FR2840825A1 - Machine for packaging shredded substances comprises grinder having passage leading shredded waste to ball plant which compacts waste and encloses it in casing to constitute sealed balls - Google Patents

Machine for packaging shredded substances comprises grinder having passage leading shredded waste to ball plant which compacts waste and encloses it in casing to constitute sealed balls Download PDF

Info

Publication number
FR2840825A1
FR2840825A1 FR0207426A FR0207426A FR2840825A1 FR 2840825 A1 FR2840825 A1 FR 2840825A1 FR 0207426 A FR0207426 A FR 0207426A FR 0207426 A FR0207426 A FR 0207426A FR 2840825 A1 FR2840825 A1 FR 2840825A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
machine according
container
waste
substance
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0207426A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2840825B1 (en
Inventor
Jean Claude Joly
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0207426A priority Critical patent/FR2840825B1/en
Priority to PCT/FR2003/001784 priority patent/WO2003106062A1/en
Priority to CN038138395A priority patent/CN1662312A/en
Priority to EP03760028A priority patent/EP1549445A1/en
Priority to AU2003260589A priority patent/AU2003260589A1/en
Publication of FR2840825A1 publication Critical patent/FR2840825A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2840825B1 publication Critical patent/FR2840825B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/04Disintegrating plastics, e.g. by milling
    • B29B17/0412Disintegrating plastics, e.g. by milling to large particles, e.g. beads, granules, flakes, slices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/0084Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments specially adapted for disintegrating garbage, waste or sewage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/18Knives; Mountings thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09BDISPOSAL OF SOLID WASTE
    • B09B3/00Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
    • B09B3/20Agglomeration, binding or encapsulation of solid waste
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/0026Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics by agglomeration or compacting
    • B29B17/0036Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics by agglomeration or compacting of large particles, e.g. beads, granules, pellets, flakes, slices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C23/00Auxiliary methods or auxiliary devices or accessories specially adapted for crushing or disintegrating not provided for in preceding groups or not specially adapted to apparatus covered by a single preceding group
    • B02C23/08Separating or sorting of material, associated with crushing or disintegrating
    • B02C23/16Separating or sorting of material, associated with crushing or disintegrating with separator defining termination of crushing or disintegrating zone, e.g. screen denying egress of oversize material
    • B02C2023/165Screen denying egress of oversize material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/04Disintegrating plastics, e.g. by milling
    • B29B2017/0424Specific disintegrating techniques; devices therefor
    • B29B2017/0476Cutting or tearing members, e.g. spiked or toothed cylinders or intermeshing rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/54Balls
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/52Mechanical processing of waste for the recovery of materials, e.g. crushing, shredding, separation or disassembly
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/62Plastics recycling; Rubber recycling

Abstract

The machine comprises a grinder composed of a rotor having blades rotating around a horizontal spindle. The rotor rotates in a drum rotating at a lower speed than the rotor. Between the rotor and the drum is a shredding grille. The grinder comprises a passage for leading the ground waste to a ball plant which discharges in the free space between the drum and the shredding grille. The ball plant compacts the shredded waste (30) and encloses it in a casing (31) to constitute sealed balls. A sleeve (34) communicating with the grinder comprises a fixed cylinder (35) and a vertically sliding cylinder (36). Under this sleeve is a container in the shape of two mobile sphere quarters. (37).

Description

la technique de revetement.the coating technique.

-- 2840825- 2840825

Machine de conditionnement d'une substance brovee La presente invention concerne une machine de conditionnement d'une  The present invention relates to a packaging machine of a raw material

substance broyee.crushed substance.

11 existe un besoin pour fractionner un volume important d'une substance determinee en objets de petites dimensions, ne serait-ce que pour en assurer  There is a need to split a large volume of a given substance into small objects, if only to ensure

l'emballage ou le transport.packaging or transportation.

Le domaine de ['invention est done celui du conditionnement d'une  The field of the invention is therefore that of conditioning a

substance pulverulente ou bien d'une substance prealablement broyee.  pulverulent substance or substance previously crushed.

Un premier objet de la presente invention est done une machine de o conditionnement dont la structure mecanique est tres simple, cette machine etant bien adaptee a des substances prbsentant une granulometrie relativement grosse. Selon ['invention, une machine de conditionnement est pourvue d'un recipient comportant lui-meme une ouverture d'approvisionnement pour recevoir s une substance; ce recipient comprend un orifice au moins prevu pour l'enrobage  A first object of the present invention is therefore a packaging machine whose mechanical structure is very simple, this machine being well adapted to substances having a relatively large particle size. According to the invention, a packaging machine is provided with a container itself having a supply opening for receiving a substance; this container comprises an orifice at least provided for the coating

de cette substance.of this substance.

Ainsi, ce recipient permet en quelque sorte de mouler la substance en  Thus, this container allows somehow to mold the substance into

objets de petites dimensions qui epousent la forme du recipient.  small objects that fit the shape of the container.

Le recipient comporte une ouverture d'extraction pour evacuer la  The container has an extraction opening for evacuating the

substance enrobee.coated substance.

De preference, le recipient est forme de deux parties mobiles, la surface interne de ces parties mobiles delimitant un volume ferme lorsque ces deux  Preferably, the container is formed of two moving parts, the inner surface of these moving parts delimiting a firm volume when these two

parties se deplacent entre une position initiale et une position terminale.  parts move between an initial position and a terminal position.

De plus, dans la position initiale, les deux parties mobiles viennent en  Moreover, in the initial position, the two moving parts come into

s appui sur une butee.s support a butee.

11 est souhaitable que 1'extremite de cette butee affleure la surface  It is desirable for the end of this stopper to be flush with the surface

interne des parties mobiles dans ladite position initiale.  internal moving parts in said initial position.

En outre, dans la position terminale, les deux parties mobiles viennent au  In addition, in the terminal position, the two moving parts come to the

contact l'une de l'autre.contact each other.

Ainsi, I'ouverture d'approvisionnement est determinee par ltespace libre  Thus, the opening of supply is determined by the free space

entre les parties mobiles dans la position initiale.  between moving parts in the initial position.

De meme, I'ouverture d'extraction est determinee par l'espace libre entre  Similarly, the extraction opening is determined by the free space between

les parties mobiles dans la position terminale.  moving parts in the terminal position.

Avantageusement, le volume ferme est sensiblement spherique.  Advantageously, the firm volume is substantially spherical.

3 En effet, des objets spheriques peuvent se mouvoir facilement sur un  3 Indeed, spherical objects can move easily on a

plan incline ou dans un quelconque tuyau.  inclined plane or in any pipe.

Afin de faciliter ['extraction, la surface interne de ces parties mobiles est  In order to facilitate extraction, the inner surface of these moving parts is

au plus egale au quart d'une meme sphere.  at most equal to one quarter of the same sphere.

La surface interne du recipient comporte un revetement anti-adhesif de sorte que la substance enrobee ne reste pas collee a ce recipient par le materiau d'enrobage. Une application particulierement avantageuse de ['invention vise le  The inner surface of the container has an anti-adhesive coating so that the coated substance does not remain stuck to this container by the coating material. A particularly advantageous application of the invention is the

traitement des ordures menageres.garbage treatment.

En effet, I'evacuation des ordures menageres est traditionnellement effectuee par ramassage de poubelles dont les contenus vent deverses dans des o camions poubelles. Ces camions transportent les dechets dans des usines  Indeed, the evacuation of household garbage is traditionally carried out by collecting garbage cans whose contents vented into o dumpsters. These trucks transport waste to factories

d'incineration ou dans des decharges.  incineration or in unloading.

La chane d'evacuation des ordures menageres telle qu'elle est effectuee actuellement presente les caracteristiques suivantes: - un coGt eleve du en particulier aux nombreuses ruptures de la chane (stockage domestique, stockage collectif dans les immeubles et dans les rues, evacuation discontinue par camions); - de nombreuses sources d'insalubrite, de manquement a ['hygiene collective et a la qualite de l'environnement; des dysfonctionnements frequents lies notamment au fait que les 2 o taches de ramassage manuel vent sales, penibles et peu valorisantes; - des effets induits en particulier sur la circulation et la proprete  The current household waste disposal line has the following characteristics: - a high cost especially for the many breaks in the chain (domestic storage, collective storage in buildings and streets, intermittent evacuation by trucks); - numerous sources of insalubrity, of collective hygiene and of the quality of the environment; frequent malfunctions related notably to the fact that the 2 o manual collection spots are dirty, painful and not very rewarding; - effects induced in particular on the circulation and cleanliness

dans les villes.in the towns.

Un deuxieme objet de la presente invention est done un conditionnement  A second object of the present invention is therefore a packaging

optimise des dechets.optimizes waste.

2 5 Selon ['invention, la machine comporte un broyeur dont la sortie  According to the invention, the machine comprises a grinder whose output

communique avec ltouverture d'approvisionnement.  communicates with the supply opening.

Les dechets introduits dans le broyeur vent dechiquetes pour produire une substance pulverulente qui est ensuite enrobee dans le recipient pour former  The waste introduced into the crusher wind shreds to produce a pulverulent substance which is then embedded in the container to form

des objets de petites dimensions.small objects.

3 o La machine selon ['invention permet de substituer a la chane de traitement connue, une chane automatisee conditionnant les ordures menageres << courantes >> qui representent la quasi-totalite des volumes a traiter. Ces ordures peuvent etre evacuees en continu par des canalisations existantes,  The machine according to the invention makes it possible to substitute for the known processing line an automated chain conditioning the "ordinary" household refuse which represents almost all the volumes to be treated. This garbage can be evacuated continuously by existing pipelines,

notamment par les reseaux d'eaux usees et de tout a l'egout.  especially by wastewater networks and sewerage.

Cet appareil est utilisable dans tous les types de logements individuals et collectifs disposant d'une evacuation d'eaux usees (tuyau en PVC de 6 cm et plus). En outre, il peut etre utilise dans les commerces qui produisent des ordures menageres (debits de boissons, brasseries, hotels, restaurants,  This appliance can be used in all types of individual and collective housing with wastewater disposal (PVC pipe 6 cm and over). In addition, it can be used in businesses that produce garbage (beverage outlets, breweries, hotels, restaurants,

boucheries, charcuteries, poissonneries, cantines,....).  butchers, charcuterie, fishmongers, canteens, ....).

De preference, le broyeur comporte un rotor horizontal pourvu d'au  Preferably, the mill comprises a horizontal rotor provided with

moins un organe de dechiquetage lui-meme muni d'une plage de dechiquetage.  minus a shredder itself provided with a shredding range.

D'autre part, le broyeur comporte une grille statique inscrite dans un o cylindre de meme axe que celui du rotor et de rayon interieur quasi identique a  On the other hand, the crusher has a static grid inscribed in a cylinder with the same axis as that of the rotor and with an inner radius almost identical to that of the rotor.

celui de la plage de dechiquetage.that of the shredding beach.

Avantageusement, cette grille comporte des bords de coupe.  Advantageously, this grid has cutting edges.

Selon une caracteristique additionnelle, le broyeur comporte un moyen  According to an additional characteristic, the crusher has a means

de rappel de la grille en direction du rotor.  returning the grid towards the rotor.

s Suivant un mode de realisation privilegie, la plage de dechiquetage est  s In a preferred embodiment, the shredding range is

precedee d'un coin de broyage incline. Ce coin de broyage est muni d'ergots.  preceded by a grinding wedge inclines. This grinding wedge is provided with lugs.

De plus, le coin de broyage est precede d'un bord d'entranement pourvu  In addition, the grinding wedge is preceded by a training edge provided with

d'une arrete en retrait par rapport a ce coin de broyage.  a stop behind this grinding wedge.

Par ailleurs, le broyeur comporte un tambour mobile en rotation selon le  Moreover, the mill comprises a drum which is rotatable according to the

o meme axe que celui du rotor, la grille etant disposee a l'interieur de ce tambour.  o same axis as that of the rotor, the grid being arranged inside this drum.

L'espace entre la grille et le tambour communique done avec l'ouverture d'approvisionnement. De maniere generale, il serait interessant de pouvoir traiter differentes  The space between the grid and the drum thus communicates with the supply opening. In general, it would be interesting to be able to treat different

substances avec une seule machine.substances with a single machine.

s Dans le cas specifique des ordures menageres, certaines municipalites tentent de developper le tri a la source en mettant a la disposition des menages des poubelles collectives de tri selectif placees sur les voies publiques. On conna^'t bien des poubelles pour le verre, le plastique, les papiers, les vegetaux, etc. Mais, le tri est manuel, ce qui est source d'erreurs, il est discontinu et il ne  s In the specific case of household garbage, some municipalities are trying to develop sorting at the source by providing households with collective sorting bins placed on public roads. Many bins are known for glass, plastic, paper, vegetables, and so on. But, sorting is manual, which is a source of error, it is discontinuous and it does not

3 o permet done qu'un retraitement des dechets tres limite.  3 o thus allows waste reprocessing very limited.

Un troisieme objet de ['invention est le conditionnement de differentes  A third object of the invention is the packaging of different

substances au moyen de la meme machine.  substances by means of the same machine.

Selon ['invention, la machine de conditionnement comprend un organe  According to the invention, the packaging machine comprises an organ

de marquage.marking.

s On identifie ainsi la nature de la substance enrobee pour son traitement ulterieur. A titre d'exemple, cet organe de marquage comprend au moins une barre de marquage mobile entre une position ou elle affleure la surface interne  The nature of the coated substance is thus identified for its subsequent treatment. By way of example, this marking member comprises at least one marking bar movable between a position where it is flush with the internal surface.

du recipient et une position ou elle fait saillie de cette surface.  of the container and a position where it protrudes from this surface.

Suivant une premiere variante, le broyeur etant prevu pour recevoir un conteneur identifiant la nature de la substance au moyen de reperes, il comprend des moyens pour activer l'organe de marquage en reponse a la detection de ces reperes. Avantageusement, la machine comporte un organe de controle pour  According to a first variant, the mill being intended to receive a container identifying the nature of the substance by means of pins, it comprises means for activating the marking member in response to the detection of these pins. Advantageously, the machine comprises a control member for

commander le broyeur en fonction de ces reperes.  order the crusher according to these references.

o Suivant une seconde variante, la machine comporte un organe de selection pour identifier la nature de la substance, et elle comprend des moyens  o According to a second variant, the machine comprises a selection member for identifying the nature of the substance, and it comprises means

pour activer l'organe de marquage au moyen de cet organe de selection.  to activate the marking member by means of this selection member.

Dans ce cas, la machine comporte un organe de controle pour  In this case, the machine comprises a control member for

commander le broyeur en reponse a l'organe de selection.  order the crusher in response to the selection organ.

En tout etat de cause, la machine de conditionnement selon la presente  In any case, the packaging machine according to the present

invention possede de plus les caracteristiques optionnelles suivantes.  The invention further possesses the following optional features.

Le recipient est surmonte d'un manchon muni de buses prevues pour le  The container is surmounted by a sleeve provided with nozzles provided for the

compactage de la substance a enrober.  compaction of the substance to be coated.

La machine comporte un receptacle communiquant avec l'ouverture d'extraction, ce receptacle etant muni de conduits pour la ventilation de la  The machine comprises a receptacle communicating with the extraction opening, this receptacle being provided with ducts for the ventilation of the

substance enrobee.coated substance.

La machine comporte un support mobile dispose entre le recipient et le receptacle. La machine comporte un tube dont une premiere extremite communique  The machine comprises a movable support disposed between the container and the receptacle. The machine comprises a tube whose first end communicates

s avec le receptacle, ce tube presentant une pente negative.  s with the receptacle, this tube having a negative slope.

La seconde extremite de ce tube communique avec un sas qui, de  The second end of this tube communicates with an airlock which,

preference, est etanche.Preferably, is waterproof.

Ce sas est avantageusement pourvu diune entree de pression.  This airlock is advantageously provided with a pressure inlet.

L'invention vise egalement une methode pour enrober une substance au moyen de la machine ci-dessus decrite, cette substance etant eventuellement  The invention also relates to a method for coating a substance by means of the machine described above, this substance possibly being

composee de dechets.composed of waste.

La presente invention appara'^tra maintenant avec plus de details dans le  The present invention will now appear in greater detail in the

cadre de la description qui suit d'un exemple de realisation donne a titre illustratif  framework of the description which follows of an illustrative embodiment given by way of illustration

en se referent aux figures annexees qui representent: 3 - la figure 1, un schema en coupe de la machine vue de face, - la figure 2, un schema en coupe de la machine vue de cote, - la figure 3, une vue de detail d'un broyeur, - la figure 4, une unite de la centrale a billes vue en coupe, la figure 5, une vue de detail en coupe d'un quart de sphere de la centrale a billes, - la figure 6, une vue en coupe d'un sas, et  Referring to the accompanying figures which show: FIG. 1 is a sectional diagram of the machine seen from the front, FIG. 2 is a sectional diagram of the machine as seen from the side, FIG. detail of a crusher, - Figure 4, a unit of the ball power plant seen in section, Figure 5, a detailed sectional view of a quarter sphere of the ball power plant, - Figure 6, a sectional view of an airlock, and

- la figure 7, une vue en coupe de la porte de chargement de la machine.  - Figure 7, a sectional view of the loading door of the machine.

Les elements presents dans plusieurs figures vent affectes d'une seule  The elements present in several figures are affected by a single

et meme reference.and even reference.

L'invention, presentee maintenant en relation avec le traitement des dechets, permet de substituer a la chaine de traitement connue un systeme automatise. Ce systeme comporte, en debut de chane, un appareil domestique a usage individual ou collectif, de dechiquetage des ordures menageres, de compactage en boule de ces ordures dechiquetees et d'enrobage des ordures compactees, ceci en vue de constituer des billes etanches et resistantes pouvant etre evacuees sans risque de brisure. II prevoit le marquage des billes en fonction du type de dechets qu'elles component, et ['evacuation de ces billes par  The invention, now presented in connection with the treatment of waste, makes it possible to substitute for the known processing chain an automated system. This system comprises, at the beginning of the chain, a domestic appliance for individual or collective use, of shredding household garbage, of compaction into a ball of this garbage and shredding compacted garbage, this in order to form waterproof and resistant beads can be evacuated without risk of breakage. It provides for the marking of the balls according to the type of waste they comprise, and the evacuation of these beads by

les reseaux d'eaux usees des immeubles et de tout a l'egout.  wastewater networks of buildings and sewerage.

Le systeme comporte egalement en fin de chane un equipement  The system also includes at the end of the chain a piece of equipment

o industrial de traitement des billes qui n'est pas decrit ici.  o Industrial log processing that is not described here.

Cet equipement est utilisable dans tout ou partie de ses fonctions a la sortie des collecteurs de tout a l'egout, avant le traitement des eaux usees. II  This equipment can be used in all or part of its functions at the exit of the sewer collectors, before the wastewater treatment. II

permet d'effectuer les differentes etapes de traitement dans des lieux differents.  allows to perform the different stages of treatment in different places.

L'invention prevoit de traiter des substances pulverulentes, si bien que lorsque ce n'est pas le cas, en particulier lorsqu'il s'agit d'ordures menageres, il  The invention provides for the treatment of pulverulent substances, so that when this is not the case, especially when it comes to household waste, it is

convient de commencer par broyer ces substances.  should start by grinding these substances.

En reference aux figures 1 et 2, la machine comporte done optionnellement un broyeur capable de broyer et de dechiqueter tous les materiaux qui constituent les ordures mbnagerescourantes. Ce broyeur est so compose d'un rotor 5 sur lequel vent agencees une, deux ou trots lames 6 tournant autour d'un axe horizontal 7 fixe au fond de l'appareil par un support d'axe 8. Le rotor 5 tourne par ailleurs dans un tambour 9, tournant luimeme a une vitesse inferieure a celle du rotor dans le meme sens et autour du meme axe horizontal 7. Entre ces deux elements tournants est disposee une grille de dechiquetage 10 fixe. Cette grille constitue le support contre loquel les dechets  With reference to FIGS. 1 and 2, the machine optionally includes a grinder capable of grinding and shredding all the materials which constitute the moving refuse. This mill is composed of a rotor 5 on which wind arranged one, two or three blades 6 rotating about a horizontal axis 7 fixed to the bottom of the device by an axis support 8. The rotor 5 rotates moreover in a drum 9, rotating itself at a speed lower than that of the rotor in the same direction and around the same horizontal axis 7. Between these two rotating elements is arranged a fixed chopping grid 10. This grid is the support against which wastes

vent dechiquetes par la ou les lames 6.  broken by the blade (s) 6.

En reference a la figure 3, une lame du broyeur est decrite plus en detail.  Referring to Figure 3, a mill blade is described in more detail.

Wile comporte un bord d'entranement 11 presentant un angle d'ouverture 12 qui permet au broyeur en rotation de traiter des dechets dont la hauteur est de l'ordre de 10 centimetres, pour traiter une bouteille par exemple. Une arrete 13 formant l'amorce d'une vis dans sa partie inferieure entrane les dechets entre la  Wile has a training edge 11 having an opening angle 12 which allows the rotating mill to treat wastes whose height is of the order of 10 centimeters, to treat a bottle for example. A stop 13 forming the primer of a screw in its lower part entrains the waste between the

lame 6 et la grille de dechiquetage 10.  blade 6 and the shredding grid 10.

En arriere du bord d'entranement 11, un coin de broyage 14 se compose d'ergots de broyage 15 qui constituent des points d'ecrasement des dechets et de couteaux 16 permettant de couper les dechets d'une certaine longueur. Les ergots 15 et les couteaux 16 vent approximativement perpendiculaires a la trajectoire de deplacement de la lame, inclines dans le sens de la rotation, et ils vent places en quinconce sur toute la surface du coin de  At the rear of the training edge 11, a grinding wedge 14 is composed of grinding pins 15 which constitute crushing points of the waste and knives 16 making it possible to cut the waste of a certain length. The lugs 15 and the knives 16 wind approximately perpendicular to the path of displacement of the blade, inclined in the direction of rotation, and they are staggered places over the entire surface of the corner of

broyage 14.grinding 14.

Derriere le coin de broyage 14, une plage de dechiquetage 17 epouse la  Behind the grinding wedge 14, a shredding area 17 marries the

forme precise de la grille de dechiquetage 10 decrite plus en detail cidessous.  precise form of the shredding grid 10 described in more detail below.

Au cours de leur rotation, les lames 6 compriment progressivement les dechets  During their rotation, the blades 6 gradually compress the waste

contre cette grille dont les bords de coupe 18 dechiquettent les dechets.  against this grid whose cutting edges 18 shred waste.

La grille de dechiquetage 10, est prolongee de deux parties pleines pour l'accrochage par un systeme de fixation a ressort sur l'axe tournant 21 et par deux systemes de fixation a ressort sur support fixe 22. Les dechets vent dechiquetes sous la pression des lames par les bords de coupe 18 formes par les asperites superieures des trous de la grille de dechiquetage 10. Les dechets dechiquetes traversent la grille de dechiquetage par les trous coniques 23 chanfreines et tombent dans le tambour 9. Le processus de dechiquetage est defini en fonction du type de dechets a traiter et est pilote par un cycle de  The shredding grid 10, is extended by two solid parts for attachment by a spring fastening system on the rotating shaft 21 and by two spring fastening systems on a fixed support 22. The waste wind shreds under the pressure of blades by the cutting edges 18 formed by the upper asperities of the holes of the shredding grid 10. The shredded waste passes through the shredder grid by the tapered holes 23 chamfer and fall into the drum 9. The shredding process is defined in function the type of waste to be treated and is piloted by a cycle of

dechiquetage approprie.proper shredding.

Lorsqu'un dechet presente une durete telle qu'ii ne puisse pas etre dechiquete, I'effort applique aux supports de la grille de dechiquetage 10 provoque la compression des ressorts et le decrochage de cette grille dans une o position basse permettant le passage du dechet entre la grille et la lame 6. Cette situation provoque l'arret de la machine et le signalement de la presence de ce  When a waste has a hardness such that it can not be torn, the force applied to the holders of the shredding grid 10 causes the compression of the springs and the stall of this grid in a low position o allowing the passage of waste between the grid and the blade 6. This situation causes the machine to stop and the presence of this

type de dechet au moyen d'une quelconque indication visuelle eVou sonore.  type of waste by means of any visual indication eVou sound.

Le tambour cylindrique 9 dont le fond est solidaire de ['unique axe de rotation de la machine est ouvert sur le devant. II comporte egalement une s ouverture qui permet le passage du rotor 5. Une bague autolubrifiante est placee entre ces deux elements qui tournent a des vitesses differentes. Un epaulement est prevu pour eviter la formation de bouchon de dechets dechiquetes entre la partie verticale du tambour 9 et la grille de dechiquetage 10. L'exterieur du tambour 9 comporte un chemin de roulement 26 qui repose sur deux supports a roulette 27. L'interieur du tambour 9 est caoutchoute et comporte des ailettes 28 pour reduire le bruit et entraner les dechets dechiquetes vers l'ouverture 29 du  The cylindrical drum 9 whose bottom is secured to the single axis of rotation of the machine is open on the front. It also has an opening which allows the passage of the rotor 5. A self-lubricating ring is placed between these two elements which rotate at different speeds. A shoulder is provided to prevent the formation of chopped waste plug between the vertical portion of the drum 9 and the shredding grid 10. The outside of the drum 9 comprises a raceway 26 which rests on two wheel supports 27. The The inside of the drum 9 is rubberized and has fins 28 for reducing the noise and driving the shredded waste towards the opening 29 of the drum.

tambour 9.drum 9.

Le broyeur comporte un passage pour acheminer les dechets broyes a une centrale a billes 2. Ce passage debute ici dans l'espace libre entre le  The mill has a passage for conveying crushed waste to a central ball 2. This passage begins here in the free space between the

tambour 9 et la grille de dechiquetage10.  drum 9 and the chopping grid10.

On note incidemment que la machine de conditionnement pourrait etre  Incidentally, it can be noted that the packaging machine could be

employee avec un autre broyeur.used with another shredder.

En reference a la figure 4, la centrale a billes permet de compacter les dechets dechiquetes 30, de les enrober d'une enveloppe 31 pour constituer des billes etanches et resistantes et eventuellement de les marquer en fonction de la nature des dechets. Cette centrale comprend une ou plusieurs unites de  With reference to FIG. 4, the ball power plant makes it possible to compact the waste particles 30, to coat them with an envelope 31 to form sealed and resistant beads and possibly to mark them according to the nature of the waste. This plant comprises one or more units of

production de billes chacune composee comme decrit ci-apres.  production of beads each composed as described below.

Un manchon 34 qui communique avec le broyeur comporte un cylindre fixe 35 et un cylindre coulissant 36 verticalement. Sous ce manchon, un recipient prend ici la forme de deux quarts de sphere mobiles 37. Dans cette position o initiale, ces deux parties mobiles vent positionnees cote a cote dans leurs parties basses pour former une demi-sphere, l'espace ouvert entre les quarts de sphere et le manchon 34 definissant une ouverture d'approvisionnement pour remplir le recipient. Dans le cylindre fixe 35 vent agencees des buses 39 alimentees en gaz s sous haute pression pour comprimer la substance introduite dans le manchon 34. Ces buses 39 vent orientees du haut vers le teas. II s'agit la d'une solution bien adaptee a la compression des dechets. Toutefois, cette operation pourrait etre realisee de bien d'autres manieres, au moyen d'une presse a piston par  A sleeve 34 which communicates with the mill comprises a fixed cylinder 35 and a sliding cylinder 36 vertically. Under this sleeve, a container here takes the form of two mobile quarters of the sphere 37. In this o initial position, these two moving parts wind positioned side by side in their lower parts to form a half-sphere, the open space between them quarter of sphere and the sleeve 34 defining a supply opening to fill the container. In the stationary fixed cylinder 35 vented nozzles 39 fed gas under high pressure to compress the substance introduced into the sleeve 34. These nozzles 39 wind oriented from the top to the teas. This is a solution well suited to the compression of waste. However, this operation could be carried out in many other ways, by means of a piston press by

exemple.example.

o Les deux quarts de sphere 37 pivotent chacun autour d'un axe horizontal. Un premier electro-aimant 45 deplace une premiere tige 46 verticale qui remonte un bras coulissant 47. Cette premiere tige 46 est pourvue d'un premier ressort de rappel 82. En premier lieu, ce bras coulissant est monte pivotant sur un point d'ancrage 48 solidaire du bati de la machine. En second s lieu, le bras coulissant 47 est articule sur le quart de sphere 37 de maniere a lui faire effectuer un quart de tour vers le haut lorsque le premier electro-aimant 45 est active. Ainsi, dans une position terminale, les deux quarts de sphere vent  o The two quarters of sphere 37 rotate each around a horizontal axis. A first electromagnet 45 moves a first vertical rod 46 which raises a sliding arm 47. This first rod 46 is provided with a first return spring 82. In the first place, this sliding arm is pivotally mounted on an anchor point 48 integral with the frame of the machine. In the second place, the sliding arm 47 is articulated on the quarter sphere 37 so as to make it a quarter turn upwards when the first electromagnet 45 is active. So, in a terminal position, two quarters of sphere wind

positionnes cote a cote dans leurs parties hautes pour former encore une demi-  positioned side by side in their upper parts to form another half

sphere, I'espace ouvert present sous ces quarts de sphere definissant une  sphere, the open space present under these quarters of the sphere defining a

ouverture d'extraction permettant d'evacuer la substance du recipient.  extraction opening for evacuating the substance of the container.

La centrale est prevue pour enrober la substance contenue dans le recipient. Par consequent, les deux quarts de sphere 37 vent munis sur leurs surfaces internee d'orifices 50 pour diffuser un produit d'enrobage. Ces orifices vent alimentes par des canalisations 51 percees dans les quarts de sphere 37, ces canalisations etant raccordees par des tuyaux a un systeme o d'alimentation de produit d'enrobage comprtant un bac eventuellement amovible. En depla,cant les quarts de sphere vers la position haute, c'est a dire vers la position terminale, la machine procede progressivement au depot du produit d'enrobage tout autour de la substance mise en forme de billet Les  The plant is intended to coat the substance contained in the container. Therefore, two quarters of sphere 37 vent on their inner surfaces with orifices 50 to diffuse a coating product. These orifices are fed by pipes 51 pierced in quarters of sphere 37, these pipes being connected by pipes to a coating material supply system comprising a possibly removable container. On the other hand, the quarters of the sphere towards the upper position, ie towards the terminal position, the machine gradually proceeds to the deposit of the coating product all around the ticket shaped substance.

surfaces internee des quarts de sphere 37 vent recouvertes d'une couche anti-  internal surfaces of the quarter sphere 37 wind covered with an anti-

adhesive, de sorte que la substance enrobee ne reste pas collee a ce recipient  adhesive, so that the coated substance does not remain stuck to this container

par le materiau d'enrobage.by the coating material.

En depla,cant les deux quarts de sphere 37 en position terminale, la centrale libere progressivement la partie inferieure de la bille enrobee qui se trouve sous l'effet de jets d'air refroidissants provenant de conduits 79, solidifiant o ainsi l'enrobage. La bille reste maintenue le temps necessaire avant qu'un support 80 figurant sous les deux quarts de sphere 37 ne se retracte. Sur le support 80, une butee 93 figure entre les deux quarts de sphere 37 de sorte que la bille ne descende pas lorsque ces deux parties mobiles vent relevees. Pour ce faire, I'extremite de cette butee 93 affleure la surface interne de ces parties s mobiles dans la position initiale. Ce support 80 est active par un deuxieme electro-aimant 81 pour laisser descendre progressivement la bille, le temps d'assurer la solidification de la partie haute de l'enrobage. Les quarts de sphere reprennent leur position initiale lors de la desactivation du premier electro-aimant 45. Le support 80 reprend egalement sa position d'origine par rappel d'un  In fact, with two quarters of sphere 37 in the terminal position, the unit progressively releases the lower part of the coated ball which is under the effect of cooling air jets coming from conduits 79, thus solidifying the coating. The ball remains maintained the necessary time before a support 80 appearing under two quarters of sphere 37 retracts. On the support 80, a stop 93 appears between the two quarters of the sphere 37 so that the ball does not fall when these two moving parts are raised. To do this, the end of this stop 93 is flush with the inner surface of these moving parts in the initial position. This support 80 is activated by a second electromagnet 81 to let down gradually the ball, the time to ensure the solidification of the upper part of the coating. The fourths of sphere resume their initial position when the first electromagnet 45 is deactivated. The support 80 also resumes its original position by recalling a

deuxieme ressort 83.second spring 83.

On precise que ['invention s'applique queue que soit la forme du recipient. Toutefois, le fait que ce recipient soit constitue de deux parties mobiles  It is specified that the invention applies regardless of the shape of the container. However, the fact that this container is constituted of two moving parts

presente un avantage certain.presents a definite advantage.

La presente invention prevoit egalement le marquage des billes en  The present invention also provides for the marking of the balls in

3 5 fonction de la nature des dechets traites.  3 5 depending on the type of waste treated.

De nombreuses techniques vent disponibles pour marquer un objet quelconque telles que la couleur ou le magnetisme. On prevoit ici un organe pour realiser une empreinte sur la bille qui identifie la nature des dechets qu'elle contient. En reference a la figure 5, on effectue de une a six empreintes sur les billes grace a des barres de marquage 77 positionnees dans un quart de sphere 37 et actionnees par des cames sous pression. Ces barres de marquage 77 vent mobiles entre une position ou elles affleurent la surface interne du recipient et  Many wind techniques available to mark any object such as color or magnetism. An organ is provided here to make an impression on the ball that identifies the nature of the waste it contains. Referring to FIG. 5, one to six impressions are made on the balls by means of marking bars 77 positioned in a quarter sphere 37 and actuated by cams under pressure. These marking bars 77 are movable between a position where they are flush with the internal surface of the container and

une position ou elles font saillie de cette surface.  a position where they protrude from this surface.

o En reference a la figure 6, les billes et eventuellement les liquides vent acheminees depuis l'ouverture d'extraction par un tuyau incline jusqu'a un sas raccorde directement a une canalisation d'eaux usees. En effet, il n'est pas souhaitable de se raccorder en amont d'un siphon dispose a la sortie d'un evier, d'un lavabo ou d'une baignoire car les billes risqueraient de rester bloquer dans  With reference to FIG. 6, the balls and possibly the liquids are conveyed from the extraction opening by an inclined pipe to an airlock connected directly to a sewage pipe. Indeed, it is not desirable to connect upstream of a siphon at the outlet of a sink, a sink or a bath because the beads may remain blocked in

ce siphon.this siphon.

Ce sas 84 comprend deux clapets, un clapet d'entree 85 et un clapet de sortie 86 formant une reserve d'eau 87 qui empeche la remontee des odeurs en provenance du tout a l'egout. La reserve d'eau 87 est pourvue d'une entree d'air comprime 94. Le clapet d'entree 85 est muni d'un troisieme ressort de rappel 91 et le clapet de sortie 86 est muni d'un quatrieme ressort de rappel 92. Lorsque l'enrobage de la bille est solidifie, la bille est ejectee vers le teas par la pression des conduits 79 de refroidissement. Les billes vent evacuees vers une canalisation d'eaux usees 301. A defaut, lorsque la canalisation est d'un diametre trop faible, seuls les liquides vent evacuee et les billes vent stockees  This airlock 84 comprises two valves, an inlet valve 85 and an outlet valve 86 forming a water reserve 87 which prevents the return of odors from the whole sewer. The water reservoir 87 is provided with a compressed air inlet 94. The inlet valve 85 is provided with a third return spring 91 and the outlet valve 86 is provided with a fourth return spring 92 When the coating of the ball is solidified, the ball is ejectede to the teas by the pressure of the cooling ducts 79. The logs are evacuated towards a wastewater pipe 301. In the absence of this, when the pipe is too small, only the liquids are discharged and the logs are stored.

2 dans un bac de reception.2 in a receiving tray.

La machine est egalement pourvue d'un bloc de commande (non represente). Essentiellement, ce bloc de commande comporte un tableau de bord equipe d'un bouton marche/arret, un voyant de selection du programme de dechiquetage, des voyants de controle et un programmateur. Le programmateur prend en compte le type de dechets pour piloter le cycle de dechiquetage, le cycle de compactage, le cycle de production de billes, le cycle d'enrobage, le cycle d'evacuation, le cycle de nettoyage et le marquage des billes. Les indications (appel a reserve, reserve epuisee) d'un temoin de produit d'enrobage, les indications (appel a reserve, reserve epuisee) d'un temoin de produit de nettoyage et les alertes de disfonctionnement (blocage du rotor, depart de feu,...) communiques par d'autres senseurs vent egalement pris en compte par le programmateur. Des puces permettent de detecter les differents types de dechets introduits dans l'appareil et peuvent modifier automatiquement  The machine is also provided with a control block (not shown). Essentially, this control block includes a dashboard equipped with an on / off button, a selection light of the chipping program, control lights and a programmer. The programmer takes into account the type of waste to control the shredding cycle, the compaction cycle, the bead production cycle, the coating cycle, the evacuation cycle, the cleaning cycle and the marking of the balls. The indications (call reserve, reserve exhausted) of a witness coating product, indications (call reserve, reserve exhausted) of a witness cleaning product and malfunction alerts (rotor blocking, departure of fire, ...) communicated by other sensors are also taken into account by the programmer. Chips can detect the different types of waste introduced into the device and can change automatically

les programmes en cours d'execution.  programs running.

En reference a la figure 7, la machine comporte une porte de chargement permettant d'introduire les ordures menageres sans manipulation sal issante. Cette porte de cha rgement d e forme recta ngu la ire est equ i pee d 'u ne butee d'ouverture 1 a 30 , d'un joint anti-odeur 2 et de capteurs 3 qui detectent mecaniquement la nature des dechets qui appara^'t sous la forme d'un pointeur sur la poubelle. L'information relative a la nature de ces dechets est transmise au o bloc de commande et elle pilote l'organe de marquage. La porte est egalement  Referring to Figure 7, the machine has a loading door for introducing household garbage without sal issante handling. This rectangularly shaped heating door is equipped with an opening stop 1 to 30, an anti-odor seal 2 and sensors 3 which mechanically detect the nature of the waste that appears. t in the form of a pointer on the trash. The information relating to the nature of these wastes is transmitted to the control block and it controls the marking member. The door is also

munie d'une poignee d'ouverture fermeture 4 securisee.  equipped with an opening handle 4 secured closure.

Si les capteurs 3 n'enregistrent aucune information sur le type de dechet a traiter, la machine selectionne le type K tout venant >>. La porte est verrouillee  If the sensors 3 do not record any information on the type of waste to be treated, the machine selects the type K all coming >>. The door is locked

lorsque la machine se met en marche.  when the machine starts.

La poubelle menagere 157 est munie d'un bord de positionnement 158 a la porte de chargement de l'appareil, d'un pointeur 159 permettant dtindiquer a l'appareil le type de dechet a traiter, d'un marquage du type de dechet 160 incruste sur le couvercle de chaque poubelle, d'un couvercle anti-odeur 161 et de d'une poignee de transport 162. Les dechets vent places dans des sacs  The household bin 157 is provided with a positioning edge 158 at the loading door of the appliance, a pointer 159 making it possible to indicate to the appliance the type of waste to be treated, a marking of the type of waste 160 embedded on the lid of each bin, an odor-resistant lid 161 and a transport handle 162. The waste bags are placed in bags

poubelles 163 appropries.163 trash cans.

Dans le cas ou il n'y au rait pas de capteu rs ni de puces id entifiant la nature des dechets, la machine comporte sur sa face avant un organe de selection a actionnement manuel. Cet organe de selection transmet ['information relative a la nature de ces dechets au bloc de commande et pilote l'organe de  In the case where there are no sensors or chips id entifying the nature of the waste, the machine has on its front face a selection member has manual actuation. This selection organ transmits information on the nature of these wastes to the control unit and controls the control organ.

2 5 marquage.Marking.

La machine est aussi equipee d'un systeme de nettoyage automatique sous haute pression qui n'est pas represente dans les figures, si ce ne vent des injecteurs a la figure 2. Ce systeme comporte un sous-systeme d'alimentation de produ it de nettoyage, u n sous-systeme de stockage de ce produ it, u n d ispositif pour melanger de l'eau, de l'air et du produit de nettoyage et un sous-systeme d'aspersion. Le sous-systeme d'alimentation de produit de nettoyage peut recevoir  The machine is also equipped with an automatic high-pressure cleaning system which is not shown in the figures, except for the injectors in FIG. 2. This system comprises a production feed subsystem. cleaning, a storage subsystem of this product, and ispositif for mixing water, air and cleaning agent and a sprinkler subsystem. The cleaning product supply subsystem can receive

une boite amovible de produit de nettoyage.  a removable box of cleaning product.

Le melangeur d'eau, d'air et de produit de nettoyage est alimente par une arrivee d'eau, par de l'air sous pression en provenance d'un compresseur et par du produit de nettoyage en provenance de la reserve de produit. Le melangeur alimente le sous-systeme d'aspersion compose de plusieurs injecteurs de nettoyage 19 placees dans la partie avant de l'interieur de l'appareil. Le sous-systeme d'aspersion projette, a ['aide des injecteurs 19 places face a l'ouverture du tambour, le melange sous pression d'eau, d'air et de liquide de nettoyage permettant de desinfecter tous les organes de la machine en  The water, air and cleaning agent mixer is supplied with incoming water, pressurized air from a compressor and cleaning product from the product pool. The mixer feeds the sprinkler subsystem composed of several cleaning injectors 19 placed in the front part of the interior of the apparatus. The sprinkler system, with the help of the 19-place injectors, projects the pressurized mixing of water, air and cleaning liquid to disinfect all the machine components. in

contact avec les ordures menageres.contact with household garbage.

L'exemple de realisation de ['invention presente ci-dessus a ete choisi pour son caractere pratique. II ne serait cependant pas possible de repertorier de  The exemplary embodiment of the invention presented above has been chosen for its practicality. It would not be possible, however, to list

maniere exhaustive tous les modes de realisation que recouvre cette invention.  exhaustively all the embodiments covered by this invention.

En particulier, tout moyen decrit peut-etre remplace par un moyen equivalent  In particular, any means described may be replaced by equivalent means

sans sortir du cadre de la presente invention.  without departing from the scope of the present invention.

Claims (25)

REVENDICATIONS 1) Machine de conditionnement pourvue d'un recipient comportant lui-  1) Packaging machine provided with a container comprising meme une ouverture d'approvisionnement pour recevoir une substance, caractbrisee en ce que ce recipient comprend un orifice 50 au moins prevu pour  even a supply opening for receiving a substance, characterized in that this container comprises a port 50 at least provided for I'enrobage de cette substance.The coating of this substance. 2) Machine selon la revendication 1, caracterisee en ce que ledit recipient  2) Machine according to claim 1, characterized in that said container comporte une ouverture d'extraction pour evacuer ladite substance enrobee.  has an extraction opening for evacuating said coated substance. 3) Machine selon la revendication 2, caracterisee en ce que ledit recipient  3) Machine according to claim 2, characterized in that said container est forme de deux parties mobiles 37.  is formed of two moving parts 37. o 4) Dispositif selon la revendication 3, caracterisee en ce que la surface interne desdites parties mobiles 37 delimite un volume ferme iorsque ces deux  4) Device according to claim 3, characterized in that the inner surface of said movable parts 37 delimits a firm volume when these two parties se deplacent entre une position initiale et une position terminale.  parts move between an initial position and a terminal position. ) Machine selon la revendication 4 caracterisee en ce que, dans ladite  Machine according to claim 4, characterized in that in said position initiale, les deux parties mobiles 37 viennent en appui sur une butee 93.  initial position, the two moving parts 37 bear against a stop 93. 6) Machine selon la revendication 5, caracterisee en ce que l'extremite de cette butee 93 affleure la surface interne desdites parties mobiles dans ladite  6) Machine according to claim 5, characterized in that the end of this butee 93 is flush with the inner surface of said moving parts in said position initiale.initial position. 7) Machine selon la revendication 4 caracterisee en ce que, dans ladite position terminale, les deux parties mobiles 37 viennent au contact l'une de  7) Machine according to claim 4 characterized in that, in said terminal position, the two movable parts 37 come into contact with one of 2 o l'autre.2 o the other. 8) Machine selon la revendication 4, caracterisee en ce que ladite ouverture d'approvisionnement est determinee par l'espace libre entre lesdites parties  8) Machine according to claim 4, characterized in that said supply opening is determined by the free space between said parts mobiles 37 dans ladite position initiale.  mobile 37 in said initial position. 9) Machine selon la revendication 4, caracterisee en ce que ladite ouverture d'extraction est determinee par l'espace libre entre lesdites parties mobiles 37  9) Machine according to claim 4, characterized in that said extraction opening is determined by the free space between said movable parts 37 dans ladite position terminale.in said terminal position. ) Machine selon la revendication 4, caracterisee en ce que ledit volume  Machine according to claim 4, characterized in that said volume ferme est sensiblement spherique.firm is substantially spherical. 11) Machine selon la revendication 10, caracterisee en ce que la surface  11) Machine according to claim 10, characterized in that the surface 3 o interne desdites parties mobiles est au plus egale au quart d'une meme sphere.  3 o internally said movable parts is at most equal to a quarter of the same sphere. 12) Machine selon la revendication 1, caracterisee en ce que la surface  12) Machine according to claim 1, characterized in that the surface interne audit recipient comporte un revetement anti-adhesif.  internal container has an anti-adhesive coating. 13) Machine selon la revendication 1, caracterisee en ce qu'elle  13) Machine according to claim 1, characterized in that comprend un organe de marquage 77 de ladite substance enrobee.  comprises a marking member 77 of said coated substance. 14) Machine selon la revendication 13, caracterisee en ce que ledit organe de marquage comprend au moins une barre de marquage 77 mobile entre une position ou elle affleure la surface interne audit recipient et une  14) Machine according to claim 13, characterized in that said marking member comprises at least one marking bar 77 movable between a position where it is flush with the inner surface of said container and a position ou elle fait saillie de cette surface.  position where it protrudes from this surface. ) Machine selon la revendication 1, caracterisee en ce que ledit recipient est surmonte d'un manchon 34 muni de buses 39 prevues pour le  ) Machine according to claim 1, characterized in that said container is surmounted by a sleeve 34 provided with nozzles 39 provided for the compactage de ladite substance.compacting said substance. 16) Machine selon la revendication 2, caracterisee en ce qu'elle comporte un receptacle communiquant avec ladite ouverture d'extraction, ce receptacle  16) Machine according to claim 2, characterized in that it comprises a receptacle communicating with said extraction opening, this receptacle o etant muni de conduits 79 pour la ventilation de ladite substance enrobee.  o being provided with conduits 79 for the ventilation of said coated substance. 17) Machine selon la revendication 16, caracterisee en ce qu'elle  17) Machine according to claim 16, characterized in that comporte un support mobile 80 dispose entre ledit recipient et ledit receptacle.  comprises a movable support 80 disposed between said container and said receptacle. 18) Machine selon la revendication 16, caracterisee en ce qu'elle comporte un tube dont une premiere extremite communique avec ledit  18) Machine according to claim 16, characterized in that it comprises a tube whose first end communicates with said receptacle, ce tube presentant une pente negative.  receptacle, this tube having a negative slope. 19) Machine selon la revendication 18, caracterisee en ce que la seconde  19) Machine according to claim 18, characterized in that the second extremite de ce tube communique avec un sas 84.  extremity of this tube communicates with an airlock 84. ) Machine selon la revendication 19, caracterisee en ce que ce sas 84  Machine according to claim 19, characterized in that this airlock 84 est etanche.is waterproof. o 21) Machine selon la revendication 19, caracterisee en ce que ledit sas  21) Machine according to claim 19, characterized in that said airlock 84 est pourvu d'une entree de pression 94.  84 is provided with a pressure inlet 94. 22) Machine selon la revendication 1, caracterisee en ce qu'elle comporte un broyeur dont la sortie communique avec la ladite ouverture d'approvisionnement. 23) Machine selon la revendication 22, caracterisee en ce que ledit broyeur comporte un rotor horizontal 5 pourvu d'au moins un organe de  22) Machine according to claim 1, characterized in that it comprises a grinder whose output communicates with said supply opening. 23) Machine according to claim 22, characterized in that said mill comprises a horizontal rotor 5 provided with at least one dechiquetage 6 lui-meme muni d'une plage de dechiquetage 17.  shredding 6 itself provided with a shredding pad 17. 24) Machine selon la revendication 23, caracterisee en ce que led it broyeur comporte une grille 10 statique inscrite dans un cylindre de meme axe o que celui audit rotor 5 et de rayon interieur quasi identique a celui de ladite plage  24) Machine according to claim 23, characterized in that it it crusher comprises a static grid 10 inscribed in a cylinder of the same axis o than that of said rotor 5 and of inner radius almost identical to that of said range de dechiquetage 17.shredding 17. ) Machine selon la revendication 24, caracterisee en ce que ladite grille  Machine according to claim 24, characterized in that said grid comporte des bords de coupe 18.has cutting edges 18. 26) Machine selon la revendication 24, caracterisee en ce que ledit broyeur comporte un moyen de rappel 21, 22 de ladite grille 10 en direction audit  26) Machine according to claim 24, characterized in that said mill comprises a return means 21, 22 of said grid 10 in the direction of said rotor 5.rotor 5. 27) Machine selon la revendication 23, caracterisee en ce que ladite  27) Machine according to claim 23, characterized in that said plage de dechiquetage 17 est precedee d'un coin de broyage 14 incline.  chipping range 17 is preceded by a grinding wedge 14 incline. 28) Machine selon la revendication 27, caracterisee en ce que ledit coin  28) Machine according to claim 27, characterized in that said wedge de broyage 14 est muni d'ergots 15.grinding 14 is provided with lugs 15. 29) Machine selon la revendication 27, caracterisee en ce que ledit coin de broyage 14 est precede d'un bord d'entranement 11 pourvu d'une arrete 13  29) Machine according to claim 27, characterized in that said grinding wedge 14 is preceded by a training edge 11 provided with a stop 13 en retrait par rapport a ce coin de broyage.  set back from this grinding wedge. ) Machine selon la revendication 24, caracterisee en ce que ledit broyeur comporte un tambour 9 mobile en rotation selon le meme axe que celui  ) Machine according to claim 24, characterized in that said mill comprises a drum 9 movable in rotation along the same axis as that o audit rotor 5, ladite grille 10 etant disposee a l'interieur de ce tambour.  o said rotor 5, said gate 10 being disposed inside this drum. 31) Machine selon la revendication 30, caracterisee en ce que l'espace entre ladite grille 10 et ledit tambour 9 communique avec ladite ouverture d'approvisionnement. 32) Machine selon la revendication 22, caracterisee en ce qutelle  31) Machine according to claim 30, characterized in that the space between said grid 10 and said drum 9 communicates with said supply opening. 32) Machine according to claim 22, characterized in that comprend un organe de marquage 77.comprises a marking member 77. 33) Machine selon la revendication 32, caracterisee en ce que ledit broyeur etant prevu pour recevoir un conteneur identifiant la nature de ladite substance au moyen de reperes, il comprend des moyens pour activer ledit  33) Machine according to claim 32, characterized in that said mill is intended to receive a container identifying the nature of said substance by means of pins, it comprises means for activating said organe de marquage 77 en reponse a la detection 3 de ces reperes.  marking member 77 in response to the detection 3 of these pins. o 34) Machine selon la revendication 33, caracterisee en ce qu'elle comporte un organe de controle pour commander ledit broyeur en fonction  34) Machine according to claim 33, characterized in that it comprises a control member for controlling said mill according to desdits reperes.said references. ) Machine selon la revendication 13 caracterisee en ce que, comportant un organe de selection pour identifier la nature de ladite substance, s elle comprend des moyens pour activer ledit organe de marquage 77 au moyen  Machine according to claim 13, characterized in that, comprising a selection member for identifying the nature of said substance, if it comprises means for activating said marking member 77 by means of de cet organe de selection.of this selection body. 36) Machine selon la revendication 35, caracterisee en ce qu'elle comporte un organe de controle pour commander ledit broyeur en reponse audit  36) Machine according to claim 35, characterized in that it comprises a control member for controlling said mill in response to said audit organe de selection.selection organ. o 37) Methode pour enrober une substance au moyen de la machine selon  37) Method for coating a substance by means of the machine according to l'une quelconque des revendications precedentes.  any one of the preceding claims. 38) Methode selon la revendication 37, caracterisee en ce que ladite  38. The method of claim 37, characterized in that said
FR0207426A 2002-06-14 2002-06-14 PACKAGING MACHINE OF A BROWN SUBSTANCE Expired - Fee Related FR2840825B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0207426A FR2840825B1 (en) 2002-06-14 2002-06-14 PACKAGING MACHINE OF A BROWN SUBSTANCE
PCT/FR2003/001784 WO2003106062A1 (en) 2002-06-14 2003-06-13 Machine for packaging a shredded substance
CN038138395A CN1662312A (en) 2002-06-14 2003-06-13 Machine for packaging a shredded substance
EP03760028A EP1549445A1 (en) 2002-06-14 2003-06-13 Machine for packaging a shredded substance
AU2003260589A AU2003260589A1 (en) 2002-06-14 2003-06-13 Machine for packaging a shredded substance

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0207426A FR2840825B1 (en) 2002-06-14 2002-06-14 PACKAGING MACHINE OF A BROWN SUBSTANCE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2840825A1 true FR2840825A1 (en) 2003-12-19
FR2840825B1 FR2840825B1 (en) 2005-06-03

Family

ID=29595295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0207426A Expired - Fee Related FR2840825B1 (en) 2002-06-14 2002-06-14 PACKAGING MACHINE OF A BROWN SUBSTANCE

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1549445A1 (en)
CN (1) CN1662312A (en)
AU (1) AU2003260589A1 (en)
FR (1) FR2840825B1 (en)
WO (1) WO2003106062A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0055842A2 (en) * 1980-12-30 1982-07-14 Bayer Ag Mixtures of dyestuffs and liquid-crystal materials containing these mixtures

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3177280A (en) * 1960-05-23 1965-04-06 Dunlop Rubber Co Process for the manufacture of polyurethane coated balls
US3968625A (en) * 1973-08-06 1976-07-13 Lindenmaier Walter E G Apparatus for the treatment of refuse or the like with a foam material
US5231938A (en) * 1991-12-24 1993-08-03 Douglas Gore System for containment and handling of hazardous materials
FR2698023A1 (en) * 1992-11-16 1994-05-20 Rougemont Jean Sorter/compactor for waste products with view to recycling - has inlets for different products, which are broken, compressed or shredded before dropping into plastic sleeve sealed to form bags

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3177280A (en) * 1960-05-23 1965-04-06 Dunlop Rubber Co Process for the manufacture of polyurethane coated balls
US3968625A (en) * 1973-08-06 1976-07-13 Lindenmaier Walter E G Apparatus for the treatment of refuse or the like with a foam material
US5231938A (en) * 1991-12-24 1993-08-03 Douglas Gore System for containment and handling of hazardous materials
FR2698023A1 (en) * 1992-11-16 1994-05-20 Rougemont Jean Sorter/compactor for waste products with view to recycling - has inlets for different products, which are broken, compressed or shredded before dropping into plastic sleeve sealed to form bags

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0055842A2 (en) * 1980-12-30 1982-07-14 Bayer Ag Mixtures of dyestuffs and liquid-crystal materials containing these mixtures
EP0055842A3 (en) * 1980-12-30 1983-11-09 Bayer Ag Mixtures of dyestuffs and liquid-crystal materials containing these mixtures

Also Published As

Publication number Publication date
CN1662312A (en) 2005-08-31
FR2840825B1 (en) 2005-06-03
AU2003260589A1 (en) 2003-12-31
EP1549445A1 (en) 2005-07-06
WO2003106062A1 (en) 2003-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3703970A (en) Apparatus for treating waste material
US8763941B1 (en) Bottle shredder having a bottle shaped housing
EP2146608B1 (en) Device and method for removing coffee grounds from special coffee capsules made of aluminium and for reducing the size of said capsules
US5743176A (en) Fruit and vegetable juice extractor
US20110056952A1 (en) Waste Collection Device, and Waste Recycling System
KR101841272B1 (en) Recycling collection box
FR2644373A1 (en) Waste processing machine
EP0600808A1 (en) Device for sorting, crushing and conditioning waste
FR2840825A1 (en) Machine for packaging shredded substances comprises grinder having passage leading shredded waste to ball plant which compacts waste and encloses it in casing to constitute sealed balls
FR2698024A1 (en) Waste material sorter and compactor - crushes, breaks or shreds waste materials fed in through different apertures and seals them in bags made from plastic sleeve
BE1024288B1 (en) PRETREATMENT OF CAPSULES FOR HOT BEVERAGES AND PACKAGING OF COSMETIC PRODUCTS BEFORE RECYCLING AND RECOVERY
KR20160106921A (en) integrated waste SRF manufacturing apparatus
KR200255569Y1 (en) Disposal apparatus for garbage of foods
JPH105608A (en) Hammer crusher
JP4785103B2 (en) Garbage disposal apparatus and method
BE1016388A6 (en) Sorting machine household waste for automatic industrial recycling.
JP4146604B2 (en) Garbage truck
FR3094241A1 (en) Plastic shredder
FR2792918A1 (en) METHOD FOR MOBILE PAPER COLLECTION AND DESTRUCTION
CN214916681U (en) Efficient anti-blocking type crushing and granulating machine
JP4295899B2 (en) Crushing machine
JP4204740B2 (en) Garbage truck with crusher
EP0749783B1 (en) Crushing machine for plastic parts
JP2006061972A (en) Device for reducing volume of waste paper or the like
JP3040672U (en) Garbage crusher

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse

Effective date: 20110228