FR2594514A1

FR2594514A1 - Belt-tensioning device

Info

Publication number: FR2594514A1
Application number: FR8602122A
Authority: FR
Original assignee: ROBITAIL REGIS
Current assignee: ROBITAIL REGIS
Priority date: 1986-02-14
Filing date: 1986-02-14
Publication date: 1987-08-21

Abstract

This device is characterised in that it consists of a tubular body 1 inside which a screw 2 can be made to slide and can be locked in the extended position, at the desired length, by means of a nut and washer assembly 4-3 fitted to the thread of the projecting part of the screw 2; of two half-shells 5-8 fixed respectively to the free end 2B of the screw 2 and to the opposite free end 1D of the body 1, these half-shells assuming the shape of a circular sector capable of coming to fit into the grooves of the pulleys 11-13 to be fitted with a belt, the lock nut 4 of the screw allowing, when the belt 15 is in place on the pulleys 11-13, the said belt to be tensioned perfectly.

Description

La présente invention concerne un dispositif tendeur de courroie permettant la mise en place aisée d'une courroie sur deux poulies, dont l'une est menante et l'autre menée, et d'assurer aussi aisément la tension de ladite courroie à une valeur adéquate. The present invention relates to a belt tensioning device allowing the easy installation of a belt on two pulleys, one of which is driving and the other driven, and also ensuring easily the tension of said belt to an adequate value. .

Le dispositif selon l'invention s'applique d'une façon particulièrement efficace pour remplacer une courroie détériorée entre deux poulies, comme par exemple une poulie calée sur l'arbre de sortie du vilebrequin d'un moteur de véhicule automobile et une poulie calée sur l'arbre d'entraînement de l'alternateur de ce véhicule. The device according to the invention is applied particularly effectively to replace a damaged belt between two pulleys, such as for example a pulley wedged on the output shaft of the crankshaft of a motor vehicle engine and a pulley wedged on the alternator drive shaft of this vehicle.

Les usagers de véhicules automobiles possédant des véhicules non munis de dispositifs tendeurs annexes de courroie, ainsi que les garagistes ayant à les dépanner, savent que la mise en place d'une courroie neuve sur les deux poulies en question, ainsi que le processus de réglage de la tension de la courroie à la valeur adéquate, posent un certain nombre de difficultés d'ordre pratique du fait que l'alternateur- est généralement monté dans un berceau oscillant bloqué en position au moyen d'un écrou. Motor vehicle users with vehicles not equipped with belt adjuster devices, as well as garage owners having to troubleshoot them, know that the installation of a new belt on the two pulleys in question, as well as the adjustment process of the belt tension to the appropriate value, pose a number of practical difficulties due to the fact that the alternator is generally mounted in an oscillating cradle locked in position by means of a nut.

Pour procéder à la- mise en place de la courroie, l'opérateur est obligé de débloquer l'alternateur pour pouvoir adapter la courroie dans les gorges de poulies tout en maintenant ce dernier d'une main, puis, lorsque la courroie est en place, tirer sur l'alternateur pour tendre la courroie, tout en serrant l'écrou de fixation. To proceed with the fitting of the belt, the operator is obliged to unlock the alternator in order to be able to adapt the belt in the pulley grooves while holding the latter with one hand, then, when the belt is in place , pull the alternator to tighten the belt, while tightening the fixing nut.

Ces opérations sont rendues pratiquement impossibles ou donnent des résultats très imparfaits, quant à la tension de la courroie, lorsqu'on est seul pour agir. These operations are made practically impossible or give very imperfect results, as for the tension of the belt, when one is alone to act.

Le dispositif tendeur de courroie selon l'invention permet d'éliminer totalement ces difficultés et de pouvoir procéder, seul, à un changement de courroie et à un réglage parfait de sa tension et, ce, très facilement. The belt tensioning device according to the invention makes it possible to completely eliminate these difficulties and to be able to proceed, alone, to a change of belt and to a perfect adjustment of its tension and, this, very easily.

Le dispositif tendeur selon l'invention se caractérise en ce qu'il est constitué, d'un corps tubulaire à l'intérieur duquel on peut faire coulisser une vis et la bloquer en position d'extension, à la longueur voulue, au moyen d'un ensemble écrou-rondelle adapté sur le filetage de la partie en saillie de la vis ; de deux demi-coquilles fixées respectivement sur l'extrémité libre de la vis et sur l'extrémité libre opposée du corps, ces demi-coquilles affectant une forme de secteur circulaire susceptible de venir s'adapter dans les gorges des poulies à munir d'une courroie, l'écrou de blocage de la vis permettant, lorsque la courroie est en place sur les poulies, d'assurer une tension parfaite de ladite courroie. The tensioning device according to the invention is characterized in that it consists of a tubular body inside which a screw can be slid and locked in the extended position, at the desired length, by means of 'a nut-washer assembly adapted on the thread of the projecting part of the screw; of two half-shells fixed respectively on the free end of the screw and on the opposite free end of the body, these half-shells affecting a shape of circular sector capable of coming to fit in the grooves of the pulleys to be provided with a belt, the screw locking nut allowing, when the belt is in place on the pulleys, to ensure perfect tension of said belt.

D'autres caractéristiques, avantages et particularités de la présente invention ressortiront de la description qui en est donnée ci-après en référence aux dessins annexés représentant, schématiquement et simplement à titre d'exemple, une forme de réalisation possible de ladite invention. Other characteristics, advantages and particularities of the present invention will emerge from the description which is given below with reference to the appended drawings showing, schematically and simply by way of example, a possible embodiment of the said invention.

Sur ces dessins
La figure 1 est une vue en élévation-coupe longitudinale d'un dispositif tendeur de courroie conforme à l'invention
La figure 2 est une vue de détail représentant, en bout, une des demi-coquilles venant s'adapter dans la gorge d'une des deux poulies entre lesquelles la courroie doit être montée
et la figure 3 est une vue en élévation explicitant la manière dont est utilisé le dispositif tendeur des figures 1 et 2 pour assurer le montage d'une courroie d'entratnement, par exemple de la poulie d'un alternateur, au moyen d'une poulie d'entrainement calée sur la sortie d'un vilebrequin et d'assurer une tension adéquate de ladite courroie.On these drawings
Figure 1 is a longitudinal sectional elevation view of a belt tensioning device according to the invention
Figure 2 is a detail view showing, at the end, one of the half-shells fitting in the groove of one of the two pulleys between which the belt must be mounted
and Figure 3 is an elevational view explaining how the tensioning device of Figures 1 and 2 is used to ensure the mounting of a drive belt, for example the pulley of an alternator, by means of a drive pulley wedged on the output of a crankshaft and to ensure an adequate tension of said belt.

Le dispositif tendeur de courroie représenté sur les figures est essentiellement constitué d'un corps tubulaire 1 à l'intérieur duquel on peut faire coulisser une vis 2 et la bloquer en position d'extension, à la longueur voulue, au moyen d'une rondelle de butée 3 et d'un écrou de serrage 4 qui sont adaptés, l'une et l'autre, sur la partie de la vis 2 faisant saillie hors du corps 1. Afin de permettre un coulissement aisé de la vis 2, cette dernière est pourvue d'une tête 2A coulissant à frottement doux à l'intérieur du corps 1, lequel est pourvu à l'une de ses extrémités d'une partie en redan 1A dont le diamètre interne est déterminé pour y permettre un coulissement à frottement doux de la partie filetée de la vis 2.L'extrémité interne 18 du redan sert de butée de limitation à la tête 2A de la vis tandis que l'extrémité externe 1C du corps 1 sert de support à la rondelle de butée 3. The belt tensioning device shown in the figures essentially consists of a tubular body 1 inside which a screw 2 can be slid and locked in the extended position, at the desired length, by means of a washer stop 3 and a clamping nut 4 which are adapted, one and the other, on the part of the screw 2 protruding from the body 1. In order to allow easy sliding of the screw 2, the latter is provided with a sliding head 2A with gentle friction inside the body 1, which is provided at one of its ends with a step portion 1A, the internal diameter of which is determined to allow sliding with gentle friction of the threaded part of the screw 2. The internal end 18 of the step serves as a limiting stop for the head 2A of the screw while the external end 1C of the body 1 serves as a support for the stop washer 3.

L'extrémité externe libre de la vis 2 est munie d'une partie filetée de plus faible diamètre 2B sur laquelle vient se visser une demi-coquille 5 en forme de secteur circulaire sur laquelle on reviendra en détail plus loin. The free external end of the screw 2 is provided with a threaded portion of smaller diameter 2B on which is screwed a half-shell 5 in the form of a circular sector to which we will return in detail later.

L'extrémité libre 1D du corps 11 par laquelle on introduit la vis coulissante 2 nue, est munie d'un taraudage 1E dans lequel on vient visser une tige filetée 6, au moyen d'un écrou 7 qui permet également le démontage de l'ensemble, après avoir désolidarisé la demi-coquille 5, cet écrou étant vissé sur une partie filetée d'extrémité 6A, de plus faible diamètre, sur laquelle vient se visser une deuxième demi-coquille 8 en forme de secteur circulaire. The free end 1D of the body 11 through which the sliding screw 2 is introduced, is provided with a thread 1E into which a threaded rod 6 is screwed, by means of a nut 7 which also allows the disassembly of the together, after having detached the half-shell 5, this nut being screwed onto a threaded end portion 6A, of smaller diameter, onto which a second half-shell 8 in the form of a circular sector is screwed.

Les deux demi-coquilles 5 et 8 sont munies, comme on le voit sur la figure 2 d'un trou taraudé 9 permettant leur fixation respective par vissage sur les extrémités filetées respectives 2B ou 6A. I1 est à noter que ces demi-coquilles ont une section pleine de forme trapézoldale 10 complémentaire de la section trapézoldale creuse des poulies dans lesquelles elles vont pouvoir venir adapter, comme par exemple les poulies calées respectivement sur la sortie de vilebrequin pour la demi-coquille 8 et sur l'arbre d'un alternateur pour la demi-coquille 5, comme on va le décrire ci-après en détail. The two half-shells 5 and 8 are provided, as can be seen in FIG. 2, with a tapped hole 9 allowing their respective fixing by screwing on the respective threaded ends 2B or 6A. It should be noted that these half-shells have a solid section of trapezoidal shape 10 complementary to the hollow trapezoidal section of the pulleys in which they will be able to come to adapt, such as for example the pulleys wedged respectively on the crankshaft outlet for the half-shell. 8 and on the shaft of an alternator for the half-shell 5, as will be described below in detail.

La figure 3 permet en effet d'expliciter la manière dont on peut se servir du dispositif tendeur des figures 1 et 2 pour remplacer une courroie détériorée entre deux poulies, comme, par exemple, une poulie 11 calée sur l'arbre de sortie du vilebrequin 12 et une poulie 13 calée sur l'arbre d'entraRnement 14 d'un alternateur. Figure 3 makes it possible to explain how one can use the tensioning device of Figures 1 and 2 to replace a damaged belt between two pulleys, such as, for example, a pulley 11 wedged on the output shaft of the crankshaft 12 and a pulley 13 fixed on the drive shaft 14 of an alternator.

On rappellera que, dans de nombreux types de voitures automobiles existant à l'heure actuelle, l'alternateur est monté dans un berceau oscillant (non représenté) bloqué en position au moyen d'un écrou. La mise en place d'une courroie neuve sur les deux poulies ainsi que le processus de réglage de la tension de la courroie à la valeur adéquate, posent un certain nombre de difficultés d'ordre pratique et, ce, plus particulièrement lorsqu'on est seul pour procéder à la mise en place. It will be recalled that, in many types of motor cars existing at present, the alternator is mounted in an oscillating cradle (not shown) locked in position by means of a nut. The installation of a new belt on the two pulleys as well as the process of adjusting the tension of the belt to the adequate value, pose a certain number of difficulties of a practical nature and this, especially when one is alone to proceed with the installation.

Le dispositif suivant l'invention permet d'éliminer totalement ces difficultés et de pouvoir procéder, seul, à un changement de courroie et à un réglage parfait de sa tension et, ce, très facilement. The device according to the invention makes it possible to completely eliminate these difficulties and to be able to carry out, alone, a change of belt and a perfect adjustment of its tension, and this very easily.

On procède comme suit : En tenant à la main le dispositif, on desserre l'écrou de - serrage 3 de façon que la longueur L entre les deux demi-coquilles 5 et 8 soit suffisamment courte pour permettre le passage de l'ensemble entre les poulies ll et 13, on engage la demi-coquille 8 qui est solidaire du corps 1 dans la gorge de la poulie Il, et on repousse la demi-coquille mobile qui occupe alors la position 5I pour venir l'engager dans la gorge de la poulie 13, dans la position 5. On serre à la main l'écrou 3 pour qu'il maintienne la demi)coquille 5 en place, mais avec la possibilité d'un jeu suffisant pour permettre la mise en place de la courroie. The procedure is as follows: Holding the device in hand, loosen the clamping nut 3 so that the length L between the two half-shells 5 and 8 is short enough to allow passage of the assembly between the pulleys ll and 13, the half-shell 8 which is integral with the body 1 is engaged in the groove of the pulley II, and the movable half-shell is pushed back which then occupies the position 5I to come and engage it in the throat of the pulley 13, in position 5. The nut 3 is tightened by hand so that it holds the half) shell 5 in place, but with the possibility of sufficient play to allow the positioning of the belt.

A ce moment on desserre l'écrou maintenant le berceau de l'alternateur, on décale ce dernier vers le vilebrequin de façon que l'entraxe E entre l'axe fixe 12 et l'arbre mobile 14 soit diminué suffisamment pour permettre la mise en place sans difficulté de la courroie 15 dans les gorges respectives des poulies ll et 13. Quand cette dernière est bien en place sur les deux poulies, il suffit de serrer l'écrou 3 au moyen d'une clef pour obtenir une tension adéquate de la courroie. Lorsque celle-ci est obtenue, on resserre, au moyen d'une clef, l'écrou de fixation du berceau de l'alternateur et l'on dégage le dispositif tendeur. At this moment the nut holding the alternator cradle is loosened, the latter is shifted towards the crankshaft so that the distance E between the fixed axis 12 and the movable shaft 14 is reduced enough to allow setting place the belt 15 without difficulty in the respective grooves of the pulleys ll and 13. When the latter is properly in place on the two pulleys, it suffices to tighten the nut 3 by means of a wrench to obtain an adequate tension of the belt. When this is obtained, the tightening nut of the alternator cradle is tightened by means of a key and the tensioning device is released.

Pour ce faire, il suffit de desserrer suffisamment l'écrou 3 pour que la vis 2 puisse rentrer à l'intérieur du corps 1 d'une longueur suffisante pour permettre le désengagement des demi-coquilles 5 et 8 et le retrait du dispositif tendeur. To do this, it suffices to loosen the nut 3 sufficiently so that the screw 2 can enter inside the body 1 of a sufficient length to allow the disengagement of the half-shells 5 and 8 and the withdrawal of the tensioning device.

Il apparait immédiatement que le dispositif tendeur de courroie conforme à l'invention sera d'une utilité particulièrement appréciable dans les garages où il facilitera le travail des mécaniciens. Dans ce cas, il sera bon de posséder un certain nombre de jeux de demi-coquilles dont les diamètres correspondront aux diamètres des poulies des types de véhicules les plus couramment rencontrés. It immediately appears that the belt tensioning device according to the invention will be of particularly useful use in garages where it will facilitate the work of mechanics. In this case, it will be good to have a certain number of sets of half-shells whose diameters will correspond to the diameters of the pulleys of the most commonly encountered types of vehicles.

Les conducteurs prudents auront également un grand avantage à posséder un dispositif tendeur selon l'invention ainsi qu'une courroie de rechange dans la malle de leur véhicule. Cette précaution leur évitera les désagréments de la rupture d'une simple courroie. Prudent drivers will also have a great advantage in having a tensioning device according to the invention as well as a spare belt in the trunk of their vehicle. This precaution will avoid the inconvenience of a simple belt breaking.

Il est bien évident que le dispositif tendeur de courroie conforme à l'invention peut s'appliquer dans tous les cas où le remplacement de courroies pose des problèmes pratiques particuliers. It is obvious that the belt tensioning device according to the invention can be applied in all cases where the replacement of belts poses particular practical problems.

Il va de soi que la présente invention n'a été décrite -et représentée qu'à titre préférentiel et qu'on pourra y apporter des équivalences techniques dans ses éléments constitutifs sans pour autant sortir du cadre de ladite invention. It goes without saying that the present invention has only been described -and shown on a preferential basis and that technical equivalences may be made to it in its constituent elements without going beyond the ambit of said invention.

Claims

1. Belt tensioning device allowing the easy installation of a belt on two pulleys, one of which is driving and the other driven, and also ensuring easily the tension of said belt to an adequate value, device characterized in that it consists of: a tubular body (1) inside which a screw (2) can be slid and locked in the extended position, at the desired length, by means of an assembly washer nut (4-3) fitted to the thread of the protruding part of the screw (2); two half-shells (5-8) fixed respectively on the free end (2B) of the screw (2) and on the opposite free end (1D) of the body (1), these half-shells affecting a form of circular sector capable of coming to fit in the grooves of the pulleys (11-13) to be provided with a belt, the locking nut (4) of the screw allowing, when the belt (15) is in place on the pulleys (11-13), to ensure perfect tension of said belt.

2. Device according to claim 1, characterized in that the screw (2) is provided with a slide (2A) sliding with gentle friction inside the body (1), which is provided at one of its ends a step part (1A) whose internal diameter allows sliding with gentle friction of the threaded part of the screw (2), but serves as a limiting stop at the head (2A) of the screw (2), l 'free end of the latter being provided with a threaded portion of smaller diameter (28) on which is screwed the corresponding half-shell (5).

3. Device according to Claim 2, characterized in that the free end (1D) of the body, by which the sliding screw (2) can be introduced, is provided with a thread (1E) into which a rod is screwed threaded (6) by means of a nut (7) screwed onto one end of smaller diameter (6A) of the threaded rod (6), onto which the corresponding half-shell (8) is screwed, nut (7) located between the threaded rod (6) and the half-shell (8) also serving to disassemble the device.

4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the half-shells (5 and 8) have a solid cross section of trapezoidal shape (10) complementary to the hollow trapezoidal section of the pulleys in which they go to be able to adapt.

5. Device according to any one of claims i to 4, characterized in that the pulleys (11-13) in the grooves of which the half-shells (5-B) are just adapted are pulleys wedged, respectively on the drive shaft (14) of an alternator and on the output shaft (12) of the crankshaft of an automobile engine.