FR2837626A3 - Support frame for interlocked electrical socket has switch, socket and interlock mechanism engagement elements - Google Patents
Support frame for interlocked electrical socket has switch, socket and interlock mechanism engagement elements Download PDFInfo
- Publication number
- FR2837626A3 FR2837626A3 FR0203571A FR0203571A FR2837626A3 FR 2837626 A3 FR2837626 A3 FR 2837626A3 FR 0203571 A FR0203571 A FR 0203571A FR 0203571 A FR0203571 A FR 0203571A FR 2837626 A3 FR2837626 A3 FR 2837626A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support frame
- components
- socket
- locking
- intended
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
- H01R13/70—Structural association with built-in electrical component with built-in switch
- H01R13/707—Structural association with built-in electrical component with built-in switch interlocked with contact members or counterpart
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/514—Bases; Cases composed as a modular blocks or assembly, i.e. composed of co-operating parts provided with contact members or holding contact members between them
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/516—Means for holding or embracing insulating body, e.g. casing, hoods
- H01R13/518—Means for holding or embracing insulating body, e.g. casing, hoods for holding or embracing several coupling parts, e.g. frames
Landscapes
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
Abstract
Description
concentration.concentration.
/09/2002 2837626/ 09/2002 2837626
La présente invention concerne la conception et la réalisation d'un cadre support pour les composants des doullies de The present invention relates to the design and production of a support frame for the components of the pain
connexion électrique à verrouillage. locking electrical connection.
Les douilles de connexion électrique à verrouillage sont s des dispositifs de distribution électrique qui peuvent être montés sur des parois ou installés sur des tableaux supports. Une douille de connexion électrique à verrouillage est essentiellement constituée d' un commutateur, de dispositifs de protection optionnels et d' une douille industrielle (conforme à la norme européenne EN 60309) et o elle est caractérisée en ce qu'elle comporte un mécanisme de verrouillage. Grâce à ce mécanisme de verrouillage, on ne peut insérer ou enlever une prise mâle que lorsque que le commutateur est en position d'ouverture et le commutateur ne peut être mis en position de fermeture que si la prise mâle est insérée dans la s douille. Lesdites douilles de connexion électrique à verrouillage ont un botier de protection qui est normalement constitué d'un botier de base et d'un couvercle. Les différents composants (douille, commutateur, dispositif de protection, etc.) sont généralement montés en utilisant le botier de base ou 1'intérieur du couvercle directement en tant que support et sont connectés entre eux au Locking electrical connection sockets are electrical distribution devices that can be mounted on walls or installed on support panels. A locking electrical connection socket essentially consists of a switch, optional protective devices and an industrial socket (in accordance with European standard EN 60309) and in which it is characterized in that it includes a locking mechanism. . Thanks to this locking mechanism, a male plug can only be inserted or removed when the switch is in the open position and the switch can only be put in the closed position if the male plug is inserted in the socket. Said locking electrical connection sockets have a protective housing which normally consists of a base housing and a cover. The various components (socket, switch, protection device, etc.) are generally mounted using the base housing or the inside of the cover directly as a support and are connected to each other at the
moyen de câbles électriques.by means of electric cables.
Ceci entrane des inconvénients dus à une certaine difficulté pour la mise en place des câbles pour la connexion du s système électrique à cause du manque de place disponible autour This entails drawbacks due to a certain difficulty in placing the cables for the connection of the electrical system because of the lack of space available around
des différents composants.of the different components.
Les douilles à verrouillage sont montées à la fois dans des versions comportant un botier en matière isolante et dans des versions comportant un botier en matière métallique. De ce fait, ii so faut garder en stock les deux versions, ce qui entrarne une dépense The locking bushings are mounted both in versions comprising a housing made of insulating material and in versions comprising a housing made of metallic material. Therefore, it is necessary to keep both versions in stock, which incurs an expense
excessive en matière et en espace.excessive in matter and space.
RA07-08B DOCRA07-08B DOC
/09/2002 2837626/ 09/2002 2837626
Un objet de la présente invention est d'éliminer les inconvénients de l'état antérieur de la technique en fournissant un cadre support qui soit capable de grouper les composants des douilles à verrouillage selon un assemblage unique et qui puisse être utilisé indifféremment à la fois dans les botiers en matière An object of the present invention is to eliminate the drawbacks of the prior art by providing a support frame which is capable of grouping the components of the locking sleeves according to a single assembly and which can be used interchangeably in both the case makers
isolante et dans les botiers en matière métallique. insulating and in metal casings.
Un autre objet de l'invention est de fournir un tel cadre support pour des composants de douilles à verrouillage qui soit à la fois économique et facile à réaliser. Encore un autre objet de o l'invention est de fournir un cadre support pour des composants de douilles à verrouillage qui permette un branchement facile des câbles du système électrique aux composants de la douille à verrouillage. Ces objets sont réalisés, conformément à l'invention, par un cadre qui comporte des moyens d'accrochage pour la fixation des composants et qui est conçu pour se loger à l' intérieur d' un botier Another object of the invention is to provide such a support frame for components of locking sockets which is both economical and easy to produce. Yet another object of the invention is to provide a support frame for components of locking sockets which allows easy connection of the cables of the electrical system to the components of the locking socket. These objects are produced, in accordance with the invention, by a frame which includes hooking means for fixing the components and which is designed to be housed inside a housing.
de réception d'une douille à verrouillage. receiving a locking socket.
Selon une autre caractéristique de l' invention, le cadre a une forme sensiblement rectangulaire de telle manière qu'il puisse o être logé dans un botier de base du botier de la douille à verrouillage. Selon encore une autre caractéristique de l' invention, le cadre comprend des moyens de prise qui peuvent être mis en prise avec des moyens de prise réciproque prévus dans le botier de According to another characteristic of the invention, the frame has a substantially rectangular shape so that it can be housed in a base housing of the housing of the locking socket. According to yet another characteristic of the invention, the frame comprises engagement means which can be engaged with reciprocal engagement means provided in the housing.
base.based.
Avantageusement, les moyens de prise prévus dans ie cadre support sont constitués par une paire de broches montées sur la face frontale dans des parois latérales de ce dernier et les moyens de prise réciproque prévus dans le botier de base sont so constitués par une paire de rainures prévues dans la face intérieure Advantageously, the gripping means provided in the support frame are constituted by a pair of pins mounted on the front face in side walls of the latter and the reciprocal gripping means provided in the base housing are constituted by a pair of grooves provided on the inside
de la partie frontale des parois latérales du botier de base. from the front of the side walls of the base case.
Lorsque le cadre support est destiné à l'utilisation avec des When the support frame is intended for use with
RA07-08B.DOCRA07-08B.DOC
/09/2002 2837626/ 09/2002 2837626
composants destinés à être fixés sur ledit cadre support et comprenant une douille de forme sensiblement circulaire, il comprend une patte qui fait saillie sensiblement vers le haut à partir de la partie frontale du cadre support, la patte supportant une bride components intended to be fixed to said support frame and comprising a socket of substantially circular shape, it comprises a tab which projects substantially upwards from the front part of the support frame, the tab supporting a flange
s sensiblement circulaire sur laquelle la douille est fixée. s substantially circular on which the socket is fixed.
Lorsque le cadre support est destiné à l'utilisation avec des composants destinés à être fixés sur le cadre support et comprenant un commutateur, il comprend, dans sa partie arrière, une paire d'épaulements latéraux qui font saillie vers le haut de manière à When the support frame is intended for use with components intended to be fixed to the support frame and comprising a switch, it comprises, in its rear part, a pair of lateral shoulders which protrude upwards so as to
o venir en prise avec des languettes latérales du commutateur. o Engage with side tabs on the switch.
Lorsque le cadre support est destiné à l'utilisation avec des composants destinés à être fixés sur ledit cadre support et comprenant un bloc de fusibles, il comprend une traverse disposée When the support frame is intended for use with components intended to be fixed to said support frame and comprising a fuse block, it comprises a cross member disposed
dans une position centrale pour la fixation du bloc de fusibles. in a central position for fixing the fuse block.
Lorsque le cadre support est destiné à l'utilisation avec des composants destinés à être fixés sur ledit cadre support et comprenant un dispositif de verrouillage, il comprend un support qui fait saillie vers le haut à partir de la partie frontale du cadre support When the support frame is intended for use with components intended to be fixed on said support frame and comprising a locking device, it comprises a support which projects upwards from the front part of the support frame
pour supporter le dispositif de verrouillage. to support the locking device.
o L' invention a également pour objet une doui l le à verrouillage comprenant un botier de réception dans lequel on place un groupe de composants électriques supportés par un cadre support. Selon une autre caractéristique de l' invention, le botier de :s réception comprend un botier de base de forme sensiblement o The subject of the invention is also a locking latch comprising a receiving box in which a group of electrical components supported by a support frame is placed. According to another characteristic of the invention, the housing for: s reception comprises a basic housing of substantially shaped
parallélépipédique et un couvercle. parallelepiped and a cover.
Selon encore une autre caractéristique de l' invention, les composants destinés à être fixés sur ledit cadre support comprennent une douille sensiblement cylindrique et le cadre so support comprend une patte qui fait saillie sensiblement vers le haut à partir de la partie frontale du cadre support, la patte supportant According to yet another characteristic of the invention, the components intended to be fixed to said support frame comprise a substantially cylindrical socket and the support frame comprises a tab which projects substantially upwards from the front part of the support frame, the supporting leg
une bride sensiblement circulaire sur laqueile la douille est fixée. a substantially circular flange on the laqueile the sleeve is fixed.
RA07-08B.DOCRA07-08B.DOC
05109/2002 283762605109/2002 2837626
Selon encore une autre caractéristique de l' invention, les composants comprennent un commutateur et le cadre support comprend, dans sa partie arrière, une paire d'épaulements latéraux qui font saillie vers le haut de manière à venir en prise avec des languettes latérales du commutateur. Selon encore une autre caractéristique de it invention, les composants comprennent un bloc de fusibles et le cadre support comprend une traverse disposée dans une position centrale pour la According to yet another feature of the invention, the components include a switch and the support frame includes, in its rear portion, a pair of side shoulders which protrude upwardly so as to engage with side tabs of the switch . According to yet another characteristic of the invention, the components include a block of fuses and the support frame comprises a crosspiece arranged in a central position for the
fixation du bloc de fusibles.fixing the fuse block.
o Selon une autre caractéristique de i'invention, les composants comprennent un dispositif de verrouillage et le cadre support comprend un support qui fait saillie vers le haut à partir de la partie frontale du cadre support pour supporter le dispositif de verrouillage. Avantageusement, le botier de réception est réalisé en une o According to another characteristic of the invention, the components include a locking device and the support frame comprises a support which projects upwards from the front part of the support frame to support the locking device. Advantageously, the reception housing is produced in one
matière plastique isolante.insulating plastic.
Selon une variante de réalisation, le botier de réception According to an alternative embodiment, the reception housing
est réalisé en une matière métallique. is made of a metallic material.
Le cadre support pour des composants de douilles à o verrouillage selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'accrochage pour la fixation desdits composants et en ce qu'il est conçu pour se loger à l'intérieur d'un botier de réception The support frame for components of locking o sockets according to the invention is characterized in that it comprises hooking means for fixing said components and in that it is designed to be housed inside a receiving case
d'une douille à verrouillage.a locking socket.
Avantageusement, le cadre support a une forme sensiblement rectangulaire de telle manière qu'il puisse être logé Advantageously, the support frame has a substantially rectangular shape so that it can be accommodated
dans un botier de base dadit botier de ladite douille à verrouillage. in a base case of said case of said locking socket.
Selon une autre caractéristique de l' invention, le cadre support comprend des moyens de prise qui peuvent être mis en prise avec des moyens de prise réciproque prévus dans ledit botier de According to another characteristic of the invention, the support frame comprises engagement means which can be engaged with reciprocal engagement means provided in said housing.
base.based.
Avantageusement, lesdits moyens de prise prévus dans Advantageously, said gripping means provided in
RA07-08B.DOCRA07-08B.DOC
/09/2002 2837626/ 09/2002 2837626
ledit cadre support sont constitués par une paire de broches montées sur la face frontale dans des parois latérales de ce dernier et les moyens de prise réciproque prévus dans ledit boîtier de base sont constitués par une paire de rainures prévues dans la face intérieure de la partie frontale des parois latérales du botier de base. Dans le cas o le cadre support est destiné à l'utilisation avec des composants destinés à être fixés sur ledit cadre support et comprenant une douille de forme sensiblement circulaire, il o comprend une patte qui fait saillie sensiblement vers le haut à partir de la partie frontale dudit cadre support, ladite patte supportant une said support frame are constituted by a pair of pins mounted on the front face in side walls of the latter and the reciprocal engagement means provided in said base housing are constituted by a pair of grooves provided in the internal face of the front part side walls of the base case. In the case where the support frame is intended for use with components intended to be fixed to said support frame and comprising a socket of substantially circular shape, it comprises a tab which projects substantially upwards from the part front of said support frame, said tab supporting a
bride sensiblement circulaire sur laquelle ladite douille est fixée. substantially circular flange on which said socket is fixed.
Dans le cas o le cadre support est destiné à l'utilisation avec des composants destinés à être fixés sur ledit cadre support et s comprenant un commutateur, il comprend, dans sa partie arrière, une paire d'épaulements latéraux qui font saillie vers le haut de manière à venir en prise avec des languettes latérales dudit commutateur. Dans le cas o le cadre support est destiné à l'utilisation o avec des composants destinés à être fixés sur ledit cadre support et comprenant un bloc de fusibles, il comprend une traverse disposée In the case where the support frame is intended for use with components intended to be fixed to said support frame and comprising a switch, it comprises, in its rear part, a pair of lateral shoulders which protrude upwards so as to engage with lateral tabs of said switch. In the case where the support frame is intended for use o with components intended to be fixed to said support frame and comprising a block of fuses, it comprises a cross member disposed
dans une position centrale pour la fixation dudit bloc de fusibles. in a central position for fixing said block of fuses.
Dans le cas o le cadre support est destiné à l'utilisation avec des composants destinés à être fixés sur ledit cadre support et comprenant un dispositif de verrouillage, il comprend un support qui fait saillie vers le haut à partir de la partie frontale dudit cadre In the case where the support frame is intended for use with components intended to be fixed to said support frame and comprising a locking device, it comprises a support which projects upwards from the front part of said frame
support pour supporter le dispositif de verrouillage. support for supporting the locking device.
L' invention a également pour objet une doui l le à verrouillage comprenant un botier de réception dans lequel on so place un groupe de composants électriques supportés par un cadre A subject of the invention is also a locking liner comprising a receiving housing in which a group of electrical components supported by a frame is placed.
support tel que défini ci-dessus.support as defined above.
Avantageusement, ledit botier de réception comprend un Advantageously, said receiving housing comprises a
RA07-08B.DOCRA07-08B.DOC
/09/2002 2837626/ 09/2002 2837626
botier de base de forme sensiblement parallélépipédique et un couvercle. Dans le cas o lesdits composants destinés à être fixés sur ledit cadre support comprennent une douille sensiblement s cyl indrique, ledit cadre support comprend une patte qui fait sail lie sens i blement vers le haut à parti r de la partie frontale dud it cadre support, ladite patte supportant une bride sensiblement circulaire base case of substantially parallelepiped shape and a cover. In the case where said components intended to be fixed to said support frame comprise a socket which is substantially cylindrical, said support frame comprises a lug which extends meaningfully upwards from the front part of the support frame, said tab supporting a substantially circular flange
sur laquelle ladite douille est fixée. on which said socket is fixed.
Dans le cas o iesdits composants comprennent un o commutateur, led it cadre support comprend, dans sa partie arrière, une paire d'épaulements latéraux qui font saillie vers le haut de manière à venir en prise avec des languettes latérales dudit commutateur. Dans le cas o lesdits composants comprennent un bloc de fusibles, ladit cadre support comprend une traverse disposée dans In the case where said components comprise a switch, the support frame comprises, in its rear part, a pair of lateral shoulders which project upwards so as to engage with lateral tabs of said switch. In the case where said components comprise a block of fuses, said support frame comprises a cross member disposed in
une position centrale pour la fixation dudit bloc de fusibles. a central position for fixing said block of fuses.
Dans le cas o lesdits composants comprennent un dispositif de verrouillage, ledit cadre support comprend un support qui fait saillie vers le haut à partir de la partie frontale dudit cadre In the case where said components comprise a locking device, said support frame comprises a support which projects upwards from the front part of said frame
o support pour supporter le dispositif de verrouillage. o support to support the locking device.
Avantageusement, led it bo tier de réception est réal isé en Advantageously, the led it reception box is made in
une matière plastique isolante.an insulating plastic.
Ledit botier de réception peut également être réalisé en une Said receiving housing can also be produced in one
matière métallique.metallic material.
L'invention a pour objet un cadre support qui permet l'assemblage des différents composants (commutateur, protections, douille, mécanisme de verrouillage) d'une douille à verrouillage et des câbles électriques de connexion associés pour former une unité fonctionnelle séparée qui doit seulement être complétée par le botier o qui, selon les nécessités, peut être en matière isolante ou en matière métallique. n The invention relates to a support frame which allows the assembly of the different components (switch, protections, socket, locking mechanism) of a locking socket and the associated electrical connection cables to form a separate functional unit which must only be completed by the case o which, depending on requirements, can be made of insulating material or metallic material. not
RA07-08B.DOCRA07-08B.DOC
/09/2002 2837626/ 09/2002 2837626
Le support selon l' invention présente l'avantage de rédu i re les coûts de gestion du stockage. En fait, ledit support sur lequel les composants sont montés peut être gardé en stock sans nécessiter l'immobilisation dans le magasin de grandes quantités de produits The support according to the invention has the advantage of reducing the costs of storage management. In fact, said support on which the components are mounted can be kept in stock without requiring the immobilization in the store of large quantities of products
s finis et de botiers de réception en matière isolante ou métallique. s finished and receiving boxes in insulating or metallic material.
Ainsi, le support peut être installé dans un botier de réception en matière isolante ou en matière métallique en fonction des besoins du marché. U n autre avantage de l' invention réside dans le fait que le o cadre support peut être enlevé partiellement ou basculé par rapport au botier de base, ce qui simplifie les opérations de branchement Thus, the support can be installed in a housing of insulating material or metallic material depending on the needs of the market. Another advantage of the invention lies in the fact that the support frame can be partially removed or tilted relative to the base housing, which simplifies the connection operations.
des câbles électriques aux composants de la douille à verrouillage. electrical cables to the components of the locking socket.
D'autres caractéristiques de l' invention ressortiront de la Other characteristics of the invention will emerge from the
description qui suit qui concerne un mode de réalisation fourni à description which follows which relates to an embodiment supplied to
titre d'exemple non limitatif qui est représenté sur les dessins joints en annexe sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une douille à verrouillage dans laquelle on a représenté, en vue éclatée, un botier de base, un couvercle et un cadre support conforme à o l'invention sur lequel les composants de la douille sont montés; - la figure 2 est une vue en perspective, en vue éciatée, du cadre support conforme à l' invention et des éléments d'assemblage du cadre support; - la figure 3 est une vue en perspective représentant le s couvercle de la douille à verrouillage de la figure 1 en vue éclatée - la figure 4 est une vue de côté, en coupe verticale, représentant le cadre support conforme à l' invention monté sur le botier de base et placé dans une position abaissée; - et la figure 5 est une vue en perspective représentant le so cadre support selon l'invention monté sur le botier de base et placé dans une position relevée dans laquelle les câbles électriques sont by way of nonlimiting example which is shown in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of a locking socket in which there is shown, in exploded view, a base housing, a cover and a support frame according to the invention on which the components of the socket are mounted; - Figure 2 is a perspective view, in partial view, of the support frame according to the invention and of the assembly elements of the support frame; - Figure 3 is a perspective view showing the cover of the locking sleeve of Figure 1 in exploded view - Figure 4 is a side view, in vertical section, showing the support frame according to the invention mounted on the base case and placed in a lowered position; - And Figure 5 is a perspective view showing the so support frame according to the invention mounted on the base housing and placed in a raised position in which the electrical cables are
branchés à un composant de la douilie à verrouillage. connected to a component of the interlocking socket.
Le cadre support pour des composants de douilles à The support frame for socket components
RA07-08B.DOCRA07-08B.DOC
/09/2002 2837626/ 09/2002 2837626
verrouillage conforme à l'invention est décrit à l'aide des figures. locking according to the invention is described with the aid of the figures.
La figure 1 représente une douille à verrouillage désignée dans son ensemble par la référence numérique 100. La douille à verrouillage 100 comprend un botier extérieur et un groupe de composants électriques 4 qui doivent être enfermés à l'intérieur du botier extérieur. Le groupe de composants 4 est monté sur un cadre FIG. 1 represents a locking socket designated as a whole by the reference numeral 100. The locking socket 100 comprises an external housing and a group of electrical components 4 which must be enclosed inside the external housing. Component group 4 is mounted on a frame
support 5 de forme sensiblement rectangulaire. support 5 of substantially rectangular shape.
Le botier extérieur comprend un botier de base 2 de forme parallélépipédique et un couvercle 3 qui peut être monté sur le o botier de base 2 de manière à y enfermer le groupe des composants 4 qui sont montés sur le cadre support 5. Le botier de base 2 et le couvercle 3 sont généralement réalisés en une matière plastique isolante ou en une matière métallique telle que l'aluminium, par The outer case includes a base case 2 of parallelepiped shape and a cover 3 which can be mounted on the base case 2 so as to enclose therein the group of components 4 which are mounted on the support frame 5. The base case 2 and the cover 3 are generally made of an insulating plastic material or a metallic material such as aluminum, for example
exemple.example.
s Comme cela est représenté aussi sur les figures 2, 4 et 5, le groupe de composants 4 comprend un commutateur 6 qui est monté sur la partie arrière du cadre support 5, un bloc de fusibles 7 qui est monté dans la partie centrale du cadre support 5, une douille 8 qui est montée dans la partie frontale du cadre support 5 et un mécanisme de verrouillage 23 qui est monté dans la partie frontale s As also shown in FIGS. 2, 4 and 5, the group of components 4 comprises a switch 6 which is mounted on the rear part of the support frame 5, a fuse block 7 which is mounted in the central part of the frame support 5, a socket 8 which is mounted in the front part of the support frame 5 and a locking mechanism 23 which is mounted in the front part
du cadre support 5.of the support frame 5.
Le commutateur 6 a la forme d'une bote parallélépipédique qui comporte, dans ses deux faces latérales, des languettes 11 qui The switch 6 has the shape of a parallelepiped box which comprises, in its two lateral faces, tongues 11 which
sont en saillie et qui sont destinées à l'assemblage sur le cadre 5. are projecting and which are intended for assembly on the frame 5.
Dans la face arrière du commutateur 6, il y a des trous ou logements 12 munis de contacts électriques pour recevoir les torons des câbles d'énergie électrique. Sur la face supérieure du commutateur 6 se trouve un trou 13 destiné à recevoir une broche de couplage 10 qui In the rear face of the switch 6, there are holes or housings 12 provided with electrical contacts for receiving the strands of the electric power cables. On the upper face of the switch 6 is a hole 13 intended to receive a coupling pin 10 which
a une tête encochée.has a notched head.
so Deux épaulements latéraux 14 s'élèvent vers le haut à partir de la partie arrière du cadre support 5. La face intérieure des épaulements 14 s'engage avec les parties saillantes 11 du commutateur 6. Des moyens de fixation 24 du type à vis peuvent n / a Two lateral shoulders 14 rise upwards from the rear part of the support frame 5. The inside face of the shoulders 14 engages with the projecting parts 11 of the switch 6. Fixing means 24 of the screw type can
RA07 08B.DOCRA07 08B.DOC
/09/2002 2837626/ 09/2002 2837626
être prévus pour la fixation d'une des languettes latérales en saillie 11 du commutateur 6 sur le cadre support 5 alors que l'autre languette latérale est placée dans un logement ménagé dans be provided for fixing one of the projecting lateral tabs 11 of the switch 6 on the support frame 5 while the other lateral tab is placed in a housing provided in
l'épaulement latéral considéré.the lateral shoulder considered.
s Dans la partie centrale du cadre 5, on prévoit une traverse qui supporte le bloc de fusibles 7. Le bloc de fusibies 7 a la forme d'une bote parallélépipédique dans la face supérieure de laquelle ont été formées trois embases 16 dans lesquelles sont s In the central part of the frame 5, a cross member is provided which supports the fuse block 7. The fuse block 7 has the shape of a parallelepiped box in the upper face of which three bases 16 have been formed in which are
montés trois petits bouchons 17 pour la réception des fusibles. mounted three small plugs 17 for receiving fuses.
o Une broche 18 s'élève vers le haut à partir de la face frontale du cadre support 5. La broche 18 comporte une bride sensiblement circulaire 19 sur laquelle est montée la douille sensiblement cylindrique 8. La douille 8 comporte, dans sa face frontale, des trous 21 destinés à recevoir les pôles d'une prise o A pin 18 rises upwards from the front face of the support frame 5. The pin 18 comprises a substantially circular flange 19 on which the substantially cylindrical sleeve 8 is mounted. The sleeve 8 comprises, in its front face, holes 21 intended to receive the poles of a socket
s électrique mâle.s electric male.
Un support 22 fait saillie vers l'avant à partir du cadre 5 en-dessous de la bride 19. Le support 22 reçoit le mécanisme de A support 22 projects forward from the frame 5 below the flange 19. The support 22 receives the
verrouillage 23.lock 23.
Une came 20 comportant une broche de couplage 25 qui o pénètre à l'intérieur du commutateur 6 est montée au dessous du cadre support 5 dans la direction du commutateur 6. La came 20 comporte un trajet de came 26 qui reçoit une contre-came 27 qui est montée sur un levier de verrouillage 28. Le levier de verrouillage 28 comporte, dans une position centrale, une bride 29 qui est montée à s pivotement dans la paroi inférieure du cadre support 5. Le levier de verrouillage 28 comporte, à son extrémité opposée à la contre-came 27, un fourchon 50 qui fait fonctionner le mécanisme de verrouillage 23. Le cadre support 5 comporte, dans sa partie frontale, une so paire de broches opposées 30 qui font saillie latéralement. Les broches 30 sont conçues pour s'engager dans des rainures correspondantes 31 qui sont disposées sur la face intérieure des A cam 20 comprising a coupling pin 25 which penetrates inside the switch 6 is mounted below the support frame 5 in the direction of the switch 6. The cam 20 comprises a cam path 26 which receives a cam follower 27 which is mounted on a locking lever 28. The locking lever 28 comprises, in a central position, a flange 29 which is pivotally mounted in the bottom wall of the support frame 5. The locking lever 28 has, at its end opposite the cam follower 27, a fork 50 which operates the locking mechanism 23. The support frame 5 comprises, in its front part, a pair of opposite pins 30 which project laterally. The pins 30 are designed to engage in corresponding grooves 31 which are arranged on the inner face of the
parois latérales du botier de base 2. side walls of the base case 2.
RA07-08B.DOCRA07-08B.DOC
/09/2002 2837626/ 09/2002 2837626
Une fois que le cadre support 5, sur lequel le groupe de composants 4 a été monté, est mis en place dans le botier de base 2, pour brancher les câbles électriques d'alimentation, I'opérateur peut soulever la partie arrière du cadre support 5 qui tourne autour de l'axe des broches 21 de telle manière que les logements 12 du commutateur 6 soient soulevés par rapport à la partie arrière du Once the support frame 5, on which the group of components 4 has been mounted, is put in place in the base box 2, to connect the electrical supply cables, the operator can lift the rear part of the support frame 5 which rotates around the axis of the pins 21 in such a way that the housings 12 of the switch 6 are raised relative to the rear part of the
botier de base 2.basic case 2.
La paroi arrière du botier de base 2 comporte un trou traversant 32 qui permet le passage d'une gaine 33 qui entoure un o groupe de câbles électriques d'alimentation 34. De cette manière, on peut insérer et fixer les torons des câbles électriques d'alimentation 34 dans les logements 12 du commutateur 6 et, une fois que cette opération est terminse, on abaisse ia partie arrière du cadre support de tel le man ière que le cadre soit parfaitement m is en place à The rear wall of the base housing 2 has a through hole 32 which allows the passage of a sheath 33 which surrounds a group of electric power cables 34. In this way, the strands of the electric cables can be inserted and fixed. supply 34 in the housings 12 of the switch 6 and, once this operation is completed, the rear part of the support frame is lowered in such a way that the frame is perfectly in place at
I'intérieur du botier de base 2.Inside the base case 2.
A ce moment, on peut monter le couvercle 3 sur le botier de base 2. Le cadre support 5 est maintenu en position correcte sans avoir à utiliser de vis grâce aux parties de positionnement du cadre qui viennent reposer sur le couvercle 3. Comme cela est o représenté sur la figure 3, un joint d'étanchéité 35 est interposé entre le botier de base 2 et le couvercle 3. Le couvercle 3 comporte une partie creuse sensiblement cylindrique 36 qui fait saillie vers l'avant à partir de ce dernier. La partie cylindrique 36 du couvercle 3 est conçue pour recevoir la douille 8 et est recouverte par un At this time, the cover 3 can be mounted on the base housing 2. The support frame 5 is held in the correct position without having to use screws thanks to the positioning parts of the frame which come to rest on the cover 3. As is o shown in Figure 3, a seal 35 is interposed between the base housing 2 and the cover 3. The cover 3 has a substantially cylindrical hollow portion 36 which projects forward from the latter. The cylindrical part 36 of the cover 3 is designed to receive the socket 8 and is covered by a
bouchon 38 qui y est monté à articulation (voir figure 1). plug 38 which is hinged therein (see FIG. 1).
On prévoit, dans la partie arrière du couvercle 3, une bride cylindrique 39 qui est conçue pour recevoir un bouton 40 qui peut être actionné par l'opérateur pour mettre le commutateur en position d'ouverture ou de fermeture. Le bouton 40 comporte un dispositif de so verrouillage 41 qui s'engage avec la tête 10 du commutateur 6 pour le faire fonctionner. Un joint d'étanchéité 42 est interposé entre le In the rear part of the cover 3, a cylindrical flange 39 is provided which is designed to receive a button 40 which can be actuated by the operator to put the switch in the open or closed position. The button 40 includes a locking device 41 which engages with the head 10 of the switch 6 to operate it. A seal 42 is interposed between the
bouton 40 et la bride 39.button 40 and flange 39.
On prévoit, dans la partie centrale supérieure du couvercle 3, une bride carrée 43 qui permet l'accessibilité aux pôles 17 du RA07-08B.DOG i There is provided, in the upper central part of the cover 3, a square flange 43 which allows accessibility to the poles 17 of the RA07-08B.DOG i
/09/2002 2837626/ 09/2002 2837626
bloc de fusibles 7 pour 1'opérateur. Une porte 44 destinée à fermer ladite bride carrée 43 est montée au-dessus de ladite bride et un fuse block 7 for the operator. A door 44 for closing said square flange 43 is mounted above said flange and a
joint d'étanchéité 45 est interposé entre la bride 43 et la porte 44. gasket 45 is interposed between the flange 43 and the door 44.
De nombreuses variantes ou modifications de détail connues de 1'homme de 1'art peuvent être faites sur le présent mode de réal isation sans sortir pour autant du cadre de l' invention tel qu'il Many variants or modifications of detail known to those skilled in the art can be made in the present embodiment without departing from the scope of the invention as it
est défini par les revendications jointes en annexe. is defined by the claims appended hereto.
RA07-08B.DOCRA07-08B.DOC
009/2002 2837626009/2002 2,837,626
Claims (16)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB0204498A GB2385719B (en) | 2002-02-26 | 2002-02-26 | Supporting frame for components of interlocked electric sockets |
FR0203571A FR2837626B3 (en) | 2002-02-26 | 2002-03-22 | SUPPORT FRAME FOR THE COMPONENTS OF AN INTERLOCKING ELECTRICAL CONNECTION SOCKET AND INTERLOCKING SOCKET USING SUCH SUPPORT FRAME |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB0204498A GB2385719B (en) | 2002-02-26 | 2002-02-26 | Supporting frame for components of interlocked electric sockets |
FR0203571A FR2837626B3 (en) | 2002-02-26 | 2002-03-22 | SUPPORT FRAME FOR THE COMPONENTS OF AN INTERLOCKING ELECTRICAL CONNECTION SOCKET AND INTERLOCKING SOCKET USING SUCH SUPPORT FRAME |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2837626A3 true FR2837626A3 (en) | 2003-09-26 |
FR2837626B3 FR2837626B3 (en) | 2004-01-30 |
Family
ID=32299545
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0203571A Expired - Lifetime FR2837626B3 (en) | 2002-02-26 | 2002-03-22 | SUPPORT FRAME FOR THE COMPONENTS OF AN INTERLOCKING ELECTRICAL CONNECTION SOCKET AND INTERLOCKING SOCKET USING SUCH SUPPORT FRAME |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2837626B3 (en) |
GB (1) | GB2385719B (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1396588B1 (en) * | 2009-11-02 | 2012-12-14 | Gewiss Spa | INTERLOCKED SOCKET WITH ROTARY DISCONNECTOR AND FUSE SWITCH |
ITMI20091910A1 (en) * | 2009-11-02 | 2011-05-03 | Gewiss Spa | INTERLOCKED SOCKET WITH AUTOMATIC MODULAR PROTECTION SWITCH |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB702053A (en) * | 1950-08-25 | 1954-01-06 | Parsons C H Ltd | Improvements relating to interlocking electric switches and plug-and-socket connectors |
US4268729A (en) * | 1979-09-04 | 1981-05-19 | Akzona Incorporated | Plug and receptacle interlock |
GB2292644B (en) * | 1994-08-16 | 1997-03-26 | Caradon Mk Electric Ltd | Improvements in and relating to electrical switch sockets |
-
2002
- 2002-02-26 GB GB0204498A patent/GB2385719B/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-03-22 FR FR0203571A patent/FR2837626B3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2385719A (en) | 2003-08-27 |
GB0204498D0 (en) | 2002-04-10 |
FR2837626B3 (en) | 2004-01-30 |
GB2385719B (en) | 2005-07-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2887080A1 (en) | LEVER TYPE CONNECTOR | |
EP2456024B1 (en) | Electric socket comprising a shutter | |
FR3029703A1 (en) | ELECTRICAL SOCKET DEVICE COMPRISING AT LEAST ONE LOCKING AND UNLOCKING ELEMENT | |
FR2741204A1 (en) | ASSEMBLY OF ELECTRICAL CONNECTOR | |
FR3005290A1 (en) | TURN HANDLE FOR VEHICLE INTERIOR | |
FR2569501A1 (en) | Plastics cable terminal box | |
EP0763875B1 (en) | Electrical socket with security system | |
FR3081264A1 (en) | CABLE TIGHTENING DEVICE FOR SEALED ELECTRICAL CONNECTOR AND ELECTRICAL CONNECTOR | |
FR2837626A3 (en) | Support frame for interlocked electrical socket has switch, socket and interlock mechanism engagement elements | |
FR2545285A1 (en) | PERFECTION LOCKED ELECTRICAL CONNECTOR | |
BE1020403A3 (en) | MIXED ELECTRICAL BOX WITH LOW VOLTAGE CONNECTION SECURED. | |
FR2697716A3 (en) | Terminal box for hermetic compressors. | |
EP2515391B1 (en) | Multi-appliance block provided with a translatably mobile connector | |
EP0744088A1 (en) | Electric plug of the british type | |
EP3651278B1 (en) | Power socket with light source | |
FR2668180A1 (en) | TOP-LOADING WASHING MACHINE OR DRYER. | |
EP2182541A2 (en) | Electrical connector comprising a lever for locking on a modular device | |
EP0872924B1 (en) | Process of making a lead connector and lead connector obtained thereby | |
EP1227559A1 (en) | Arrangement of an electrical connecting device for a built-in lamp | |
FR2820889A1 (en) | MULTI-SOCKET CONNECTOR | |
FR2675640A1 (en) | Electrical connector | |
EP3186436B1 (en) | Electrical appliance including a housing comprising an opening through which a cord containing an electric wire passes | |
FR2780564A1 (en) | Protective cover for electrical fittings, comprises snap fixings for quick assembly | |
FR2780563A1 (en) | Fixing for an electrical appliance, comprises base unit for the location of fixing elements | |
FR3078589A1 (en) | CONNECTOR WITH CONNECTION ASSIST LEVER AND CONNECTION ASSEMBLY COMPRISING SUCH CONNECTOR |