FR2842447A1

FR2842447A1 - PRETENSION AND SCREW BIT FOR SPECIAL HEAD SCREWS.

Info

Publication number: FR2842447A1
Application number: FR0209632A
Authority: FR
Inventors: Michel Lemontey
Original assignee: Ateliers LR Etanco SAS
Current assignee: Ateliers LR Etanco SAS
Priority date: 2002-07-19
Filing date: 2002-07-19
Publication date: 2004-01-23
Anticipated expiration: 2022-07-19
Also published as: FR2842447B1; EP1382418A1

Abstract

L'embout selon l'invention comprend, d'une part, une douille (10) apte à être entraînée en rotation et présentant à l'une de ses extrémités une cavité coaxiale s'ouvrant à l'extérieur de manière à pouvoir recevoir la tête de la vis, la surface intérieure de la douille (10) qui délimite cette cavité présentant au moins une conformation apte à venir en prise avec celle de la tête de la vis, de manière à pouvoir assurer un couple de vissage et, d'autre part, des moyens de préhension (17) qui s'engagent dans l'espace compris entre les plans des épaulements pour venir en prise sur la portion cylindrique (8).The end piece according to the invention comprises, on the one hand, a bush (10) capable of being driven in rotation and having at one of its ends a coaxial cavity opening outwardly so as to be able to receive the head of the screw, the inner surface of the sleeve (10) which delimits this cavity having at least one conformation capable of engaging that of the head of the screw, so as to be able to ensure a screwing torque and, of on the other hand, gripping means (17) which engage in the space between the planes of the shoulders to engage with the cylindrical portion (8).

Description

La présente invention concerne un dispositif de vissage faisant intervenirThe present invention relates to a screwing device involving

une vis dont la tête est spécialement adaptée à un embout de préhension et de vissage d'un appareil de vissage tel que par exemple une visseuse/dévisseuse motorisée. D'une façon générale, on sait que les têtes de vis sont conformées en fonction des outils qui servent à assurer leur vissage ou leur dévissage et a screw whose head is specially adapted to a gripping tip and screwing a screwing device such as for example a screwdriver / motorized unloader. In general, it is known that the screw heads are shaped according to the tools used to ensure their screwing or unscrewing and

éventuellement de la nature du matériau dans lequel la vis vient se visser. possibly of the nature of the material in which the screw is screwed.

Ainsi, dans le cas o le vissage/dévissage est effectué au moyen d'une visseuse équipée d'un embout de vissage la tête de la vis doit nécessairement comprendre trois types de formes: - des formes de guidage coopérant avec des formes correspondantes de l'embout pour assurer un centrage de la vis coaxialement à l'axe de rotation de l'embout, - des formes aptes à coopérer avec des moyens de retenue de la douille pour maintenir la tête de la vis engagée dans l'embout avec possibilité d'extraction, préalablement et pendant l'opération de vissage, - des moyens de couplage qui coopèrent avec des moyens correspondants Thus, in the case where the screwing / unscrewing is carried out by means of a screwdriver equipped with a screwdriver bit, the head of the screw must necessarily comprise three types of shapes: guiding shapes cooperating with corresponding shapes of the screw end piece for ensuring a centering of the screw coaxially with the axis of rotation of the endpiece, forms capable of cooperating with means for retaining the socket to hold the head of the screw engaged in the endpiece with the possibility of extraction, before and during the screwing operation, coupling means which cooperate with corresponding means

de l'embout pour permettre à ce dernier d'entraîner la vis en rotation. the tip to allow the latter to drive the screw in rotation.

-2 Habituellement, le processus de centrage est obtenu en utilisant des têtes de vis dont la surface cylindrique, prismatique, voir même conique et sensiblement complémentaire à au moins une portion de la surface intérieure Usually, the centering process is obtained by using screw heads whose cylindrical surface, prismatic, or even conical and substantially complementary to at least a portion of the inner surface

de l'embout dans laquelle elle vient axialement s'engager. the tip in which it comes axially engage.

Les moyens de retenue de la tête de vis à l'intérieur de l'embout peuvent être réalisés de diverses façons à savoir, pince élastique, joints toriques élastiquement déformables, aimants permanents, mâchoires de préhension etc. Les moyens de couplage servant à l'entraînement en rotation de la vis font intervenir au niveau de la tête des formes concaves (par exemple des empreintes cruciformes), des formes convexes (par exemple des dentures) ou des méplats (pans), ces formes étant destinées à venir en prise avec des formes The retaining means of the screw head inside the nozzle can be made in various ways namely, elastic clip, elastically deformable O-rings, permanent magnets, gripping jaws etc. The coupling means used for driving the screw in rotation involve concave shapes at the head (for example cruciform impressions), convex shapes (for example teeth) or flats (pans), these forms being intended to come into grip with forms

correspondantes de l'embout de vissage pour transmettre un couple de vissage. corresponding parts of the screwdriver bit to transmit a tightening torque.

Dans le but d'améliorer la fonction de préhension de la tête de la vis par l'embout de vissage, le brevet US 6 240 811 propose une vis présentant une tête à bord circulaire et, en retrait par rapport audits bords, une portion soustête polygonale inscrite dans un cercle de diamètre inférieur à celui de la tête In order to improve the gripping function of the head of the screw by the screwdriver bit, US Pat. No. 6,240,811 proposes a screw having a head with a circular edge and, set back from said edges, a captive portion. polygonal inscribed in a circle of diameter less than that of the head

mais supérieur à celui de la tige filetée de la vis. but higher than that of the threaded rod of the screw.

Le vissage/dévissage de cette vis est obtenu au moyen d'un embout comprenant deux mâchoires de préhension et d'entraînement, mobiles axialement à l'intérieur d'une douille et pouvant basculer l'une par rapport à l'autre en se refermant l'une contre l'autre lors de leur déplacement vers l'intérieur de la douille grâce à l'action d'une forme conique de la douille sur The screwing / unscrewing of this screw is obtained by means of a nozzle comprising two gripping and driving jaws, movable axially inside a socket and being able to swing relative to one another by closing again. against each other as they move towards the inside of the bushing through the action of a conical shape of the bushing on

une forme correspondante des mâchoires. a corresponding form of the jaws.

Les extrémités intérieures des mâchoires présentent des conformations sensiblement complémentaires de celles de la tête de la vis et de la portion sous-tête. -3 Grâce à ces dispositions, en position ouverte des mâchoires, il est possible The inner ends of the jaws have conformations substantially complementary to those of the head of the screw and the sub-head portion. -3 Thanks to these arrangements, in the open position of the jaws, it is possible

d'engager la tête d'une vis entre les susdites conformations. to engage the head of a screw between the aforesaid conformations.

En provoquant ensuite un déplacement de l'ensemble vis/mâchoires vers Then causing the screw / jaw assembly to move towards

l'intérieur de l'embout on provoque la fermeture des mâchoires. the inside of the mouthpiece causes the closure of the jaws.

La tête de la vis se trouve alors emprisonnée dans les mâchoires dont les The head of the screw is then trapped in the jaws whose

extrémités viennent en prise sur la portion sous-tête polygonale. ends engage on the polygonal sub-head portion.

Les fonctions de préhension de centrage et de couplage sont ici exclusivement The centering and coupling functions are here exclusively

assurées par les mâchoires.assured by the jaws.

Il s'avère que cette solution présente un certain nombre d'inconvénients. It turns out that this solution has a number of disadvantages.

Du fait qu'elles servent à assurer la transmission du couple d'entraînement en rotation de la vis, les mâchoires doivent présenter des dimensions relativement importantes et être réalisées en un matériau très résistant. En outre, le mécanisme associé aux mâchoires doit être conçu et dimensionné de manière à assurer une prise efficace des mâchoires sur la portion sous-tête de la vis (sur laquelle s'exerce le couple d'entraînement). En conséquence, l'embout de vissage est nécessairement long et volumineux, ce qui le rend inutilisable dans Because they serve to ensure the transmission of the driving torque in rotation of the screw, the jaws must have relatively large dimensions and be made of a very strong material. In addition, the mechanism associated with the jaws must be designed and dimensioned to ensure efficient grip of the jaws on the sub-head portion of the screw (on which the driving torque is exerted). Consequently, the screwdriver bit is necessarily long and bulky, which renders it unusable in

un certain nombre d'applications.a number of applications.

Par ailleurs, en position fermée la partie des mâchoires venant en prise sur la portion sous-tête de la vis vient en saillie, à l'extérieur de la douille. De ce fait, lors du vissage les mâchoires risquent donc de venir au contact des pièces que Furthermore, in the closed position the portion of the jaws engaging the sub-head portion of the screw protrudes outside the sleeve. Therefore, during screwing the jaws may come into contact with the parts that

l'on est en train de fixer et de les endommager. we are fixing and damaging them.

Cet inconvénient résulte également de la forme angulaire (voire dentelée) de la portion sous-tête de la vis qui vient au contact de la pièce à visser. Il se -4 manifeste tout particulièrement lorsque la vis s'engage obliquement dans la This disadvantage also results from the angular (or even serrated) shape of the sub-head portion of the screw that comes into contact with the workpiece. It is particularly evident when the screw engages obliquely in the

pièce à visser.piece to screw.

L'invention a donc plus particulièrement pour but de supprimer ces inconvénients. Elle propose, à cet effet, un dispositif de vissage faisant intervenir une vis comprenant une tête présentant à sa périphérie des conformations destinées à coopérer avec un outil de vissage pour exercer sur la vis un couple de vissage et une portion sous-tête cylindrique dont le diamètre est inférieur à celui de la tête mais supérieur à celui de la tige filetée de la vis, le raccord entre cette portion cylindrique avec la périphérie de la tête et avec l'extrémité de la tige The object of the invention is therefore more particularly to eliminate these disadvantages. It proposes, for this purpose, a screwing device involving a screw comprising a head having at its periphery conformations intended to cooperate with a screwing tool to exert on the screw a screwing torque and a cylindrical sub-head portion whose diameter is smaller than that of the head but greater than that of the threaded rod of the screw, the connection between this cylindrical portion with the periphery of the head and with the end of the rod

s'effectuant grâce à des épaulements radiaux. effected by means of radial shoulders.

Cette vis est spécialement conçue pour un embout de vissage comprenant une douille apte à être entraînée en rotation, par exemple par une visseuse/dévisseuse, cette douille présentant à l'une des ses extrémités une cavité coaxiale s'ouvrant à l'extérieur de manière à pouvoir recevoir la tête de la vis. La surface intérieure de la douille qui délimite cette cavité présente des conformations aptes à venir en prise avec celles de la tête de la vis, de manière à pouvoir assurer la transmission du couple de vissage. Cet embout est muni de moyens de préhension qui s'engagent dans l'espace compris entre les deux susdits épaulements, lors de l'introduction de la tête de la vis à l'intérieur de l'embout jusqu'à venir en butée contre la susdite portion sous-tête cylindrique, This screw is specially designed for a screwdriver comprising a sleeve capable of being rotated, for example by a screwdriver / screwdriver, this socket having at one of its ends a coaxial cavity opening outwardly so to be able to receive the head of the screw. The inner surface of the sleeve defining this cavity has conformations adapted to engage with those of the head of the screw, so as to ensure the transmission of the torque screw. This tip is provided with gripping means which engage in the space between the two aforesaid shoulders, during the introduction of the head of the screw inside the end piece until it comes into abutment against the said cylindrical sub-head portion,

en fin d'engagement.at the end of the engagement.

Grâce à ces dispositions, la fonction d'entraînement en rotation est assurée Thanks to these arrangements, the rotational drive function is ensured

séparément de la fonction de préhension. separately from the grip function.

La fonction d'entraînement est directement assurée par la douille de l'embout qui peut être conformée à la façon d'une clé à tube classique et présenter en -5 conséquence une épaisseur minimale, compte tenu du couple qu'elle doit The drive function is directly provided by the sleeve of the nozzle which can be shaped like a conventional tube wrench and consequently have a minimum thickness, given the torque that it must

exercer sur la vis.exercise on the screw.

Les moyens de préhension n'ayant plus de fonction d'entraînement en rotation peuvent en conséquence présenter des dimensions réduites sans pour autant The gripping means no longer having a rotational drive function can consequently have reduced dimensions without, however,

perdre de l'efficacité.lose efficiency.

Les moyens de centrage peuvent être assurés à la fois par la douille et par les moyens de préhension: cette disposition permet d'utiliser des vis à têtes relativement plates qui risqueraient de rotuler légèrement dans un embout de vissage classique. Dans ce cas, l'action des moyens de préhension sur la partie cylindrique sous-tête vient confirmer ce centrage en fin d'introduction de la vis The centering means can be provided both by the bushing and by the gripping means: this arrangement makes it possible to use screws with relatively flat heads that might slightly swivel in a conventional screwdriver bit. In this case, the action of the gripping means on the cylindrical sub-head confirms this centering at the end of the introduction of the screw

dans la douille.in the socket.

Un mode d'exécution de l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels: Les figures 1 à 3 sont des vues respectivement en coupe axiale, en vue de An embodiment of the invention will be described below, by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings, in which: FIGS. 1 to 3 are respectively views in axial section, with a view to

côté et en vue de dessus d'une tête de vis selon l'invention. side and top view of a screw head according to the invention.

Les figures 4 et 5 sont des vues en perspective de la vis illustrée sur les Figures 4 and 5 are perspective views of the illustrated screw on the

figures 1 à 3.Figures 1 to 3.

Les figures 6 et 7 sont les coupes axiales d'un embout de vissage, en position de vissage (fig. 6) et en position d'insertion/extraction d'une vis Figures 6 and 7 are the axial sections of a screwdriver bit, in the screwing position (Figure 6) and in the position of insertion / extraction of a screw

(fig. 7).(Fig 7).

Les figures 8 et 9 sont des vues de l'extrémité de la visseuse dans laquelle s'engagent les vis, ces vues correspondant respectivement aux positions FIGS. 8 and 9 are views of the end of the screwdriver in which the screws engage, these views respectively corresponding to the positions

illustrées sur les figures 6 et 7.illustrated in Figures 6 and 7.

-6 Dans l'exemple représenté sur les figures 1 à 5 seule la tête de la vis a été représentée avec seulement le départ de la tige, étant entendu que l'invention ne se limite pas à un type de vis particulier. Ainsi, cette vis pourrait présenter un filet de type classique ou un filet autotaraudeur terminé par une pointe autoperforante. Cette tête de vis 1 présente une face supérieure bombée 2 avec au centre une cuvette d'injection 3. La présence de cette cuvette n'existe que dans le cas o la tête est surmoulée. Par contre dans le cas d'un forgeage à froid (roulage) la face supérieure de la tête sera continment bombée. Le bord périphérique 4 de la tête 1 est dentelé et comprend ici quinze dents 5 séparées par des In the example shown in Figures 1 to 5 only the head of the screw has been shown with only the start of the rod, it being understood that the invention is not limited to a particular type of screw. Thus, this screw could have a conventional type of net or a self-tapping net terminated by a self-piercing tip. This screw head 1 has a convex upper face 2 with the center of an injection bowl 3. The presence of this bowl exists only in the case where the head is overmolded. By cons in the case of a cold forging (rolling) the upper face of the head will be curved continent. The peripheral edge 4 of the head 1 is serrated and here comprises fifteen teeth 5 separated by

échancrures 6 formant un angle d'environ 1170. notches 6 forming an angle of about 1170.

Cette tête 1 est reliée à une tige coaxiale 7 par l'intermédiaire d'une portion cylindrique sous-tête 8 dont le diamètre est sensiblement égal à la distance entre le fond des échancrures et l'axe X, X' de la vis. Dans cet exemple, la hauteur de la portion cylindrique 8 est sensiblement égale à la hauteur de la tête 1. Le diamètre de la tige 7 de la vis, au niveau de son raccordement à la portion cylindrique 8, est très inférieur à celui de la tête 1(environ 50%). Le raccord entre la portion cylindrique 8 avec la périphérie 4 de la tête 1 et avec This head 1 is connected to a coaxial rod 7 via a cylindrical sub-head portion 8 whose diameter is substantially equal to the distance between the bottom of the notches and the axis X, X 'of the screw. In this example, the height of the cylindrical portion 8 is substantially equal to the height of the head 1. The diameter of the rod 7 of the screw, at its connection to the cylindrical portion 8, is much smaller than that of the head 1 (about 50%). The connection between the cylindrical portion 8 with the periphery 4 of the head 1 and with

l'extrémité de la tige 7, s'effectuant grâce à des épaulements radiaux RI, R2. the end of the rod 7, being effected by means of radial shoulders RI, R2.

Bien entendu, cette vis pourra être vissée à l'aide d'un outil à main présentant un embout tubulaire dont le profil intérieur correspond à la forme extérieure Of course, this screw can be screwed using a hand tool having a tubular tip whose inner profile corresponds to the outer shape

dentelée de la tête 1.jagged head 1.

Néanmoins, elle convient tout particulièrement à l'embout de vissage illustré sur les figures 6 à 9 qui comprend essentiellement une douille tubulaire 10 refermée d'un coté par un fond 11 prolongé coaxialement par une tige 12 de Nevertheless, it is particularly suitable for the screwdriver tip illustrated in FIGS. 6 to 9 which essentially comprises a tubular socket 10 closed on one side by a bottom 11 extended coaxially by a rod 12 of

section hexagonale destinée à s'engager dans le mandrin d'une visseuse. hexagonal section intended to engage in the mandrel of a screwdriver.

-7 Cette douille 10 présente du coté opposé à la tige une cavité coaxiale comprenant trois chambres successives 13, 14, 15, à savoir: - Une chambre 13 destinée notamment à recevoir la tête 1 de la vis, cette chambre 13 présentant une section à profil dentelé (denture 16) -7 This sleeve 10 has on the opposite side to the rod a coaxial cavity comprising three successive chambers 13, 14, 15, namely: - A chamber 13 intended in particular to receive the head 1 of the screw, this chamber 13 having a section to serrated profile (tooth 16)

sensiblement complémentaire de celui de la tête l de la vis. substantially complementary to that of the head 1 of the screw.

- Une deuxième chambre 14 dans laquelle s'engagent des mâchoires de préhension 17 lorsque la tête 1 de la vis est engagée dans la première chambre 13 et - Une troisième chambre 15 dans laquelle coulisse un noyau 19 d'actionnement des mâchoires 17, cette chambre 15 étant équipée d'un dispositif (non représenté) permettant au noyau 19 de se déplacer axialement dans les chambres 13, 14, 15 entre deux positions stables correspondant respectivement aux positions "ouverte et fermée" des mâchoires 17, en passant par un état instable dans l'intervalle des deux - A second chamber 14 in which gripping jaws 17 engage when the head 1 of the screw is engaged in the first chamber 13 and - A third chamber 15 in which slides a core 19 for actuating the jaws 17, this chamber 15 being equipped with a device (not shown) allowing the core 19 to move axially in the chambers 13, 14, 15 between two stable positions respectively corresponding to the "open and closed" positions of the jaws 17, passing through an unstable state in the interval between

positions stables.stable positions.

Les mâchoires 17 sont constituées par des languettes d'acier comprenant chacune, à l'une de ses extrémités (coté extérieur de la douille) un bord oblique 20 et du coté opposé à ce bord une échancrure latérale 21 délimitée par un profil en forme de C dont les deux branches parallèles sont écartées l'une de The jaws 17 consist of steel tongues each comprising, at one of its ends (outer side of the sleeve) an oblique edge 20 and on the opposite side to this edge a lateral notch 21 delimited by a profile in the form of C whose two parallel branches are separated one of

l'autre d'une distance légèrement supérieure à l'épaisseur de la tête 1 de la vis. the other a distance slightly greater than the thickness of the head 1 of the screw.

Cette échancrure 21 délimite avec le bord extrême 22 de la languette une protubérance de largeur au plus égale à la hauteur de la portion cylindrique This notch 21 delimits with the extreme edge 22 of the tongue a protuberance of width at most equal to the height of the cylindrical portion

sous-tête 8 de la vis.sub-head 8 of the screw.

Par ailleurs, chaque languette comprend dans sa partie opposée à l'échancrure 21, du même coté que celle-ci une protubérance 23 destinée à Furthermore, each tab comprises in its opposite portion to the notch 21, on the same side as the latter a protuberance 23 intended for

venir en prise sur un épaulement 24 du noyau. engage a shoulder 24 of the core.

Chaque languette s'engage partiellement et peut axialement coulisser dans une gorge de guidage 25 formée dans la surface intérieure de la douille 10, au niveau de la première chambre 13, de manière à pouvoir prendre deux positions axialement décalées à savoir: - Une position rentrée dans laquelle les bords extrêmes 22 arasent l'extrémité antérieure de la douille 10, les échancrures 21 se trouvant en conséquence à l'intérieur de la douille 10 de manière à retenir la tête 1 de la vis, et - Une position déployée dans laquelle les extrémités des languettes ressortent de la douille 10 et sont orientées radialement vers l'extérieur de manière à ce que les échancrures 21 soient suffisamment espacées les Each tongue partially engages and can axially slide in a guide groove 25 formed in the inner surface of the sleeve 10, at the level of the first chamber 13, so as to be able to take two axially offset positions, namely: - A retracted position in which the end edges 22 level the front end of the bush 10, the notches 21 being accordingly inside the bushing 10 so as to retain the head 1 of the screw, and - an extended position in which the ends of the tongues protrude from the sleeve 10 and are oriented radially outwardly so that the indentations 21 are sufficiently spaced the

unes des autres pour pouvoir recevoir la tête 1 de la vis. each other to receive the head 1 of the screw.

Pour pouvoir obtenir un tel espacement, le fond des gorges 25 de guidage s'étend obliquement par rapport à l'axe de la douille 10 et va en s'évasant vers In order to be able to obtain such a spacing, the bottom of the guide grooves 25 extends obliquely with respect to the axis of the bushing 10 and goes flaring towards

l'extrémité de cette dernière.the end of the latter.

Par ailleurs, les extrémités antérieures des languettes comprennent à l'opposé des protubérances 23, des encoches par lesquelles passe un jonc coaxial élastique 26 dont l'action tend à maintenir leurs parties obliques 20 contre les Furthermore, the front ends of the tongues comprise opposite protuberances 23, notches through which passes an elastic coaxial rod 26 whose action tends to maintain their oblique parts 20 against the

fonds obliques des gorges 25.oblique bottoms of throats 25.

Grâce à ces dispositions, en position déployée (illustrée fig. 3) on engage la tête de la vis entre les mâchoires, au niveau des cavités 21, le sommet de la With these provisions, in the extended position (illustrated in Fig. 3), the head of the screw is engaged between the jaws, at the level of the cavities 21, the top of the

tête 1 venant en butée sur le noyau 19. head 1 abutting on the core 19.

On exerce ensuite sur la vis une pression axiale qui provoque un déplacement The screw is then exerted on an axial pressure which causes a displacement

axial de l'ensemble noyaul9/mâchoires 17 vers l'intérieur de la douille 10. axial of all noyaul9 / jaws 17 towards the inside of the sleeve 10.

-9 Au cours de ce déplacement, les mâchoires 17 se referment en raison de During this movement, the jaws 17 close again due to

l'action des fonds obliques sur les bords obliques 20 des languettes. the action of oblique bottoms on the oblique edges 20 of the tongues.

Ce déplacement se poursuit jusqu'à ce que les mâchoires 17 se trouvent en position rétractée (deuxième position stable). Dans cette position, la tête 1 de la vis se trouve emprisonnée dans la douille 10, position dans laquelle, - Le profil dentelé de la douille 10 est en prise avec celui de la tête 1 de la vis de manière à pourvoir lui transmettre un couple de vissage, - Les protubérances 22 des languettes ne ressortent pas de la douille 10 et ne peuvent donc pas endommager la pièce à visser. Il en est de même pour les dentelures 16 de la douille 10 qui se terminent grâce à un chanfrein légèrement en amont de l'orifice de la douille 10, - Le centrage de la vis est assuré à la fois par l'engrènement des profils dentelés 16 de la douille et 5 de la tête 1 de la vis et par l'action des protubérances 22 contre la portion cylindrique sous-tête 8 de la vis, Les mâchoires 17 ne participent pas à l'entraînement en rotation et ne subissent donc pas de contraintes importantes: leur mécanisme peut donc être allégé et mieux adapté à leurs fonctions de préhension et de centrage, - L'entraînement en rotation de la vis est directement assuré par la douille 10. De ce fait, on utilise de façon optimale la forme tubulaire de cette This movement continues until the jaws 17 are in the retracted position (second stable position). In this position, the head 1 of the screw is trapped in the sleeve 10, position in which - the serrated profile of the sleeve 10 is engaged with that of the head 1 of the screw so as to provide him with a torque The protuberances 22 of the tongues do not protrude from the bushing 10 and therefore can not damage the workpiece. It is the same for the serrations 16 of the sleeve 10 which end with a chamfer slightly upstream of the orifice of the sleeve 10, - The centering of the screw is ensured both by the meshing of the serrated profiles 16 of the sleeve and 5 of the head 1 of the screw and by the action of the protuberances 22 against the cylindrical sub-head portion 8 of the screw, the jaws 17 do not participate in the rotational drive and therefore do not suffer important constraints: their mechanism can be lightened and better adapted to their gripping and centering functions, - The rotational drive of the screw is directly ensured by the sleeve 10. Therefore, the shape is optimally used tubular of this

douille pour assurer la transmission du couple de vissage. socket to ensure the transmission of the tightening torque.

Le désengagement de la vis, hors de la douille, s'effectue en exerçant un effort de traction entre vis et douille 10. Sous l'effet de cette traction l'ensemble mâchoires 17/noyau 19 se trouve attiré vers l'extérieur de la douille 10 et subit The disengagement of the screw, out of the socket, is effected by exerting a tensile force between screw and bushing 10. Under the effect of this traction, the jaw assembly 17 / core 19 is attracted towards the outside of the socket. socket 10 and undergoes

un déplacement vers la position déployée. a displacement towards the deployed position.

Au cours de ce déplacement les languettes sont maintenues sur le fond oblique During this movement the tabs are held on the oblique bottom

des gorges 25 et se déploient en s'écartant les unes des autres. grooves 25 and unfold away from each other.

- 10 En fin de course (position déployée), les extrémités des languettes se trouvent suffisamment écartées les unes des autres pour que la tête 1 de la vis puisse - At the end of the stroke (extended position), the ends of the tongues are sufficiently spaced apart from each other so that the head 1 of the screw can

être extraite.to be extracted.

Claims

claims

1. End piece having at its peri screwing tool pc under head cylindriqi but greater than cc shoulders (R1, R characterized in that q rotatio driven opening to outside <inner surface minus a conform so as to gripping (17) aforesaid shoulder

cylindrical (8).

2. End piece d characterized in that a bottom (11) prolo intended to engage less two gripping chamber and screws for screw comprising a head (1) phérie (4) conformations intended to cooperate with a ur exert on the screw a screwing torque and a portion ie (8) whose diameter is smaller than that of the head (1) of the threaded rod (7) of the screw, and which extends between two) i, ie it comprises, on the one hand, a socket (10) adapted to be i and having at one of its ends a coaxial cavity ur so as to receive the head (1) of the screw, the the socket (10). which delimits this cavity having the ation adapted to come into engagement with that of the head (1) of the screw, ir ensure a torque screw and, secondly, means that engage in the space between planes s (RI, R2) to engage the aforesaid screwing portion according to claim 1, e aforesaid tubular sleeve (10) is closed on one side by rg coaxially by a rod (12) of hexagonal section in the mandrel of a screwdriver, this sleeve having successive - ie: (13) intended in particular to receive the head (1) of the screw, (13) having a section with serrated profile (toothing (16))

z complementing that of the head (1) of the screw.

- chamber (14) in which the jaws of 7) engage when the head (1) of the screw is engaged in the first - A chamber this chamber (substantially - A second gripping (1 chamber (13)

3. End caps characterized in this coulisse a core c equipped with a two-position stab

4. End piece characterized in that steel comprising the sleeve, a lateral notch parallel branches greater than the thick:

5. Tip characterized in that the tongue qi at cylindrical portion

6. End piece characterized in that c the notch (21), to engage on u

7. The ferrule is characterized in that it is axially inwardly slidable in such a way that it can be recited in claim 2, it comprises a third chamber (15) in which actuating jaws (17), this chamber (15) being adapted to enable the core to move axially between es.

one of the preceding claims,

the said jaws consist of tabs each at one of its ends located on the outer side oblique edge (20) and, on the opposite side to this edge, a (21) delimited by a profile shaped (C) the two of which are separated from each other by a slight distance

of the head (1) of the screw.

-on the claim 4, e this notch (21) delimits with the extreme edge (22) protrusion of width at most equal to the height of the

sub-head (8) of the screw.

One of the claims 4 and 5,

ue each tab comprises in its opposite portion to the same side as the latter a protuberance (23) for

n shoulder (24) of the core.

-Ion one of claims 4 to 6,

that each tongue engages partially and possibly in a guide groove (25) formed in the uille surface (10), at the level of the first chamber (13), to make two axially offset positions, namely:

- 13'-

i - A position the ani end accordingly to the head (1) of the - A position emerge from] so as to have any 0

8. Tip (characterized in that qi with respect to the last axis.

9. End piece characterized in that the opposite of the elastic coaxial protul (against funds obi tucked into which the extreme edges (22) flush upper of the sleeve (10), the indentations (21) being e inside of the sleeve (10) so as to retain the ds 1 and deployed in which the ends of the socket tongues (10) and are oriented radially outwards that the notches (21) are sufficiently spaced

very to receive the head (1) of the screw.

According to claim 7, the bottom of the guide grooves (25) extends obliquely to the sleeve (10) and flares towards the end thereof.

one of claims 6 to 8,

e the front ends of the tongues comprise a rances (23), notches through which passes a ring 6) whose action tends to maintain their oblique parts (20)

gorges (25).