ES2352659T3

ES2352659T3 - PRESENTER PACKING FOR THREAD COIL.

Info

Publication number: ES2352659T3
Application number: ES03290872T
Authority: ES
Inventors: Valerie Seac'h
Original assignee: DS Smith Kaysersberg SAS
Current assignee: DS Smith Kaysersberg SAS
Priority date: 2002-04-09
Filing date: 2003-04-08
Publication date: 2011-02-22
Anticipated expiration: 2023-04-08
Also published as: DE60334263D1; FR2838111B1; ATE482155T1; EP1354819A1; FR2838111A1; EP1354819B1

Abstract

The display packaging is made from a flat sheet of a semi-rigid material such as cardboard. The cardboard is cut to have a first panel (2 and 4) with tongues (21, 23) which can be folded perpendicular to it, and a second panel (6) which is folded over the spool (B) of wire and has slots to accept the tongues (21,23). The packaging has an attachment to allow it to hang on a display hook.

Description

La invención se refiere al ámbito del embalaje, en particular al embalaje de bobinas de hilo que se presentan a la venta. En concreto, concierne a las bobinas de hilo eléctrico. The invention relates to the field of packaging, in particular to the packaging of bobbins of yarn that are presented for sale. Specifically, it concerns the coils of electric wire.

imagen1image 1

En las tiendas de autoservicio, los productos presentados a la venta pueden suspenderse en unas escarpias fijadas 5 sobre unos tabiques o paredes verticales. En particular, este es el caso del hilo eléctrico, que se envasa en los diferentes diámetros y códigos de colores en forma de bobinas de diferentes longitudes de hilo. Actualmente, sus bobinas se enrollan muy a menudo alrededor de un mandril de material plástico que comprende una extensión lateral para el anclaje a la escarpia de suspensión y, eventualmente, la aplicación de una etiqueta informativa sobre el producto. El mandril de material plástico se tira una vez que se consume el producto. Sin embargo, su coste de 10 fabricación no es insignificante. Además, el material en el plano medioambiental no es ventajoso. Tal mandril de soporte presenta también el inconveniente de que no es polivalente. Es necesario prácticamente un tipo de mandril por cada envase. In self-service stores, products presented for sale can be suspended in scarps fixed 5 on partitions or vertical walls. In particular, this is the case of the electric wire, which is packaged in different diameters and color codes in the form of bobbins of different wire lengths. Currently, their coils are very often wrapped around a mandrel of plastic material comprising a lateral extension for anchoring to the suspension scarp and, eventually, the application of an informational label on the product. The mandrel of plastic material is pulled once the product is consumed. However, its manufacturing cost is not negligible. In addition, the material in the environmental plane is not advantageous. Such a support mandrel also has the disadvantage that it is not versatile. Virtually one type of mandrel is required for each container.

Según la patente US 2 724 538, se conoce un embalaje que comprende unos paneles primero y segundo, comprendiendo el primer panel una pluralidad de ramas con un extremo libre por el cual se fija el segundo panel, 15 estando situada la bobina alrededor de las dos ramas. La estructura de tal embalaje sigue siendo compleja. According to US 2 724 538, a package is known comprising first and second panels, the first panel comprising a plurality of branches with a free end by which the second panel is fixed, 15 the coil being located around the two branches The structure of such packaging remains complex.

El depositante se ha fijado como objetivo realizar un embalaje expositor para bobina de hilo que no presente los inconvenientes de la técnica anterior. The depositor has set the objective of carrying out an exhibitor packaging for a bobbin of thread that does not present the drawbacks of the prior art.

Conforme a la invención, el embalaje expositor para bobina de hilo con un agujero central, de material semirrígido, tal como el cartón, comprende un primer panel con dos ramas susceptibles de colocarse perpendicularmente a éste, que 20 son solidarias del mismo por un extremo, estando libre el otro extremo, y un segundo panel que se fija con ayuda de un medio de fijación sobre dichos extremos libres, colocándose la bobina alrededor de las dos ramas y entre los paneles, caracterizado por el hecho de que comprende un tercer panel que une el primer panel al segundo panel. According to the invention, the display bobbin packing with a central hole, made of semi-rigid material, such as cardboard, comprises a first panel with two branches that can be placed perpendicularly to it, which are integral with it at one end, the other end being free, and a second panel that is fixed with the aid of a fixing means on said free ends, the coil being placed around the two branches and between the panels, characterized by the fact that it comprises a third panel that joins the first panel to the second panel.

Esta disposición permite utilizar los mismos elementos para envasar toda una gama de bobinas de hilo, por ajuste de la distancia entre los paneles al espesor de la bobina. 25 This arrangement allows the same elements to be used to package a whole range of bobbins of yarn, by adjusting the distance between the panels to the thickness of the bobbin. 25

Conforme a una característica particular, el medio de fijación está constituido por una hendidura practicada en el segundo panel, en la cual se desliza el extremo libre de dicha rama. En particular, el extremo libre de la rama comprende un medio adhesivo. According to a particular characteristic, the fixing means is constituted by a recess made in the second panel, in which the free end of said branch slides. In particular, the free end of the branch comprises an adhesive means.

Según otro modo de realización, la rama comprende unas espigas laterales para cooperar con la hendidura y forma una retención. 30 According to another embodiment, the branch comprises lateral pins to cooperate with the groove and forms a retention. 30

Conforme a otra característica, las ramas se montan sobre un panel solidario de un panel por una articulación para formar conjuntamente el primer panel. According to another characteristic, the branches are mounted on a panel integral to a panel by a joint to form the first panel together.

Para una aplicación en una tienda de autoservicio, se prevé un paso para una escarpia en al menos uno de dichos paneles primero y segundo. For an application in a self-service store, a step for a scarp is provided in at least one of said first and second panels.

Otras características y ventajas resultarán de la lectura de la descripción siguiente, del modo de realización no limitativo 35 de la invención con referencia a los dibujos, en los cuales: Other features and advantages will result from reading the following description, of the non-limiting embodiment of the invention with reference to the drawings, in which:

La figura 1 representa una plancha de cartón cortada conforme a un primer modo de la invención, Figure 1 represents a cardboard sheet cut according to a first mode of the invention,

La figura 2 representa la plancha en curso de plegado y Figure 2 represents the plate in the process of folding and

La figura 3 representa el embalaje cerrado antes del enclavamiento del panel. Figure 3 represents the closed packaging before the panel interlocking.

La plancha representada en la figura 1 es de preferencia de cartón ondulado. Según la dimensión de la bobina de hilo a 40 envasar, se trata de un cartón con una acanaladura más o menos fina. Por ejemplo, se elige una acanaladura de 1,8 mm o bien de 3 mm. The plate shown in Figure 1 is preferably corrugated cardboard. Depending on the size of the coil of yarn to be packaged, it is a cardboard with a more or less thin groove. For example, a groove of 1.8 mm or 3 mm is chosen.

La plancha 1 comprende cuatro paneles: los paneles 2, 4, 6 y 46. El panel 2 comprende dos ramas 21 y 23 que pueden replegarse cada una alrededor de dos pares de articulaciones. Un primer par 210 y 212 y un segundo par 230 y 232, todos paralelos entre ellos. El par 210-212 es exterior al par 230-232. Las ramas comprenden cada una de ellas un 45 recubrimiento adhesivo 211, 231, respectivamente, en su extremo libre, sobre la cara opuesta a la cara visible en la figura 1. El panel 2 comprende una hendidura central ancha 25. El panel 2 está unido al panel 4 por una articulación 204 perpendicular a las articulaciones precedentes. Comprende una hendidura ancha 45. El panel 6 está unido al panel 4 por un panel 46 de dimensión longitudinal reducida. El panel 6 comprende una hendidura 61 y una hendidura ancha 65. Las dos hendiduras tienen el mismo espaciamiento que las dos ramas después de su plegado. Su longitud permite el 50 paso de dos ramas. The plate 1 comprises four panels: the panels 2, 4, 6 and 46. The panel 2 comprises two branches 21 and 23 that can each fold back around two pairs of joints. A first pair 210 and 212 and a second pair 230 and 232, all parallel to each other. The 210-212 pair is external to the 230-232 pair. The branches each comprise an adhesive coating 211, 231, respectively, at its free end, on the face opposite to the visible face in Figure 1. Panel 2 comprises a wide central groove 25. Panel 2 is attached to panel 4 by a joint 204 perpendicular to the preceding joints. It comprises a wide groove 45. Panel 6 is connected to panel 4 by a panel 46 of reduced longitudinal dimension. The panel 6 comprises a groove 61 and a wide groove 65. The two grooves have the same spacing as the two branches after folding. Its length allows the passage of two branches.

El montaje del embalaje se realiza de la manera siguiente. The assembly of the packaging is carried out as follows.

Se pliega el panel 2 sobre el panel 4. Forman conjuntamente un primer panel doble 24. Se levantan las dos ramas 21 y 23 perpendicularmente al primer panel 24. Para ello, se repliegan primero las ramas una hacia otra alrededor de las articulaciones 212 y 232, y después hacia el exterior alrededor de las articulaciones 210 y 230, como se ve en la figura 2. El embalaje está preparado entonces para recibir una bobina de hilo. Se la desliza por su agujero central alrededor de las dos ramas levantadas 21 y 23 que forman un mandril. Se abate el segundo panel 6 sobre la bobina. Se puede 5 deslizar la rama 23 en la hendidura 61 y la rama 21 en la hendidura 65, como se puede ver en la figura 3. El tercer panel 46 forma un fuelle. Así, la altura del embalaje se adapta perfectamente al espesor de la bobina B representada en transparencia. Para enclavar el conjunto basta desprender la película protectora de los adhesivos 211 y 231, que, ventajosamente, son de tipo de doble cara. Panel 2 is folded over panel 4. They form together a first double panel 24. The two branches 21 and 23 are raised perpendicularly to the first panel 24. To do this, the branches are first folded around each other around joints 212 and 232 , and then outwardly around the joints 210 and 230, as seen in Figure 2. The packaging is then prepared to receive a coil of thread. It slides through its central hole around the two raised branches 21 and 23 that form a mandrel. The second panel 6 is lowered on the coil. The branch 23 can be slid in the groove 61 and the branch 21 in the groove 65, as can be seen in Figure 3. The third panel 46 forms a bellows. Thus, the height of the packaging adapts perfectly to the thickness of the coil B represented in transparency. To interlock the assembly, it is enough to remove the protective film from the adhesives 211 and 231, which, advantageously, are of the double-sided type.

Se observa que los adhesivos están dispuestos sobre la misma cara de la plancha 1. Tal disposición permite su 10 colocación en línea fácilmente, en la máquina que efectúa el corte de la plancha 1. La dimensión de los paneles 2, 4 y 6 se elige para que puedan recubrir al menos parcialmente la bobina y recibir una etiqueta informativa mencionando las características del producto, si se desea. La anchura de las hendiduras 25, 45 y 65, que, en posición montada, están alineadas entre ellas, es suficiente para permitir el paso de la escarpia sobre la cual se enganchará el embalaje expositor. 15 It is noted that the adhesives are arranged on the same face of the plate 1. Such an arrangement allows its placement in line easily, in the machine that cuts the plate 1. The dimension of the panels 2, 4 and 6 is chosen so that they can at least partially cover the coil and receive an informative label mentioning the characteristics of the product, if desired. The width of the grooves 25, 45 and 65, which, in mounted position, are aligned with each other, is sufficient to allow the passage of the scarp on which the display container will be hooked. fifteen

Claims

1.- Exhibitor packaging for bobbin of thread with a central hole, of semi-rigid material such as cardboard, comprising a first panel (24) with two branches (21, 23) capable of being placed perpendicularly to it, which are in solidarity with it one end, the other end being free, and a second panel (6) that is fixed with the aid of a fixing means on said free ends, the coil being placed around the two branches and between the panels, characterized by the fact comprising a third panel (46) that joins the first panel (24) to the second panel (6).

2. Packaging according to the preceding claim, in which the fixing means is constituted by a recess (61, 65) made in the second panel (6), in which the free end of said branch slides (21, 23 ).

3. Packaging according to the preceding claim, in which the free end of the branches comprises an adhesive means 10 (211, 231).

4. Packaging according to claim 2, wherein the branches comprise lateral pins to cooperate with the grooves and form a retention.

5. Packaging according to one of the preceding claims, in which the branches (21, 23) are mounted on a fourth panel (2) integral with a panel (4) by a joint, forming these two panels (2 and 4 together) ) the first 15 panel (24).

6. Packaging according to one of the preceding claims, in which a passage for a scarp is arranged in at least one of said first and second panels.