FR2841320A1 - Continuous plastic strip material for enclosing pipes or cables is made in three linked layers folded to form channels for two layers of pipes or cables - Google Patents
Continuous plastic strip material for enclosing pipes or cables is made in three linked layers folded to form channels for two layers of pipes or cables Download PDFInfo
- Publication number
- FR2841320A1 FR2841320A1 FR0207795A FR0207795A FR2841320A1 FR 2841320 A1 FR2841320 A1 FR 2841320A1 FR 0207795 A FR0207795 A FR 0207795A FR 0207795 A FR0207795 A FR 0207795A FR 2841320 A1 FR2841320 A1 FR 2841320A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- profile
- cells
- asymmetrical
- flaps
- elongated elements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G9/00—Installations of electric cables or lines in or on the ground or water
- H02G9/06—Installations of electric cables or lines in or on the ground or water in underground tubes or conduits; Tubes or conduits therefor
- H02G9/065—Longitudinally split tubes or conduits therefor
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
- H02G3/0462—Tubings, i.e. having a closed section
- H02G3/0487—Tubings, i.e. having a closed section with a non-circular cross-section
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
Abstract
Description
La presente invention concerne un profile en bande continue destine aThe present invention relates to a continuous strip profile intended for
recevoir des elements allonges tels que des gaines pour des cables, les cables eux-memes, ou blen encore des tuyaux, tubes, fourreaux, etc... De tels profiles vent generalement concus pour etre enterres dans une tranchee, mais ils peuvent egalement etre fixes en aerien, le long dune paroi par exemple. L'invention a trait egalement a un procede de fabrication de ce profile ainsi receive elongated elements such as sheaths for cables, the cables themselves, or blen still pipes, tubes, sleeves, etc ... Such profiles are generally designed to be buried in a trench, but they can also be fixed in the air, along a wall for example. The invention also relates to a process for manufacturing this profile as well
quta une installation pour la mise en uvre de ce procede. quta an installation for the implementation of this process.
Dans les profiles de ce type connus a ce jour, tels que decrits par exemple dans la demande de brevet francais No. 01 08326 du 25 Juin 2001, les elements allonges ne peuvent etre inseres a l'interieur des profiles que sur le lieu d' implantation, ce qui augmente le temps de pose et necessite en In the profiles of this type known to date, as described for example in the French patent application No. 01 08326 of June 25, 2001, the elongated elements can only be inserted inside the profiles at the place of implantation, which increases the exposure time and requires
outre du materiel specialement adapte, complexe et couteux. besides specially adapted, complex and expensive equipment.
La presente invention a done pour but principal de remedier a cet inconvenient et, pour ce faire, elle a pour objet un profile qui se caracterise essentiellement en ce qu'il comprend au moins trots volets jointifs articules les uns par rapport aux autres, deux de ces volets, adjacents et asymetriques, comportant d'un cote des demi-alveoles pour loger les elements allonges, tandis que le troisieme voles, adjacent a l'un des deux autres volets et destine a venir se placer entre ceux-ci, est symetrique et comporte de chaque cote des demi-alveoles cooperant avec les demi-alveoles des deux volets asymetriques pour former, dans le sens de la longueur, des troncons d'alveoles rectilignes apses a The main object of the present invention is therefore to remedy this drawback and, to do this, it has for its object a profile which is essentially characterized in that it comprises at least three adjoining flaps articulated with respect to each other, two of these flaps, adjacent and asymmetrical, comprising on one side half-cells for accommodating the elongated elements, while the third flight, adjacent to one of the other two flaps and intended to be placed between them, is symmetrical and comprises on each side of the half-cells cooperating with the half-cells of the two asymmetrical flaps to form, lengthwise, sections of rectilinear cells apses a
recevoir les elements allonges, lors du pliage du profile. receive the elongated elements, when folding the profile.
Grace a cet ensemble de dispositions et ainsi qu'on le verra plus clairement par la suite, les elements allonges peuvent etre mis en place lors de la fabrication du profile en bande. On dispose alors dun profile deja garni qui peut etre tres rapidement et sans aucune difficulte, soit enterre dans une Thanks to this set of provisions and as will be seen more clearly below, the elongated elements can be put in place during the manufacture of the strip profile. We then have a profile already filled which can be very quickly and without any difficulty, or buried in a
tranchee, soit fixe en aerien.sliced, or fixed in air.
Dans une forme de realisation particuliere de ['invention, les deux vol ets asymetriques vent rel i es par une part ie plane dans In a particular embodiment of the invention, the two asymmetrical flights are connected by a plane part in
laquelle est menagee une double charniere. which is provided with a double hinge.
De plus, le profile comporte un quatrieme voles, relic de maniere articulee au voles asymetrique qui n'est pas relic au voles symetrique, pour obturer ltouverture qui subsiste sur le In addition, the profile comprises a fourth flight, relic of articulated manner to the asymmetrical flight which is not related to the symmetrical flight, to close the opening which remains on the
cote lors du pliage du profile.dimension when folding the profile.
Par ailleurs, les demi-alveoles des deux volets asymetriques vent constituees par des protuberances alignees realisees de Furthermore, the half-alveoli of the two asymmetrical wind flaps constituted by aligned protuberances made of
maniere discontinue sur l'une des faces, tandis que les demi- discontinuously on one side, while the half
alveoles du voles symetriques vent constituees par des protuberances alignees realisees alternativement sur les deux faces. De preference, le profile est realise en matiere plastique et comporte des points de soudure au niveau des sommets jointifs de certaines des demi-alveoles, ainsi qu'au niveau du quatrieme voles. De preference egalement, les faces externes depourvues d'alveoles des deux volets asymetriques vent munies de reperes chiffres permettant d' identifier les elements allonges disposes a alveoli of the wind symmetrical flights constituted by aligned protuberances carried out alternately on the two faces. Preferably, the profile is made of plastic and has weld points at the joined vertices of some of the half-cells, as well as at the fourth flight. Preferably also, the external faces devoid of cells of the two asymmetrical wind flaps provided with numeral markers making it possible to identify the elongated elements arranged at
l'interieur du profile.inside the profile.
Selon une autre caracteristique de ['invention, les faces externes depourvues d'alveoles des deux volets asymetriques vent pourvues de plots escamotables susceptibles de faire saillie elastiquement a ltexterieur afin de venir en appui contre les According to another characteristic of the invention, the external faces devoid of cells of the two asymmetrical wind flaps provided with retractable studs capable of protruding elastically from the outside in order to come into abutment against the
bords lateraux d'une tranchee de reception. lateral edges of a receiving trench.
On assure ainsi automatiquement la stabilisation du profile a This automatically ensures the stabilization of the profile a
l'interieur de la tranchee sans apport de materiaux de remblai. the interior of the trench without the addition of fill material.
Enfin, le quatrieme voles est avantageusement pourvu d'une rainure apte a recevoir un fil metallique de detection permettant Finally, the fourth flight is advantageously provided with a groove capable of receiving a metal detection wire allowing
de localiser le profile enfoui.to locate the buried profile.
Un procede pour la fabrication d'un profile en bande conforme a l' invention est essentiellement caracterise en ce qutil consiste a: extruder une feuille plane de matiere thermoplastique; - thermoformer en continu la feuille extrudee afin d'y former les differents volets avec les protuberances constituent les demi alveoles destinees a recevoir les elements allonges; - introduire une premiere serie d'elements allonges dans les demi-alveoles du voles asymetrique adjacent au voles symetrique; - rabattre le voles symetrique sur ledit voles asymetrique; - introduire une seconde serie delements allonges dans les demi-alveoles libres du voles symetrique; et A process for the production of a strip profile in accordance with the invention is essentially characterized in that it consists in: extruding a flat sheet of thermoplastic material; - Continuously thermoforming the extruded sheet in order to form the various flaps therewith the protuberances constitute the half cells intended to receive the elongated elements; - Introduce a first series of elongated elements in the half-cells of the asymmetrical flight adjacent to the symmetrical flight; - Fold down the symmetrical flights on said asymmetrical flights; - introduce a second series of elongated elements in the free half-cells of the symmetrical flight; and
- rabattre par-dessus l'autre voles asymetrique. - fold over the other asymmetrical flaps.
De preference, les reperes chiffres et les plots escamotables vent realises par thermoformage en meme temps que les Preferably, the numeral markers and the retractable studs are made by thermoforming at the same time as the
protuberances constituent les demi-alveoles. protuberances constitute the half-alveoles.
De preference egalement, le fil de detection est introduit dans la rainure correspondante du quatrieme voles en meme temps Preferably also, the detection wire is introduced into the corresponding groove of the fourth flight at the same time
que la premiere serie d'elements allonges. as the first series of elongated elements.
Par ailleurs, le profile est maintenu en position repliee par des points de soudure realises en deux fois, d'une part apres la mise en place de la premiere serie delements allonges et dautre part apres la mise en place de la seconde serie d' elements allonges. Dans une forme de realisation particuliere de ['invention, le profile en bande est. apres ltetape de thermoformage, stocke Furthermore, the profile is kept in the folded position by welding points made twice, on the one hand after the installation of the first series of elongated members and on the other hand after the installation of the second series of elements extensions. In a particular embodiment of the invention, the strip profile is. after the thermoforming step, stores
temporairement en position verticale. temporarily in vertical position.
Enfin, les elements allonges passent dans une chambre de conditionnement avant d'etre introduits dans les demi-alveoles des Finally, the elongated elements pass into a conditioning chamber before being introduced into the half-cells of the
volets du profile.profile flaps.
Une installation pour la mise en oeuvre du procede selon ['invention est essentiellement caracterisee en ce qu'elle comprend successivement, d'amont en aval: - une extrudeuse equipee d'une filiere plate pour extruder une feuille plane de matiere thermoplastique; - une thermoformouse a bandes equipee doutils a effet matriciel pour thermoformer en continu la feuille extrudee afin d'y former notamment les differents volets avec les protuberances constituent les demi-alveoles destinees a recevoir les elements allonges; - un bane de tirage multifonctions comprenant notamment: À un dispositif de controle de qualite; À des molettes rotatives motorisees pour realiser les charnieres de pliage du profile; et À un dispositif de coupe pour decouper le profile a la largeur voulue; - une premiere station de deroulage avec des elements allonges conditionnes en couronnes; - une premiere chambre de conditionnement dans laquelle passent ces elements allonges avant de les introduire dans les demi-alveoles du voles asymetrique adjacent au voles symetrique; - des premiers guides pour rabattre le voles symetrique sur ledit voles asymetrique; - un premier posse de soudage pour effectuer des points de soudure entre ces deux volets; - une seconde station de deroulage avec des elements allonges conditionnes en couronnes; - une seconde chambre de conditionnement dans laquelle passent ces elements allonges avant de les introduire dans les demi-alveoles libres du voles symetrique; - des seconds guides pour rabattre par-dessus l'autre voles asymetrique; - un second posse de soudage pour effectuer des points de soudure entre ces deux volets; et - un touret a axe horizontal sur lequel le profile termine An installation for implementing the method according to the invention is essentially characterized in that it successively comprises, from upstream to downstream: - an extruder equipped with a flat die for extruding a flat sheet of thermoplastic material; - a strip thermoforming device equipped with matrix effect tools for continuously thermoforming the extruded sheet in order to form therein in particular the different flaps with the protuberances constituting the half-cells intended to receive the elongated elements; - a multifunctional draw bar comprising in particular: A quality control device; Motorized rotary knobs to realize the profile folding hinges; and a cutting device for cutting the profile to the desired width; - a first unwinding station with elongated elements packaged in crowns; - A first conditioning chamber through which these elongated elements pass before introducing them into the half-cells of the asymmetrical flights adjacent to the symmetrical flights; - first guides for folding down the symmetrical flights on said asymmetrical flights; - a first welding position for carrying out welding points between these two flaps; - a second unwinding station with elongated elements packaged in crowns; - A second conditioning chamber through which these elongated elements pass before introducing them into the free half-cells of the symmetrical flight; - second guides for folding over the other asymmetrical flights; - a second welding position for carrying out welding points between these two components; and - a horizontal axis drum on which the profile ends
est conditionne a plat.is packaged flat.
Dans une forme de realisation particuliere de ['invention, l' installation comprend en outre un posse de stockage intermediaire dispose a la suite du bane de tirage multifonctions, ce posse de stockage intermediaire etant precede de premiers guides renversants pour faire passer le profile de la position horizontale a la position verticale, afin de le stocker dans cette derriere position sur un premier plateau tournant a axe vertical, et suivi de seconds guides renversants pour faire repasser a la position horizontale le profile prealablement stocke en position verticale sur un second plateau tournant a axe vertical. Une forme d' execution de l' invention est decrite ci-apres a titre d'exemple, en reference aux dessins annexes dans lesquels: - la figure l est une vue de dessus d'une portion de profile en bande conforme a l' invention; - la figure 2 est une vue de dessous de cette portion de profile i - la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure l; - la figure 4 represente le profile deploye a plat, vu de l'exterieur; - la figure 5 represente le profile deploye a plat, vu de l'interieur; - la figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 5; - la figure 7 est une vue de cote schematique d'une installation pour le thermoformage du profile conforme a l' invention; - la figure 8 est une vue de dessus de cette installation de thermoformage.; - la figure 9 est une vue de cote schematique de la ligne d' assemblage du profile; - la figure lO est une vue de dessus de cette ligne d'assemblage; et - les figures ll a 17 illustrent les differentes etapes du processus de mise en place des elements allonges a l'interieur du In a particular embodiment of the invention, the installation further comprises an intermediate storage posse which is arranged after the multifunctional pulling bar, this intermediate storage posse being preceded by first reversing guides for passing the profile of the horizontal position to vertical position, in order to store it in this rear position on a first turntable with vertical axis, and followed by second reversing guides to return to the horizontal position the profile previously stored in vertical position on a second turntable with vertical axis. An embodiment of the invention is described below by way of example, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure l is a top view of a strip profile portion according to the invention; - Figure 2 is a bottom view of this profile portion i - Figure 3 is a sectional view along line III-III of Figure l; - Figure 4 shows the profile deployed flat, seen from the outside; - Figure 5 shows the profile deployed flat, seen from the inside; - Figure 6 is a sectional view along line VI-VI of Figure 5; - Figure 7 is a schematic side view of an installation for thermoforming the profile according to the invention; - Figure 8 is a top view of this thermoforming installation .; - Figure 9 is a schematic side view of the profile assembly line; - Figure lO is a top view of this assembly line; and - Figures ll to 17 illustrate the different stages of the process of placing the elongated elements inside the
profile et de fermeture par soudure de ce profile. profile and closing by welding of this profile.
Le profile represente sur les figures l a 6 est un element prefabrique realise en bande continue et qui est conditionne en troncons pouvant atteindre plusieurs centaines de metres. Il est constitue de matlere plastique thermoformable, par exemple du polyethylene, et peut etre, soit enterre dans une tranchee, soit fixe en aerien, le long d'une paroi par exemple. Ce profile est destine a recevoir des elements allonges tels que A, au nombre de seize dans cet exemple et qui vent disposes en deux rangees de huit. Il peut stagir par exemple de gaines pour des cables, des The profile represented in FIGS. 1 to 6 is a prefabricated element produced in continuous strip and which is conditioned in sections which can reach several hundred meters. It is made of thermoformable plastic material, for example polyethylene, and can be either buried in a trench, or fixed in air, along a wall for example. This profile is intended to receive elongated elements such as A, sixteen in this example and which are arranged in two rows of eight. It can be used, for example, for sheaths for cables,
cables eux-memes, ou bien encore de tuyaux, fourreaux, etc... cables themselves, or even pipes, sheaths, etc ...
Dans l'exemple particulier decrit ici, il s'agit en fait de gaines constituees par de simples tubes en matiere thermoplastique qui peuvent en-quite, grace a des moyens connus appropries, etre garnis au fur et a mesure des besoins de fibres optiques pour les telecommunications. En se referent maintenant plus particulierement aux figures 4 a 6, on peut voir que le profile selon l' invention est essentiellement constitue de trots volets jointifs, respectivement l, 2 et 3, ainsi que d'un quatrieme voles plus petit 4 adjacent au In the particular example described here, it is in fact sheaths constituted by simple tubes made of thermoplastic material which can, thanks to appropriate known means, be filled as and when required by optical fibers for telecommunications. Referring now more particularly to Figures 4 to 6, it can be seen that the profile according to the invention is essentially constituted by trots contiguous flaps, respectively l, 2 and 3, as well as a fourth smaller flight 4 adjacent to the
premier voles 1.first flights 1.
Les volets l et 2, dits asymetriques, component, d'un seul c8te et dans le sens de la longueur, des demi-alveoles 5 destinees a recevoir les elements allonges A. Ces demi-alveoles vent constituees par des protuberances alignees 6, realisees de maniere discontinue sur l'une des faces du voles. Wiles vent obtenues par thermoformage de la feuille polyethylene constituent le voles, de sorte qu'a chaque protuberance 6 correspond de l'autre c8te un The flaps l and 2, called asymmetrical, component, on one side and lengthwise, of the half-cells 5 intended to receive the elongated elements A. These half-cells are formed by aligned protuberances 6, produced discontinuously on one side of the flights. Wiles wind obtained by thermoforming of the polyethylene sheet constitute the flights, so that with each protuberance 6 corresponds on the other side a
evidement 7 correspondent.recess 7 correspond.
De meme, le voles 3, dit symetrique, comporte des demi-alveoles 8 de chaque cOte, constituees par des protuberances Similarly, the voles 3, said to be symmetrical, comprises half-cells 8 on each side, formed by protuberances
alignees 9 realisees alternativement sur les deux faces du voles. aligned 9 alternately made on both sides of the flights.
La encore, les protuberances vent obtenues par thermoformage, de sorte qu'a chaque protuberance 9 correspond un evidement Again, the wind protrusions obtained by thermoforming, so that each protuberance 9 corresponds to a recess
correspondent lO.correspond lO.
Tous les volets vent articules les uns par rapport aux autres au moyen de charnieres menagees respectivement en ll entre le quatrieme voles 4 et le premier voles l, en 12 et 13 sur une partie plane 14 reliant le premier voles 1 au deuxieme voles 2, formant ainsi une double charniere, et en 15 et 15' entre le deuxieme voles 2 et le troisieme voles 3. Grace a cet ensemble de charnieres, le profile peut etre replie sur lui-meme dans le sens de la longueur, comme represente sur la figure 3, avec le voles 3 dispose entre les volets 1 et 2. Ce faisant, l'extremite libre du voles 3 vient se placer dans une rainure 16 prevue dans la partie plane 14, tandis que le voles 4 vient obturer l'espace libre qui subsiste a l'extremite opposee entre le voles 1 et le voles 3, de All the wind flaps articulated with respect to each other by means of hinges formed respectively at ll between the fourth flight 4 and the first flight l, at 12 and 13 on a flat part 14 connecting the first flight 1 to the second flight 2, forming thus a double hinge, and in 15 and 15 'between the second voles 2 and the third voles 3. Thanks to this set of hinges, the profile can be folded back on itself lengthwise, as shown in the figure 3, with the voles 3 arranged between the flaps 1 and 2. In doing so, the free end of the voles 3 comes to be placed in a groove 16 provided in the flat part 14, while the voles 4 comes to seal the free space which remains at the opposite end between voles 1 and voles 3,
facon a constituer un profile entierement ferme. in order to build a completely firm profile.
Par ailleurs, les demi-alveoles 8 du voles 3 cooperent avec les demialveoles 5 des volets 1 et 2 pour former deux rangees d'alveoles completes. Ainsi se trouvent menages des espaces cloisonnes rectilignes 17, au nombre de seize dans cet exemple, dans lesquels viennent se loger les seize tubes A. Liensemble est maintenu en forme par des points de soudure effectues de place en place au niveau des sommets jointifs de Furthermore, the half-cells 8 of the voles 3 cooperate with the half-cells 5 of the flaps 1 and 2 to form two rows of complete cells. Thus are housed rectilinear partition spaces 17, sixteen in this example, in which are housed the sixteen tubes A. The assembly is held in shape by welding points made from place to place at the joined vertices of
certaines des demi-alveoles 5 et 8, ainsi quiau niveau du voles 4. some of the half-cells 5 and 8, as well as at the level of the voles 4.
Afin de pouvoir reperer facilement les differents tubes A, une fois ceuxci disposes a l'interieur du profile, les faces externes des volets 1 et 2, ctest-a-dire celles depourvues de protuberances 6, vent munies de chiffres 18 allant de 1 a 16 disposes de place en place en regard de chacun des espaces cloisonnes 17. Ces chiffres vent obtenus par thermoformage, de sorte qutils apparaissent en negatif sur la face opposee, comme In order to be able to easily identify the different tubes A, once these have been placed inside the profile, the external faces of the flaps 1 and 2, that is to say those without protuberances 6, wind provided with numbers 18 ranging from 1 to 16 arranged from place to place opposite each of the partitioned spaces 17. These figures are obtained by thermoforming, so that they appear in negative on the opposite face, as
illustre en 19 sur la figure 5.illustrated in 19 in FIG. 5.
Par ailleurs, ces memes faces externes des volets 1 et 2 vent egalement pourvues de place en place de plots escamotables 20 faisant saillie a ltexterieur. Ces plots 20 vent susceptibles de se retracter sous l' action d'une contrainte, par exemple lors du passage du profile dans le caisson de pose et se redeploient ensuite automatiquement en l' absence de contrainte. Ainsi, lorsque le profile est depose au fond dune tranchee de faible largeur, les plots 20 viennent prendre appui elastiquement sur les bords lateraux de la tranchee et assurent la stabilisation laterale du profile sans apport de materiaux de remblai. Des orifices B vent en outre prevus sur le profile au niveau de la partie plane 14 pour assurer l' evacuation gravitaire de l'eau pouvant s'infiltrer a l'interieur. On evite ainsi ['accumulation d'eau dans le profile et, en cas de gel, tout risque de deformation du profile ou de Furthermore, these same external faces of the flaps 1 and 2 are also provided with place in place of retractable studs 20 projecting from the outside. These studs 20 wind likely to retract under the action of a constraint, for example during the passage of the profile in the installation box and then redeploy automatically in the absence of constraint. Thus, when the profile is deposited at the bottom of a trench of small width, the studs 20 come to bear elastically on the lateral edges of the trench and ensure the lateral stabilization of the profile without the addition of fill material. Holes B are also provided on the profile at the level of the flat part 14 to ensure the gravitational evacuation of water which can infiltrate inside. This avoids the accumulation of water in the profile and, in the event of frost, any risk of deformation of the profile or
deterioration de la chaussee dans laquelle celui-ci est enfoui. deterioration of the roadway in which it is buried.
Enfin, le profile selon ['invention est egalement equipe d'un fil metallique de detection 21 permettant, de facon connue en soi, de localiser le profile une fois celui-ci enfoui dans le sol, grace par exemple a des techniques electromagnetiques. Ce fil metallique 21 est insere dans une rainure 22 prevue a cet effet sur la face interne du voles 4. Cependant, il peut egalement etre dispose a la place de l'un des seize tubes A ou bien encore Finally, the profile according to the invention is also equipped with a metal detection wire 21 making it possible, in a manner known per se, to locate the profile once it has been buried in the ground, for example by electromagnetic techniques. This metal wire 21 is inserted into a groove 22 provided for this purpose on the internal face of the flights 4. However, it can also be placed in place of one of the sixteen tubes A or else
positionne a l'interieur de l'un de ces tubes. positioned inside one of these tubes.
On va maintenant decrire la maniere de realiser en continu un tel profile, en se referent plus particulierement aux figures 7 a 17. Si l'on se refere tout d'abord aux figures 7 et 8, on peut voir que la premiere etape du procede consiste a extruder une feuille de matiere thermoplastique 23, par exemple du polyethylene, au moyen d' une extrudeuse 24 equipee d' une filiere plate 25. Cette feuille est ensuite thermoformee en continu dans une thermoformeuse a bandes 26 equipee doutils specifiques a We will now describe the way of continuously producing such a profile, with more particular reference to FIGS. 7 to 17. If we refer first to FIGS. 7 and 8, we can see that the first step of the process consists in extruding a sheet of thermoplastic material 23, for example polyethylene, by means of an extruder 24 equipped with a flat die 25. This sheet is then continuously thermoformed in a strip thermoformer 26 equipped with specific tools for
effet matriciel pour donner un profile thermoforme en bande 27. matrix effect to give a thermoform strip profile 27.
C' est a ce stade que vent realisees les protuberances 6 et 9 constituent les demi-alveoles 5 et 8, les reperes chiffres 18 et It is at this stage that wind realized the protuberances 6 and 9 constitute the half-cells 5 and 8, the marks numbers 18 and
les plots escamotables 20, ainsi que les rainures 16 et 22. the retractable studs 20, as well as the grooves 16 and 22.
En se referent maintenant aux figures 9 et 10, on peut voir que le profile thermoforme 27 issu de la thermoformeuse 26 passe Referring now to Figures 9 and 10, we can see that the thermoform profile 27 from the thermoformer 26 passes
ensuite dans un bane de tirage multifonctions 28. then in a multifunctional draw bar 28.
A ce posse, on realise tout dabord un controle de qualite afin de reperer deventuels defauts de coloration et surtout In this posse, first of all a quality control is carried out in order to detect possible defects in coloring and above all
d'eventuelles perforations.any perforations.
On realise ensuite les charnieres 11, 12, 13, 15 et 15' qui permettront ulterieurement le pliage du profile, en diminuant localement l'epaisseur de la feuille avant son refroidissement We then realize the hinges 11, 12, 13, 15 and 15 'which will later allow the folding of the profile, locally reducing the thickness of the sheet before cooling
complet, au moyen de molettes rotatives motorisees avec contre- complete, by means of motorized rotary knobs with counter
appui reglable. Enfin, les laizes gauche et droite de la bande de profile vent decoupees de facon a obtenir la largeur sonhaitee. Les decoupes vent realisees au moyen de lames de coupe et les chutes adjustable support. Finally, the left and right widths of the wind profile strip cut so as to obtain the desired width. Wind cuts made with cutting blades and scrap
de produit vent recuperees pour etre broyees et ensuite recyclees. of product recovered to be crushed and then recycled.
A la sortie du bane de tirage 28, le profile thermoforme 27, qui se trouve en position horizontale, passe dans des guides renversants 29 pour etre stocke en position verticale sur un plateau tournant 30 equipant un posse de stockage intermediaire 31, ce mode de stockage vertical evitant toute contrainte At the outlet of the draw bar 28, the thermoform profile 27, which is in a horizontal position, passes through reversing guides 29 to be stored in a vertical position on a turntable 30 equipping an intermediate storage position 31, this storage mode vertical avoiding any constraint
d'enroulement.winding.
L'assemblage proprement dit du profile steffectue en parallele a partir diun second plateau tournant 32 sur lequel a ete prealablement conditionnee la longueur requise. La premiere operation consiste a mettre la bande de profile a l'horizontale au moyen de guides renversants 33. On se trouve alors dans la The actual assembly of the profile is carried out in parallel from a second turntable 32 on which the required length has been previously conditioned. The first operation consists in putting the profile strip horizontally by means of reversing guides 33. We are then in the
position representee au debut de la figure 11 et sur la figure 12. position shown at the beginning of Figure 11 and in Figure 12.
Au posse suivant, une premiere serie de huit tubes A est mise At the next posse, a first series of eight A tubes is put
en place dans les demi-alveoles 5 du voles 2 du profile. in place in the half-cells 5 of the voles 2 of the profile.
Ces tubes vent conditionnes sous forme de couronnes dans une premiere station de deroulage 34. Ils vent d'abord deroules puis passent success ivement dans un bane de t i rage et dans une chambre de conditionnement 35 ou ils vent par exemple chauffes afin de les These tubes are packaged in the form of crowns in a first unwinding station 34. They first wind unwinds then pass successively through a draft tank and into a packaging chamber 35 where they are, for example, heated in order to
positionner plus facilement dans les demi-alveoles du profile. position more easily in the profile half-cells.
Simultanement, le fil de detection 21, stocke sur un touret 36, est mis en place dans la rainure 22 du voles 4 apres etre Simultaneously, the detection wire 21, stored on a reel 36, is placed in the groove 22 of the flights 4 after being
passe dans un systeme trots points redresseur. goes through a three-point rectifier system.
Les tubes A et le fil 21 vent maintenus en place par des moyens appropries et on se trouve alors dans la position representee sur le milieu de la figure 11 et sur la figure 13. On notera en particulier que le fil metallique 21, lorsqu'il est enrobe de matiere plastique, peut etre maintenu en place dans la The tubes A and the wire 21 are held in place by appropriate means and we are then in the position shown in the middle of FIG. 11 and in FIG. 13. It will be noted in particular that the metal wire 21, when it is coated with plastic, can be held in place in the
rainure 22 par des points de soudure. groove 22 by welding points.
Le voles 3 du profile est ensuite rabattu sur le voles 2 S grace a des guides 37 en forme dentonnoir helicoidal et l'on se trouve alors dans la position representee sur la figure 14. Cette position est garantie par des points de soudure realises de place en place entre les volets 3 et 2, au niveau des sommets jointifs des protuberances 6 et 9 constituent les demi-alveoles 5 et 8. A cet effet, le profile passe dans un posse de soudage 38 realisant un soudage par polyfusion pendant le defilement, grace a un The voles 3 of the profile is then folded over the voles 2 S thanks to guides 37 in the form of a helical serration and we are then in the position represented in FIG. 14. This position is guaranteed by spot welds made in place between the flaps 3 and 2, at the level of the adjoining tops of the protuberances 6 and 9 constitute the half-cells 5 and 8. For this purpose, the profile passes into a welding posse 38 carrying out welding by polyfusion during the scrolling, thanks to a
ensemble suiveur pas a pas.set follower step by step.
Une seconde serie de huit tubes A, conditionnes en couronnes dans une seconde station de deroulage 39, est alors mise en place dans les demialveoles 8 du voles 3. Comme precedemment, ces tubes passent d'abord dans un bane de tirage et dans une chambre de conditionnement 40. On se trouve alors dans la position A second series of eight tubes A, packaged in crowns in a second unwinding station 39, is then placed in the half-cells 8 of the voles 3. As previously, these tubes first pass through a draw bar and into a chamber packaging 40. We are then in the position
representee a gauche sur la figure 15, et sur la figure 16. represented on the left in FIG. 15, and in FIG. 16.
Le voles 1 du profile est ensuite rabattu sur le voles 3 grace a des guides 41 en forme d'entonnoir helicoldal, tandis que le voles 4 est rabattu sur le cote contre le voles 2. On se trouve alors dans la position representee a droite sur la figure 15, et sur la figure 17. Cette position est maintenue par des points de soudure realises de place en place entre les volets 1 et 3 et egalement entre les volets 4 et 2. Le nombre et la disposition de ces points de soudure vent choisis de maniere a obtenir le meilleur compromis entre la stabilisation dimensionnelle du profile et sa flexibilite qui est necessaire pour permettre son enroulement. A cet effet et comme precedemment, le profile passe dans un posse de soudage 42 realisant un soudage par polyfusion pendant le The voles 1 of the profile is then folded down on the voles 3 thanks to guides 41 in the form of a helical funnel, while the voles 4 is folded down on the side against the voles 2. We are then in the position represented on the right on Figure 15, and in Figure 17. This position is maintained by welding points made from place to place between the flaps 1 and 3 and also between the flaps 4 and 2. The number and arrangement of these welding points wind chosen so as to obtain the best compromise between the dimensional stabilization of the profile and its flexibility which is necessary to allow its winding. For this purpose and as before, the profile passes into a welding posse 42 carrying out a welding by polyfusion during the
defilement, grace a un ensemble suiveur pas a pas. scrolling, thanks to a step-by-step follower assembly.
Le profile conforme a ['invention se trouve ainsi entierement "ermine. Le cas echeant, un marquage d' identification est realise sur le voles 4 du profile qui passe ensuite dans un dispositif de traction 43 pour etre enroule a plat sur un touret 44 a axe horizontal. La longueur de conditionnement pent atteindre 600 m ou plus. The profile according to the invention is thus entirely ermine. If necessary, an identification marking is carried out on the voles 4 of the profile which then passes through a traction device 43 to be wound flat on a reel 44 a horizontal axis The packaging length can reach 600 m or more.
Claims (16)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0207795A FR2841320B1 (en) | 2002-06-24 | 2002-06-24 | "CONTINUOUS BAND PROFILE FOR RECEIVING ELONGATE ELEMENTS SUCH AS CABLE SLEEVES, ITS MANUFACTURING PROCESS AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS" |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0207795A FR2841320B1 (en) | 2002-06-24 | 2002-06-24 | "CONTINUOUS BAND PROFILE FOR RECEIVING ELONGATE ELEMENTS SUCH AS CABLE SLEEVES, ITS MANUFACTURING PROCESS AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS" |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2841320A1 true FR2841320A1 (en) | 2003-12-26 |
FR2841320B1 FR2841320B1 (en) | 2004-08-13 |
Family
ID=29719994
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0207795A Expired - Fee Related FR2841320B1 (en) | 2002-06-24 | 2002-06-24 | "CONTINUOUS BAND PROFILE FOR RECEIVING ELONGATE ELEMENTS SUCH AS CABLE SLEEVES, ITS MANUFACTURING PROCESS AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS" |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2841320B1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2387460A2 (en) * | 1977-04-13 | 1978-11-10 | Bicc Ltd | CABLE FOR OPTICAL GUIDES |
FR2397645A1 (en) * | 1977-07-12 | 1979-02-09 | Thomson Brandt | BED OF OPTICAL FIBERS IN AN OPTICAL TRANSMISSION CABLE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAID BED AND OPTICAL CABLE CONTAINING A MULTIPLICITY OF SUCH BODIES |
DE2902259A1 (en) * | 1979-01-22 | 1980-07-24 | Aeg Telefunken Kabelwerke | Optical strip cable using two interfitted overlying bands - with corresponding grooves cooperating to define adjacent longitudinal channels containing optical fibres |
DE4331361A1 (en) * | 1993-09-15 | 1995-05-18 | Siemens Ag | Optical transmission element with flexibly jointed stripline sections |
-
2002
- 2002-06-24 FR FR0207795A patent/FR2841320B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2387460A2 (en) * | 1977-04-13 | 1978-11-10 | Bicc Ltd | CABLE FOR OPTICAL GUIDES |
FR2397645A1 (en) * | 1977-07-12 | 1979-02-09 | Thomson Brandt | BED OF OPTICAL FIBERS IN AN OPTICAL TRANSMISSION CABLE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAID BED AND OPTICAL CABLE CONTAINING A MULTIPLICITY OF SUCH BODIES |
DE2902259A1 (en) * | 1979-01-22 | 1980-07-24 | Aeg Telefunken Kabelwerke | Optical strip cable using two interfitted overlying bands - with corresponding grooves cooperating to define adjacent longitudinal channels containing optical fibres |
DE4331361A1 (en) * | 1993-09-15 | 1995-05-18 | Siemens Ag | Optical transmission element with flexibly jointed stripline sections |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2841320B1 (en) | 2004-08-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0052021B1 (en) | Paperboard carton lined with a plastics film and provided with a one-piece circumferential frame, and method of making the same | |
EP2035288B1 (en) | Plastic bag with gussets for food products and its method of manufacture | |
EP2321113B1 (en) | Equipment for shaping bottles with shaping means and corresponding method | |
FR2783512A1 (en) | Reclosable welded multilayer packaging, includes planar closure structure with permanent adhesive and divisible strip which can be applied to wide range of sizes and shapes of pack in mass production | |
EP0553256B1 (en) | Packaging formed of a non-rigid sheet folded or gathered at its lateral edges | |
EP0906866A1 (en) | Method and machine for the automatic manufacture of bags, as well as the bags thus obtained | |
FR2503036A1 (en) | Composite foil covers for thermoplastic containers - with substrate layer precut to provide a small opening in the cover | |
FR2841320A1 (en) | Continuous plastic strip material for enclosing pipes or cables is made in three linked layers folded to form channels for two layers of pipes or cables | |
EP2108596B1 (en) | Sealed plastic envelope with added closure adhesive | |
FR2477962A1 (en) | METHOD OF FORMING PROFILES ESPECIALLY OF TUBULAR PROFILES | |
EP0255439B1 (en) | Fabrication method for supple not-dimensionally-limited curtains | |
EP0010490B1 (en) | Tubes, pipes and hollow structures of plastic material, method and tool for their manufacture | |
EP1511614B1 (en) | Installation for the thermoforming production of containers and for the positioning of decorative banderoles thereon | |
FR2694954A1 (en) | Box for positioning reinforcements for linking adjacent poured concrete sections - is of type formed of one piece tubular transversal trapezoidal section extending along wall with regularly spaced openings to allow insertion of looped connectors | |
EP3715101B1 (en) | Method for manufacturing a plurality of packaging bags with partial openings and according to a transverse technique | |
EP0668408B1 (en) | Gutter and fixable gutter element | |
CH637078A5 (en) | PLASTIC BAG WITH AT LEAST ONE BELLOWS AND ITS MANUFACTURING METHOD. | |
EP0885805A1 (en) | Method and device for thermoforming, filling and closing plastic cups | |
FR2628719A2 (en) | Weld reinforcing system for wrapping material | |
BE1025921B1 (en) | CAISSON FOR HOLDING METALLIC BOND FRAMES | |
FR2710005A1 (en) | Method for continuous manufacture of foldable beakers | |
EP3898306B1 (en) | Housing for a front face module of a motor vehicle | |
FR2666526A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING HEAT EXCHANGERS COMPRISING TURBULENCE GENERATING TAPES. | |
EP0003921A1 (en) | Process for manufacturing a wall covering | |
FR2642268A1 (en) | Process for the manufacture of microperforated cheese moulds, and mould obtained by this process |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20090228 |