FR2840012A1 - ELECTROMECHANICAL DRIVE DEVICE FOR ROLLER SHUTTER - Google Patents
ELECTROMECHANICAL DRIVE DEVICE FOR ROLLER SHUTTER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2840012A1 FR2840012A1 FR0206216A FR0206216A FR2840012A1 FR 2840012 A1 FR2840012 A1 FR 2840012A1 FR 0206216 A FR0206216 A FR 0206216A FR 0206216 A FR0206216 A FR 0206216A FR 2840012 A1 FR2840012 A1 FR 2840012A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- gear motor
- motor
- switching
- electrical connection
- tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B9/72—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned inside the roller
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
Abstract
Dispositif d'entraînement électromécanique pour volet roulant comportant un moto-réducteur (2) adapté pour entraîner en rotation un tube d'enroulement (3) disposé selon un axe (X) et autour duquel est enroulé ou déroulé le tablier du volet, le moto-réducteur (2) étant logé à l'intérieur du tube d'enroulement (3), et un boîtier de commutation électrique (11) adapté pour alimenter le moto-réducteur (2) à la réception d'un signal de commande d'ouverture ou de fermeture du volet. Une première extrémité (6) du moto-réducteur comporte des moyens de connexion électrique (13) et des moyens de couplage mécanique (14) adaptés pour être engagés avec des moyens de connexion (15) et de couplage (16) complémentaires agencés sur une face du bottier de commutation (11).Electromechanical drive device for a roller shutter comprising a gear motor (2) adapted to drive in rotation a winding tube (3) arranged along an axis (X) and around which the shutter apron, the motorcycle is wound or unwound. -reducer (2) being housed inside the winding tube (3), and an electrical switch box (11) adapted to power the geared motor (2) on receipt of a control signal from opening or closing of the shutter. A first end (6) of the geared motor comprises electrical connection means (13) and mechanical coupling means (14) adapted to be engaged with complementary connection (15) and coupling (16) means arranged on a face of the switching housing (11).
Description
camc16rlsbe en ce qu'il slags d'une Gnats ouvnt (10).camc16rlsbe in that it slags an open Gnats (10).
DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT ELECTROMECANIQUE ELECTROMECHANICAL DRIVE DEVICE
POUR VOLE T ROULANTFOR T ROLLING SHUTTER
La presente invention est relative a un dispositif d'entrainement electromecanique pour voles roulant comportant un mo to- reduct eur adapt e pour entra ine r en rotation un tube d'enroulement dispose selon un axe X et autour duquel est enroule ou deroule le tablier du voles, et un boitier de commutation electrique adapte pour alimenter le moto-reducteur a la reception d'un signal de The present invention relates to an electromechanical drive device for wheeled rollers comprising a gearmotor adapted to drive in rotation a winding tube arranged along an axis X and around which the apron of the theft, and an electrical switch box adapted to supply the gearmotor upon reception of a signal
commande d'ouverture ou de fermeture du voles. command to open or close the flaps.
Plus particulierement, l' invention concerne un dispositif d'entrainement dans lequel le moto-reducteur est More particularly, the invention relates to a drive device in which the gear motor is
loge a l'interieur du tube d'enroulement. fits inside the winding tube.
Le fait de monter le moto-reducteur a l'interieur du tube d'enroulement du voles presente differents avantages. Il permet notamment de reduire l'encombrement du dispositif d'entrainement qui est generalement loge dans un coffre. Le moto-reducteur se presente generalement sous forme d'un tube, appele tube moteur, a l'interieur duquel vent agences le moteur electrique, le reducteur et le plus souvent un circuit electronique de commande du moteur electrique. Ainsi, le fabricant de moto-reducteur peut livrer un ensemble monobloc destine a etre glisse a l'interieur du tube d'enroulement du voles. Par contre lors du montage du voles l'installateur ou l'assembleur doit fixer mecaniquement une extremite du moto-reducteur, par exemple a l' aide de vis, puis connecter electriquement le moto-reducteur en reliant, a l' installation electrique du The fact of mounting the gear motor inside the winding tube of the flights has various advantages. It allows in particular to reduce the size of the drive device which is generally housed in a trunk. The geared motor is generally in the form of a tube, called the motor tube, inside which the electric motor, the reducer and most often an electronic circuit for controlling the electric motor. Thus, the gearmotor manufacturer can deliver a monobloc assembly intended to be slid inside the winding tube of the flights. On the other hand, during the mounting of the flights, the installer or assembler must mechanically fix one end of the gear motor, for example using screws, then electrically connect the gear motor by connecting, to the electrical installation of the
batiment, des fils libres qui sortent du moto-reducteur. building, free wires coming out of the gear motor.
Cette operation n'est pas touj ours aisee car les fils peuvent etre difficiles d'acces quand le moto-reducteur est fixe. De plus, l'installateur doit generalement pratiquer un trou dans ltembout du coffre afin de faire sortir les fils du moto-reducteur et poser une boite de derivation a l'exterieur du coffre. L'installateur doit ensuite faire des essais de manuvre du voles pour verifier que les fils This operation is not always easy because the wires can be difficult to access when the gear motor is fixed. In addition, the installer must generally make a hole in the end of the boot in order to bring out the wires from the gear motor and install a junction box outside the boot. The installer must then test the operation of the voles to verify that the wires
du moto-reducteur vent correctement connectes. of the gear motor is correctly connected.
La presente invention a notamment pour but de simplifier ces operations de fixation mecanique et de connexion electrique du moto-reducteur en proposant un systeme de montage rapide et garantissant une connexion The present invention aims in particular to simplify these mechanical fixing operations and electrical connection of the gear motor by proposing a quick mounting system and guaranteeing a connection
electrique correcte.correct electric.
A cet effet, une premiere extremite du moto reducteur comporte des moyens de connexions electriques et des moyens de couplages mecaniques adaptes pour etre engages avec des moyens de connexions et des moyens de couplages complementaires agences sur une face du boltier de commutation. Grace a ces dispositions le montage du moto-reducteur est plus simple pour l'installateur car il lui suffit d'engager mutuellement les moyens de couplages To this end, a first end of the gear motor comprises electrical connection means and mechanical coupling means adapted to be engaged with connection means and complementary coupling means arranged on one side of the switching boltier. Thanks to these provisions, the mounting of the geared motor is simpler for the installer because it is sufficient for it to mutually engage the coupling means.
mecaniques et les moyens de connexions electriques. and the means of electrical connections.
Dans des modes de realisation preferes de In preferred embodiments of
['invention, on peut eventuellement avoir recours en outre a l'une et/ou a l'autre des dispositions suivantes: - les moyens de connexion electrique et les moyens de couplage mecanique respectifs du moto- reducteur et du boltier de commutation vent engages simultanement; - les moyens de connexion electrique et les moyens de couplage mecanique respectifs du moto-reducteur et du boltier de commutation vent engages selon un mouvement de translation sensiblement parallele a l'axe d'enroulement; ['invention, one can possibly have recourse in addition to one and / or the other of the following provisions: - the means of electrical connection and the means of mechanical coupling respective of the motor-reducer and the boltier of switching wind engaged simultaneously; - The electrical connection means and the respective mechanical coupling means of the gear motor and the wind switching bolt engaged in a translational movement substantially parallel to the winding axis;
- les moyens de couplage mecanique du moto- - the mechanical coupling means of the motorbike
reducteur et du boltier de commutation vent adaptes pour interdire toute translation selon une direction perpendiculaire a l'axe d'enroulement de la premiere extremite du moto-reducteur par rapport au boltier de commutation; - les moyens de couplage mecanique du moto reducteur et du bo1tier de commutation comportent des moyens de verrouillage adaptes pour interdire tout mouvement de translation du moto-reducteur par rapport au bo1tier de commutation selon l'axe d'enroulement; - les moyens de connexion electrique du moto reducteur et du boltier de commutation comportent des broches males et des broches femelles disposees selon l'axe d'enroulement et adaptees pour interdire la rotation du moto- reducteur par rapport au bo1tier de commutation autour de l'axe d'enroulement; - les moyens de couplage mecanique comportent des moyens de detrompage garantissant la bonne correspondence des moyens de connexion electrique du moto-reducteur avec les moyens de connexion electrique du bo1tier de commutation lors de leur engagement mutuel; - le moto-reducteur est monte dans un tube moteur agence concentriquement a l'interieur du tube d'enroulement, une premiere extremite du tube moteur comportant les moyens de connexion electrique et les moyens de couplage mecanique du moto-reducteur, une deuxieme extremite du tube moteur comportant une bague d'entra1nement du tube d'enroulement; gearbox and wind switch bolt adapted to prevent any translation in a direction perpendicular to the winding axis of the first end of the gear motor relative to the switch bolt; - The mechanical coupling means of the gear motor and the switch box include locking means adapted to prevent any translational movement of the gear motor relative to the switch box along the winding axis; - The electrical connection means of the gear motor and the switching bolt include male pins and female pins arranged along the winding axis and adapted to prevent rotation of the gear motor with respect to the switching box around the winding axis; - The mechanical coupling means comprise coding means guaranteeing the good correspondence of the electrical connection means of the gear motor with the electrical connection means of the switch box during their mutual engagement; - the gear motor is mounted in a motor tube arranged concentrically inside the winding tube, a first end of the motor tube comprising the electrical connection means and the mechanical coupling means of the gear motor, a second end of the motor tube comprising a drive ring for the winding tube;
- les moyens de couplage mecanique du moto- - the mechanical coupling means of the motorbike
reducteur comportent un logement delimite par le contour interne de la premiere extremite du tube moteur et par un fond agence a l'interieur du tube moteur, et les moyens de couplage mecanique du bo1tier de commutation comportent un element cylindrique saillant et adapte pour etre engage dans ledit logement; - l'element cylindrique du bo1tier de commutation comporte un pion escamotable implante radialement et adapte pour cooperer avec un trou pratique dans la paroi de la premiere extremite du tube moteur; reducer comprise a housing delimited by the internal contour of the first end of the motor tube and by a bottom arranged inside the motor tube, and the mechanical coupling means of the switch box comprise a projecting cylindrical element and adapted to be engaged in said housing; - The cylindrical element of the switch box has a retractable pin implanted radially and adapted to cooperate with a practical hole in the wall of the first end of the motor tube;
- les moyens de connexion electrique du moto- - the means of electrical connection of the motorcycle
reducteur vent formes par des broches males agences sur le fond du logement et s'etendant selon l'axe d'enroulement, les moyens de connexion electrique du boitier de commutation etant formes par de s broches feme l l es complementaires et debouchant sur une face d'extremite de wind reducer formed by male pins arranged on the bottom of the housing and extending along the winding axis, the electrical connection means of the switch box being formed by s female pins are complementary and emerging on one side end of
['element cylindrique.['cylindrical element.
Par ailleurs, l' invention a egalement pour objet un coffre de voles roulant comportant un dispositif d'entralnement tel que defini ci-dessus, dans lequel le boitier de commutation est solidaire d'un premier embout du coffre, et dans lequel le tube d'enroulement comporte une deuxieme extremite montee librement rotative autour de l'axe X sur un deuxieme embout du coffre, situe de maniere Furthermore, the invention also relates to a rolling flight box comprising a centering device as defined above, in which the switch box is integral with a first end of the box, and in which the tube winding has a second end mounted freely rotatable around the X axis on a second end of the trunk, located so
opposee au premier.opposed to the first.
Dans un mode de realisation prefere du coffre de voles roulant, le boitier de commutation comporte des bornes de raccordement electrique accessibles par une ouverture pratiquee dans la paroi exterieure du premier In a preferred embodiment of the rolling flight box, the switch box has electrical connection terminals accessible by a practical opening in the external wall of the first
embout du coffre.boot end.
D'autres caracteristiques et avantages de Other features and benefits of
l' invention apparaltront au cours de la description qui va the invention will appear during the description which follows
suivre donnee a titre d'exemple non limitatif en reference aux dessins annexes dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective eclatee d'un dispositif d'entrainement electromecanique pour voles roulant selon l' invention; - la figure 2 est une vue agrandie en perspective d'un boitier de commutation electrique du dispositif d'entrainement represente a la figure 1; - la figure 3 est une vue partielle en perspective d'un moto-reducteur du dispositif d'entrainement represente follow given by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is an exploded perspective view of an electromechanical drive device for rolling wheels according to the invention; - Figure 2 is an enlarged perspective view of an electrical switch box of the drive device shown in Figure 1; - Figure 3 is a partial perspective view of a gear motor of the drive device shown
a la figure 1.in Figure 1.
Sur les differentes figures, on a conserve les memes references pour designer des elements identiques ou similaires. Le dispositif d'entralnement electromecanique pour voles roulant represente a la figure 1 comporte un moto reducteur 2 adapte pour entralner en rotation un tube d'enroulement 3 dispose selon un axe horizontal X. Le tablier du voles, non represente, est destine a etre fixe sur le tube d'enroulement 3 de maniere a etre enroule ou deroule selon le sens de rotation du motoreducteur. La longueur du tube d'enroulement est choisie de maniere a In the various figures, the same references have been kept for designating identical or similar elements. The electromechanical wheel alignment device shown in FIG. 1 comprises a geared motor 2 adapted to entrain in rotation a winding tube 3 arranged along a horizontal axis X. The flight deck, not shown, is intended to be fixed on the winding tube 3 so as to be wound or unwound according to the direction of rotation of the geared motor. The length of the winding tube is chosen so that
correspondre a la largeur du tablier. match the width of the deck.
Le moteur et le reducteur du moto-reducteur 2 vent de preference agences dans un tube 4, appele tube moteur, The motor and the reducer of the geared motor 2 preferably wind agencies in a tube 4, called motor tube,
qui est destine a etre glisse dans le tube d'enroulement 3. which is intended to be slid into the winding tube 3.
Une bague palier 5 est montee librement tournante a proximite d'une premiere extremite 6 du tube moteur. La bague palier 5 porte un rebord 7 radialement oriente vers l'exterieur qui vient en butee avec une premiere extremite 8 du tube d'enroulement de maniere a limiter l' engagement du tube moteur 4 dans le tube d'enroulement 3. La deuxieme extremite 9 du tube moteur comporte une bague A bearing ring 5 is mounted freely rotating near a first end 6 of the engine tube. The bearing ring 5 carries a rim 7 radially oriented towards the outside which comes into abutment with a first end 8 of the winding tube so as to limit the engagement of the driving tube 4 in the winding tube 3. The second end 9 of the engine tube has a ring
d'entralnement 10 solidaire de l'arbre de sortie du moto- 10 integral with the output shaft of the motorbike
reducteur et venant en prise avec l'interieur du tube d'enroulement 3 de maniere a entralner celui-ci en rotation. Le dispositif d'entralnement comporte par ailleurs un boltier de commutation electrique 11 adapte pour alimenter le moto-reducteur 2. A l'interieur du boltier de commutation 11 est agence un dispositif electronique, connu en soi, qui permet d'alimenter le moto-reducteur suite a la reception d'un signal de commande d'ouverture ou de fermeture du voles. Dans le mode de realisation represente, le signal de commande d'ouverture ou de fermeture est transmis au boltier de commutation 11 par un organe mecanique 12, tel qu'une tirette. Mais le signal de commande peut etre transmis au boltier de maniere differente, et notamment par transmission infrarouge ou hertzienne. Le boltier de commutation 11 peut aussi comprendre un systeme de gestion des fins de course haute et basse du tablier. Ce systeme de gestion des fins de course peut etre realise a ['aide d'un dispositif electromecanique qui ouvre un interrupteur quand le couple exerce par le moto reducteur depasse un certain seuil, ou a ['aide de la reducer and engaging with the interior of the winding tube 3 so as to entrainer it in rotation. The centering device also comprises an electrical switching bolt 11 adapted to power the gear motor 2. Inside the switching bolt 11 is arranged an electronic device, known per se, which makes it possible to power the motor- reduction following the reception of a command signal to open or close the flights. In the embodiment shown, the opening or closing control signal is transmitted to the switching terminal 11 by a mechanical member 12, such as a pull tab. However, the control signal can be transmitted to the boltier in a different way, and in particular by infrared or wireless transmission. The switching bolt 11 can also include a system for managing the upper and lower limit switches of the apron. This limit switch management system can be implemented using an electromechanical device which opens a switch when the torque exerted by the reduction motor exceeds a certain threshold, or using the
mesure de l'intensite du courant circulant dans le moto- measurement of the intensity of the current flowing in the moto-
reducteur, cette mesure etant transmise a un circuit electronique capable de couper l'alimentation du moteur quand ['augmentation de l'intensite correspond au blocage du moteur. Mais on peut aussi utiliser des contacteurs reducing, this measurement being transmitted to an electronic circuit capable of cutting the power supply to the motor when the increase in intensity corresponds to the blocking of the motor. But we can also use contactors
disposes sur le trajet du voles pour gerer l'arret du moto- arranged on the flight path to manage the stop of the motorbike
reducteur quand le tablier arrive en fin de course. reducer when the apron reaches the end of the stroke.
Selon l' invention la premiere extremite 6 du moto- According to the invention the first end 6 of the motorbike
reducteur 2 comporte des moyens de connexions electriques 13 et moyens de couplages mecaniques 14 adaptes pour etre engages avec des moyens de connexions electriques complementaires 15 et des moyens de couplages mecaniques complementaires 16 agences sur une face 17 du boltier de gearbox 2 includes electrical connection means 13 and mechanical coupling means 14 adapted to be engaged with complementary electrical connection means 15 and complementary mechanical coupling means 16 agencies on one side 17 of the boltier de
commutation 11.switching 11.
Les moyens de couplages mecaniques 14 du moto reducteur comprennent, dans le mode de realisation represente, un logement 18 delimite par le contour interieur 6a de la premiere extremite 6 du tube moteur et The mechanical coupling means 14 of the gear motor comprise, in the embodiment shown, a housing 18 delimited by the internal contour 6a of the first end 6 of the engine tube and
par un fond 19 agence a l'interieur du tube moteur 6. by a bottom 19 agency inside the engine tube 6.
Les moyens de couplages mecaniques 16 du boitier de commutation 11 comprennent un element cylindrique saillant agence sur la face 17 du boitier. Cet element cylindrique 20, formant un element male, a une forme complementaire au logement 18 de maniere a pouvoir etre engage dans les moyens de couplages mecaniques 14 du moto reducteur selon un mouvement de translation d' exe X. The mechanical coupling means 16 of the switch box 11 comprise a projecting cylindrical element arranged on the face 17 of the box. This cylindrical element 20, forming a male element, has a shape complementary to the housing 18 so as to be able to be engaged in the mechanical coupling means 14 of the gear motor according to an exe translation movement X.
Les moyens de connexion electrique 13 du moto- The electrical connection means 13 of the motorcycle
reducteur vent formes par des broches males 21 agencees sur le fond 19 et stetendant selon l'axe d'enroulement X. Ainsi disposees dans le logement 18, les broches males vent wind reducer formed by male pins 21 arranged on the bottom 19 and extending along the winding axis X. Thus arranged in the housing 18, the male pins wind
protegees des chocs.protected from shocks.
Les moyens de connexions electriques du boitier de commutation 11 vent formes par des broches femelles 23 de formes complementaires aux broches males 21 et disposees sur une face d'extremite 24 de ['element cylindrique 20. Grace a cette disposition, les moyens de connexions electriques (13,15) peuvent etre engages simultanement avec les moyens de couplages mecaniques en effectuant un mouvement de translation selon l' axe X, ce qui limite les operations a effectuer par l'installateur/ ou par The electrical connection means of the switch box 11 are formed by female pins 23 of shapes complementary to the male pins 21 and arranged on an end face 24 of the cylindrical element 20. Thanks to this arrangement, the electrical connection means (13,15) can be engaged simultaneously with the mechanical coupling means by performing a translational movement along the X axis, which limits the operations to be performed by the installer / or by
l'assembleur si le voles est prepare en atelier. the assembler if the parts are prepared in the workshop.
On notera que l' engagement des broches (21,23) des moyens de connexions electriques (13,15) permet avantageusement de bloquer la rotation du logement 18 par rapport a ['element cylindrique 20 des moyens de couplage It will be noted that the engagement of the pins (21,23) of the electrical connection means (13,15) advantageously makes it possible to block the rotation of the housing 18 relative to the cylindrical element 20 of the coupling means
mecanique 16.mechanical 16.
Dans l'exemple decrit, on utilise 3 padres de broches pour alimenter un moteur fonctionnant en courant alternatif, mais le nombre de padres peut etre variable. On peut notamment reduire le nombre de padres de broches a 2 In the example described, 3 padres of pins are used to supply a motor operating on alternating current, but the number of padres can be variable. We can in particular reduce the number of padres of pins to 2
si on utilise un moteur fonctionnant en courant continu. if a DC motor is used.
L' engagement des moyens de couplages mecaniques 14 du moto-reducteur 2 dans les moyens de couplages mecaniques 16 du boitier de commutation 11 permet de bloquer tout mouvement de translation, selon une direction perpendiculaire a l'axe d'enroulement X, de la premiere extremite 6 du moto-reducteur par rapport au boitier de The engagement of the mechanical coupling means 14 of the gear motor 2 in the mechanical coupling means 16 of the switch box 11 makes it possible to block any translational movement, in a direction perpendicular to the winding axis X, of the first end 6 of the gear motor with respect to the
commutation 11.switching 11.
Afin dtinterdire aussi tout mouvement de translation du moto-reducteur 2 par rapport au boitier 11 selon l' axe d'enroulement X, les moyens de couplages mecaniques (14,16) peuvent aussi comprendre des moyens de verrouillage. Dans le mode de realisation represente, les moyens de verrouillage vent formes par un pion escamotable 25 implante radialement dans l' clement cylindrique 20 et par un trou 26 pratique dans la paroi de la premiere extremite 6 du tube moteur. L' engagement du pion 25 dans le trou 26 permet de bloquer toute translation selon l' axe denroulement X, de plus il forme un dispositif de detrompage qui garantit la bonne correspondence des moyens de connexions electriques 13 du moto-reducteur avec les moyens de connexions electriques 15 du boltier de commutation. Ainsi, lors du montage du dispositif de manuvre, il suffit a l'installateur d'engager l'extremite du tube moteur 6 sur lielement cylindrique 20 du boltier de commutation pour assurer la fixation mecanique et la connexion electrique du moto-reducteur au boltier de commutation 11. En verifiant que le pion escamotable 25 est bien engage dans le trou 26, l' installateur s' assure que les broches de connexions electriques n'ont pas ete inversees. On notera aussi que le fait de disposer le dispositif electronique de commutation dans un boltier independent du moto-reducteur et situe a liexterieur du tube d'enroulement, permet de limiter la longueur du tube moteur 4. Ainsi, le dispositif d'entralnement selon l' invention peut etre utilise pour des volets de petite In order to also prohibit any translational movement of the geared motor 2 relative to the housing 11 along the winding axis X, the mechanical coupling means (14, 16) can also include locking means. In the embodiment shown, the wind locking means formed by a retractable pin 25 implanted radially in the cylindrical element 20 and by a practical hole 26 in the wall of the first end 6 of the driving tube. The engagement of the pin 25 in the hole 26 makes it possible to block any translation along the winding axis X, moreover it forms a coding device which guarantees the good correspondence of the electrical connection means 13 of the gear motor with the connection means electrics 15 of the switching boltier. Thus, during assembly of the operating device, the installer only has to engage the end of the motor tube 6 on the cylindrical element 20 of the switching bolt to ensure the mechanical fixing and the electrical connection of the gear motor to the bolt switching 11. By verifying that the retractable pin 25 is properly engaged in the hole 26, the installer ensures that the electrical connection pins have not been inverted. Note also that having the electronic switching device in a bolt independent of the gear motor and located outside the winding tube, allows to limit the length of the motor tube 4. Thus, the entrainment device according to the can be used for small shutters
l argeur.width.
Le dispositif de manuvre est de preference monte dans un coffre comprenant un premier embout 27 et un deuxieme embout 28, visibles a la figure 1. Des parois longitudinales, non representees, s'etendant entre les The operating device is preferably mounted in a trunk comprising a first end piece 27 and a second end piece 28, visible in FIG. 1. Longitudinal walls, not shown, extending between the
embouts (27,28) completent la structure du coffre. end caps (27,28) complete the structure of the boot.
Dans ce cas, la deuxieme extremite 29 du tube d'enroulement 3 comporte un embout cylindrique 30 qui vient s'engager dans un element tubulaire 31 solidaire du deuxieme embout 28 du coffre pour former un palier rotatif d'axe X. Le boltier de commutation 11 est fixe au premier embout 27 du coffre, par exemple a l' aide de 4 vis traversant des trous 32 prevus a cet effet. La fixation du boltier 11 sur l'embout 27 est avantageusement realisee en usine afin de limiter les operations de montages lors de In this case, the second end 29 of the winding tube 3 comprises a cylindrical end piece 30 which engages in a tubular element 31 integral with the second end piece 28 of the trunk to form a rotary bearing of axis X. The switching boltier 11 is fixed to the first end piece 27 of the trunk, for example using 4 screws passing through holes 32 provided for this purpose. The fixing of the bolt clamp 11 on the end piece 27 is advantageously carried out in the factory in order to limit the mounting operations during
l' installation du voles.the installation of the voles.
Le bo1tier de commutation 11 comporte avantageusement des bornes de raccordements electriques 33 pour faciliter sa connexion a l' installation electrique du batiment. On peut prevoir une ouverture 34 pratiquee dans la paroi du premier embout 27 du coffre pour acceder aux bornes de raccordements 33 et eventuellement un voles 35 pour masquer l'ouverture 34. Ainsi le raccordement du dispositif d'entralnement est simplifie et l'installateur nia plus besoin de pratiquer un trou a travers l'embout 27 pour faire sortir des fils d'alimentation du bo1tier de The switch box 11 advantageously includes electrical connection terminals 33 to facilitate its connection to the electrical installation of the building. An opening 34 can be provided in the wall of the first end piece 27 of the trunk to access the connection terminals 33 and possibly a voles 35 to hide the opening 34. Thus the connection of the centering device is simplified and the installer does not require no more need to make a hole through the end piece 27 to bring out the supply wires from the housing
commutation jusqu'a une bolte de derivation electrique. switching to an electrical bypass box.
Bien entendu ce mode de realisation n'est nullement limitatif, il est notamment possible de modifier la forme des moyens de couplage mecanique ou dtinverser la position des elements males et femelles des moyens de connexion electrique et/ou des moyens de couplage mecanique. Of course this embodiment is in no way limiting, it is in particular possible to modify the shape of the mechanical coupling means or reverse the position of the male and female elements of the electrical connection means and / or mechanical coupling means.
Claims (13)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0206216A FR2840012B1 (en) | 2002-05-22 | 2002-05-22 | ELECTROMECHANICAL DRIVE DEVICE FOR ROLLER SHUTTER |
EP20030291202 EP1365101B1 (en) | 2002-05-22 | 2003-05-21 | Electromechanical drive for roller shutter |
DE60322146T DE60322146D1 (en) | 2002-05-22 | 2003-05-21 | Electromechanical drive device for shutters |
PT03291202T PT1365101E (en) | 2002-05-22 | 2003-05-21 | Electromechanical drive for roller shutter |
ES03291202T ES2309282T3 (en) | 2002-05-22 | 2003-05-21 | ELECTROMECHANICAL DRIVING DEVICE FOR ROLLING BLIND. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0206216A FR2840012B1 (en) | 2002-05-22 | 2002-05-22 | ELECTROMECHANICAL DRIVE DEVICE FOR ROLLER SHUTTER |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2840012A1 true FR2840012A1 (en) | 2003-11-28 |
FR2840012B1 FR2840012B1 (en) | 2004-08-13 |
Family
ID=29286610
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0206216A Expired - Lifetime FR2840012B1 (en) | 2002-05-22 | 2002-05-22 | ELECTROMECHANICAL DRIVE DEVICE FOR ROLLER SHUTTER |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1365101B1 (en) |
DE (1) | DE60322146D1 (en) |
ES (1) | ES2309282T3 (en) |
FR (1) | FR2840012B1 (en) |
PT (1) | PT1365101E (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009016601A2 (en) * | 2007-08-01 | 2009-02-05 | Somfy Sas | Tubular actuator for driving a home automation screen |
EP2248987A2 (en) | 2009-05-05 | 2010-11-10 | Somfy SAS | Tubular actuator for driving a roller shutter |
DE202021100621U1 (en) | 2021-02-09 | 2021-11-11 | Gardinia Home Decor Gmbh | Fastening device for sun blinds |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITMI20030459U1 (en) * | 2003-10-03 | 2005-04-04 | Cherubini Spa | TUBULAR MOTOR WITH QUICK CONNECTION |
FR2874957B1 (en) * | 2004-09-08 | 2006-12-01 | Deprat Jean Sa Sa | SCREEN OR PROTECTIVE DEVICE FOR OPENING, SUCH AS IN PARTICULAR A STORE OR A ROLLING SHUTTER, COMPRISING A WINDING TUBE |
DK3203008T3 (en) | 2006-03-27 | 2020-01-06 | Vkr Holding As | A bracket member for supporting a screen device in a window or door frame |
FR2912564B1 (en) * | 2007-02-12 | 2014-09-12 | Acs | DEVICE FOR DRIVING AN ELECTRICALLY CONTROLLED ROLLING SHUTTER |
BE1019150A5 (en) | 2010-01-14 | 2012-04-03 | Renson Sunprot Screens Nv | SCREEN DEVICE. |
BE1020011A3 (en) * | 2011-06-16 | 2013-03-05 | Brustor Nv | A device for winding up and unwinding a screen or cloth. |
FR2992114B1 (en) | 2012-06-13 | 2016-08-19 | Somfy Sas | MOTORIZED MANEUVER DEVICE FOR MANEUVERING A MOBILE SCREEN WITH A WINDABLE CANVAS OF A WINDOW COVER OR PROJECTION SCREEN DEVICE. |
US10934773B2 (en) | 2012-06-13 | 2021-03-02 | Somfy Activites Sa | Motorized manoeuvring device intended to manoeuvre a moving windable fabric screen of a window or projection screen cover device |
US9840870B2 (en) * | 2015-06-09 | 2017-12-12 | Ningbo Xianfeng New Material Co., Ltd. | Reel pipe motor and a rolling curtain positioning control system |
NL2016447B1 (en) | 2016-03-17 | 2017-10-05 | Coulisse Bv | DEVICE FOR MANUALLY OPERATING A MOTORIZED DRIVE OF A SCREEN, SUCH AS A WINDOW COVER AND METHOD FOR STORING SETTING VALUES ASSOCIATED WITH VARIOUS POSITION OF THE SCREEN |
DE102018009935B4 (en) * | 2018-12-20 | 2021-05-20 | Roma Kg | Drive device for shading a building opening |
DE102022103751B3 (en) | 2022-02-17 | 2023-07-06 | Eq-3 Entwicklung Gmbh | Drive unit for a roller shutter arrangement, contact unit for a drive unit, roller shutter arrangement and method for assembling a drive unit |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2325755A1 (en) * | 1973-05-21 | 1974-12-19 | Somfy Gmbh | DRIVE DEVICE |
-
2002
- 2002-05-22 FR FR0206216A patent/FR2840012B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-05-21 ES ES03291202T patent/ES2309282T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-05-21 EP EP20030291202 patent/EP1365101B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-05-21 PT PT03291202T patent/PT1365101E/en unknown
- 2003-05-21 DE DE60322146T patent/DE60322146D1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2325755A1 (en) * | 1973-05-21 | 1974-12-19 | Somfy Gmbh | DRIVE DEVICE |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009016601A2 (en) * | 2007-08-01 | 2009-02-05 | Somfy Sas | Tubular actuator for driving a home automation screen |
WO2009016601A3 (en) * | 2007-08-01 | 2009-04-02 | Somfy Sas | Tubular actuator for driving a home automation screen |
CN101802341B (en) * | 2007-08-01 | 2012-06-20 | Somfy两合公司 | Tubular actuator for driving a home automation screen |
EP2248987A2 (en) | 2009-05-05 | 2010-11-10 | Somfy SAS | Tubular actuator for driving a roller shutter |
FR2945314A1 (en) * | 2009-05-05 | 2010-11-12 | Somfy Sas | TUBULAR ACTUATOR FOR DRIVING A SHUTTER |
EP2248987A3 (en) * | 2009-05-05 | 2011-01-26 | Somfy SAS | Tubular actuator for driving a roller shutter |
RU2514262C2 (en) * | 2009-05-05 | 2014-04-27 | Сомфи Сас | Tubular drive for wound louvers |
US9175514B2 (en) | 2009-05-05 | 2015-11-03 | Somfy Sas | Tubular actuator for driving a roller blind |
DE202021100621U1 (en) | 2021-02-09 | 2021-11-11 | Gardinia Home Decor Gmbh | Fastening device for sun blinds |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1365101B1 (en) | 2008-07-16 |
EP1365101A3 (en) | 2004-02-04 |
PT1365101E (en) | 2008-10-27 |
EP1365101A2 (en) | 2003-11-26 |
ES2309282T3 (en) | 2008-12-16 |
DE60322146D1 (en) | 2008-08-28 |
FR2840012B1 (en) | 2004-08-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2840012A1 (en) | ELECTROMECHANICAL DRIVE DEVICE FOR ROLLER SHUTTER | |
EP3560072B1 (en) | Compact gear motor | |
EP3880930B1 (en) | Electromechanical actuator and shading device comprising such an actuator | |
FR2883913A1 (en) | Roll up tube driving device for roller blind, has battery, extending inside tubular section part to supply electrical energy to electric motor, recharged by photovoltaic solar sensor through electric wires | |
CA1289609C (en) | Process and assembly for motor reducer | |
EP1710389B1 (en) | Motor drive, particularly for a motorised closing system | |
EP1947287A1 (en) | Collar for roller blind cylinder head. | |
EP0728904A1 (en) | Mounting device for a roll up tube, especially of a roller blind | |
FR2782857A3 (en) | Tube insert motor for rolling flat lamella such as dividing roller panels | |
FR2765043A1 (en) | MOTOR GEAR ACTIVATION OF A MOTOR VEHICLE FUNCTIONAL | |
EP0675023A1 (en) | Switches casing for automotive vehicle steering shaft | |
FR3098049A1 (en) | Plastic bearing for rotating electrical machine | |
FR2517129A1 (en) | CONNECTOR | |
FR3093124A1 (en) | ARRANGEMENT OF ELECTRICAL ENERGY STORAGE MEANS IN A ROLLER SHUTTER MOTORIZATION AND THE ROLLER SHUTTER INCLUDING IT | |
JP5164747B2 (en) | Electric motor | |
FR2624316A1 (en) | ROTARY COLLECTOR FOR THE POWER SUPPLY OF THE ELECTRIC MOTOR OF CANVAS COILING DEVICES OR OTHER CLOSING MEMBER WITH INTEGRATED BACKUP MANEUVER | |
FR2878089A1 (en) | ELECTRIC LOCK MOTOR | |
FR3069394A1 (en) | ACTUATOR FOR AIR INTAKE REGULATION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE | |
EP0656287B1 (en) | Motor and reduction unit, notably for a motor vehicle windscreen wiper device | |
WO2022008840A1 (en) | Geared motor having a cylindrical casing and corresponding tubular motor | |
EP3843248A1 (en) | Electronic module for rotary electric machine | |
FR2555652A1 (en) | Co-axial electric drive for venetian blind | |
FR3126556A1 (en) | Connection set for rotating electric machine | |
FR2953788A1 (en) | Driving installation for windshield wipe device of motor vehicle, has common casing housing electric motor and transmission and equipped of metallic screen, where motor has pole box housed with clearance in casing | |
FR2605154A2 (en) | Control motor for an appliance, especially a fixed appliance of the washing machine type |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
GC | Lien (pledge) constituted | ||
CL | Concession to grant licences | ||
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |