FR2842471A1 - Planche de bord a revetement anti-reflet et vehicule automobile correspondant - Google Patents

Planche de bord a revetement anti-reflet et vehicule automobile correspondant Download PDF

Info

Publication number
FR2842471A1
FR2842471A1 FR0208991A FR0208991A FR2842471A1 FR 2842471 A1 FR2842471 A1 FR 2842471A1 FR 0208991 A FR0208991 A FR 0208991A FR 0208991 A FR0208991 A FR 0208991A FR 2842471 A1 FR2842471 A1 FR 2842471A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
dashboard
instruments
sheet
coating
motor vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0208991A
Other languages
English (en)
Inventor
Stephane Dannenhoffer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Interieur Industrie SAS
Original Assignee
Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interieur Industrie SAS filed Critical Faurecia Interieur Industrie SAS
Priority to FR0208991A priority Critical patent/FR2842471A1/fr
Publication of FR2842471A1 publication Critical patent/FR2842471A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K37/00—Dashboards
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

Cette planche de bord (2) pour véhicule automobile comprend au moins un instrument de bord (8) logé dans une cavité (7) de la planche de bord et un revêtement (16) recouvrant la cavité. Le revêtement comprend un matériau opaque pour s'opposer au passage de rayons lumineux (26) depuis la cavité vers le pare-brise (3) du véhicule. Un réseau de régions transparentes (18) est prévu dans le revêtement pour permettre à des rayons lumineux (28) issus de l'instrument de bord d'atteindre les yeux (12) d'un conducteur (14) du véhicule automobile. Le réseau de régions transparentes est un réseau bidimensionnel.

Description

i La présente invention concerne une planche de bord de véhicule
automobile, du type comprenant au moins un instrument de bord logé dans une cavité de la planche de bord, et un revêtement recouvrant la cavité, le revêtement comprenant un matériau opaque pour s'opposer au passage de rayons lumineux depuis la cavité vers le pare-brise du véhicule, un réseau de régions transparentes étant prévu dans le revêtement pour permettre à des rayons lumineux issus de
l'instrument de bord d'atteindre les yeux d'un conducteur du véhicule automobile.
On connaît une planche de bord du type précité du document US-3 679 887. Le revêtement est constitué de lamelles parallèles qui délimitent entre elles des ouvertures formant les régions transparentes. Ces ouvertures sont des
fentes disposées en un réseau monodimensionnel.
Les lamelles permettent de limiter la transmission de rayons lumineux depuis l'afficheur d'informations vers le pare-brise du véhicule automobile, ce qui pourrait gêner la vision d'un conducteur du véhicule automobile. Ces lamelles empêchent également les reliefs et contrastes de la cavité de se refléter dans le
pare-brise au niveau du champ de vision du conducteur.
Cependant, les lamelles créent elles-mêmes dans la planche de bord
des reliefs et des contrastes qui sont susceptibles de se refléter dans le parebrise et de gêner la vision du conducteur.
Un but de l'invention est de résoudre ce problème en fournissant une planche de bord du type précité qui permette de limiter l'apparition de reflets
dans le pare-brise d'un véhicule automobile dans laquelle elle est disposée.
A cet effet, l'invention a pour objet une planche de bord du type précité, caractérisée en ce que le réseau de régions transparentes est un réseau
bidimensionnel.
Selon des modes particuliers de réalisation, la planche de bord peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles - les régions transparentes sont formées par des ouvertures prévues dans le revêtement; - le revêtement comprend une mousse réticulée; - le revêtement comprend une feuille de matière plastique; - le revêtement comprend un textile; - le revêtement comprend une feuille métallique; et
- les ouvertures ont un diamètre équivalent compris entre 0,1 et 15 mm.
L'invention a également pour objet un véhicule automobile, caractérisé
en ce qu'il comprend une planche de bord selon l'une des revendications
précédentes.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va
suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique, partielle et en perspective de l'habitacle d'un véhicule automobile selon l'invention, - la figure 2 est une section longitudinale schématique illustrant la planche de bord du véhicule de la figure 1, et - la figure 3 est une vue schématique du matériau utilisé pour constituer le revêtement supérieur de la planche de bord du véhicule automobile
de la figure 1.
Dans tout ce qui suit, les orientations utilisées sont les orientations habituelles d'un véhicule automobile. En particulier, les termes "_ avant ", " arrière ", " droite " et " gauche " s'entendent par rapport à la position d'un
conducteur et au sens de marche du véhicule.
La figure 1 illustre schématiquement l'habitacle 1 d'un véhicule automobile. On y distingue notamment une planche de bord 2, un pare-brise 3 et
un volant de direction 4 disposé à gauche sur la figure 1.
Comme illustré par la figure 2, la planche de bord 2 comprend un corps rigide 6, par exemple réalisé en matière plastique et dans lequel une cavité
7 de logement d'instruments 8 est ménagée.
Cette cavité 7 est prévue dans la face supérieure du corps 6 pour que son fond 9 soit situé en regard des yeux 12 d'un conducteur 14 du véhicule
automobile ou d'un passager.
Dans l'exemple des figures 1 et 2, la cavité 7 s'étend sensiblement
transversalement sur toute la largeur de la planche de bord 2.
Les instruments 8 sont disposés dans le fond 9 de la cavité 7. Il peut s'agir d'afficheurs par exemple à cristaux liquides pour fournir au conducteur des informations relatives au fonctionnement du véhicule automobile, par exemple des informations sur sa vitesse de déplacement, sur le régime du moteur thermique... Le corps 6 de la planche de bord 2 peut comprendre une visière 15 surmontant les afficheurs 8 et s'étendant vers l'arrière pour empêcher les rayons lumineux issus des afficheurs 8 de se refléter dans le pare-brise 3 comme décrit
par la suite.
La planche de bord 2 est munie d'un revêtement supérieur 16 qui
recouvre la cavité 7.
Ce revêtement 16 est réalisé en un matériau opaque.
Il s'agit par exemple d'une mousse réticulée telle que celle
commercialisée par la société " RECTICEL ".
La figure 3 illustre plus particulièrement le revêtement 16. La réticulation du matériau du revêtement 16 y a formé une multitude d'alvéoles ou
ouvertures 18 qui sont réparties selon un réseau bidimensionnel irrégulier.
Ainsi, une multitude d'ouvertures 18 se succèdent le long de la ligne longitudinale L (figure 1) contenue dans la surface directrice du revêtement 16 et une multitude d'ouvertures 18 se succèdent le long de la direction transversale T
contenue dans la même surface directrice du revêtement 16.
On notera que sur la figure 1, les ouvertures 18 ont été schématisées par des points répartis régulièrement dans le revêtement 16 pour faciliter la représentation. Le nombre des ouvertures 18 est beaucoup plus faible sur la
figure 1 que dans la réalité.
On notera également que sur la figure 2 les dimensions des
ouvertures 18 et leur espacement ont été exagérés.
Le matériau du revêtement 16 étant opaque, les parties 20 du revêtement 16 situées entre les ouvertures 18 s'opposent au passage de rayons lumineux depuis la cavité 7 vers le pare-brise 3 et notamment vers la région 22 du pare-brise 16 située dans le cône de vision 24 du conducteur 14. Ceci est illustré pour un rayon 26 sur la figure 2. Ainsi, les arêtes, reliefs et contrastes de la cavité 7 se reflètent de façon limitée dans la région 22 du pare-brise 3. Par ailleurs, la visière 15 s'oppose au passage des rayons lumineux issus des instruments 8 et empêche ainsi la réflexion des informations fournies par les
instruments 8 dans la région 22 du pare-brise 3.
Les ouvertures 18 permettent quant à elles le passage de rayons
lumineux 28 issus des instruments 8 vers les yeux 12 du conducteur 14.
Le nombre des ouvertures 18 est suffisamment important pour permettre au conducteur 14 de discerner les informations fournies par les instruments 8. La répartition des ouvertures 18 suivant un réseau bidimensionnel permet de fournir un revêtement 16 dont l'aspect extérieur est homogène et ne crée pas lui-même des reliefs et contrastes susceptibles de se refléter dans la région 22 du pare-brise 3. De plus, cette répartition bidimensionnelle permet également d'arrêter suffisamment de rayons lumineux 26 pour ne pas créer dans
la région 22 de reflets gênants de la cavité 7 ou des instruments 8.
De manière plus générale, on peut utiliser d'autres matériaux qu'une
mousse réticulée pour former le revêtement 16.
Ainsi, on peut utiliser un textile, par exemple un tissu tel que celui commercialisé sous la dénomination " tissu 3D " et la référence " Article 5882 "
en épaisseur 5 mm par la société " MULLER TEXTILE ".
Le revêtement 16 peut également être formé par une feuille de matière plastique dans laquelle le réseau d'ouvertures 18 est ménagé, ou même par une feuille métallique dans laquelle les ouvertures 18 sont ménagées par
calandrage.
Dans certains cas, notamment lors de l'utilisation d'un tissu, d'une feuille en matière plastique ou d'une feuille métallique, le réseau d'ouvertures 18
peut être un réseau régulier.
Généralement, les ouvertures 18 auront un diamètre équivalent D compris entre 0,1 mm et 15 mm pour que le revêtement 16 présente un aspect
relativement homogène et ne soit globalement pas trop opaque.
Le diamètre équivalent D est défini par la formule suivante o S désigne la superficie d'une ouverture DS 4 On notera que le revêtement 16 peut s'étendre au-delà de la cavité 7
pour recouvrir des aérateurs prévus dans la planche de bord 2.
En effet, les ouvertures 18 permettent à l'air de traverser le revêtement 16 et le revêtement 16 limite la réfection de ces aérateurs dans la
région 22 du pare-brise 3.
Ainsi, sur les figures 1 et 2, le revêtement 16 s'étend vers l'avant sensiblement jusqu'au pare-brise 3 pour recouvrir des aérateurs 30 situés en
avant de la cavité 7.
De manière plus générale, les ouvertures 18 peuvent être remplacées par des régions transparentes réparties suivant un réseau bidimensionnel dans
le revêtement 16.

Claims (8)

REVENDICATIONS
1. Planche de bord (2) pour véhicule automobile, du type comprenant au moins un instrument de bord (8) logé dans une cavité (7) de la planche de bord, et un revêtement (16) recouvrant la cavité, le revêtement comprenant un matériau opaque pour s'opposer au passage de rayons lumineux (26) depuis la cavité vers le pare-brise (3) du véhicule, un réseau de régions transparentes (18) étant prévu dans le revêtement pour permettre à des rayons lumineux (28) issus de l'instrument de bord d'atteindre les yeux (12) d'un conducteur (14) du véhicule automobile, caractérisé en ce que le réseau de régions transparentes est un
réseau bidimensionnel.
2. Planche de bord selon la revendication 1, caractérisée en ce que les régions transparentes sont formées par des ouvertures (18) prévues dans le revêtement.
3. Planche de bord selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le
revêtement comprend une mousse réticulée.
4. Planche de bord selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le
revêtement comprend une feuille de matière plastique.
5. Planche de bord selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le
revêtement comprend un textile.
6. Planche de bord selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le
revêtement comprend une feuille métallique.
7. Planche de bord selon l'une des revendications précédentes,
caractérisée en ce que les ouvertures ont un diamètre équivalent compris entre 0,1
et 15 mm.
8. Véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend une planche de
bord selon l'une des revendications précédentes.
FR0208991A 2002-07-16 2002-07-16 Planche de bord a revetement anti-reflet et vehicule automobile correspondant Pending FR2842471A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0208991A FR2842471A1 (fr) 2002-07-16 2002-07-16 Planche de bord a revetement anti-reflet et vehicule automobile correspondant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0208991A FR2842471A1 (fr) 2002-07-16 2002-07-16 Planche de bord a revetement anti-reflet et vehicule automobile correspondant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2842471A1 true FR2842471A1 (fr) 2004-01-23

Family

ID=29797466

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0208991A Pending FR2842471A1 (fr) 2002-07-16 2002-07-16 Planche de bord a revetement anti-reflet et vehicule automobile correspondant

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2842471A1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102490808A (zh) * 2011-11-11 2012-06-13 无锡同捷汽车设计有限公司 装饰筒组合仪表视野校核的方法
US20140292036A1 (en) * 2013-03-29 2014-10-02 Honda Motor Co., Ltd. Cabin space structure for all terrain vehicle
US20150217531A1 (en) * 2014-02-03 2015-08-06 Johnson Controls Automotive Electronics Gmbh Cover Panel For At Least One Display Instrument In A Vehicle
WO2016039449A1 (fr) * 2014-09-12 2016-03-17 矢崎総業株式会社 Panneau de surface, unité d'affichage, dispositif d'affichage sur un véhicule, et tableau de bord
JP2016060250A (ja) * 2014-09-12 2016-04-25 矢崎総業株式会社 表面パネル、表示ユニット及びインストルメントパネル
DE102018103125B4 (de) 2018-02-13 2023-03-30 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Kraftfahrzeug mit einem Head-up-Display und Innenraumverkleidungsteil

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3679887A (en) * 1970-10-14 1972-07-25 Ford Motor Co Light reflection preventive device
DE3233300A1 (de) * 1982-09-08 1984-03-08 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Anzeigevorrichtung
US4567082A (en) * 1984-02-13 1986-01-28 Nissan Motor Co., Ltd. Nonreflective and limitatively light-transmitting board
EP0713792A1 (fr) * 1994-11-25 1996-05-29 CENTRO RICERCHE FIAT Società Consortile per Azioni Conditionneur d'air pour véhicule automobile
DE10125516A1 (de) * 2000-05-23 2002-02-21 Yazaki Corp Anzeigevorrichtung
DE10043623A1 (de) * 2000-09-05 2002-03-14 Daimler Chrysler Ag Anzeige- und Bedieneinrichtung
FR2824510A1 (fr) * 2001-05-14 2002-11-15 Peugeot Citroen Automobiles Sa Planche de bord pour vehicule automobile

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3679887A (en) * 1970-10-14 1972-07-25 Ford Motor Co Light reflection preventive device
DE3233300A1 (de) * 1982-09-08 1984-03-08 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Anzeigevorrichtung
US4567082A (en) * 1984-02-13 1986-01-28 Nissan Motor Co., Ltd. Nonreflective and limitatively light-transmitting board
EP0713792A1 (fr) * 1994-11-25 1996-05-29 CENTRO RICERCHE FIAT Società Consortile per Azioni Conditionneur d'air pour véhicule automobile
DE10125516A1 (de) * 2000-05-23 2002-02-21 Yazaki Corp Anzeigevorrichtung
DE10043623A1 (de) * 2000-09-05 2002-03-14 Daimler Chrysler Ag Anzeige- und Bedieneinrichtung
FR2824510A1 (fr) * 2001-05-14 2002-11-15 Peugeot Citroen Automobiles Sa Planche de bord pour vehicule automobile

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102490808A (zh) * 2011-11-11 2012-06-13 无锡同捷汽车设计有限公司 装饰筒组合仪表视野校核的方法
US20140292036A1 (en) * 2013-03-29 2014-10-02 Honda Motor Co., Ltd. Cabin space structure for all terrain vehicle
US9440681B2 (en) * 2013-03-29 2016-09-13 Honda Motor Co., Ltd. Cabin space structure for all terrain vehicle
US20150217531A1 (en) * 2014-02-03 2015-08-06 Johnson Controls Automotive Electronics Gmbh Cover Panel For At Least One Display Instrument In A Vehicle
US9827736B2 (en) * 2014-02-03 2017-11-28 Johnson Controls Automotive Electronics Gmbh Cover panel for at least one display instrument in a vehicle
WO2016039449A1 (fr) * 2014-09-12 2016-03-17 矢崎総業株式会社 Panneau de surface, unité d'affichage, dispositif d'affichage sur un véhicule, et tableau de bord
JP2016060250A (ja) * 2014-09-12 2016-04-25 矢崎総業株式会社 表面パネル、表示ユニット及びインストルメントパネル
US10766363B2 (en) 2014-09-12 2020-09-08 Yazaki Corporation Surface panel, display unit, on-vehicle display device, and instrument panel
DE102018103125B4 (de) 2018-02-13 2023-03-30 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Kraftfahrzeug mit einem Head-up-Display und Innenraumverkleidungsteil

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2303637B1 (fr) Elément d'habillage intérieur lumineux, porte et véhicule automobile correspondants
FR2912957A1 (fr) Panneau de decoration
FR3096940A1 (fr) Ensemble d’un volant d’un véhicule automobile et d’un dispositif pour l’éclairage du volant
FR2991936A1 (fr) Element de garnissage retroeclaire au moyen d'un element de support translucide
FR3048934A1 (fr) Dispositif de controle d'une fonction d'un vehicule comprenant un dispositif de commande mobile
FR2842471A1 (fr) Planche de bord a revetement anti-reflet et vehicule automobile correspondant
FR2582839A1 (fr) Dispositif d'affichage a cristaux liquides
US20150002952A1 (en) Mirror assembly
FR3050562B1 (fr) Ecran pour planche de bord d’un vehicule automobile.
FR3080193A1 (fr) Dispositif d’affichage à cristaux liquides et son procédé de réalisation
EP0499536B1 (fr) Aiguille éclairante
FR3091505A1 (fr) Elément de garnissage comprenant un dispositif de commande tactile rétroéclairé
EP3986740A1 (fr) Tableau de bord d'un véhicule automobile
FR2689651A1 (fr) Dispositif de visualisation d'informations par réflexion sur l'écran de protection d'un tableau de bord de véhicule .
FR2727559A1 (fr) Dispositif d'affichage pour vehicule automobile
BE1016435A5 (fr) Conversion de faisceau de phare.
FR3117953A1 (fr) Dispositif d’affichage courbé
FR2829563A1 (fr) Piece structurelle d'espace interieur, notamment pour habitacle d'un vehicule automobile, comprenant un dispositif d'eclairage
EP2844956B1 (fr) Element guide de lumiere et de couvrage, tableau de bord et procede de fabrication d'un element decoratif
FR3044618A1 (fr) Adaptateur pour un bras d'entrainement d'un systeme d'essuyage
FR2985578A1 (fr) Systeme d'affichage pour un vehicule automobile, comprenant un ecran fixe sur la planche de bord
WO1998012508A1 (fr) Aiguille, notamment pour tableau de bord de vehicule automobile
FR2681570A1 (fr) Volant de direction pour vehicule automobile avec tablette porte-documents integree.
FR3044617A1 (fr) Adaptateur pour un bras d'entrainement d'un systeme d'essuyage
FR3092529A1 (fr) Ensemble comprenant un dispositif d’affichage déplaçable en rotation autour d’une colonne de direction