), 5 de façon à interdire toute rotation du support (7) autour de son articulation.  5. Motor vehicle according to claim 3 or 4, characterized in that the free end (71) of the support (7) in its deployed position can be inserted into a corresponding gap (31) formed in the railing (3) , 5 so as to prevent any rotation of the support (7) around its articulation. 6. Véhicule automobile selon l'une quelconque des6. Motor vehicle according to any one of revendications 3 à 5, caractérisé en ce que les moyens d'éclairage (6) de la plaque minéralogique (5) sont situés à 10 proximité de l'extrémité libre (71) du support (7), tandis que le  Claims 3 to 5, characterized in that the lighting means (6) of the number plate (5) are located near the free end (71) of the support (7), while the garde-corps (3) emprisonnant les moyens d'affichage minéralogiques (5; 6) dans leur position déployée est conformé pour constituer une visière (32) de protection desdits  railing (3) trapping the mineralogical display means (5; 6) in their deployed position is shaped to constitute a visor (32) for protecting said moyens d'éclairage (6).lighting means (6). 7. Véhicule automobile selon l'une quelconque des  7. Motor vehicle according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un panneau ou des moyens de vitrage (8) tels que la lunette arrière du véhicule sont montés de manière déplaçable par rapport au volet (1) entre une position escamotée dans le corps du 20 volet (1) et une position déployée à l'extérieur du volet (1).  previous claims, characterized in that a glazing panel or means (8) such as the rear window of the vehicle are movably mounted relative to the flap (1) between a retracted position in the body of the flap (1) and a position deployed outside the flap (1).
FR0212045A 2002-09-30 2002-09-30 AUTOMOTIVE VEHICLE OF THE TYPE COMPRISING A REAR SHUTTER ARTICULATED AT ITS BASE ON THE VEHICLE STRUCTURE Expired - Fee Related FR2845054B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0212045A FR2845054B1 (en) 2002-09-30 2002-09-30 AUTOMOTIVE VEHICLE OF THE TYPE COMPRISING A REAR SHUTTER ARTICULATED AT ITS BASE ON THE VEHICLE STRUCTURE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0212045A FR2845054B1 (en) 2002-09-30 2002-09-30 AUTOMOTIVE VEHICLE OF THE TYPE COMPRISING A REAR SHUTTER ARTICULATED AT ITS BASE ON THE VEHICLE STRUCTURE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2845054A1 true FR2845054A1 (en) 2004-04-02
FR2845054B1 FR2845054B1 (en) 2004-11-26

Family

ID=31985316

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0212045A Expired - Fee Related FR2845054B1 (en) 2002-09-30 2002-09-30 AUTOMOTIVE VEHICLE OF THE TYPE COMPRISING A REAR SHUTTER ARTICULATED AT ITS BASE ON THE VEHICLE STRUCTURE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2845054B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1188968A (en) * 1957-12-24 1959-09-28 Citroen Sa Andre Improvements to the registration systems of motor vehicles
DE19814843A1 (en) * 1997-04-09 1998-10-15 Volkswagen Ag Car with tailgate
DE10017520A1 (en) * 2000-04-10 2001-10-18 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Vehicle has rear flap that can be displaced into essentially horizontal operating position with registration plate holder providing visible position when rear flap is in operating position

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1188968A (en) * 1957-12-24 1959-09-28 Citroen Sa Andre Improvements to the registration systems of motor vehicles
DE19814843A1 (en) * 1997-04-09 1998-10-15 Volkswagen Ag Car with tailgate
DE10017520A1 (en) * 2000-04-10 2001-10-18 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Vehicle has rear flap that can be displaced into essentially horizontal operating position with registration plate holder providing visible position when rear flap is in operating position

Also Published As

Publication number Publication date
FR2845054B1 (en) 2004-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0568435B1 (en) Sealing, especially intended to form a guide rail for a movable motor vehicle window pane
FR3041905A1 (en) FLUSHING GLASS DEVICE FOR VEHICLE DOOR, DOOR, MOTOR VEHICLE, MANUFACTURING METHOD AND CORRESPONDING SEALING DEVICE.
EP0544582B1 (en) Guiding device for a sliding opening such as a sliding door, particularly for a motor vehicle
FR2482020A1 (en) ICE STRUCTURE FOR VEHICLE BODYWORK
FR2743035A1 (en) Auxiliary boot for motor vehicle
EP1358084A1 (en) Motor vehicle hatchback with a bumper structure
FR2796607A1 (en) Storage device, for vehicles, is fitted to inside of roof of vehicle and is accessible from both inside and outside of vehicle
FR2845054A1 (en) Car boot extension flap, having flap with outer guard body section and lit up mineral number plate with flap swinging between open/retracted position
FR2853601A1 (en) Vehicles back shelf system, has flap moving between its arranged position and deployed position in which it covers luggage arranging space situated between front edge of bonnet and backrest that is in forward tilted position
EP1790537B1 (en) Side impact protection device for a vehicle comprising an airbag, and deflection means for a tether limiting deployment of the airbag
FR2845053A1 (en) Tailgate for hatchback motor vehicle has rear hatch pivoted to vehicle bodywork at lower edge
EP1100698A2 (en) Airbag arrangement for lateral protection of a motor vehicle passenger
FR3078657A1 (en) OPTIMIZED HAYTON AMOUNTS
EP2089245B1 (en) Tailgate structure for an automotive vehicle and automotive vehicle with such structure
EP1193091B1 (en) Shutter element for baggage compartment for vehicle
FR3092054A1 (en) Luggage cover system for motor vehicles
EP1806255B1 (en) Support mechanism for an automobile boot lid and automobile equipped with such a support mechanism.
EP4157673A1 (en) Motor vehicle dashboard sub-assembly
EP1719652B1 (en) Closure device having jointed closure elements and vehicle having at least one such closure device
FR3093680A1 (en) Device for adaptive carrying of at least one object through a body part of a vehicle
FR2903945A1 (en) Motor vehicle i.e. private vehicle, opening leaf arrangement, has load support element arranged longitudinally at immediate proximity of lower sill of bay of door for permitting loading of objects of large length, into passenger compartment
EP1659031A1 (en) Apparatus for a vehicle boot and vehicle equipped with such an apparatus
FR2944749A1 (en) Flap i.e. rear flap, for closing rear boot of body shell of motor vehicle, has internal liner including secondary parts extending towards inside flap at median plane perpendicular to than that of primary part
FR2817519A1 (en) Automobile door panel with inflatable airbag located in cavity in upper part forming fascia, fascia lower edge able to be detached from panel body upper edge
FR2834952A1 (en) Removable rear shelf for automobile comprises front and rear articulated parts able to be fixed on lateral supports or in raised position where front parts act as load stop

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100531