FR2841814A1

FR2841814A1 - Mounting tool for stretching a belt such as a motor vehicle alternator drive belt or washing machine drive belt to mount it on a pulley, includes central body with an internal contour that can be placed on external pulley contour

Info

Publication number: FR2841814A1
Application number: FR0208533A
Authority: FR
Inventors: Thierry Riaudel; Stephanie Gabillet; Jean Jacques Robert
Original assignee: Hutchinson SA
Current assignee: Hutchinson SA
Priority date: 2002-07-08
Filing date: 2002-07-08
Publication date: 2004-01-09
Anticipated expiration: 2022-07-08
Also published as: FR2841814B1

Abstract

The tool includes a central body (1) with an external contour, a cylindrical internal contour enabling the mounting tool to be placed on an external contour of the pulley, and a stop formed at its first end. A mounting lever (21,25) fixed to the central body, includes a curved sector (21) turning towards the central body and extending to the stop, and a lever region (25) extending from the curved sector. An independent claim is included for a process for mounting a belt with the aid of the above tool.

Description

OUTIL DE MONTAGE D'UNE COURROIE ET PROCEDE DE MONTAGETOOL FOR MOUNTING BELT AND METHOD OF MOUNTING

La présente invention a pour objet un outil de montage par extension ("Snap-on") d'une courroie sur une poulie et un procédé de The present invention relates to a tool for mounting by extension ("Snap-on") of a belt on a pulley and a method of

montage mettant en oeuvre cet outil. editing using this tool.

On connaît des courroies de transmission, du type trapézodal ou bien striées ("poly-V"), dont les câblés présentent des propriétés telles qu'elles peuvent être montées par extension, et qui après leur mise en place dans les gorges de poulies du système de transmission (à au moins deux poulies) auquel elles sont destinées, présentent une tension, qui, après un certain nombre d'heures de fonctionnement, se stabilise à une valeur de tension stabilisée suffisante pour assurer les performances en transmission de la courroie, pendant toute la durée de vie de la courroie, sans nécessiter Transmission belts, of the trapezoidal or striated ("poly-V") type, are known, the cords of which have properties such that they can be mounted by extension, and which, after being put into place in the pulley grooves of the transmission system (at least two pulleys) to which they are intended, have a voltage which, after a certain number of hours of operation, stabilizes at a stabilized voltage value sufficient to ensure the transmission performance of the belt, throughout the life of the belt, without requiring

d'ajustement de la tension de la courroie. adjusting the tension of the belt.

De telles courroies existent en particulier pour des applications en électroménager (lave-linge, sèche-linge) ou automobile (courroie de transmission entraînant un ou plusieurs accessoires dont par Such belts exist in particular for applications in household appliances (washing machine, dryer) or automobile (transmission belt driving one or more accessories of which by

exemple un alternateur).example an alternator).

Pour réaliser un montage avec effet de levier, il a été proposé dans le Brevet US5318479 un outil qui s'engage dans la gorge d'une poulie et To realize a levered mounting, it has been proposed in US5318479 a tool that engages in the groove of a pulley and

qui permet de monter une courroie en effectuant un mouvement hélicodal. which makes it possible to mount a belt by performing a helicoidal movement.

Dans l'application envisagée par ce Brevet, les axes des poulies sont perpendiculaires et l'accessoire entraîné (une brosse d'aspirateur) ne nécessite qu'une faible puissance. De la sorte, la courroie ne présente qu'une faible tension et le montage peut être envisagé sans endommager la gorge de In the application envisaged by this patent, the axes of the pulleys are perpendicular and the driven accessory (a vacuum brush) requires only a small power. In this way, the belt has a low voltage and the assembly can be considered without damaging the throat of

la poulie avec l'outil de montage.the pulley with the mounting tool.

Un tel dispositif n'est pas transposable au cas des applications de transmission de puissance envisagées dans le cadre de la présente invention (lave-linge, sèche-linge, transmission automobile) pour lesquelles les courroies sont renforcées par des câblés pour lesquelles les axes des poulies. sont parallèles et pour lesquelles les tensions de Such a device can not be transposed to the case of the power transmission applications envisaged in the context of the present invention (washing machine, tumble dryer, automobile transmission) for which the belts are reinforced by cords for which the axes of the pulleys. are parallel and for which the tensions of

fonctionnement et donc de pose sont beaucoup plus importants. operation and therefore pose are much more important.

L'invention concerne ainsi un outil de montage par extension d'une courroie sur une poulie, caractérisé en ce qu'il comporte: - un corps de centrage présentant un contour externe de préférence cylindrique ainsi qu'un contour interne cylindrique pour placer l'outil de montage sur un contour externe de la poulie, et présentant à une première extrémité une région formant butée - et un levier de montage solidaire du corps de centrage et comprenant: - un secteur courbe tournant sa concavité vers le corps de centrage, ce secteur courbe s'étendant à partir de ladite extrémité formant butée. The invention thus relates to a tool for mounting by extension of a belt on a pulley, characterized in that it comprises: - a centering body having an outer contour preferably cylindrical and a cylindrical internal contour to place the mounting tool on an outer contour of the pulley, and having at one end an abutment region - and a mounting lever integral with the centering body and comprising: - a curved sector turning its concavity towards the centering body, this sector curve extending from said end stop.

- une région de levier prolongeant le secteur courbe. a lever region extending the curved sector.

Le corps de centrage est avantageusement tronqué dans une région tronquée occupant au moins une partie du contour du corps de centrage. Il peut présenter une région non tronquée qui borde ladite région The centering body is advantageously truncated in a truncated region occupying at least a portion of the contour of the centering body. It may have an uncut area bordering said area

formant butée.forming stop.

Le corps de centrage peut présenter, à sa deuxième extrémité, opposée à la première extrémité, un bord incliné non perpendiculaire à l'axe du contour interne cylindrique. Le bord incliné peut être plan et il peut former avec l'axe du contour interne un angle a compris entre 250 et 850, notamment égal à 450 et compris particulièrement entre 300 et 700 (pour une courroie de type H) entre 250 et 700 (pour une courroie de type J) et The centering body may have, at its second end, opposite the first end, an inclined edge not perpendicular to the axis of the cylindrical inner contour. The inclined edge may be plane and it may form with the axis of the internal contour an angle α of between 250 and 850, in particular 450 and particularly between 300 and 700 (for a belt type H) between 250 and 700 ( for a belt type J) and

entre 50 et 850 (pour une courroie de type K). between 50 and 850 (for a type K belt).

Le secteur courbe peut former un arc de cercle. Le secteur The curved sector may form an arc. The area

courbe peut se raccorder au corps central par une région droite. curve can be connected to the central body by a straight region.

La région de levier peut être droite. The lever region may be straight.

L'invention concerne également un procédé de montage d'une courroie de transmission à l'aide d'un outil de montage du type précité caractérisé en ce qu'il comporte: a) placer le contour interne cylindrique sur le contour externe de la poulie, et introduire le levier de montage dans le contour de la courroie à The invention also relates to a method of mounting a transmission belt with the aid of a mounting tool of the aforementioned type, characterized in that it comprises: a) placing the cylindrical internal contour on the outer contour of the pulley , and introduce the mounting lever into the contour of the belt to

monter.ascend.

b) faire tourner l'outil de montage autour de l'axe de la poulie de manière à mettre progressivement la courroie en extension au fur et à mesure qu'une face interne de la courroie longe la concavité du secteur b) rotating the mounting tool about the axis of the pulley so as to gradually extend the belt as an inner face of the belt runs along the concavity of the sector

courbe jusqu'à atteindre le contour externe du corps de centrage. curve until reaching the outer contour of the centering body.

c) poursuivre la rotation de l'outil de montage de manière que la courroie longe le contour externe du corps de centrage, puis chausse la poulie. c) continue the rotation of the mounting tool so that the belt runs along the outer contour of the centering body, then shoes the pulley.

d) retirer l'outil de montage.d) remove the assembly tool.

Le corps de centrage peut présenter une dite région tronquée et, au cours de c, la courroie chausse la poulie au niveau de ladite région tronquée. Il est avantageux que la courroie chausse la poulie au niveau de la région tronquée et ne longe plus le contour externe, de manière à The centering body may have a said truncated region and, during c, the belt is fitted on the pulley at said truncated region. It is advantageous for the belt to convey the pulley at the truncated region and to no longer run along the outer contour, so as to

permettre de dégager l'outil au cours de d. allow to clear the tool during d.

L'invention s'applique particulièrement à une courroie présentant au moins une rainure en V (courroie trapézodale ou courroie The invention is particularly applicable to a belt having at least one V groove (trapezoidal belt or belt

striée dite "poly-V").striated called "poly-V").

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other features and advantages of the invention

apparaîtront à la lecture de la description ci-après, en liaison avec les dessins will appear on reading the description below, in connection with the drawings

dans lesquels: - les figures la et lb représentent respectivement en vue de face et en coupe AA un outil de montage selon un mode de réalisation préféré in which: - Figures 1a and 1b respectively show in front view and in section AA a mounting tool according to a preferred embodiment

de l'invention.of the invention.

- les figures 2a et 2b, 3a et 3b, 4a et 4b, 5a et 5b, et 6a à 6c, illustrent le montage d'une courroie entre deux poulies, à l'aide de l'outil des figures la et lb. - et les figures 7a à 7e décomposent la cinématique de montage. Si on se reporte aux figures la et lb, on voit que l'outil de montage présente un corps central 1 se présentant sous la forme générale d'un cylindre creux de contour extérieur 1 1 et de contour intérieur 12, tronqué à une extrémité longitudinale en 15 (avec un angle a de 450 dans l'exemple FIGS. 2a and 2b, 3a and 3b, 4a and 4b, 5a and 5b, and 6a to 6c, illustrate the mounting of a belt between two pulleys, using the tool of FIGS. 1a and 1b. and FIGS. 7a to 7e break down the mounting kinematics. Referring to FIGS. 1a and 1b, it can be seen that the mounting tool has a central body 1 in the general shape of a hollow cylinder with an outer contour 11 and an inner contour 12, truncated at a longitudinal end. in 15 (with an angle of 450 in the example

représenté) et présentant à l'autre extrémité 17, un fond 14 formant butée. shown) and having at the other end 17, a bottom 14 forming a stop.

Pour une courroie de type H (nombre de dents N par exemple entre 5 et 10, avec un pas de 1,6 mm, et une poulie 4 de diamètre D entre 10 et 20 mm), l'angle a est par exemple compris entre 30 et 700 pour permettre de dégager les dents de la poulie 4 dans au moins une position de l'outil. Pour une courroie de type J (N par exemple entre 4 et 8, avec un pas de 2, 34 mm, et un diamètre D entre 10 et 30 mm), l'angle a est par exemple compris entre 25 et 700 pour permettre de dégager les dents de la poulie 4 dans au moins une position de l'outil. Pour une courroie de type K (N par exemple entre 3 et 7, D entre 40 et 150 mm), l'angle a est par exemple compris entre 500 et 86 , pour permettre de dégager les dents de la poulie 4 dans au moins une position de l'outil. Le diamètre du contour intérieur 12 correspond, à un jeu près, au diamètre extérieur de la poulie 4 sur laquelle l'outil de montage doit être positionné, de manière à permettre la rotation de l'outil autour de l'axe de la poulie. Le montage est réalisé grâce à un levier 2, donc la section For a belt type H (number of teeth N for example between 5 and 10, with a pitch of 1.6 mm, and a pulley 4 of diameter D between 10 and 20 mm), the angle a is for example between 30 and 700 to allow to release the teeth of the pulley 4 in at least one position of the tool. For a belt type J (N for example between 4 and 8, with a pitch of 2.34 mm, and a diameter D between 10 and 30 mm), the angle a is for example between 25 and 700 to allow disengage the teeth of the pulley 4 in at least one position of the tool. For a K-type belt (N for example between 3 and 7, D between 40 and 150 mm), the angle α is for example between 500 and 86, to allow the teeth of the pulley 4 to be disengaged in at least one embodiment. position of the tool. The diameter of the inner contour 12 corresponds, with a clearance, to the outside diameter of the pulley 4 on which the mounting tool is to be positioned, so as to allow the rotation of the tool around the axis of the pulley. The assembly is carried out thanks to a lever 2, so the section

(voir coupe AA) est par exemple circulaire ou elliptique. (see section AA) is for example circular or elliptical.

Le levier comporte un secteur courbe 23 tournant sa concavité vers le corps de centrage 1, et une région de levier 25. Le secteur courbe 21 est solidaire du corps de centrage 1, par exemple par une soudure 29. Une courte région droite 22 peut être ménagée à la naissance du secteur courbe 21, qui se compose ainsi de la courte région droite 22, et de la région courbe proprement dite 23, qui définit une trajectoire curviligne concave 28, par exemple en arc de cercle, entre les points 28, et 282. La région de levier s'étend entre 24 (raccordement avec la région courbe 23) et une extrémité 26. L'axe de la région 25 fait un angle 13 (par exemple entre 350 et 550 et notamment égal à 450) avec le plan médian P perpendiculaire à l'axe de la The lever comprises a curved sector 23 turning its concavity toward the centering body 1, and a lever region 25. The curved sector 21 is integral with the centering body 1, for example by a weld 29. A short straight region 22 may be arranged at the birth of the curved sector 21, which thus consists of the short straight region 22, and the curved region proper 23, which defines a concave curvilinear path 28, for example in an arc, between the points 28, and 282. The lever region extends between 24 (connection with the curved region 23) and one end 26. The axis of the region 25 makes an angle 13 (for example between 350 and 550 and in particular equal to 450) with the median plane P perpendicular to the axis of the

région 21.region 21.

Aux figures 2a et 2b, une courroie 5 est placée dans la gorge d'une poulie 3. La région de levier 25 est introduite dans le contour de la courroie 5 et, par rotation de l'outil dans la direction indiquée par la flèche à la figure 2a, la courroie est progressivement mise en tension. En exerçant (par exemple manuellement) un effort de rotation sur le manche 25, le secteur courbe 21 tire la courroie vers l'axe de la poulie 4, et permet de vaincre l'effort de traction T et l'effort de frottement F au fur et à mesure que la courroie décrit la trajectoire curviligne concave 28 (figures 3a et 3b, et 4a et 4b) entre les points 28, et 282. La rotation de l'outil se poursuivant par action sur le levier , la courroie bute sur le contour extérieur 11 du corps central 1 (figures 4a et 4b), le chevauche (figures 5a et 5b, puis 6a et 6b) et se positionne ensuite In Figures 2a and 2b, a belt 5 is placed in the groove of a pulley 3. The lever region 25 is introduced into the contour of the belt 5 and, by rotation of the tool in the direction indicated by the arrow to Figure 2a, the belt is gradually tensioned. By exerting (for example manually) a rotational force on the handle 25, the curved sector 21 pulls the belt towards the axis of the pulley 4, and allows to overcome the tensile force T and the friction force F to as the belt describes the concave curvilinear path 28 (FIGS. 3a and 3b, and 4a and 4b) between the points 28, and 282. The rotation of the tool is continued by action on the lever, the belt abuts on the outer contour 11 of the central body 1 (FIGS. 4a and 4b), overlaps it (FIGS. 5a and 5b, then 6a and 6b) and then positions itself

dans la ou les gorges de la poulie 4 (figure 6c). in the groove or grooves of the pulley 4 (Figure 6c).

La mise en tension de la courroie commence avantageusement au point 281. La distance entre ce point 28, et l'axe de rotation 45 de la poulie 4 est choisie en fonction de l'allongement recherché pour l'application, de manière à permettre entre le point 28, et la poulie 4 un allongement qui reste en deçà des limites élastiques de la courroie, par exemple 1 1% -12 % pour une courroie de profil J. L'avantage de la région tronquée 15 est de dégager une région du corps central qui permette à la courroie de chausser la gorge 43 de la poulie 4, et de dégager l'outil qui n'est plus (ou quasiment plus) en contact avec le corps central 1 pour ou moins une position angulaire de l'outil de montage (voir figure 6c), qui dans les dessins donnés à titre d'illustration est obtenue en poursuivant le mouvement de rotation à partir des figures 6a et 6b. La longueur maximale de la région de levier 25 est donnée par l'encombrement disponible. La longueur minimale de la région de levier 25 est donnée par le niveau maximal d'effort possible. En cas de montage avec une machine d'assemblage, le levier 25 peut avoir une longueur réduite du fait que les efforts appliqués peuvent être supérieurs aux efforts appliqués lors The tensioning of the belt advantageously starts at point 281. The distance between this point 28 and the axis of rotation 45 of the pulley 4 is chosen according to the elongation desired for the application, so as to allow between the point 28, and the pulley 4 an elongation which remains below the elastic limits of the belt, for example 1 1% -12% for a belt profile J. The advantage of the truncated region 15 is to clear a region of the central body which allows the belt to fit the groove 43 of the pulley 4, and to release the tool which is no longer (or almost no longer) in contact with the central body 1 for or less an angular position of the tool mounting (see Figure 6c), which in the drawings given by way of illustration is obtained by continuing the rotational movement from Figures 6a and 6b. The maximum length of the lever region 25 is given by the available space. The minimum length of the lever region 25 is given by the maximum level of effort possible. In case of assembly with an assembly machine, the lever 25 may have a reduced length because the forces applied may be greater than the forces applied during

d'un montage manuel.manual editing.

Le glissement de la face interne 51 de courroie 5 le long de la zone courbe 28 peut être favorisé par un traitement de surface (pour diminuer l'effort de frottement F), ou par l'adjonction d'une pièce complémentaire sur laquelle est positionnée la courroie. Au cours de la rotation de l'outil, l'augmentation des efforts induits par l'allongement de la courroie (effort de traction T et effort de frottement F) est au moins en partie compensée par la réduction progressive du bras de levier, ce qui fait que l'effort à appliquer reste The slippage of the inner belt face 51 along the curved zone 28 can be promoted by a surface treatment (to reduce the friction force F), or by the addition of a complementary piece on which is positioned the belt. During the rotation of the tool, the increase in the forces induced by the elongation of the belt (tensile force T and friction force F) is at least partly compensated by the progressive reduction of the lever arm, which makes the effort to apply remains

relativement constant.relatively constant.

Le procédé sera explicité en relation avec les figures 7a à 7e. The method will be explained in relation to FIGS. 7a to 7e.

Après avoir chaussé librement la courroie sur toutes les poulies de la transmission à équiper sauf la poulie 4, l'outil est positionné sur la poulie 4 à l'aide du corps de centrage 1. Le levier 25 de l'outil est placé de After having shod the belt freely on all the pulleys of the transmission to be equipped except the pulley 4, the tool is positioned on the pulley 4 by means of the centering body 1. The lever 25 of the tool is placed

manière à chausser librement la courroie qui passe autour du levier. to fit the belt around the lever freely.

A la figure 7a, la tension t1 de la courroie est quasi nulle et le In FIG. 7a, the tension t1 of the belt is almost zero and the

bras de levier a est grand, d'o une force F, faible pour faire tourner l'outil. lever arm a is large, hence a force F, weak to rotate the tool.

A la figure 7b, la courroie 5 s'allonge et sa face interne striée 51 glisse le long du contour curviligne 28. Le bras de levier a' diminue (a' < a) alors que la tension augmente (t2 > t1). Pendant toute la rotation (jusqu'à la 35 position de la figure 7c), l'augmentation de tension est compensée par la diminution du bras de levier. L'effort F2 qui reste relativement constant, est In Figure 7b, the belt 5 extends and its striated inner face 51 slides along the curvilinear contour 28. The lever arm a 'decreases (a' <a) while the voltage increases (t2> t1). Throughout the rotation (to the position of FIG. 7c), the increase in tension is compensated for by the decrease of the lever arm. The effort F2 which remains relatively constant, is

admissible pour un montage manuel.admissible for manual mounting.

A la figure 7c, la courroie 5 chausse la zone cylindrique 11. La tension t passe par l'axe 45 de la partie 4. Le bras de levier a" est quasi nul et l'outil peut tourner aisément (force F3 faible), puisque seul un couple de In Figure 7c, the belt 5 shoes the cylindrical zone 11. The tension t passes through the axis 45 of the portion 4. The lever arm has "is almost zero and the tool can rotate easily (weak force F3), since only a couple of

frottement est à vaincre. La courroie est à son élongation maximale. friction is to be overcome. The belt is at its maximum elongation.

A la figure 7d, la courroie 5 s'engage sur la gorge 43 de la partie 4, grâce à l'évidemment dégagé par la région tronquée 15. L'effort F4 In Figure 7d, the belt 5 engages the groove 43 of the part 4, thanks to the cleared by the truncated region 15. The effort F4

pour faire tourner l'outil reste faible. to rotate the tool remains weak.

A la figure 7e, la courroie n'est plus en contact avec l'outil elle chausse complètement la poulie 4 et l'outil peut se dégager sans effort. La In Figure 7e, the belt is no longer in contact with the tool it completely shoes the pulley 4 and the tool can be released without effort. The

courroie est à la tension de pose définie. belt is at the laying tension set.

Claims

1. Tool for mounting by extension of a belt on a pulley, characterized in that it comprises: - a centering body (1) having an outer contour (11) and a cylindrical inner contour (12) for placing the mounting tool on an outer contour (41) of the pulley (4), and having at one end a region (14) forming a stop - and a mounting lever (21, 25) integral with the centering body (1 ) and comprising: - a curved sector (21) turning its concavity towards the centering body (1), this curved sector (21) extending from said

end forming stop.

a lever region (25) extending the sector

curve (21).

2. Tool according to claim 1 characterized in that the centering body (1) has a region (15) which is truncated on at least one

part of the contour (11, 12) of the centering body (1).

3. Tool according to claim 2 characterized in that the centering body has a truncated region on at least a portion of the periphery of the centering body, with the exception of an untruncated region which

borders said abutment region.

4. Tool according to one of claims 2 or 3 characterized in that

that the centering body has, at its second end opposite the first end, an inclined edge (15) not perpendicular to the axis of the contour

internal cylindrical (12).

5. Tool according to claim 4 characterized in that the inclined edge (15) is plane and forms with the axis (45) of the cylindrical inner contour

(12) an angle α between 250 and 850.

6. Tool according to claim 5 characterized in that said

angle is substantially equal to 450.

7. Tool according to one of the preceding claims, characterized

in that the outer contour (11) of the centering body (1) is cylindrical.

8. Tool according to one of the preceding claims, characterized

in that the curved sector (21) forms an arc of a circle.

9. Tool according to one of the preceding claims in that

the lever region (25) is straight.

10. Tool according to one of the preceding claims

characterized in that the mounting lever (21, 25) has a circular section.

11. Method of mounting a belt with a tool

mounting according to one of the preceding claims, characterized in that

comprises: a) placing the cylindrical inner contour (12) on the outer contour (41) of the pulley, and introducing the lever region (21) into the contour

of the belt (5) to be mounted.

b) using the lever region (25), rotate the mounting tool (1, 2) around the axis (45) of the pulley (4) so as to gradually set the belt (4) ) in extension as an inner face (51) of the belt (5) runs along the concavity (28) of the curved sector (23)

until reaching the outer contour (11) of the centering body (1).

c) continue rotating the mounting tool (1,2) so that the belt runs along the outer contour (11) of the centering body (1), then

shoes the pulley (4).

d) remove the assembly tool.

12. The method of claim 11 characterized in that the centering body (1) has a said truncated region (15) and in that c the belt (5) the pulley (4) at said level region

truncated (15).

13. The method of claim 12 characterized in that the belt (5) shoes the pulley (4) at the truncated region and no longer runs along the outer contour (11), so as to clear the tool (1). , 2)

during d.

14. Method according to one of claims 11 to 13 characterized

in that the belt (5) has at least one V-groove.