FR2839106A1 - Quick-fit cover for end of roller shutter housing has anti-lift system with flexible lugs - Google Patents
Quick-fit cover for end of roller shutter housing has anti-lift system with flexible lugs Download PDFInfo
- Publication number
- FR2839106A1 FR2839106A1 FR0205125A FR0205125A FR2839106A1 FR 2839106 A1 FR2839106 A1 FR 2839106A1 FR 0205125 A FR0205125 A FR 0205125A FR 0205125 A FR0205125 A FR 0205125A FR 2839106 A1 FR2839106 A1 FR 2839106A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- trunk
- heel
- cheek
- longitudinal
- assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
Abstract
Description
associee au deuxieme element (2).associated with the second element (2).
Dispositif de fermeture a fixation rapide pour extremites laterales de coffre de voles roulant La presente invention se rapporte aux dispositifs de fermeture pour extremites laterales de coffre de voles roulant, ledit coffre comportant un fond a partir duquel stetendent deux parois longitudinales dont les extremites libres longitudinales respectives vent munies d'un profile longitudinal, ledit fond et lesdites parois longitudinales definissant deux evidements aux extrernites laterales du coffre, ledit dispositif de fermeture comprenant une joue destinee a se mettre en prise avec ledit coffre afin d'obturer une extremite laterale de ce dernier et un talon solidaire de ladite joue destine a s'associer aux dits profiles longitudinaux en vue de participer a la fixation de ['ensemble The present invention relates to closing devices for lateral ends of a rolling trunk, said trunk comprising a bottom from which hang two longitudinal walls, the respective longitudinal free ends of which wind provided with a longitudinal profile, said bottom and said longitudinal walls defining two recesses at the lateral ends of the trunk, said closure device comprising a cheek intended to engage with said trunk in order to close a lateral end of the latter and a heel secured to said cheek intended to be associated with said longitudinal profiles in order to participate in the fixing of the assembly
talon et joue a l'extremite laterale du coffre. heel and plays at the side end of the boot.
L' art anterieur nous enseigne de tels dispositifs de fermeture. On connait notamment avec le document FR 93 07117 au nom du demandeur, un dispositif de fermeture comprenant une joue et un talon separes, la joue etant en premier lieu inseree verticalement dans un plan transversal au coffre dans l'evidement d'une extremite laterale du coffre, afin que des dents de mise en prise avec le coffre, placees dans le prolongement de la joue dans le plan transversal, puissent penetrer dans le materiau constitutif du coffre, par exemple du polystyrene expanse, puis le talon etant dans un deuxieme temps insere de maniere longitudinale, generalement dans les profiles equipant les extremites libres respectives des deux parois longitudinales du coffre, le talon venant ainsi verrouiller la joue dans son emplacement a l'extremite du coffre, et l'empecher d'etre relevee dans le The prior art teaches us such closing devices. We know in particular with the document FR 93 07117 in the name of the applicant, a closure device comprising a separate cheek and heel, the cheek being first inserted vertically in a plane transverse to the trunk in the recess of a lateral end of the chest, so that teeth engaging the chest, placed in the extension of the cheek in the transverse plane, can penetrate into the material of the chest, for example expanded polystyrene, then the heel being inserted in a second step longitudinally, generally in the profiles equipping the respective free ends of the two longitudinal walls of the trunk, the heel thus locking the cheek in its location at the end of the trunk, and preventing it from being raised in the
sens inverse de sa mise en place.opposite direction of its installation.
Un tel dispositif de fermeture fonctionne parfaitement, cependant il necessite deux operations distinctes pour mettre en place ['ensemble talon et joue a une extremite laterale du coffre, une pour la joue et une autre pour le talon, ce qui augmente les temps de montage de ces elements, et offre en outre deux elements separes, a savoir le talon et la joue pour la fermeture d'une extremite laterale, ce qui peut compliquer les approvisionnements. On connat egalement un dispositif de fermeture pour extremites laterales de coffre de voles roulant, reprenant des caracteristiques similaires a celle du dispositif precedemment decrit, mais proposant un talon et une joue monobloc. Ainsi ['ensemble talon et joue monobloc vient se fixer a l'extremite laterale d'un coffre en une operation unique d'insertion de ['ensemble verticalement dans un plan transversal au coffre, par l'intermediaire de verrous appropries penetrant en force par friction dans des logements complementaires appropries dans les profiles longitudinaux du coffre. Un tel dispositif necessite des profiles specifiques, et done est peut souple d'emploi. En outre, la joue et le talon monobloc limitent le champ d' application du dispositif et necessitent une version Such a closure device works perfectly, however it requires two separate operations to set up the heel and cheek assembly at one lateral end of the boot, one for the cheek and another for the heel, which increases assembly times. these elements, and also offers two separate elements, namely the heel and the cheek for closing a lateral end, which can complicate supplies. There is also known a closure device for the lateral ends of a rolling trunk, incorporating characteristics similar to that of the previously described device, but offering a heel and a single piece cheek. Thus the heel and cheek piece assembly is fixed to the lateral end of a trunk in a single operation of inserting the assembly vertically in a plane transverse to the trunk, by means of appropriate locks penetrating in force by friction in suitable additional housings in the longitudinal profiles of the boot. Such a device requires specific profiles, and therefore is not very flexible to use. In addition, the one-piece cheek and heel limit the scope of the device and require a version
droite et une version gauche de celui-ci pour les coffres dissyrnetriques. right and a left version of it for dissyrnetric safes.
La presente invention vise a pallier ces inconvenients et apporter d'autres avantages. Plus precisement, elle consiste en un dispositif de ferrneture pour extremites laterales de coffre de voles roulant, ledit coffre comportant un fond a partir duquel s'etendent deux parois longitudinales dont les extremites libres longitudinales respectives vent munies d'un profile longitudinal, ledit fond et lesdites parois longitudinales definissant deux evidements aux extremites laterales du coffre et un espace interieur dans loquel est destine a etre loge le voles roulant, ledit dispositif de fermeture comprenant une joue destinee a se mettre en prise avec ledit coffre afin d'obturer une extremite laterale de ce dernier et un talon solidaire de ladite joue destine a s'associer aux dits profiles longitudinaux en vue de participer a la fixation de ['ensemble talon et joue a ltextremite laterale du coffre, ledit dispositif de fermeture etant caracterise en ce qu'il comprend des moyens d'anti-relevage de ['ensemble talon et joue lorsqu'il est fixe a l'extremite laterale audit coffre, comportant au moins deux pastes flexibles elastiques liees au dit talon et portent deux retours respectivement, destines a se mettre en prise sur des parties des deux profiles du coffre respectivement, qui vent en vis a vis de l'espace interieur du coffre defini par le fond et les deux parois longitudinales, par l'intermediaire de leurs flexibilites The present invention aims to overcome these drawbacks and provide other advantages. More precisely, it consists of a fitting device for the lateral ends of a rolling flight case, said case comprising a bottom from which extend two longitudinal walls, the respective longitudinal free ends of which are provided with a longitudinal profile, said bottom and said longitudinal walls defining two recesses at the lateral ends of the trunk and an interior space in which is intended to be housed the roller shutters, said closing device comprising a cheek intended to engage with said trunk in order to close a lateral end of the latter and a heel integral with said cheek intended to be associated with said longitudinal profiles in order to participate in the fixing of the heel and cheek assembly at the lateral end of the boot, said closure device being characterized in that it comprises means for anti-lifting the heel and cheek assembly when it is fixed to the lateral end of said trunk, co carrying at least two flexible elastic pastes connected to said heel and carrying two returns respectively, intended to engage on parts of the two profiles of the trunk respectively, which wind opposite the interior space of the trunk defined by the bottom and the two longitudinal walls, through their flexibilities
et de leurs elasticites respectives, afin d'empecher un relevage de ['ensemble talon et joue. and their respective elasticities, in order to prevent lifting of the heel and cheek assembly.
Le dispositif de fermeture selon ['invention permet, par la definition des moyens d'anti-relevage, de proposer un ensemble solidaire talon et joue pouvant se mettre en place par une operation unique dtinsertion de la joue et du talon solidaire dans un evidement lateral du coffre. Dans la presente invention, les moyens d'anti-relevage tels que definis participant, conjointement au fait que la joue et le talon vent solidaires l'un de l'autre, a la fonction obtenue par ['insertion longitudinale du talon dans les profiles du coffre avec le montage de l'art anterieur base sur un talon et une joue montes separement. La presente invention permet un montage dans tous coffres du type decrit quel que soit notamment le profile utilise en raison de l'utilisation de pastes flexibles elastiques liees au dit talon et destines a se mettre en prise sur des parties des deux profiles du coffre respectivement, en The closure device according to the invention allows, by the definition of the anti-lifting means, to propose an integral heel and cheek assembly which can be put in place by a single operation of insertion of the cheek and the heel integral in a lateral recess from the trunk. In the present invention, the anti-lifting means as defined participating, jointly with the fact that the cheek and the heel are integral with one another, in the function obtained by the longitudinal insertion of the heel in the profiles of the chest with the mounting of the prior art base on a heel and a cheek mounted separately. The present invention allows mounting in all boxes of the type described regardless of the profile in particular due to the use of flexible elastic strips linked to said heel and intended to engage on parts of the two profiles of the box respectively, in
vis a vis de l'espace interieur du coffre defini par le fond et les deux parois longitudinales. with respect to the interior space of the trunk defined by the bottom and the two longitudinal walls.
Par moyen d'anti-relevage de ['ensemble talon et joue lorsqu'il est fixe a l'extremite laterale audit coffre, on entend tout moyen permettant d'empecher ['extraction de ['ensemble talon et joue une fois montes dans le coffre, dans un sens inverse de celui 3 0 correspondent a ['insertion audit ensemble dans l'evidement lateral du coffre, c' est a dire By means of anti-lifting of the heel and cheek assembly when it is fixed to the lateral end of said trunk, is meant any means making it possible to prevent the extraction of the heel and cheek assembly once mounted in the trunk, in the opposite direction to that corresponding to the insertion of said assembly in the lateral recess of the trunk, that is to say
dans un plan transversal au coffre.in a plane transverse to the trunk.
Selon une caracteristique avantageuse, le dispositif selon ['invention comprend en outre des moyens d'anti-basculement de ['ensemble joue et talon lorsque celui-ci est fixe According to an advantageous characteristic, the device according to the invention further comprises means of anti-tilting of the cheek and heel assembly when the latter is fixed.
a l'extremite laterale audit coffre. at the side end of said trunk.
Par moyen d'anti-basculement de ['ensemble joue et talon lorsqu'il est fixe a l'extremite laterale audit coffre, on entend tout moyen permettant d'eviter le basculement By means of anti-tilting of the cheek and heel assembly when it is fixed to the lateral end of said trunk, is meant any means making it possible to avoid tilting
de ['ensemble joue et talon autour de la partie de la joue qui est en prise avec le coffre. of the cheek and heel assembly around the part of the cheek which engages the trunk.
Selon une autre caracteristique avantageuse, le dispositif selon ['invention comprend en outre des moyens d'anti-ecartement des parois longitudinales audit coffre, According to another advantageous characteristic, the device according to the invention further comprises means of anti-separation of the longitudinal walls from said trunk,
lorsque ledit ensemble talon et joue est fixe a l'extremite laterale du coffre. when said heel and cheek assembly is fixed to the lateral end of the trunk.
Par moyen d'anti-ecartement des parois longitudinales audit coffre, on entend tout moyen permettant d'eviter l'ecartement des extremites libres des parois longitudinales audit coffre sous l'effet de tractions transversales opposees qui seraient exercees a By means of anti-separation of the longitudinal walls to said trunk, is meant any means making it possible to avoid the separation of the free ends of the longitudinal walls to said trunk under the effect of opposite transverse pulls which would be exerted at
chacune de ces extremites libres respectivement. each of these free ends respectively.
La combinaison des moyens d'anti-relevage avec les moyens d'antibasculement oS et/ou les moyens d'anti-ecartement permet en outre au dispositif de fermeture selon The combination of the anti-lift means with the anti-tip means oS and / or the anti-separation means also allows the closure device according to
['invention de beneficier d'une grande rigidite et securite de ['assemblage obtenu. ['invention to benefit from a great rigidity and security of [' assembly obtained.
Selon une caracteristique avantageuse, ledit talon et ladite joue vent lies au moyen d'une liaison permettant au moins un degre de liberte en translation de la joue par rapport According to an advantageous characteristic, said heel and said cheek are linked by means of a connection allowing at least one degree of freedom in translation of the cheek relative to
au talon.in the heel.
Cette caracteristique permet d'adapter le dispositif selon ['invention a un coffre qui serait dissymetrique, comme c'est le cas si l'epaisseur des parois longitudinales vent differentes pour un meme coffre. La liaison du talon et de la joue avec un degre de liberte en translation permet d'equiper les deux evidements lateraux d'un meme coffre avec deux This characteristic makes it possible to adapt the device according to the invention to a box which would be asymmetrical, as is the case if the thickness of the longitudinal walls is different for the same box. The connection of the heel and the cheek with a degree of freedom in translation makes it possible to equip the two lateral recesses with the same chest with two
dispositifs identiques selon ['invention et la caracteristique ci-dessus. identical devices according to the invention and the above characteristic.
Selon une autre caracteristique avantageuse, ledit talon et ladite joue vent lies par According to another advantageous characteristic, said heel and said cheek are linked by
une liaison permettant en outre une mobilite angulaire de la joue par rapport au talon. a connection also allowing angular mobility of the cheek relative to the heel.
Cette caracteristique permet de pallier un eventuel defaut d'equerrage entre les profiles des parois longitudinales du coffre et le plan transversal defini par l'evidement lateral du coffre. Dans le cas d'un mauvais equerrage, la mobilite angulaire de la joue par This characteristic makes it possible to overcome a possible defect in squaring between the profiles of the longitudinal walls of the trunk and the transverse plane defined by the lateral recess of the trunk. In the case of a bad squareness, the angular mobility of the cheek by
rapport au talon permet a ['ensemble de s'adapter au defaut d'equerrage. heel ratio allows the whole to adapt to the defect of squaring.
Selon une autre caracteristique avantageuse, lesdits moyens d'antibasculement de ['ensemble joue et talon lorsque celui-ci est fixe a l'extremite laterale audit coffre comprennent deux saillies transversales disposees sur ladite joue, dans une zone voisine de la jonction avec le talon, saillies destinees a penetrer dans le coffre en vue de realiser la fonction d'anti-basculement, ce dernier comprenant un materiau tendre dans la zone de According to another advantageous characteristic, said anti-tip means of the cheek and heel assembly when the latter is fixed at the lateral end to said trunk comprise two transverse projections arranged on said cheek, in an area close to the junction with the heel , projections intended to penetrate into the trunk in order to perform the anti-tilt function, the latter comprising a soft material in the area of
penetration des saillies transversales. penetration of the transverse projections.
Selon une autre caracteristique avantageuse, lesdits moyens d'antiecartement des parois longitudinales audit coffre, lorsque ledit ensemble talon et joue est fixe a l'extremite laterale audit coffre, comprennent deux nervures longitudinales disposees sur ladite joue, destinees a s'emboiter dans lesdits profiles respectivement en vue de realiser la According to another advantageous characteristic, said means for preventing the longitudinal walls from reaching said trunk, when said heel and cheek assembly is fixed at the lateral end to said trunk, comprise two longitudinal ribs arranged on said cheek, intended to fit into said profiles respectively in order to carry out the
fonction d'anti-ecartement des parois longitudinales audit coffre. anti-separation function of the longitudinal walls to said trunk.
Selon une autre caracteristique avantageuse, lesdits moyens d'antiecartement des parois longitudinales audit coffre, lorsque ledit ensemble talon et joue est fixe a l'extremite laterale audit coffre, comprennent deux vis destinees a etre inserees dans les According to another advantageous characteristic, said means for preventing the longitudinal walls from reaching said trunk, when said heel and cheek assembly is fixed at the lateral end to said trunk, comprise two screws intended to be inserted in the
deux parois longitudinales du coffre respectivement, via ledit talon. two longitudinal walls of the trunk respectively, via said heel.
Selon une autre caracteristique avantageuse, ladite joue destinee a se mettre en prise avec ledit coffre afin d'obturer une extremite laterale de ce dernier comprend des moyens de dents d'ancrage permettant ladite mise en prise avec le coffre, ce dernier According to another advantageous characteristic, said cheek intended to engage with said trunk in order to close a lateral end of the latter comprises means of anchoring teeth allowing said engagement with the trunk, the latter
comprenant un materiau tendre dans la zone de mise en prise. comprising a soft material in the engagement zone.
L'invention sera mieux comprise et d'autres caracteristiques et avantages apparatront a la lecture qui suit d'un exemple de mode de realisation d'un dispositif de fermeture selon ['invention, accompagnee des dessins annexes, exemple donne a titre The invention will be better understood and other characteristics and advantages will appear on reading the following of an example of embodiment of a closure device according to the invention, accompanied by the accompanying drawings, example given by way of
illustratif non limitatif.nonlimiting illustration.
La figure 1 represente une vue en coupe longitudinale, suivant la ligne II de la figure 2, d'un exemple de mode de realisation d'un dispositif de fermeture selon Figure 1 shows a longitudinal sectional view, along line II of Figure 2, of an exemplary embodiment of a closure device according to
['invention, monte a une extremite laterale de coffre de voles roulant. ['invention, mounted at a lateral end of rolling trunk.
La figure 2 represente une vue de bout de l'exemple de la figure 1, cote interieur du coffre de voles roulant, suivant la direction F. La figure 3 represente une vue en perspective de la joue senle selon l'exemple de FIG. 2 represents an end view of the example of FIG. 1, interior dimension of the rolling trunk, in the direction F. FIG. 3 represents a perspective view of the single cheek according to the example of
la figure 1, cote exterieur du coffre. Figure 1, exterior side of the trunk.
La figure4 represente unevue en perspective de la joue seule selonltexemple de Figure 4 shows a perspective view of the cheek alone according to the example of
la figure l, cote interieur du coffre. Figure l, interior side of the trunk.
La figure S represente une vue en perspective du talon seul selon l'exemple de la Figure S represents a perspective view of the heel alone according to the example of the
figure 1, cote exterieur du coffre.Figure 1, outside dimension of the trunk.
La figure 6 represente une vue en perspective du talon seul selon ltexemple de la FIG. 6 represents a perspective view of the heel alone according to the example of the
figure 1, cote interieur du coffre.Figure 1, interior side of the trunk.
Le dispositif de fermeture represente sur les figures 1 a 6, est destine a chacune des extremites laterales 2 d'un coffre 3 de voles roulant, le coffre 3 comportant un fond 4 a partir duquel s'etendent deux parois longitudinales 5, 6 dont les extremites libres 7, 8 longitudinales respectives vent munies d'un profile longitudinal 9, 10, le fond 4 et les parois longitudinales 5, 6 definissant deux evidements (un seul evidement 11 represente sur les figures) aux extremites laterales (une seule extremite laterale 2 representee sur les figures) du coffre et un espace interieur 13 dans lequel est destine a etre loge le voles roulant (non represente), le dispositif de fermeture comprenant une joue 14 destinee a se mettre en prise avec le coffre 3 afin d'obturer une extremite laterale 2 de ce dernier et un talon 16 solidaire de la joue 14 destine a s'associer aux profiles longitudinaux 9, 10 en vue de participer a la fixation de ['ensemble talon et joue a l'extremite laterale 2 du coffre 3. Ce dispositif de fermeture comprend en outre des moyens d'anti-relevage 17 de ['ensemble talon et joue lorsqu'il est fixe a l'extremite laterale 2 du coffre 3, comportant au moins deux pastes 18, 19 flexibles elastiques liees au talon 16 et portent deux retours , 21 respectivement, destines a se mettre en prise sur des parties 22, 23 des deux profiles 9, 10 longitudinaux du coffre 3 respectivement, qui vent en vis a vis de ltespace 13 interieur du coffre defini par le fond 4 et les deux parois longitudinales 5, 6, par l' intermediaire de leurs flexibilites et de leurs elasticites respectives, afin d' empecher un relevage de ['ensemble talon et joue., Le co ffre 3 represente comporte un materiau tendre constituent le fond 4 et l es parois longitudinales 5, 6, generalement du polystyrene expanse, et les deux profiles longitudinaux 9 et 10 vent associes aux extremites de leurs parois longitudinales respectives par collage ou sertissage, de sorte que ['assemblage fond 4, parois longitudinales 5, 6 et profiles 9, 10 constitue un assemblage rigide. Les profiles 9, 10, generalement fabriques en materiau metallique de type aluminium ou analogue, se presentent habituellement en forme generale de U. les parois longitudinales 5, 6 du coffre 3 etant inserees respectivement dans les parties interieures des U. les profiles 9, 10 comportant des ailes exterieures 31, 32 et des ailes interieures 33, 34 respectivement. Les ailes interieures 33, 34, ou toutes autres asperites interieures des profiles, epaulements ou nervures (non representes) en vis a vis avec l'espace interieur 13 du coffre 3, apses a se mettre en prise avec un retour 20, 21 des pastes flexibles 18, 19 respectivement afin de s'opposer au relevage de ['ensemble talon et joue, peuvent etre utilisees par les moyens d'anti-relevage 17 de ['ensemble talon et joue decrits ci-dessus; dans l'exemple represente sur la figure 2, les parties 22, 23 des deux profiles 9, 10 longitudinaux du coffre 3 respectivement, qui vent utilisees par les moyens d'anti-relevage vent constituees The closing device shown in FIGS. 1 to 6 is intended for each of the lateral ends 2 of a trunk 3 of rolling wings, the trunk 3 comprising a bottom 4 from which extend two longitudinal walls 5, 6 of which the free ends 7, 8 respective longitudinal wind provided with a longitudinal profile 9, 10, the bottom 4 and the longitudinal walls 5, 6 defining two recesses (a single recess 11 shown in the figures) at the lateral ends (a single lateral end 2 represented in the figures) of the trunk and an interior space 13 in which is intended to be housed the roller shutters (not shown), the closing device comprising a cheek 14 intended to be engaged with the trunk 3 in order to close a lateral end 2 of the latter and a heel 16 secured to the cheek 14 intended to be associated with the longitudinal profiles 9, 10 in order to participate in the fixing of the heel and cheek assembly at the lateral end 2 of the boot 3. This closure device further comprises means for anti-lifting 17 of the heel and cheek assembly when it is fixed to the lateral end 2 of the boot 3, comprising at least two pastes 18, 19 elastic hoses linked to the heel 16 and carry two returns, 21 respectively, intended to engage on parts 22, 23 of the two longitudinal profiles 9, 10 of the trunk 3 respectively, which wind opposite the space 13 inside the trunk defined by the bottom 4 and the two longitudinal walls 5, 6, by means of their respective flexibilities and elasticities, in order to prevent lifting of the heel and cheek assembly. The core 3 represents a soft material constituting the bottom 4 and the longitudinal walls 5, 6, generally expanded polystyrene, and the two longitudinal profiles 9 and 10 are combined at the ends of their respective longitudinal walls by gluing or crimping, so that the bottom assembly 4, longitudinal walls s 5, 6 and profiles 9, 10 constitute a rigid assembly. Profiles 9, 10, generally made of metallic material of aluminum type or the like, are usually presented in the general shape of U. the longitudinal walls 5, 6 of the trunk 3 being inserted respectively in the interior parts of U. Profiles 9, 10 having outer wings 31, 32 and inner wings 33, 34 respectively. The inner wings 33, 34, or any other internal asperities of the profiles, shoulders or ribs (not shown) facing the interior space 13 of the trunk 3, apt to engage with a return 20, 21 of the steps flexible 18, 19 respectively in order to oppose the lifting of the heel and cheek assembly, can be used by the anti-lifting means 17 of the heel and cheek assembly described above; in the example shown in FIG. 2, the parts 22, 23 of the two longitudinal profiles 9, 10 of the trunk 3 respectively, which are used by the wind-raising means
des faces inferieures 2, 23 des ailes interieures 33,34. lower faces 2, 23 of the inner wings 33, 34.
La joue 14 destinee a se mettre en prise avec le coffre 3 afin d'obturer une extremite laterale 2 de ce dernier, comprend des dents d'ancrage 15 placees sensiblement a l'extremite de la joue qui fait face au fond 4 du coffre 3, comme represente sur la figure 1 ou 2, le materiau tendre constitutif du fond 4 et des parois 5, 6 du coffre permettant une penetration des dents afin de realiser la mise en prise de la joue sur le coffre. Les dents d'ancrage 15 vent placees dans le plan transversal et penetrent dans le coffre par un mouvement vertical de la joue dans le plan transversal, de l'extremite libre des parois longitudinales 5, 6 du coffre vers le fond 4 de celui-ci. La joue 14 comprend une collerette 35 transversale sur son pourtour faisant face aux parois longitudinales et au fond du coffre, afin d'assurer lepositionnement de lajoue 14 a l'extremite 2 du coffre,par appui de la collerette 35 sur la tranche 12 de l'extremite du coffre 3, comme represente sur la figure 1. La joue 14 comprend en outre un epaulement 36 longitudinal a angle droit avec la collerette 35, qui lui permet de prendre appui sur la face interieure des parois laterales 5, 6 du coffre et du fond 4 de celui-ci, comme represente sur la figure 1. La joue 14 comprend un voile 37 transversal dont la surface correspond sensiblement a la section transversale interieure du coffre 3, et portent diverges emprises 38 destinees au voles roulant lui-meme (non represente) ou a un botier (non represente) de fixation intermediaire de l'axe du voles roulant. La joue 14 comprend avantageusement une pluralite de nervures de renfort 39 destinees a rigidifier sa structure, comme represente sur The cheek 14 intended to engage with the trunk 3 in order to close a lateral end 2 of the latter, comprises anchoring teeth 15 placed substantially at the end of the cheek which faces the bottom 4 of the trunk 3 , as shown in Figure 1 or 2, the soft material constituting the bottom 4 and the walls 5, 6 of the trunk allowing penetration of the teeth in order to achieve the engagement of the cheek on the trunk. The anchoring teeth 15 are placed in the transverse plane and penetrate into the trunk by a vertical movement of the cheek in the transverse plane, from the free end of the longitudinal walls 5, 6 of the trunk towards the bottom 4 thereof. . The cheek 14 comprises a transverse flange 35 on its periphery facing the longitudinal walls and at the bottom of the trunk, in order to ensure the positioning of the cheek 14 at the end 2 of the trunk, by pressing the flange 35 on the edge 12 of the 'end of the trunk 3, as shown in Figure 1. The cheek 14 further comprises a shoulder 36 at right angles to the flange 35, which allows it to bear on the inner face of the side walls 5, 6 of the trunk and from the bottom 4 thereof, as shown in FIG. 1. The cheek 14 comprises a transverse veil 37 whose surface corresponds substantially to the interior cross section of the trunk 3, and carry different grips 38 intended for the rolling flies itself ( not shown) or to a casing (not shown) for intermediate fixing of the axis of the traveling wheels. The cheek 14 advantageously comprises a plurality of reinforcing ribs 39 intended to stiffen its structure, as shown on
la figure 1 ou 3.Figure 1 or 3.
Le talon 16 adopte une forme sensiblement rectangulaire d'une largeur inferieure ou egale a la largeur du coffre prise entre les profiles 9, 10, comme represente sur la figure 2, et d'une longueur appropriee en fonction des besoins, par exemple de l'ordre du tiers de la largeur comme represente sur la figure 1. Le talon 16 peut avantageusement etre nervure comme represente sur la figure 5 ou 6, afin d'augmenter sa rigidite. Le talon 16 porte les moyens d'anti-relevage 17 de ['ensemble talon 16 et joue 14 lorsqu'il est fixe a l'extremite laterale 2 du coffre 3, tels que decrits ci-dessus, comme plus particulierement represente sur les figures 2 et 6. Les deux pastes 18 et 19 vent respectivement doublees dans ltexemple represente, afin de renforcer les moyens d'anti-relevage, les deux pastes 18 et les deux pastes 19 etant alignees deux a deux respectivement de maniere longitudinale, deux pastes 18 et 19 etant avantageusement alignees deux a deux de maniere transversale, comme represente sur la figure 6. Le talon 16 possede deux surfaces d'appui , 41 longitudinales positionnees a ses extremites transversales, destinees a prendre appui sur la surface exterieure de bout 42, 43 des profiles 9, 10 respectivement, comme represente sur la figure 2, en fin de mouvement d'insertion de ['ensemble joue 14 et talon 16 a l'extremite laterale du coffre 3. Les quatre pastes 18, 19 flexibles elastiques vent liees deux a deux respectivement aux surfaces 40, 41 du talon 16, et adoptent chacune une forme generale en U dont une branche 44, 45 est liee rigidement au talon 16, l'autre branche du U. appelee retour 20 ou 21 etant libre et destinee a venir en appui sur la surface 22 ou 23 des profiles 9 et 10 respectivement, lorsque le talon 16 et la joue 14 vent en place a une extremite laterale 2 du coffre 3, comme represente sur la figure 2. La distance separant les branches 44 et 45 de deux pastes 18, 19 alignees transversalement, est inferieure a la distance separant les extremites interieures des ailes 33 et 34 des profiles 9 et 10, alors que la distance separant les branches retours 20 et 21 des deux memes pastes 18, 19 alignees transversalement est superieure a cette meme distance separant les extremites interieures des ailes 33 et 34 des profiles 9 et 10, de sorte que lorsque le talon et la joue solidaire vent inseres a l'extremite 12 du coffre dans un plan transversal, les retours 20 et 21 des pastes s'effacent sous la pression exercee sur le talon, en raison de leurs flexibilites respectives, et que ces retours 20 et 21 viennent se placer sous les ailes 33 et 34, en regard des surfaces inferieures 22, 23 de ces ailes, apres que l'extremite des branches retours 20 et 21 des pastes ait franchi les ailes interieures des profiles, sous l'effet de leurs elasticites respectives. Ainsi, les retours 20 et 21 des pastes viennent verrouiller le talon 16 sur les profiles 9 et 10 et empecher un relevage de ce The heel 16 adopts a substantially rectangular shape with a width less than or equal to the width of the trunk taken between the profiles 9, 10, as shown in FIG. 2, and of an appropriate length as required, for example the 'order of a third of the width as shown in Figure 1. The heel 16 may advantageously be ribbed as shown in Figure 5 or 6, to increase its rigidity. The heel 16 carries the anti-lifting means 17 of the heel assembly 16 and plays 14 when it is fixed to the lateral end 2 of the boot 3, as described above, as more particularly shown in the figures. 2 and 6. The two pastes 18 and 19 are respectively double in the example shown, in order to reinforce the anti-lifting means, the two pastes 18 and the two pastes 19 being aligned two by two longitudinally respectively, two pastes 18 and 19 being advantageously aligned two by two transversely, as shown in FIG. 6. The heel 16 has two bearing surfaces, 41 longitudinal positioned at its transverse ends, intended to bear on the outer end surface 42, 43 profiles 9, 10 respectively, as shown in FIG. 2, at the end of the insertion movement of the cheek assembly 14 and heel 16 at the lateral end of the trunk 3. The four legs 18, 19 elastic hoses are linked two has ux respectively to the surfaces 40, 41 of the heel 16, and each adopt a general U-shape of which a branch 44, 45 is rigidly connected to the heel 16, the other branch of the U. called return 20 or 21 being free and intended to come resting on the surface 22 or 23 of the profiles 9 and 10 respectively, when the heel 16 and the cheek 14 wind in place at a lateral end 2 of the trunk 3, as shown in FIG. 2. The distance separating the branches 44 and 45 of two pastes 18, 19 transversely aligned, is less than the distance separating the interior ends of the wings 33 and 34 of the profiles 9 and 10, while the distance separating the return branches 20 and 21 of the same pastes 18, 19 transversely aligned greater than this same distance separating the inner ends of the wings 33 and 34 from the profiles 9 and 10, so that when the heel and the integral cheek are inserted at the end 12 of the trunk in a transverse plane, the returns 20 and 21 of the pastes s 'erase under the pressure exerted on the heel, due to their respective flexibilities, and that these returns 20 and 21 are placed under the wings 33 and 34, facing the lower surfaces 22, 23 of these wings, after the extremity of the return branches 20 and 21 of the pastes has crossed the inner wings of the profiles, under the effect of their respective elasticities. Thus, the returns 20 and 21 of the steps lock the heel 16 on the profiles 9 and 10 and prevent a lifting of this
dernier comme explique plus haut.last as explained above.
Le talon 16 et la joue 14 vent lies au moyen d'une liaison permettant au moins un degre de liberte en translation de la joue 16 par rapport au talon 14. Comme represente sur The heel 16 and the cheek 14 are connected by means of a connection allowing at least one degree of freedom in translation of the cheek 16 relative to the heel 14. As shown on
la figure 1, le talon 16 vient en appui sur la joue sur tout ou partie de la largeur du talon. Figure 1, the heel 16 bears on the cheek over all or part of the width of the heel.
Le voile 37 de la joue se prolonge au moins en partie, par exemple via deux languettes 47 et 48 transversales qui vent inserees dans une rainure 46 transversale du talon 16, comme montre sur les figures 2 et 3. Les languettes 47 et 48 coulissent dans la rainure 46, autorisant avantageusement un mouvement de translation transversal de la joue par rapport au talon. Afin de realiser une liaison de la joue 14 par rapport au talon 16 a un degre unique de liberte en translation, celui permis par la rainure 46, le dispositif comporte avantageusement au moins un crochet elastique 26, de preference deux, apses a etre associes a au moins une prise 49 placee sur la joue 14, permettant ainsi de maintenir la joue et le talon ensemble en cooperation avec les languettes 47, 48 dans la rainure 46, tout en autorisant le deplacement en translation transversal de l'un par rapport a l'autre. A cet effet, comme represente sur la figure 1 ou 2, les deux crochets 26 elastiques peuvent etre lies rigidement au talon 16, la prise 49 etant constituee d'une nervure transversale sur laquelle le ou les crochets 26 viennent se mettre en prise, comme represente sur la figure 1, lorsque la joue est inseree dans le talon via la rainure 46 de ce dernier. Le crochet flechit grace a son elasticite lors du franchissement de la nervure 49 et reprend sa position de repos apres son franchissement, venant verrouiller la joue et le talon tout en autorisant un degre de liberte en translation de l'un par rapport a l'autre. Lors du deplacement transversal de la joue par rapport au talon, les deux elements etant inseres l'un dans l'autre, le ou les crochets 26 glissent sur la nervure 49. Il est a noter que chaque crochet 26 peut avoir une nervure 49 correspondante, comme represente sur la figure 1. De maniere avantageuse, le talon 16 et la joue 14 vent lies par une liaison permettant en outre une mobilite angulaire dans un plan longitudinal de la joue par rapport au talon; ainsi, comme represente, le talon 16 forme avec la joue 14 un angle droit correspondent a ['angle droit forme entre les profiles 9, 10 et l'extremite laterale 2 du coffre 3, et plus particulierement la collerette 35 transversale de la joue 14 avec les surfaces d'appui 40, 41 longitudinales du talon 16; une mobilite angulaire appropriee entre la joue et le talon peut etre par exemple de l'ordre de 1 ou plusieurs degree de part et d'autre de ['angle droit; pour obtenir une telle configuration, il suffit de laisser un jeu approprie a la liaison entre The veil 37 of the cheek extends at least in part, for example via two transverse tongues 47 and 48 which are inserted in a transverse groove 46 of the heel 16, as shown in FIGS. 2 and 3. The tongues 47 and 48 slide in the groove 46, advantageously allowing a transverse translational movement of the cheek relative to the heel. In order to achieve a connection of the cheek 14 relative to the heel 16 to a single degree of freedom in translation, that allowed by the groove 46, the device advantageously comprises at least one elastic hook 26, preferably two, which are intended to be associated with at least one grip 49 placed on the cheek 14, thus making it possible to hold the cheek and the heel together in cooperation with the tongues 47, 48 in the groove 46, while allowing the displacement in transverse translation of one relative to the 'other. To this end, as shown in FIG. 1 or 2, the two elastic hooks 26 can be rigidly connected to the heel 16, the grip 49 being constituted by a transverse rib on which the hook (s) 26 come to engage, as represented in FIG. 1, when the cheek is inserted into the heel via the groove 46 of the latter. The hook flexes thanks to its elasticity when crossing the rib 49 and returns to its rest position after crossing, locking the cheek and the heel while allowing a degree of freedom in translation from one to the other . During the transverse displacement of the cheek relative to the heel, the two elements being inserted one inside the other, the hook or hooks 26 slide on the rib 49. It should be noted that each hook 26 may have a corresponding rib 49 , as shown in Figure 1. Advantageously, the heel 16 and the cheek 14 wind linked by a connection further allowing angular mobility in a longitudinal plane of the cheek relative to the heel; thus, as shown, the heel 16 forms with the cheek 14 a right angle corresponding to the right angle formed between the profiles 9, 10 and the lateral end 2 of the trunk 3, and more particularly the transverse flange 35 of the cheek 14 with the longitudinal bearing surfaces 40, 41 of the heel 16; suitable angular mobility between the cheek and the heel can be, for example, of the order of 1 or more degrees on either side of the right angle; to obtain such a configuration, it suffices to leave a suitable clearance for the connection between
les languettes 47, 48, et la rainure 46, ainsi que dans la liaison crochet-nervure 26 et 49. the tongues 47, 48, and the groove 46, as well as in the hook-rib connection 26 and 49.
Afin d'ameliorer la stabilite de la liaison talonjoue, l'extremite d'une ou plusieurs nervures 39 de la joue 14 peut prendre appui sur le talon 16, en tenant compte toutefois de In order to improve the stability of the heel-cheek link, the end of one or more ribs 39 of the cheek 14 can rest on the heel 16, taking account however of
ne pas gener la mobilite angulaire du talon par rapport a la joue le cas echeant. do not interfere with the angular mobility of the heel relative to the cheek if necessary.
Le dispositif de fermeture represente sur les figures 1 a 6 comprend en outre des moyens d'anti-basculement 24 de ltensemble joue 14 et talon 16 lorsque ce dernier est fixe a l'extremite 2 laterale du coffre 3. Ces moyens d'anti-basculement 24 comprennent deux saillies 27, 28 transversales disposees sur la joue 14, dans une zone voisine de la jonction avec le talon 16, ces saillies 27, 28 etant destinees a penetrer dans le coffre 3 en vue de realiser la fonction d'anti-basculement, ce dernier comprenant un materiau tendre dans la zone de penetration des saillies transversales, comme explique plus haut a l'egard des dents d'ancrage 15, par exemple du polystyrene expanse. Les saillies 27, 28 vent done avantageusement peu epaisses dans le plan transversal afin d' opposer une resistance moderee lors de leur penetration dans le coffre pendant la mise en place de la joue. Les saillies 27, 28 peuvent en outre comporter des aretes d'attaques 50, 51 inclinees, respectivement, afin de diminuer l' effort de penetration des saillies dans le coffre 3, et leur deplacement dans le materiau constitutif du coffre, comme represente sur les figures 2, 3, ou4. Le dispositif de fermeture represente sur les figures 1 a 6 comprend en outre des moyens d'anti-ecartement 25 des parois longitudinales 5, 6 du coffre 3, lorsque ['ensemble talon 16 et joue 14 est fixe a ltextremite laterale 2 de celui-ci. Ces moyens d'antiecartement 25 comprennent deux nervures longitudinales 29, 30 disposees sur le talon 16, destinees a stembo^ter dans les profiles 9, 10 respectivernent en vue de realiser la fonction d'anti-ecartement des parois longitudinales du coffre. Comme represente sur les figures 2 ou 6, les nervures 29, 30 longitudinales emergent respectivement des surfaces d'appui 40, 41 du talon 16, a ltexterieur des moyens d'anti-relevage 17 afin d'etre apses a penetrer dans des rainures longitudinales 52, 53 realisees dans les profiles 9, 10, respectivement, comme represente sur la figure 2. Lors de la mise en place du talon 16 avec la joue 14, les nervures 29 et 30 penetrent en fin de mise en place dans les rainures 52, 53 des profiles 9, 10, respectivement, et realisent ainsi une liaison par obstacle entre les deux extremites libres 7, 8 des parois longitudinales 5, 6 du coffre 3, via le talon et ses nervures 29, 30, de maniere a empecher tout deplacement transversal base sur l'elasticite des parois longitudinales 5, 6 et du coffre en general, en particulier tout ecartement transversal des extrernites libres 7, 8 des parois l'une par rapport a l'autre. Chaque nervure 29, 30 peut adopter une section transversale quelconque, par exemple, parallelepipedique ou trapezodale, dont la plus grande largeur est inferieure ou egale a la largeur de la rainure du profile dans laquelle elle doit penetrer. Il peut en effet y avoir un leger jeu transversal entre la nervure et la rainure dans laquelle elle penetre, de facon a faciliter la mise en place de lt ensemble joue et talon sans pour autant reduire l' efficacite des moyens d'anti-ecartement destines a empecher un ecarternent des parois qui permettrait un relevage de ['ensemble joue et talon. Les moyens d'antiecartement vent plus particulierement destines a rigidifier le coffre muni des dispositifs de fermeture selon The closure device shown in FIGS. 1 to 6 further comprises anti-tilt means 24 of the cheek 14 and heel 16 assembly when the latter is fixed to the lateral end 2 of the boot 3. These anti-tilt means tilting 24 comprises two transverse projections 27, 28 arranged on the cheek 14, in an area close to the junction with the heel 16, these projections 27, 28 being intended to penetrate into the boot 3 in order to perform the function of anti tilting, the latter comprising a soft material in the penetration area of the transverse projections, as explained above with respect to the anchoring teeth 15, for example expanded polystyrene. The projections 27, 28 are therefore advantageously thin in the transverse plane in order to provide moderate resistance when they penetrate the trunk during the positioning of the cheek. The protrusions 27, 28 may further comprise inclined attack edges 50, 51, respectively, in order to reduce the force of penetration of the protrusions in the trunk 3, and their displacement in the material constituting the trunk, as shown on the Figures 2, 3, or 4. The closure device shown in FIGS. 1 to 6 further comprises anti-separation means 25 of the longitudinal walls 5, 6 of the boot 3, when the heel 16 and cheek assembly 14 is fixed to the lateral end 2 of the latter. this. These anti-spacing means 25 comprise two longitudinal ribs 29, 30 arranged on the heel 16, intended to stembo ^ ter in the profiles 9, 10 respectively in order to achieve the function of anti-separation of the longitudinal walls of the trunk. As shown in FIGS. 2 or 6, the longitudinal ribs 29, 30 respectively emerge from the bearing surfaces 40, 41 of the heel 16, outside the anti-lift means 17 so as to be quick to penetrate into longitudinal grooves 52, 53 produced in the profiles 9, 10, respectively, as shown in FIG. 2. When the heel 16 is put in place with the cheek 14, the ribs 29 and 30 penetrate into the grooves 52 at the end of the positioning. , 53 of the profiles 9, 10, respectively, and thus make an obstacle connection between the two free ends 7, 8 of the longitudinal walls 5, 6 of the trunk 3, via the heel and its ribs 29, 30, so as to prevent all transverse displacement based on the elasticity of the longitudinal walls 5, 6 and of the trunk in general, in particular any transverse spacing of the free ends 7, 8 of the walls with respect to one another. Each rib 29, 30 can adopt any cross section, for example, parallelepipedal or trapezoidal, the greatest width of which is less than or equal to the width of the groove of the profile into which it must penetrate. There may indeed be a slight transverse play between the rib and the groove in which it penetrates, so as to facilitate the installation of the whole cheek and heel without reducing the effectiveness of the anti-spacing means intended to prevent an ecarternent of the walls which would allow a lifting of the whole cheek and heel. The anti-spreading means more particularly intended to stiffen the trunk provided with closing devices according to
['invention, lors des transports.['invention, during transport.
De maniere alternative, les moyens d'anti-ecartement des parois longitudinales 5, 6 du coffre 3, lorsque ['ensemble talon 16 et joue 14 est fixe a l'extremite laterale 2 de celui-ci peuvent comprendre deux vis (non representees) destinees a etre inserees dans les deux parois longitudinales du coffre respectivernent, via le talon. De telles vis rernplacent Alternatively, the means of anti-separation of the longitudinal walls 5, 6 of the trunk 3, when the heel 16 and cheek assembly 14 is fixed to the lateral end 2 of the latter may comprise two screws (not shown) intended to be inserted into the two longitudinal walls of the respective trunk, via the heel. Such screws replace
['association nervures 29, 30 et rainures 52, 53 correspondantes. ['association ribs 29, 30 and grooves 52, 53 corresponding.
Le dispositif de fermeture represente sur les figures 1 a 6 fonctionne de la maniere suivante: le talon 16 est assemble a la joue 14, les languettes 47 de la joue etant inserees dans la rainure 46 du talon jusqu'a ce que les crochets 26 viennent se verrouiller sur les nervures 49 comme decrit precedemment, pour former un ensemble joue et talon solidaire avec un degre de liberte en translation transversal d'un des elements de ['ensemble par rapport a l'autre, et avec en outre une legere mobilite angulaire de l'un des elements par rapport a l'autre dans un plan longitudinal. Ainsi, le dispositif de femeture decrit est apte a s'adapter aux deux extremites d'un coffre dont les parois longitudinales et/ou les profiles longitudinaux ntont pas la meme epaisseur, par simple coulissement du talon sur la joue ou inversement, et egalement apte a s'adapter a des coffres comportant un defaut d'equerrage entre une extremite laterale et les profiles, par simple adaptation angulaire entre la joue et le talon. Une fois assemble, un ensemble talon et joue est presente a une extremite du coffre, le voile de la joue etant places dans un plan transversal au coffre et de sorte que les dents d'ancrage 15 soient tournees vers le fond du coffre, la collerette 35 de la joue etant mise partiellement en appui sur la tranche 12 de 1'extremite 2 du coffre, les deux aretes 50, 51 des moyens d'anti-basculement etant en appui sur l'extremite libre des parois longitudinales 5, 6; dans cette position, une pression est exercee par l'operateur dans le plan transversal sur le talon 16 de maniere a deplacer ['ensemble talon et joue en vue de la fermeture de l'extremite 2 du coffre 3, la collerette 35 glissant en appui sur la tranche 12 de l'extremite du coffre; les moyens d'anti- basculement 27 penetrent alors dans les parois 5, 6 du coffre 3 et se deplacent dans le materiau constitutif de ces parois jusqu'a ce que la joue soit en place completement, ct est a dire que les dents d' ancrages aient penetre dans le fond du coffre; en fin de mise en place de ltensemble talon et joue, les moyens d'anti-relevage entrent en action, et les pastes de retour 20, 21 viennent verrouiller ltensemble talon et joue en position de fermeture de l'extremite du coffre; les moyens d'anti- ecartement 25 entrent en action avant ou apres les moyens d'anti-relevage, selon que lton desire que les parois du coffre ne puissent etre ecarter par les moyens d'anti-relevage ou non. Les moyens d'anti-ecartement 25 entrent en actionavant ou apres les moyens d'anti-relevage selon que les nervures 29, 30 penetrent dans les rainures 52, 1053, avant ou apres que les retours de pastes 20, 21 entrent en contact avec les profiles 5,6 respectivement. La fin de la mise en place de ['ensemble talon et joue peut avantageusement etre signalee a l'operateur qui exerce la pression, par le declic sonore des retours 20, 21 des pastes 18, 19, qui se mettent en place sous les ailes interieures 33, 34 The closure device shown in FIGS. 1 to 6 operates in the following manner: the heel 16 is assembled to the cheek 14, the tongues 47 of the cheek being inserted in the groove 46 of the heel until the hooks 26 come lock on the ribs 49 as described above, to form a cheek and heel unit integral with a degree of freedom in transverse translation of one of the elements of the assembly relative to the other, and with a slight angular mobility of one of the elements with respect to the other in a longitudinal plane. Thus, the closure device described is able to adapt to the two ends of a trunk whose longitudinal walls and / or the longitudinal profiles are not the same thickness, by simple sliding of the heel on the cheek or vice versa, and also suitable to adapt to chests comprising a defect of squaring between a lateral extremity and the profiles, by simple angular adaptation between the cheek and the heel. Once assembled, a heel and cheek assembly is present at one end of the trunk, the cheek veil being placed in a plane transverse to the trunk and so that the anchoring teeth 15 are turned towards the bottom of the trunk, the flange 35 of the cheek being partially supported on the edge 12 of the end 2 of the trunk, the two edges 50, 51 of the anti-tilting means being supported on the free end of the longitudinal walls 5, 6; in this position, pressure is exerted by the operator in the transverse plane on the heel 16 so as to move the heel and cheek assembly in order to close the end 2 of the boot 3, the flange 35 sliding in support on edge 12 of the end of the trunk; the anti-tilt means 27 then penetrate into the walls 5, 6 of the trunk 3 and move into the material of which these walls are made until the cheek is in place completely, that is to say that the teeth of anchors have penetrated into the bottom of the trunk; at the end of setting up the heel and cheek assembly, the anti-lift means come into action, and the return steps 20, 21 lock the heel assembly and play in the closed position of the end of the boot; the anti-separation means 25 come into action before or after the anti-lifting means, depending on whether you want the walls of the trunk to be able to be moved aside by the anti-lifting means or not. The anti-spreading means 25 come into action before or after the anti-lifting means depending on whether the ribs 29, 30 penetrate into the grooves 52, 1053, before or after the return of pastes 20, 21 come into contact with profiles 5,6 respectively. The end of the establishment of the heel and cheek assembly can advantageously be signaled to the operator who exerts the pressure, by the audible click of the returns 20, 21 of the steps 18, 19, which are put in place under the wings. interiors 33, 34
des profiles 5, 6, respectivement; l' operateur cesse alors d' exercer la pression sur le talon. profiles 5, 6, respectively; the operator then ceases to exert pressure on the heel.
Le dispositif de fermeture selon ['invention peut etre constitue de tout materiau rigide elastique, par exemple une matiere plastique de type ABS ou analogue, conferant des proprietes mecaniques appropriees et permettant de fabriquer la joue et le talon de The closure device according to the invention can be made of any rigid elastic material, for example a plastic material of ABS type or the like, conferring appropriate mechanical properties and making it possible to manufacture the cheek and the heel of
maniere monoblo c par un pro cede de moulage, resp ectivement. monoblo c by a molding process, respectively.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0205125A FR2839106B1 (en) | 2002-04-24 | 2002-04-24 | QUICK-FASTENING CLOSURE DEVICE FOR SIDE END OF ROLLER SHUTTER BOX |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0205125A FR2839106B1 (en) | 2002-04-24 | 2002-04-24 | QUICK-FASTENING CLOSURE DEVICE FOR SIDE END OF ROLLER SHUTTER BOX |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2839106A1 true FR2839106A1 (en) | 2003-10-31 |
FR2839106B1 FR2839106B1 (en) | 2004-07-02 |
Family
ID=28799887
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0205125A Expired - Fee Related FR2839106B1 (en) | 2002-04-24 | 2002-04-24 | QUICK-FASTENING CLOSURE DEVICE FOR SIDE END OF ROLLER SHUTTER BOX |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2839106B1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2867505A1 (en) * | 2004-03-12 | 2005-09-16 | Midi Moulages Plast | Rolling shutter lintel`s lateral end closing device for market, has fixing unit with screw to fix support unit to flange in one fixing position and another fixing unit without screw to fix support to flange in another fixing position |
FR2875255A1 (en) * | 2004-09-14 | 2006-03-17 | Zurfluh Feller Sa | Closing device for lateral ends of tunnel casing of roller shutter, has side including plate with fastening units e.g. shafts, which are removable and projected towards outside with respect to plate and lateral end of casing |
EP2034122A1 (en) * | 2007-09-10 | 2009-03-11 | Moulages Plastiques du Midi | End closure for the case of a roller shutter |
FR2931512A1 (en) * | 2008-05-23 | 2009-11-27 | Fixolite Sa | Roller shutter casing/box for use in e.g. building facility, has locking parts with projecting or overlapping section, which engages with end section's edge to hold lower side against holding surface and actuating element in active position |
EP1637692A3 (en) * | 2004-09-16 | 2013-01-16 | Zurfluh Feller | End cap for roller shutter box, with an anchoring element for the arch of a roller shutter box, and a roller shutter box with such an end cap |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2706524A1 (en) * | 1993-06-09 | 1994-12-23 | Midi Moulages Plast | Device for closing the lateral ends of roller shutter boxes. |
EP1114914A1 (en) * | 2000-01-03 | 2001-07-11 | MS Developpement Sarl | End cap for roller shutter box |
-
2002
- 2002-04-24 FR FR0205125A patent/FR2839106B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2706524A1 (en) * | 1993-06-09 | 1994-12-23 | Midi Moulages Plast | Device for closing the lateral ends of roller shutter boxes. |
EP1114914A1 (en) * | 2000-01-03 | 2001-07-11 | MS Developpement Sarl | End cap for roller shutter box |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2867505A1 (en) * | 2004-03-12 | 2005-09-16 | Midi Moulages Plast | Rolling shutter lintel`s lateral end closing device for market, has fixing unit with screw to fix support unit to flange in one fixing position and another fixing unit without screw to fix support to flange in another fixing position |
FR2875255A1 (en) * | 2004-09-14 | 2006-03-17 | Zurfluh Feller Sa | Closing device for lateral ends of tunnel casing of roller shutter, has side including plate with fastening units e.g. shafts, which are removable and projected towards outside with respect to plate and lateral end of casing |
EP1637692A3 (en) * | 2004-09-16 | 2013-01-16 | Zurfluh Feller | End cap for roller shutter box, with an anchoring element for the arch of a roller shutter box, and a roller shutter box with such an end cap |
EP2034122A1 (en) * | 2007-09-10 | 2009-03-11 | Moulages Plastiques du Midi | End closure for the case of a roller shutter |
FR2920811A1 (en) * | 2007-09-10 | 2009-03-13 | Midi Moulages Plast | END CLOSURE FOR ROLLER SHUTTER BOX. |
FR2931512A1 (en) * | 2008-05-23 | 2009-11-27 | Fixolite Sa | Roller shutter casing/box for use in e.g. building facility, has locking parts with projecting or overlapping section, which engages with end section's edge to hold lower side against holding surface and actuating element in active position |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2839106B1 (en) | 2004-07-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2323705A1 (en) | Fastener for raceway, particularly for electrical equipment | |
FR2823804A1 (en) | SET OF TWO BODY PIECES TO BE JOINED BOARD-TO-BOARD AND BODY PIECE BELONGING TO SUCH A SET | |
FR2823805A1 (en) | ASSEMBLY OF TWO BODY PIECES TO BE JOINED BOARD-TO-BOARD AND A BODY PIECE BELONGING TO SUCH A SET | |
FR2839106A1 (en) | Quick-fit cover for end of roller shutter housing has anti-lift system with flexible lugs | |
FR2579693A1 (en) | WELDING STUD AND STAPLE MOUNTING ON THIS STUD | |
EP0647752B1 (en) | Disconnectable lock for cars or the like | |
FR2467927A1 (en) | Suspension plate for false ceiling - has inverted T-shape with screw holes in stem and bar has side notches for internal wings of U=section batten | |
EP1149447B1 (en) | Apparatus support, in particular for electrical apparatus, and box comprising such an apparatus support | |
EP1087075A1 (en) | Permanent anchoring device | |
FR2747703A1 (en) | MOLDED WALL WITH CONTINUOUS REINFORCEMENT, PROCESS FOR PRODUCING SUCH A MOLDED WALL IN THE GROUND AND FORMWORK FOR MAKING SUCH A MOLDED WALL | |
FR2907835A1 (en) | Telescopic fitting for roller blind axle has mechanical arrangement that enables effective length of axle-telescopic fitting combination to be extended and locked at desired length and effective length to be reduced only by acting on lock | |
EP2432955A1 (en) | Automobile key | |
EP0622516B1 (en) | Section member with an elastic limb for covering a panel edge or a first section member, a framing element and a door provided with said section members | |
FR2838693A1 (en) | System for attaching windscreen wiper blade mounting to arm comprises pivot attached to arm which fits into bearing with ribs on its underside, over which clips on mounting fit | |
EP1164676B1 (en) | Mounting device for an electrical apparatus on a cable duct | |
FR2839818A1 (en) | Box with clamps used to embed an electric apparatus, e.g. switch or power outlet, into a hollow closure in a building, has pivoting clamps each allowed to move in translation and/or rotation | |
EP0855776A1 (en) | A fixing device for electrical conduit | |
FR2681402A1 (en) | Framework sections, particularly for a cabinet for electrical equipment, and accessories capable of being associated with such framework sections | |
EP2431641B1 (en) | Fixing device of a connection piece of a fluid carrying pipe to a hollow wall | |
FR2841056A1 (en) | BOX COMPRISING A BASE, A LID AND A ARTICULATED LOCK FOR LOCKING THE LID ON THE BASE | |
FR2840348A1 (en) | Roller shutter mounting device comprises support plate, fixed to vertical runner, supporting horizontal shaft and having vertical rectilinear edge with projecting coupling lug fitted and locked into vertical slot in runner wall | |
FR2840640A1 (en) | Aluminum section for window frame comprises two sections connected along length by thermal insulating strips, having pair of runners of different width for receiving anchoring part of split hinge and fastening bolt respectively | |
EP2034122B1 (en) | End closure for the case of a roller shutter | |
EP2355252B1 (en) | Stop | |
FR2559825A1 (en) | Latch with adjustable bolt, element and method of assembling such a bolt |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20141231 |