FR2844705A1 - Supple pouch for liquid medication has fastenings for attaching to injection system support - Google Patents
Supple pouch for liquid medication has fastenings for attaching to injection system support Download PDFInfo
- Publication number
- FR2844705A1 FR2844705A1 FR0211830A FR0211830A FR2844705A1 FR 2844705 A1 FR2844705 A1 FR 2844705A1 FR 0211830 A FR0211830 A FR 0211830A FR 0211830 A FR0211830 A FR 0211830A FR 2844705 A1 FR2844705 A1 FR 2844705A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- flexible
- flexible bag
- injection device
- enclosure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000002347 injection Methods 0.000 title claims abstract description 46
- 239000007924 injection Substances 0.000 title claims abstract description 46
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 25
- 239000003814 drug Substances 0.000 title description 2
- 229940079593 drug Drugs 0.000 title 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 abstract description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 230000037230 mobility Effects 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000035764 nutrition Effects 0.000 description 1
- 235000016709 nutrition Nutrition 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/142—Pressure infusion, e.g. using pumps
- A61M5/145—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons
- A61M5/148—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons flexible, e.g. independent bags
- A61M5/1483—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons flexible, e.g. independent bags using flexible bags externally pressurised by fluid pressure
- A61M5/1486—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons flexible, e.g. independent bags using flexible bags externally pressurised by fluid pressure the bags being substantially completely surrounded by fluid
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
- A61J1/10—Bag-type containers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/1475—Inlet or outlet ports
Abstract
Description
POCHE SOUPLE ET DISPOSITIF D'INJECTION ASSOCIEFLEXIBLE POCKET AND ASSOCIATED INJECTION DEVICE
La présente invention concerne une poche souple destinée à contenir un liquide à injecter. L'invention concerne également un dispositif d'injection susceptible The present invention relates to a flexible bag intended to contain a liquid to be injected. The invention also relates to an injection device capable of
d'utiliser une telle poche souple.to use such a flexible pocket.
L'invention trouve une application particulièrement avantageuse, mais non exclusive, dans le domaine de l'injection de liquide à usage médical. En médecine, l'injection de liquide est couramment utilisée, 15 notamment lors d'opérations de transfusion, de perfusion, de nutrition The invention finds a particularly advantageous, but not exclusive, application in the field of liquid injection for medical use. In medicine, liquid injection is commonly used, in particular during transfusion, infusion and nutrition operations.
artificielle par voie veineuse ou artérielle, d'injection de liquide de contraste, etc. Parmi toutes les techniques connues, l'injection haute pression de liquide conditionné en poche souple constitue l'une des plus adaptées au milieu médical en raison de l'hygiène satisfaisante qu'elle 20 procure. artificial by venous or arterial route, injection of contrast fluid, etc. Among all the known techniques, the high pressure injection of liquid conditioned in a flexible bag constitutes one of the most suitable for the medical environment because of the satisfactory hygiene which it provides.
De manière connue, une poche souple est composée de deux feuilles en matériau souple qui sont solidarisées par collage ou soudage au niveau de leurs pourtours respectifs, de façon à constituer un volume 25 interne apte à recevoir un liquide à injecter. Un orifice d'écoulement est In known manner, a flexible bag is composed of two sheets of flexible material which are joined by gluing or welding at their respective edges, so as to constitute an internal volume capable of receiving a liquid to be injected. A drain port is
bien évidemment ménagé en périphérie. obviously located on the outskirts.
Au cours de son utilisation, une telle poche souple est destinée à être reliée à différents éléments amovibles. On pense notamment ici à un 30 perfuseur de remplissage, une canalisation intermédiaire, un conduit d'injection tel qu'un cathéter ou une aiguille hypodermique, etc. C'est pourquoi l'orifice de la poche souple est généralement connecté à un raccord de liaison par l'intermédiaire d'un conduit d'écoulement plus ou moins long; ce raccord de liaison étant apte à être connecté de manière réversible à n'importe lequel des éléments amovibles précités. On connaît déjà des injecteurs de liquide médical traditionnels qui ne donnent pas entièrement satisfaction. Aussi, la demanderesse a inventé une nouvelle génération d'injecteurs qui ont été divulgués notamment par 10 la demande de brevet français N0 97 00235. Dans le dispositif ainsi imaginé, il est prévu une enceinte contenant un liquide inerte susceptible d'être mis en pression afin de déformer toute poche souple placée en son sein. Quand c'est le cas, la pression exercée par le liquide inerte comprime progressivement une poche souple qui contient le liquide médical, puis la 15 déforme jusqu'à forcer le liquide à injecter à s'écouler par le conduit d'écoulement. L'enceinte du dispositif d'injection est généralement fermée par un élément d'obturation mobile, formant couvercle, qui peut être During its use, such a flexible pocket is intended to be connected to various removable elements. We are thinking here in particular of a filling infusion device, an intermediate pipe, an injection conduit such as a catheter or a hypodermic needle, etc. This is why the orifice of the flexible bag is generally connected to a connection fitting via a more or less long flow conduit; this connection fitting being capable of being reversibly connected to any of the above-mentioned removable elements. There are already known traditional medical liquid injectors which are not entirely satisfactory. Also, the applicant has invented a new generation of injectors which have been disclosed in particular by French patent application No. 97 00235. In the device thus imagined, there is provided an enclosure containing an inert liquid capable of being put under pressure. in order to deform any flexible pocket placed within it. When this is the case, the pressure exerted by the inert liquid progressively compresses a flexible bag which contains the medical liquid, then deforms it until the liquid to be injected is forced to flow through the flow conduit. The enclosure of the injection device is generally closed by a movable closure element, forming a cover, which can be
composé de plusieurs parties complémentaires. composed of several complementary parts.
De manière habituelle, l'élément d'obturation sert également de moyen de fixation pour la poche souple. En effet, le maintien de la poche souple dans l'enceinte est généralement réalisé en coinçant le conduit d'écoulement dans un alésage ou une fente, de section légèrement inférieure, ménagé dans l'élément d'obturation. 25 Ce type de dispositif d'injection présente toutefois l'inconvénient de ne pas offrir un maintien satisfaisant de la poche souple dans l'enceinte, en raison des risques de glissement du conduit d'écoulement dans l'alésage ou la fente associée. De plus, la fixation par coincement a naturellement tendance à blesser de manière systématique le conduit d'écoulement qui Usually, the closure element also serves as a fixing means for the flexible bag. Indeed, the maintenance of the flexible bag in the enclosure is generally achieved by wedging the flow conduit in a bore or a slot, of slightly smaller section, formed in the closure element. This type of injection device has the drawback, however, of not offering satisfactory maintenance of the flexible bag in the enclosure, because of the risks of sliding of the flow conduit in the bore or the associated slot. In addition, wedging fixing naturally tends to systematically injure the flow duct which
peut alors se détériorer rapidement. can then deteriorate quickly.
Aussi, le problème technique à résoudre par l'objet de la présente 5 invention, est de proposer une poche souple destinée à être utilisée dans un dispositif d'injection notamment tel que celui divulgué par la demande de brevet N0 FR 97 00235 et comportant une poche en matériau souple qui est connectée à un raccord de liaison par un conduit d'écoulement, poche souple qui permettrait d'éviter les problèmes de l'état de la technique en 10 permettant notamment une fixation sensiblement améliorée dans le Also, the technical problem to be solved by the object of the present invention, is to propose a flexible bag intended to be used in an injection device in particular such as that disclosed by patent application N0 FR 97 00235 and comprising a pocket of flexible material which is connected to a connection fitting by a flow conduit, a flexible pocket which would make it possible to avoid the problems of the state of the art by allowing in particular a substantially improved fixing in the
dispositif d'injection, tout en garantissant son intégrité physique. injection device, while ensuring its physical integrity.
La solution au problème technique posé consiste, selon la présente invention, en ce que la poche souple comporte en outre des moyens 15 d'accrochage spécifiques aptes à coopérer avec des moyens de support The solution to the technical problem posed consists, according to the present invention, in that the flexible bag also comprises specific attachment means 15 able to cooperate with support means
solidaires du dispositif d'injection. integral with the injection device.
Le maintien de la poche souple dans le dispositif d'injection n'est plus réalisé directement sur le conduit d'écoulement. Il s'effectue en effet 20 par l'intermédiaire de moyens d'accrochages spécifiques qui, comme cela Maintaining the flexible bag in the injection device is no longer carried out directly on the flow conduit. It is in fact carried out by means of specific attachment means which, like this
ressortira expressément de la description qui va suivre, permettent une fixation sensiblement plus efficace et sans conséquences néfastes pour le will emerge expressly from the description which follows, allow a significantly more efficient fixing and without harmful consequences for the
conduit d'écoulement.flow duct.
L'invention concerne également un dispositif d'injection susceptible d'être associé avec une telle poche souple, c'est-à-dire un dispositif d'injection comportant une enceinte dont l'ouverture est apte à être obturée par au moins un élément de fermeture mobile formant couvercle, ladite enceinte contenant un liquide inerte apte à être mis en pression afin 30 de déformer toute poche souple placée à l'intérieur de ladite enceinte. Un tel dispositif d'injection est remarquable en ce qu'il comporte en outre des moyens de support aptes à coopérer avec les moyens d'accrochage d'une The invention also relates to an injection device capable of being associated with such a flexible bag, that is to say an injection device comprising an enclosure whose opening is capable of being closed by at least one element. movable closure forming a cover, said enclosure containing an inert liquid capable of being pressurized in order to deform any flexible pocket placed inside said enclosure. Such an injection device is remarkable in that it further comprises support means capable of cooperating with the attachment means of a
poche souple telle que précédemment définie. flexible pocket as defined above.
La présente invention concerne également les caractéristiques qui The present invention also relates to the features which
ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques will emerge during the description which follows, and which should be considered in isolation or according to all their technical combinations
possibles. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront possible. Other characteristics and advantages of the invention will emerge
de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont of the description which will follow with regard to the appended drawings which are not
donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs. given only by way of nonlimiting examples.
La figure 1 représente une poche souple conforme à l'objet de la 15 présente invention. Figure 1 shows a flexible bag according to the object of the present invention.
La figure 2 montre des moyens d'accrochage selon un premier FIG. 2 shows hooking means according to a first
mode de réalisation de l'invention. embodiment of the invention.
La figure 3 est une vue de dessous des moyens d'accrochage Figure 3 is a bottom view of the attachment means
illustrés à la figure 2.illustrated in figure 2.
La figure 4 illustre des moyens d'accrochage selon un second mode Figure 4 illustrates attachment means according to a second mode
de réalisation de l'invention.for carrying out the invention.
La figure 5 est une vue de côté des moyens d'accrochage illustrés à FIG. 5 is a side view of the attachment means illustrated in
la figure 4.Figure 4.
La figure 6 constitue une vue de dessous des moyens d'accrochage 30 illustrés à la figure 4. FIG. 6 constitutes a bottom view of the attachment means 30 illustrated in FIG. 4.
La figure 7 représente un dispositif d'injection conforme à l'objet de FIG. 7 represents an injection device conforming to the object of
la présente invention.the present invention.
La figure 8 est une vue en coupe transversale du dispositif Figure 8 is a cross-sectional view of the device
d'injection de la figure 1.of injection of figure 1.
La figure 9 constitue une vue de dessus de la partie formant couvercle, représentée à la figure 7. 10 La figure 10 est une vue en coupe longitudinale de la partie formant Figure 9 is a top view of the cover portion, shown in Figure 7. Figure 10 is a longitudinal sectional view of the portion
couvercle, représentée à la figure 9. cover, shown in Figure 9.
La figure 11 illustre, en coupe longitudinale, la mise en place d'une 15 poche souple dans le dispositif d'injection de la figure 7. FIG. 11 illustrates, in longitudinal section, the installation of a flexible bag in the injection device of FIG. 7.
La figure 12 montre le dispositif d'injection en coupe longitudinale, FIG. 12 shows the injection device in longitudinal section,
une fois la poche souple positionnée. once the flexible pocket is positioned.
La figure 1 illustre une poche souple (1) destinée à être utilisée dans un dispositif d'injection (100) qui sera décrit plus loin. Cette poche souple (1) comporte classiquement une poche (2) en matériau souple qui est connectée à un raccord de liaison (3) par l'intermédiaire d'un conduit d'écoulement (4) représenté en pointillés. 25 Dans cet exemple de réalisation, la poche (2) est constituée de deux feuilles en matériau souple, qui sont solidarisées par collage ou soudage au niveau de leurs pourtours respectifs, de façon à constituer un volume interne apte à recevoir un liquide à injecter (5). Un orifice (6) est bien 30 évidemment prévu pour permettre au liquide (5) de s'écouler, que ce soit hors de la poche (2) lors d'une phase d'injection, ou à l'intérieur de ladite poche (2) lors d'une opération de remplissage. Cet orifice (6) est connecté de manière parfaitement étanche, toujours par collage, soudage, ou tout autre moyen, au conduit d'écoulement (4) dont l'extrémité libre est 5 solidaire du raccord de liaison (3). On rappelle que le raccord de liaison (3) est destiné à permettre la connexion de la poche souple (1) à tout élément amovible doté d'un raccord de liaison complémentaire, comme, par exemple, un perfuseur de remplissage, une canalisation intermédiaire, un conduit d'injection, etc. Conformément à l'objet de la présente invention, la poche souple (1) comporte en outre des moyens d'accrochage (10) spécifiques qui sont aptes à coopérer avec des moyens de support (110) solidaires du dispositif FIG. 1 illustrates a flexible bag (1) intended to be used in an injection device (100) which will be described later. This flexible pocket (1) conventionally comprises a pocket (2) made of flexible material which is connected to a connection fitting (3) via a flow conduit (4) shown in dotted lines. In this exemplary embodiment, the pocket (2) consists of two sheets of flexible material, which are joined by gluing or welding at their respective edges, so as to constitute an internal volume capable of receiving a liquid to be injected ( 5). An orifice (6) is obviously provided to allow the liquid (5) to flow, either out of the pocket (2) during an injection phase, or inside said pocket ( 2) during a filling operation. This orifice (6) is connected in a perfectly sealed manner, always by gluing, welding, or any other means, to the flow conduit (4), the free end of which is integral with the connection fitting (3). It will be recalled that the connection connector (3) is intended to allow the flexible bag (1) to be connected to any removable element provided with a complementary connection connector, such as, for example, a filling infuser, an intermediate pipe, an injection pipe, etc. In accordance with the object of the present invention, the flexible pocket (1) further comprises specific hooking means (10) which are able to cooperate with support means (110) integral with the device
d'injection (100).injection (100).
Selon une particularité de l'invention, les moyens d'accrochage (10) sont solidaires du conduit d'écoulement (4). Il est à noter que le terme solidaire ne signifie pas que les moyens d'accrochage (10) sont forcément solidarisés au conduit d'écoulement (4), mais qu'ils dépendent simplement 20 l'un de l'autre, qu'ils sont liés ensemble par une liaison qui peut être According to a feature of the invention, the attachment means (10) are integral with the flow conduit (4). It should be noted that the term integral does not mean that the attachment means (10) are necessarily secured to the flow conduit (4), but that they simply depend on one another, that they are linked together by a bond which can be
partiellement mobile.partially mobile.
Quoi qu'il en soit, les moyens d'accrochage (10) sont ainsi avantageusement positionnés à un endroit adéquat pour ne pas gêner, 25 d'une part, la déformation de la poche (2) lorsque cette dernière est comprimée dans un dispositif d'injection (100), et d'autre part, la mise en oeuvre du raccord de liaison (3). Le maintien de la poche souple (2) s'effectue donc au niveau du conduit d'écoulement (4), mais pas directement sur lui, puisque les moyens d'accrochage (10) jouent en quelque sorte un rôle d'interface. Le conduit d'écoulement (4) se trouve Anyway, the hooking means (10) are thus advantageously positioned in a suitable location so as not to hinder, on the one hand, the deformation of the pocket (2) when the latter is compressed in a device injection (100), and secondly, the implementation of the connecting fitting (3). The flexible bag (2) is therefore held at the level of the flow conduit (4), but not directly on it, since the attachment means (10) act as an interface in a way. The drain pipe (4) is located
ainsi protégé.thus protected.
Selon une autre particularité de l'invention, les moyens 5 d'accrochages (10) sont montés mobiles le long du conduit d'écoulement (4), entre l'orifice (6) de la poche (2) et le raccord de liaison (3). Les degrés de liberté dont bénéficient les moyens d'accrochages (10) sont toutefois limités au coulissement axial et la rotation axiale par rapport au conduit d'écoulement (4). Un tel montage permet de protéger encore davantage le 10 conduit d'écoulement (4), en limitant au minimum les interactions, et donc les contraintes, entre les moyens d'accrochages (10) et ledit conduit According to another feature of the invention, the hooking means 5 (10) are mounted movable along the flow conduit (4), between the orifice (6) of the pocket (2) and the connection fitting (3). The degrees of freedom from which the fastening means (10) benefit are however limited to axial sliding and axial rotation relative to the flow conduit (4). Such an arrangement makes it possible to further protect the flow conduit (4), by limiting to the minimum the interactions, and therefore the stresses, between the fastening means (10) and said conduit.
d'écoulement (4).flow (4).
Conformément à l'exemple de réalisation illustré à la figure 1, la 15 partie des moyens d'accrochage (10), qui est solidaire du conduit d'écoulement (4), présente des dimensions sensiblement égales à la longueur dudit conduit d'écoulement (4). Cette caractéristique permet ainsi une limitation du coulissement axial, de sorte que la mobilité des moyens d'accrochage (10) réside essentiellement dans la rotation axiale. 20 De manière particulièrement avantageuse, les moyens d'accrochage (10) peuvent présenter un aspect extérieur correspondant à la nature du liquide (5) qui est contenu dans la poche (2), l'aspect extérieur étant spécifique pour un liquide (5) donné. Il est à noter que l'aspect extérieur 25 des moyens d'accrochage (10) peut être défini notamment par une forme In accordance with the exemplary embodiment illustrated in FIG. 1, the part of the hooking means (10), which is integral with the flow conduit (4), has dimensions substantially equal to the length of said flow conduit (4). This characteristic thus allows a limitation of the axial sliding, so that the mobility of the hooking means (10) lies essentially in the axial rotation. In a particularly advantageous manner, the attachment means (10) may have an external appearance corresponding to the nature of the liquid (5) which is contained in the pocket (2), the external appearance being specific for a liquid (5) given. It should be noted that the external appearance 25 of the attachment means (10) can be defined in particular by a shape
précise et/ ou une couleur déterminée et/ ou un état de surface spécifique. precise and / or a specific color and / or a specific surface finish.
Ainsi qu'on peut le voir sur l'ensemble des figures 1 à 6, les moyens d'accrochage (10, 20) sont constitués par un élément rigide (11, 21) 30 comportant, d'une part, au moins un alésage traversant (12, 22a, 22b) destiné au passage du conduit d'écoulement (4), et d'autre part, une partie saillante (13, 23) s'étendant de manière sensiblement perpendiculaire à As can be seen in all of Figures 1 to 6, the attachment means (10, 20) are constituted by a rigid element (11, 21) 30 comprising, on the one hand, at least one bore through (12, 22a, 22b) intended for the passage of the flow conduit (4), and on the other hand, a projecting part (13, 23) extending in a manner substantially perpendicular to
chaque alésage traversant (12, 22a, 22b). each through bore (12, 22a, 22b).
Bien entendu, si la poche avait un double compartiment, l'élément Of course, if the pocket had a double compartment, the element
rigide comporterait alors plus d'un alésage, pour recevoir les conduits. rigid would then have more than one bore, to receive the conduits.
Dans ces exemples de réalisation, l'élément rigide (11, 21) est constitué par un fourreau cylindrique dans lequel chaque alésage 10 traversant (12, 22a, 22b) est ménagé axialement. La partie saillante (13, 23) est, quant à elle, constituée par une portion du fourreau cylindrique, formant butée, qui présente un diamètre supérieur. L'élément rigide (11, 21) joue le rôle de fourreau en ce sens qu'il vient envelopper le conduit d'écoulement (4) en vue de le protéger. La partie saillante (13, 23) joue, 15 quant à elle, le rôle de butée lorsqu'elle coopère avec des moyens de In these exemplary embodiments, the rigid element (11, 21) consists of a cylindrical sheath in which each through bore 10 (12, 22a, 22b) is formed axially. The projecting part (13, 23) is, in turn, constituted by a portion of the cylindrical sheath, forming a stop, which has a larger diameter. The rigid element (11, 21) acts as a sheath in the sense that it envelops the flow duct (4) in order to protect it. The projecting part (13, 23) plays, for its part, the role of stop when it cooperates with means of
support (110) solidaires du dispositif d'injection (100). support (110) integral with the injection device (100).
De manière particulièrement avantageuse, la partie saillante (13, 23) est positionnée sur l'élément rigide (11, 21), au niveau de son extrémité 20 dite distale (14, 24), c'est-à-dire celle qui est orientée vers le raccord de In a particularly advantageous manner, the projecting part (13, 23) is positioned on the rigid element (11, 21), at its so-called distal end (14, 24), that is to say that which is oriented towards the fitting of
liaison (3).link (3).
Conformément à une caractéristique avantageuse de l'invention, l'extrémité dite proximale (15, 25) de l'élément rigide (11, 21), c'est-à- dire 25 celle qui est orientée vers la poche (2), comporte au moins un chanfrein In accordance with an advantageous characteristic of the invention, the so-called proximal end (15, 25) of the rigid element (11, 21), that is to say that which is oriented towards the pocket (2), has at least one chamfer
externe (16, 26a, 26b). Comme on le comprendra au moment de la description du dispositif d'injection (100), cette caractéristique permet de faciliter l'engagement des moyens d'accrochage (10, 20) dans les moyens external (16, 26a, 26b). As will be understood when describing the injection device (100), this characteristic makes it easier to engage the fastening means (10, 20) in the means
de support (110) solidaires dudit dispositif d'injection (100). support (110) integral with said injection device (100).
Les figures 2 et 3 illustrent des moyens d'accrochage (10) similaires à ceux représentés sur la figure 1 et qui correspondent à un premier mode de réalisation de l'invention. On retrouve donc un élément rigide (11) se présentant sous la forme d'un fourreau cylindrique doté d'un alésage 5 traversant (12) central, c'est-à-dire ménagé axialement dans le corps dudit élément rigide (11). La partie saillante (13) présente elle aussi une forme cylindrique, qui est concentrique par rapport au reste du corps de l'élément rigide (11) mais de diamètre supérieur, afin de constituer une butée suivant la direction axiale. Indépendamment de la forme extérieure 10 de l'élément rigide (11), l'alésage traversant (12) est ménagé axialement et Figures 2 and 3 illustrate hooking means (10) similar to those shown in Figure 1 and which correspond to a first embodiment of the invention. There is therefore a rigid element (11) in the form of a cylindrical sheath provided with a through bore 5 (12) central, that is to say formed axially in the body of said rigid element (11). The projecting part (13) also has a cylindrical shape, which is concentric with the rest of the body of the rigid element (11) but of greater diameter, in order to constitute a stop in the axial direction. Regardless of the external shape 10 of the rigid element (11), the through bore (12) is formed axially and
de manière continue sur toute la hauteur dudit élément rigide (11). continuously over the entire height of said rigid element (11).
On observe clairement sur la figure 2 que la partie saillante (13) est ménagée tout à fait à l'extrémité distale (14) de l'élément rigide (11). 15 L'extrémité proximale (15) de l'élément rigide (11) comporte, quant à elle, un chanfrein externe (16) de forme tronconique qui s'étend sur tout le It can clearly be seen in FIG. 2 that the projecting part (13) is made entirely at the distal end (14) of the rigid element (11). The proximal end (15) of the rigid element (11) comprises, for its part, an external chamfer (16) of frustoconical shape which extends over the entire
pourtour de ladite extrémité proximale (15). periphery of said proximal end (15).
Comme on le voit sur la figure 3, le fourreau cylindrique, la partie 20 saillante (13), l'alésage traversant (12) et le chanfrein externe (16) sont tous As seen in Figure 3, the cylindrical sleeve, the protruding part (13), the through bore (12) and the external chamfer (16) are all
parfaitement concentriques par rapport à l'axe de l'élément rigide (11). perfectly concentric with respect to the axis of the rigid element (11).
La figure 4 à 6 font apparaître des moyens d'accrochage (20) selon un second mode de réalisation de l'invention, qui se différencie du 25 premier essentiellement par le fait que lesdits moyens d'accrochage (20) comportent deux alésages traversant (22a, 22b). Le fourreau cylindrique et la partie saillante (23) présentent, en effet, les mêmes caractéristiques que dans le premier mode de réalisation de l'invention. Mais, ainsi qu'on peut le voir clairement sur les figures 4 et 6, l'élément rigide 21 est ici doté de deux alésages traversant (22a, 22b) ménagés parallèlement et FIGS. 4 to 6 show hooking means (20) according to a second embodiment of the invention, which differs from the first essentially by the fact that said hooking means (20) have two through bores ( 22a, 22b). The cylindrical sheath and the projecting part (23) have, in fact, the same characteristics as in the first embodiment of the invention. However, as can be clearly seen in FIGS. 4 and 6, the rigid element 21 is here provided with two through bores (22a, 22b) formed in parallel and
symétriquement par rapport à l'axe dudit élément rigide (21). symmetrically with respect to the axis of said rigid element (21).
L'extrémité proximale (25) de l'élément rigide (21) comporte ici 5 deux chanfreins externes (26a, 26b), se présentant sous la forme de deux biseaux ménagés symétriquement par rapport à un plan passant par les The proximal end (25) of the rigid element (21) here comprises two external chamfers (26a, 26b), being in the form of two bevels arranged symmetrically with respect to a plane passing through the
axes des alésages traversant (22a, 22b). axes of the through bores (22a, 22b).
Conformément à l'objet de la présente invention, la figure 7 illustre 10 un dispositif d'injection (100) destiné à recevoir la poche souple de In accordance with the object of the present invention, FIG. 7 illustrates an injection device (100) intended to receive the flexible bag of
l'invention. Le lecteur pourra se reporter à la demande de brevet de la déposante FR N0 97 00235. Il ne sera donc que succinctement décrit. the invention. The reader can refer to the patent application of the applicant FR N0 97 00235. It will therefore only be briefly described.
Notons toutefois qu'il comporte une enceinte (101) dont l'ouverture (102) est apte à être obturée par au moins un élément de fermeture mobile 15 (103a, 103b) formant couvercle. L'enceinte (101) contient un liquide inerte Note however that it comprises an enclosure (101) whose opening (102) is capable of being closed by at least one movable closure element 15 (103a, 103b) forming a cover. The enclosure (101) contains an inert liquid
(104) apte à être mis en pression afin de déformer toute poche souple (1) placée à l'intérieur de ladite enceinte (101). Le dispositif d'injection (100) comporte en outre des moyens de support (110), non visibles sur cette figure 7, qui sont aptes à coopérer avec les moyens d'accrochage (10, 20) 20 d'une poche souple (1) telle que précédemment décrite. (104) able to be put under pressure in order to deform any flexible pocket (1) placed inside said enclosure (101). The injection device (100) further comprises support means (110), not visible in this FIG. 7, which are able to cooperate with the hooking means (10, 20) 20 of a flexible pocket (1 ) as previously described.
Dans cet exemple de réalisation, et ainsi qu'on peut le voir clairement sur la figure 8, le dispositif d'injection (100) est, par ailleurs, pourvu d'une enveloppe déformable (105) qui prend place à l'intérieur de 25 l'enceinte (101) et qui est solidarisée hermétiquement à ladite enceinte In this exemplary embodiment, and as can be clearly seen in FIG. 8, the injection device (100) is, moreover, provided with a deformable envelope (105) which takes place inside 25 the enclosure (101) and which is hermetically secured to said enclosure
(101), sensiblement à proximité du bord (106) délimitant l'ouverture (102) . (101), substantially near the edge (106) delimiting the opening (102).
Ainsi positionnée, l'enveloppe déformable (105) définie, en combinaison avec la surface interne de l'enceinte (101), un volume variable dans lequel est contenu le liquide inerte (104). Le volume interne de l'enveloppe 30 déformable (105) est, quant à lui, destiné à recevoir la poche souple (1). Thus positioned, the deformable envelope (105) defines, in combination with the internal surface of the enclosure (101), a variable volume in which the inert liquid (104) is contained. The internal volume of the deformable envelope 30 (105) is, for its part, intended to receive the flexible bag (1).
Il est à noter que la mise en pression du liquide inerte (104) s'effectue par l'intermédiaire de moyens de compression non représentés sur les différentes figures, mais qui sont classiquement couplés à l'enceinte (101) par un orifice de raccordement (107) situé en partie inférieure. Comme le montre la figure 9, la partie formant couvercle est composée de deux éléments de fermeture mobiles (103a, 103b) dont la complémentarité formelle est apte à garantir l'obturation complète de 10 l'ouverture (102) de l'enceinte (101). Ces deux éléments de fermeture (103a, 103b) sont mobiles par rapport à l'enceinte (101), mais également l'un par rapport à l'autre (flèches fl et f2). Ces mobilités relatives peuvent être assistées par des moyens d'articulation spécifiques, comme, par exemple, des charnières, ou être directement réalisées de manière 15 manuelle par l'utilisateur, comme dans l'exemple de réalisation représenté ici. La figure 9 fait également apparaître l'orifice (108) d'un alésage traversant (109) qui est destiné au passage d'une portion du conduit 20 d'écoulement (4), portion qui se situe entre les moyens d'accrochages It should be noted that the inert liquid (104) is pressurized by means of compression means not shown in the different figures, but which are conventionally coupled to the enclosure (101) by a connection orifice (107) located in the lower part. As shown in Figure 9, the cover portion is composed of two movable closure elements (103a, 103b) whose formal complementarity is capable of ensuring complete closure of the opening (102) of the enclosure (101 ). These two closing elements (103a, 103b) are movable relative to the enclosure (101), but also one relative to the other (arrows f1 and f2). These relative mobilities can be assisted by specific articulation means, such as, for example, hinges, or be directly carried out manually by the user, as in the exemplary embodiment represented here. FIG. 9 also shows the orifice (108) of a through bore (109) which is intended for the passage of a portion of the flow conduit (4), a portion which is located between the hooking means
(10, 20) et le raccord de liaison (3). (10, 20) and the connection fitting (3).
Comme on peut le voir sur la figure 10, et selon une caractéristique de l'invention, les moyens de support (110) sont aptes à coopérer par 25 emboîtement au moins partiel avec les moyens d'accrochage (10, 20) de la poche souple (1). A cet effet, les moyens de support (110) sont avantageusement de formes sensiblement complémentaires aux moyens As can be seen in FIG. 10, and according to a characteristic of the invention, the support means (110) are able to cooperate by at least partial interlocking with the hooking means (10, 20) of the pocket flexible (1). To this end, the support means (110) are advantageously of forms substantially complementary to the means
d'accrochage (10, 20) qui leur sont associés. attachment (10, 20) associated therewith.
Il est à noter que la notion d'emboîtement partiel signifie que l'interpénétration des moyens de support (110) et des moyens d'accrochage (10, 20) n'est pas forcément totale mais qu'elle peut varier dans des proportions variables, sous réserve que la fonction de maintien 5 soit réalisée. Dans un cas extrême, l'emboîtement peut même être réduit à sa plus simple expression. Les moyens de support (110) sont alors susceptibles de ne constituer sensiblement qu'une simple surface d'appui contre laquelle viendrait coopérer une partie, formant butée, des moyens It should be noted that the concept of partial nesting means that the interpenetration of the support means (110) and the attachment means (10, 20) is not necessarily total but that it can vary in variable proportions. , provided that the hold function 5 is performed. In an extreme case, the nesting can even be reduced to its simplest expression. The support means (110) are then likely to constitute substantially only a simple bearing surface against which a part, forming a stop, would cooperate.
d'accrochage (10, 20).attachment (10, 20).
Selon une autre caractéristique de l'invention, parfaitement visible sur la figure 10, les moyens de support sont solidaires d'au moins un According to another characteristic of the invention, perfectly visible in Figure 10, the support means are integral with at least one
élément de fermeture mobile (103a, 103b) formant couvercle. movable closure element (103a, 103b) forming a cover.
Dans ce mode particulier de réalisation, le dispositif d'injection 100 comporte deux éléments de fermeture mobiles (103a, 103b). Aussi, les moyens de support (110) sont constitués par deux évidements (illa, 111b) complémentaires, qui sont ménagés respectivement dans chacun des deux éléments de fermeture mobiles (103a, 103b). La combinaison de ces deux 20 évidements (illa, l11b) forme un logement de forme sensiblement complémentaire aux moyens d'accrochage (10, 20) utilisés, lorsque lesdits éléments de fermeture mobiles (103a, 103b) obturent l'ouverture (102) de In this particular embodiment, the injection device 100 comprises two movable closing elements (103a, 103b). Also, the support means (110) consist of two complementary recesses (illa, 111b), which are provided respectively in each of the two movable closure elements (103a, 103b). The combination of these two recesses (illa, l11b) forms a housing of shape substantially complementary to the hooking means (10, 20) used, when said movable closing elements (103a, 103b) close the opening (102) of
l'enceinte (101).the enclosure (101).
Conformément à la figure 11, la mise en place d'une poche souple (1) dans le dispositif d'injection (100) consiste donc, dans un premier temps, à insérer la poche (2) dans l'enceinte (101), et plus précisément dans l'enveloppe déformable (105) dans l'exemple de réalisation choisi. Puis, dans un second temps, il convient d'emboîter les éléments de fermeture 30 mobiles (103a, 103b) autour de l'élément rigide (11) qui est porté par la poche souple (1). Une fois que l'élément rigide (11) est complètement intégré dans les évidements complémentaires (lla, 111b), l'ensemble est en mesure d'être positionné au niveau de l'ouverture (102) de l'enceinte In accordance with FIG. 11, the installation of a flexible bag (1) in the injection device (100) therefore consists, first of all, of inserting the bag (2) into the enclosure (101), and more precisely in the deformable envelope (105) in the embodiment chosen. Then, in a second step, it is necessary to fit the movable closure elements (103a, 103b) around the rigid element (11) which is carried by the flexible pocket (1). Once the rigid element (11) is completely integrated into the complementary recesses (lla, 111b), the assembly is able to be positioned at the opening (102) of the enclosure
(101), en position d'obturation.(101), in the closed position.
La figure 12 illustre la coopération entre les moyens d'accrochage (10) de la poche souple (1) et les moyens de support (110) du dispositif FIG. 12 illustrates the cooperation between the hooking means (10) of the flexible bag (1) and the support means (110) of the device
d'injection (100).injection (100).
Il va de soi que les moyens d'accrochage (10) pourraient être réalisés par une simple bague faisant saillie, comme l'élément rigide (11) mais sans la partie inférieure tubulaire (130), c'est-à-dire avec seulement la It goes without saying that the hooking means (10) could be produced by a simple projecting ring, like the rigid element (11) but without the tubular lower part (130), that is to say with only the
partie saillante (13).projection (13).
Par ailleurs la partie saillante d'accrochage (13) pourrait comporter, Furthermore, the hooking protrusion (13) could include,
une rainure annulaire d'accrochage.an annular hooking groove.
Claims (14)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0211830A FR2844705B1 (en) | 2002-09-25 | 2002-09-25 | SOFT POUCH AND INJECTION DEVICE THEREFOR |
PCT/FR2003/002786 WO2004028597A2 (en) | 2002-09-25 | 2003-09-23 | Flexible bag and associated injection device |
JP2004539124A JP2006500131A (en) | 2002-09-25 | 2003-09-23 | Flexible sac container and associated infusion device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0211830A FR2844705B1 (en) | 2002-09-25 | 2002-09-25 | SOFT POUCH AND INJECTION DEVICE THEREFOR |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2844705A1 true FR2844705A1 (en) | 2004-03-26 |
FR2844705B1 FR2844705B1 (en) | 2005-09-16 |
Family
ID=31970965
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0211830A Expired - Fee Related FR2844705B1 (en) | 2002-09-25 | 2002-09-25 | SOFT POUCH AND INJECTION DEVICE THEREFOR |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2006500131A (en) |
FR (1) | FR2844705B1 (en) |
WO (1) | WO2004028597A2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5248942B2 (en) * | 2008-07-23 | 2013-07-31 | イーエヌ大塚製薬株式会社 | Detachable spout attached to fluid container and fluid container |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3507278A (en) * | 1966-06-27 | 1970-04-21 | Winfried Joseph Werding | Apparatus for dispensing parenteral fluid |
US4673392A (en) * | 1984-10-02 | 1987-06-16 | Keime Bernard M | Portable self-contained injector for perfusions, particularly in the case of road accident victims |
EP0947207A2 (en) * | 1998-03-31 | 1999-10-06 | Nisco Engineering AG | Non pulsating delivery device for sterile fluids |
US6056724A (en) * | 1997-01-06 | 2000-05-02 | Medex | Device for injection of medical liquid |
DE19907744A1 (en) * | 1999-02-23 | 2000-08-24 | Backes Claus H | Unit for intracorporal injections comprises a space for a bag with the injection medium, and a device allowing the bag to be subjected directly or indirectly to a pressurized fluid |
-
2002
- 2002-09-25 FR FR0211830A patent/FR2844705B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-09-23 JP JP2004539124A patent/JP2006500131A/en active Pending
- 2003-09-23 WO PCT/FR2003/002786 patent/WO2004028597A2/en active Application Filing
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3507278A (en) * | 1966-06-27 | 1970-04-21 | Winfried Joseph Werding | Apparatus for dispensing parenteral fluid |
US4673392A (en) * | 1984-10-02 | 1987-06-16 | Keime Bernard M | Portable self-contained injector for perfusions, particularly in the case of road accident victims |
US6056724A (en) * | 1997-01-06 | 2000-05-02 | Medex | Device for injection of medical liquid |
EP0947207A2 (en) * | 1998-03-31 | 1999-10-06 | Nisco Engineering AG | Non pulsating delivery device for sterile fluids |
DE19907744A1 (en) * | 1999-02-23 | 2000-08-24 | Backes Claus H | Unit for intracorporal injections comprises a space for a bag with the injection medium, and a device allowing the bag to be subjected directly or indirectly to a pressurized fluid |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006500131A (en) | 2006-01-05 |
WO2004028597A3 (en) | 2004-05-06 |
FR2844705B1 (en) | 2005-09-16 |
WO2004028597A2 (en) | 2004-04-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0336855B1 (en) | Single use syringe | |
EP0852152B1 (en) | Medical liquid injection device | |
EP2683622B1 (en) | Container, particularly a tub for a cosmetic product, and method for manufacturing same | |
FR2742665A1 (en) | BI-DIRECTIONAL AXIAL SLOT VALVE CATHETER | |
WO2004007006A2 (en) | Syringe accessory | |
CA2213058A1 (en) | Device for binding together and mechanically assisting the vertebra | |
EP1957146A1 (en) | Implantable atraumatic medical site having a simplified design | |
WO2007054645A2 (en) | Ophthalmic implant injector and folding cartridge | |
EP3420844A1 (en) | Cosmetic-product applicator tip, associated applicator and applicator unit | |
CA1228331A (en) | Box, and brush for applying make-up powder | |
CA1266409A (en) | Prefilled syringe | |
EP0536519A1 (en) | Device for connecting an inner shoe to a shell of a ski boot | |
FR2777229A1 (en) | NON-RETURN VALVE FOR FUEL TANK | |
FR2844705A1 (en) | Supple pouch for liquid medication has fastenings for attaching to injection system support | |
EP0482101B1 (en) | Make-up device, particularly for eyelashes | |
WO1990000072A1 (en) | Syringe comprising a body with a variable-volume chamber and a needle device which can be mounted on said body | |
FR2653340A1 (en) | Syringe which can be used only once | |
WO2010061143A1 (en) | Device enabling the attachment of at least one tube, such as a catheter tube or a drainage tube, to the body of patient | |
EP0274960B1 (en) | Ink cartridge for a writing instrument, and method for manufacturing the same | |
WO2003101885A1 (en) | Device for filling a flexible pouch | |
EP1103490B1 (en) | Fluid spray powered by a pressurised propelling gas | |
FR2698546A1 (en) | Injection syringe esp. for single use - has syringe body made of rigid material | |
WO2018001625A1 (en) | Injection device | |
EP1504779A1 (en) | Deformable bag for an injection device | |
FR2729573A1 (en) | Pre-filled single-dose syringe has dose flask stopper |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20120531 |