FR2838111A1

FR2838111A1 - Display packaging for selling wire wound on to a spool, uses flat cardboard sheet cut to shape to fold over three sides of spool with tongues interlocking with top surface to retain spool

Info

Publication number: FR2838111A1
Application number: FR0204397A
Authority: FR
Inventors: H Valerie Seac
Original assignee: Kaysersberg Packaging SA
Current assignee: Kaysersberg Packaging SA
Priority date: 2002-04-09
Filing date: 2002-04-09
Publication date: 2003-10-10
Anticipated expiration: 2022-04-09
Also published as: EP1354819A1; ATE482155T1; EP1354819B1; DE60334263D1; ES2352659T3; FR2838111B1

Abstract

The display packaging is made from a flat sheet of a semi-rigid material such as cardboard. The cardboard is cut to have a first panel (2 and 4) with tongues (21, 23) which can be folded perpendicular to it, and a second panel (6) which is folded over the spool (B) of wire and has slots to accept the tongues (21,23). The packaging has an attachment to allow it to hang on a display hook.

Description

* * ** * *

28381 1 128381 1 1

L'invention se rapporte au domaine de l'emballage, en particulier de l'emballage de bobines de fil que l'on présente à la vente. Elle vise The invention relates to the field of packaging, in particular the packaging of spools of thread which are offered for sale. She aims

notamment les bobines de fil électrique. especially coils of electric wire.

Dans les magasins en libre-service, les produits présentés à la vente peuvent être suspendus à des broches fixées sur des cloisons ou parois verticales. C'est le cas notamment du fil électrique qui est conditionné dans les différents diamètres et codes couleurs sous la forme de bobines de différentes longueurs de fil. Actuellement ses bobines sont le plus souvent to enroulées autour d'un mandrin en matière plastique qui comporte une - extension latérale pour l'accrochage à la broche de suspension et éventuellement l'apposition d'une étiquette informatrice sur le produit. Le mandrin en matière plastique, une fois le produit consommé, est jeté. Son coût de fabrication n'est pourtant pas insignifiant. En outre le matériau sur s le plan environnemental n'est pas avantageux. Un tel support mandrin présente aussi l'inconvénient de ne pas être polyvalent. Il faut pratiquement In self-service stores, products presented for sale can be hung on pins fixed on partitions or vertical walls. This is the case in particular of the electric wire which is conditioned in the different diameters and color codes in the form of coils of different lengths of wire. Currently its coils are most often wrapped around a plastic mandrel which has a - lateral extension for attachment to the suspension pin and possibly the affixing of an informative label on the product. The plastic mandrel, once the product has been consumed, is discarded. Its manufacturing cost is not insignificant, however. Furthermore, the material from an environmental point of view is not advantageous. Such a mandrel support also has the disadvantage of not being versatile. It takes practically

un type de mandrin par conditionnement. one type of mandrel per package.

Le déposant s'est fixé comme objectif de réaliser un emballage présentoir The depositor has set himself the objective of producing display packaging

o pour bobine de fil ne présentant pas les inconvénients de l'art antérieur. o for a spool of wire which does not have the drawbacks of the prior art.

Conformément à l' invention, l'emballage présentoir pour bobine de fil en matière semi-rigide, telle que le carton, est caractérisé par le fait qu'il comprend un premier panneau avec au moins une branche susceptible de se s placer perpendiculairement à lui et qui lui est solidaire, et un deuxième panneau venant se fixer à l'aide d'un moyen de fixation sur ladite branche, In accordance with the invention, the display package for a coil of wire of semi-rigid material, such as cardboard, is characterized in that it comprises a first panel with at least one branch capable of being placed perpendicularly to it. and which is integral with it, and a second panel which is fixed by means of a fixing means on said branch,

de manière à enserrer ladite bobine de fil. so as to enclose said coil of wire.

Cette disposition permet d'utiliser les mêmes éléments pour conditionner so toute une gamme de bobines de fil, par ajustement de la distance entre les This arrangement allows the same elements to be used to condition a whole range of spools of thread, by adjusting the distance between the

panneaux à l'épaisseur de la bobine. panels to the thickness of the coil.

Conformément à une caractéristique particulière, le moyen de fixation est constitué d'une fente ménagée dans le deuxième panneau dans lequel on s glisse l'extrémité libre de ladite branche. Notamment, l'extrémité libre de In accordance with a particular characteristic, the fixing means consists of a slot made in the second panel into which the free end of said branch slides. In particular, the free end of

la branche comporte un moyen adhésif. the branch comprises an adhesive means.

28381 1 128381 1 1

Selon une autre mode de réalisation, la branche comporte des tenons According to another embodiment, the branch has tenons

latéraux pour coopérer avec la fente et former une retenue. side to cooperate with the slot and form a retainer.

De préférence, l'emballage comprend deux branches susceptibles de se Preferably, the packaging comprises two branches likely to be

placer parallèlement entre elles.place parallel to each other.

Selon un mode de réalisation, l'emballage comporte un troisième panneau According to one embodiment, the packaging comprises a third panel

reliant le deuxième panneau au premier. connecting the second panel to the first.

Conformément à une autre caractéristique, la branche est montée sur un panneau solidaire d'un panneau par une articulation pour former le premier panneau. s Pour une application dans un magasin en libre service, on prévoit un passage pour une broche sur au moins l'un desdits premier et second panneaux. D'autres caractéristiques et avantages appara^tront à la lecture de la According to another characteristic, the branch is mounted on a panel secured to a panel by a hinge to form the first panel. s For an application in a self-service store, provision is made for a passage for a spindle on at least one of said first and second panels. Other characteristics and advantages will appear on reading the

o description qui suit, de deux modes de réalisation, non limitatifs, de o description which follows, of two nonlimiting embodiments, of

l'invention, en référence aux dessins sur lesquels la figure 1 représente une plaque de carton découpée conformément à un premier mode de l'invention, la figure 2 représente la plaque en cours de pliage, la figure 3 représente l'emballage reDermé avant verrouillage du panneau, la figure 4 représente un second mode de réalisation de l'invention, the invention, with reference to the drawings in which FIG. 1 represents a cardboard plate cut according to a first embodiment of the invention, FIG. 2 represents the plate being folded, FIG. 3 represents the packaging closed before locking of the panel, FIG. 4 represents a second embodiment of the invention,

la figure 5 représente l'emballage de la figure 5 ainsi monté. Figure 5 shows the packaging of Figure 5 thus mounted.

o La plaque représentée sur la figure 1 est de préférence en carton ondulé. o The plate shown in Figure 1 is preferably made of corrugated cardboard.

Selon la dimension de la bobine de fil à conditionner, il s'agit d'un carton avec une cannelure plus ou moins fine. Par exemple, on choisit une Depending on the size of the spool of wire to be packaged, it is a box with a more or less fine groove. For example, we choose a

cannelure de 1,8 mm ou bien de 3 mm. 1.8 mm or 3 mm groove.

s La plaque 1 comprend quatre panneaux: les panneaux 2, 4, 6 et 46. Le panneau 2 comprend deux branches 21 et 23 qui peuvent être repliées chacune autour de deux paires d'articulations. Une première paire 210 et 212, et une seconde paire 230 et 232, toutes parallèles entre elles. La paire 210-212 est extérieure à la paire 230-232. Les branches comportent chacune un pavé adhésif, 211 respectivement 231, à leur extrémité libre sur la face opposée à la face visible sur la figure 1. Le panneau 2 comprend une fente centrale large 25. Le panneau 2 est relié au panneau 4 par une articulation 204 perpendiculaire aux articulations précédentes. Il comprend une fente large 45. Le panneau 6 est relié au panneau 4 par un panneau 46 de dimension longitudinale réduite. Le panneau 6 comporte une fente 61 et o une fente large 65. Les deux fentes ont le même espacement que les deux s Plate 1 comprises four panels: panels 2, 4, 6 and 46. Panel 2 comprises two branches 21 and 23 which can be folded each around two pairs of joints. A first pair 210 and 212, and a second pair 230 and 232, all parallel to each other. The pair 210-212 is external to the pair 230-232. The branches each have an adhesive pad, 211 respectively 231, at their free end on the face opposite to the face visible in FIG. 1. The panel 2 comprises a wide central slot 25. The panel 2 is connected to the panel 4 by an articulation 204 perpendicular to the previous joints. It includes a wide slot 45. The panel 6 is connected to the panel 4 by a panel 46 of reduced longitudinal dimension. The panel 6 has a slot 61 and o a wide slot 65. The two slots have the same spacing as the two

branches après pliage. Leur longueur permet le passage des deux branches. branches after folding. Their length allows the passage of the two branches.

Le montage de l'emballage est réalisé de la façon suivante. The assembly of the packaging is carried out as follows.

On plie le panneau 2 sur le panneau 4. Ils forment ensemble un premier panneau, double, 24. On dresse les deux branches 21 et 23 perpendiculairement au premier panneau 24. Pour ce faire, on replie d'abord les branches l'une vers l'autre autour des articulations 212 et 232, puis vers l'extérieur autour des articulations 210 et 230, comme on le voit o sur la figure 2. L'emballage est alors prét à recevoir une bobine de fil. On la glisse par son trou central autour des deux branches dressées 21 et 23 qui forment mandrin. On rabat le deuxième panneau 6 sur la bobine. On peut glisser la branche 23 dans la fente 61 et la branche 21 dans la fente 65 comme on peut le voir dans la figure 3. Le troisième panneau 46 forme s soufflet. Ainsi la hauteur de l'emballage s'adapte parfaitement à l'épaisseur de la bobine B représentée en transparence. Pour verrouiller le tout il sufft de dégager la pellicule protectrice des adhésifs 211 et 231 qui Panel 2 is folded on panel 4. They together form a first, double panel, 24. The two branches 21 and 23 are erected perpendicular to the first panel 24. To do this, the branches are first folded towards the other around the joints 212 and 232, then outwards around the joints 210 and 230, as seen in FIG. 2. The packaging is then ready to receive a coil of wire. It is slid through its central hole around the two upright branches 21 and 23 which form the mandrel. The second panel 6 is folded over the coil. The branch 23 can be slid into the slot 61 and the branch 21 into the slot 65 as can be seen in FIG. 3. The third panel 46 forms a bellows. Thus the height of the packaging adapts perfectly to the thickness of the reel B shown in transparency. To lock it all you need to release the protective film from the adhesives 211 and 231 which

avantageusement sont de type double face. advantageously are of the double-sided type.

o On observe que les adhésifs sont disposés sur la même face de la plaque 1. o We observe that the adhesives are arranged on the same face of the plate 1.

Une telle disposition permet leur mise en place aisément en ligne, sur la machine qui effectue le découpage de la plaque 1. La dimension des panneaux 2, 4 et 6 est choisie pour qu'ils puissent recouvrir au moins partiellement la bobine, et recevoir une étiquette informative mentionnant s les caractéristiques du produit, si on le souhaite. La largeur des fentes 25, et 65 qui, en position montée, sont alignces entre elles, est suffisante pour permettre le passage de la broche sur laquelle l'emballage présentoir Such an arrangement allows them to be easily placed online, on the machine which cuts the plate 1. The size of the panels 2, 4 and 6 is chosen so that they can at least partially cover the coil, and receive a informative label mentioning the characteristics of the product, if desired. The width of the slots 25, and 65 which, in the mounted position, are aligned with each other, is sufficient to allow the passage of the spindle on which the display package

sera accroché.will be hung.

On a représenté sur les figures 4 et 5, un deuxième mode de réalisation de l'invention. Le premier panneau 12 est prolongé par deux branches 121 et 123 qui s'articulent autour de deux lignes d'articulation 1210 et 1230 respectivement; ces deux lignes sont parallèles entre elles. Les deux branches comprennent chacune, dans ce mode de réalisation, deux paires There is shown in Figures 4 and 5, a second embodiment of the invention. The first panel 12 is extended by two branches 121 and 123 which are articulated around two articulation lines 1210 and 1230 respectively; these two lines are parallel to each other. The two branches each comprise, in this embodiment, two pairs

de tenons latéraux: 1212, 1214 et 1232, 1234 respectivement. lateral studs: 1212, 1214 and 1232, 1234 respectively.

L'emballage comprend un deuxième panneau 16, sensiblement de même largeur que le premier. Il comporte deux paires de fentes, toutes parallèles entre elles. L'espacement de la première paire, 160-162, correspond à celui des lignes de pliage 1230 et 1210 du premier panneau 12. La seconde paire, s 164-166, est disposée entre les deux premières. L'une des fentes est plus large. Elle est conformée de manière à permettre le passage d'une broche The packaging comprises a second panel 16, substantially the same width as the first. It has two pairs of slots, all parallel to each other. The spacing of the first pair, 160-162, corresponds to that of the fold lines 1230 and 1210 of the first panel 12. The second pair, s 164-166, is arranged between the first two. One of the slots is wider. It is shaped to allow the passage of a pin

de suspension avec son étiquette.of suspension with its label.

On réalise le montage de la façon suivante. The assembly is carried out as follows.

On dresse les deux branches 121 et 123 perpendiculairement par rapport au plan du panneau 12, en les pliant autour des articulations 1210 et 1230. On pose la bobine sur le panneau 12 en glissant les branches dans son trou central. On place le deuxième panneau sur la bobine en glissant les deux branches au travers des fentes extérieures, 160 et 162 respectivement. La longueur des fentes permet le passage en force des tenons latéraux sur les branches. On rabat les branches vers l'intérieur et on les glisse à travers les fentes intérieures, 164 et 166 respectivement. De cette manière, on verrouille le panneau, les tenons formant des arréts. La largeur des panneaux est suffisante pour recouvrir au moins partiellement la bobine de fil. On peut ainsi conditionner, à partir des mêmes éléments des bobines de différents diamètres et longueurs de fil pour les présenter à la vente, éventuellement suspendus à des broches. Il suffit d'apposer une étiquette The two branches 121 and 123 are erected perpendicularly to the plane of the panel 12, by folding them around the joints 1210 and 1230. The coil is placed on the panel 12 by sliding the branches in its central hole. The second panel is placed on the spool by sliding the two branches through the outer slots, 160 and 162 respectively. The length of the slots allows the forceful passage of the lateral studs on the branches. The branches are folded inward and slid through the interior slots, 164 and 166 respectively. In this way, the panel is locked, the tenons forming stops. The width of the panels is sufficient to at least partially cover the coil of wire. It is thus possible to package, from the same elements coils of different diameters and lengths of wire to present them for sale, possibly suspended on pins. Just affix a label

appropriée en relation avec les caractéristiques du produit. appropriate in relation to the characteristics of the product.

28381 1 128381 1 1

On observe que la double paire de tenons latéraux sur les branches permet d'adapter l'emballage à deux hauteurs différentes correspondant à deux épaisseurs différentes de bobines. Bien sur on peut prévoir autant de paires It is observed that the double pair of lateral tenons on the branches makes it possible to adapt the packaging to two different heights corresponding to two different thicknesses of coils. Of course we can expect as many pairs

de tenons que de bobines différentes à conditionner. of tenons than of different coils to be packaged.

s Pour ce mode de réalisation, au lieu d'utiliser un moyen de verrouillage à tenons, on peut aussi adapter le moyen de verrouillage avec adhésifs du premier mode. Inversement dans le premier mode de réalisation, on peut s For this embodiment, instead of using a stud locking means, it is also possible to adapt the locking means with adhesives of the first mode. Conversely in the first embodiment, one can

adapter le mode de verrouillage à tenons ici décrit. adapt the tenon locking mode described here.

28381 1 128381 1 1

Claims

1.- Display packaging for reel of fl in semi-rigid material, such as cardboard, characterized in that it comprises a first panel (24, 12) with at least one branch (21, 23; 121, 123) capable of being placed perpendicularly to it and which is integral with it, and a second panel (6; 16) coming to be fixed with the aid of a fixing means on

said branch, so as to enclose said coil of fl.

o 2.- Packaging according to the preceding claim, wherein the fixing means consists of a slot (160, 162; 61, 65) formed in the second panel (6; 16) in which the free end of

said branch (21, 23; 121, 123).

s 3.- Packaging according to the preceding claim wherein the end

free of the branch comprises an adhesive means (211, 231).

4.- Packaging according to claim 2 wherein the branch has lateral pins (1212, 1214, 1232, 1234) to cooperate with the

o slot (160, 162, 164, 166) and form a retainer.

5.- Packaging according to one of the preceding claims, comprising

two branches capable of being placed parallel to each other.

6.- Packaging according to one of the preceding claims comprising a

third panel (46) connecting the first (24) panel to the second (6).

7.- Packaging according to one of the preceding claims wherein

said branch (21, 23) is mounted on a fourth panel (2), o secured to a panel (4) by a hinge to form the first

panel (24).

8.- Packaging according to one of the preceding claims wherein a

passage for a spindle is provided on at least one of said first