FR2836803A1 - MONOBLOCK METAL CABINET WITH VERTICAL CURTAIN WITH INTEGRATED SUPPORT RODS - Google Patents
MONOBLOCK METAL CABINET WITH VERTICAL CURTAIN WITH INTEGRATED SUPPORT RODS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2836803A1 FR2836803A1 FR0202904A FR0202904A FR2836803A1 FR 2836803 A1 FR2836803 A1 FR 2836803A1 FR 0202904 A FR0202904 A FR 0202904A FR 0202904 A FR0202904 A FR 0202904A FR 2836803 A1 FR2836803 A1 FR 2836803A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cheek
- cabinet
- side wall
- vertical
- space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/115—Roller shutters specially adapted for furniture
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B47/00—Cabinets, racks or shelf units, characterised by features related to dismountability or building-up from elements
- A47B47/02—Cabinets, racks or shelf units, characterised by features related to dismountability or building-up from elements made of metal only
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Drawers Of Furniture (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
Abstract
L'invention concerne un armoire métallique monobloc.Elle se rapporte à une armoire métallique monobloc qui comprend un corps monobloc soudé comportant un fond (16), des parois latérales (12), un dessus (14) et un piètement (18); elle comporte en outre des joues (20) délimitant entre elles et les parois latérales voisines (12) des espaces de logement d'un rideau vertical escamotable. Chaque joue (20) est soudée au corps monobloc sur la plus grande partie au moins de son bord vertical arrière, si bien que la joue (20) est incorporée au corps monobloc. La joue (20) forme un pli vertical à sa partie proche du fond, le pli séparant l'espace de logement de rideau, tourné vers l'avant, d'un espace vertical (30) compris entre le pli et le fond et destiné au passage de câbles.Application aux armoires de rangement.The invention relates to a one-piece metal cabinet.It relates to a one-piece metal cabinet which comprises a welded one-piece body comprising a bottom (16), side walls (12), a top (14) and a base (18); it further comprises cheeks (20) delimiting between them and the adjacent side walls (12) spaces for accommodating a retractable vertical curtain. Each cheek (20) is welded to the one-piece body over at least most of its rear vertical edge, so that the cheek (20) is incorporated into the one-piece body. The cheek (20) forms a vertical fold at its portion near the bottom, the fold separating the curtain housing space, facing forward, from a vertical space (30) between the pleat and the bottom and intended the passage of cables.Application to storage cabinets.
Description
rangement destine aux bouteilles et aux gobelets.storage for bottles and goblets.
L' invention concerne des armoires metalliques monoblocs The invention relates to one - piece metal cabinets
a rideaux verticaux ayant une grande rigidite. has vertical curtains having great rigidity.
Dans la description qui suit, les termes tels que In the following description, terms such as
"haut", "bas", "avant", "arriere", "superieur" ou "infe rieur" se referent a la position normale d'utilisation des armoires. On connalt deja des armoires monoblocs, ainsi appelees parce qu'elles comprennent un fond, des parois laterales, un dessus et un pietement qui forment un corps monobloc. Dans le cas des armoires metalliques, ce corps monobloc est soude. I1 existe plusieurs types d' armoires monoblocs, selon "top", "bottom", "front", "rear", "upper" or "lower" refer to the normal position of use of the cabinets. We already know monobloc cabinets, so called because they include a bottom, side walls, a top and a base which form a monobloc body. In the case of metal cabinets, this one-piece body is welded. There are several types of monoblock cabinets, depending on
la maniere dont l' ouverture d' acces est fermee. the way in which the access opening is closed.
Les armoires monoblocs a portes battantes comprennent au moins une porte qui pivote autour d'un axe vertical. Leur inconvenient est que l'ouverture des portes necessite un espace disponible important dans la direction de la profon deur. Ces armoires ne peuvent done pas etre installees dans Monobloc cabinets with hinged doors include at least one door that pivots about a vertical axis. Their disadvantage is that opening the doors requires a large amount of available space in the direction of the depth. These cabinets cannot therefore be installed in
des couloirs de faible largeur.narrow corridors.
Les armoires monoblocs a portes pliantes comprennent au moins une porte qui peut se plier, en deux parties en general. L' installation de ces armoires necessite une plus faible largeur de couloir que les armoires a portes bat tantes. Cependant, loraque la porte est ouverte, les deux parties superposees de porte genent l'acces aux extremites Monobloc cabinets with folding doors include at least one door that can be folded, in two parts in general. The installation of these cabinets requires a smaller corridor width than cupboards with swing doors. However, when the door is open, the two superimposed parts of the door hinder access to the ends
des tablettes de rangement logees dans ces armoires. storage shelves housed in these cabinets.
Les armoires monoblocs a portes coulissantes vent munies d'au moins deux portes qui coulissent dans des plans paralleles tres rapproches. Leur inconvenient est qu'une partie de l'ouverture, de largeur egale a une porte, est Monobloc wardrobes with sliding doors are fitted with at least two doors which slide in very close parallel planes. Their disadvantage is that part of the opening, of width equal to a door, is
touj ours fermee.always closed.
On connalt aussi des armoires monoblocs du type a We also know monobloc cabinets of type a
rideaux. Les rideaux peuvent etre de type horizontal (cou- curtains. The curtains can be of horizontal type (
lissant en direction verticale) ou de type vertical (coulis sent en direction horizontale). Chaque rideau se loge dans un espace compris entre une paroi (superieure-inferieure ou laterale) et une joue incorporee a l'interieur du corps monobloc. l L' invention concerne les armoires monoblocs du type a rideaux verticaux, comprenant un seul rideau ou deux rideaux smoothing in vertical direction) or vertical type (grout in horizontal direction). Each curtain is housed in a space between a wall (upper-lower or lateral) and a cheek incorporated inside the one-piece body. The invention relates to monoblock cabinets of the vertical curtain type, comprising a single curtain or two curtains.
se deplacant en direction horizontale. moving in horizontal direction.
On considere d'abord les armoires monoblocs a rideau vertical de la technique anterieure. Ces armoires vent realisees avec un seul rideau (faible largeur de l'ordre de cm) ou le plus souvent avec deux rideaux (largeur de l'ordre de 80 a 120 cm en general). On considere, pour decrire le probleme pose par la technique anterieure, une We first consider the monoblock cabinets with vertical curtain of the prior art. These cabinets are made with a single curtain (narrow width of the order of cm) or more often with two curtains (width of the order of 80 to 120 cm in general). To describe the problem posed by the prior art, we consider a
armoire a deux rideaux verticaux.wardrobe has two vertical curtains.
Loreque le corps monobloc de l' armoire a ete fabrique When the one-piece body of the cabinet was manufactured
et peint, deux joues prealablement peintes, qui vent paral- and painted, two previously painted cheeks
leles aux parois laterales, vent incorporees a une certaine distance de ces parois et vent fixees d'une part au pietement et d'autre part au dessus de l 'armoire. L'espace compris entre chaque joue et la paroi laterale adjacente est utilise pour le logement d'un rideau dans la position leles to the side walls, wind incorporated at a certain distance from these walls and wind fixed on the one hand to the base and on the other hand above the cabinet. The space between each cheek and the adjacent side wall is used to accommodate a curtain in the position
d'ouverture de ['armoire. Dans ces armoires, on ne soli- opening of the cabinet. In these cupboards, we do not soli-
darise pas les joues avec le corps monobloc avant finition, car il faut pouvoir mettre en place les rails de guidage darise the cheeks with the one-piece body before finishing, because it must be able to put in place the guide rails
sans que les joues forment un obstacle. without the cheeks forming an obstacle.
L' inconvenient de ces armoires est que, surtout lors- The downside to these cabinets is that, especially when
qu'elles ont une certaine hauteur (la hauteur normale est de l'ordre de 1, 8 a 2 m), les joues peuvent presenter un flottement transversal par flexion, compte tenu de leur hauteur importante entre les emplacements haut et teas de fixation. L' invention a pour objet de supprimer ce flottement that they have a certain height (the normal height is of the order of 1.8 to 2 m), the cheeks can present a transverse floating by flexion, taking into account their significant height between the high locations and fixing teas. The object of the invention is to eliminate this floating
lateral des joues.lateral of the cheeks.
L' invention a aussi pour objet de simplifier la The object of the invention is also to simplify the
peinture de ['armoire et de reduire son cout de peinture. paint the cabinet and reduce its paint cost.
A cet effet, l' invention met en oeuvre la fixation des joues par soudage au corps monobloc, sans cependant empecher le montage ulterieur des rails de guidage, grace au soudage uniquement de leur bord vertical arriere, c'est-a-dire du bord le plus proche du fond, si bien que l'elasticite des joues elles-memes permet une deformation pour le passage des To this end, the invention implements the fixing of the cheeks by welding to the one-piece body, without however preventing the subsequent mounting of the guide rails, by welding only their rear vertical edge, that is to say the edge closest to the bottom, so that the elasticity of the cheeks themselves allows a deformation for the passage of
rails de guidage.guide rails.
Un premier avantage de cette disposition est que la grande rigidite obtenue supprime totalement le flottement des joues, si bien que les tablettes qui supportent les charges dans ['armoire ne peuvent pas se deplacer latera lement. Cette rigidite peut 8tre obtenue m8me si les joues vent simplement coincees en positions haute et basse, sans A first advantage of this arrangement is that the great rigidity obtained completely eliminates the fluttering of the cheeks, so that the shelves which support the loads in the cabinet cannot be moved laterally. This rigidity can be obtained even if the cheeks are simply wedged in high and low positions, without
utilisation de vis de fixation.use of fixing screws.
Un second avantage de cette disposition, obtenu de facon imprevue, est une reduction notable du cout de fabri cation de ['armoire. En effet, comme les operations de soudure vent obligatoirement effectuees avant les operations de peinture, les joues vent incorporees au corps monobloc avant la peinture de celui-ci, et une seule operation de peinture est utilisee pour le corps de ['armoire, y compris A second advantage of this arrangement, obtained unexpectedly, is a significant reduction in the manufacturing cost of the cabinet. Indeed, as the welding operations must necessarily be carried out before the painting operations, the wind cheeks incorporated in the one-piece body before the painting thereof, and only one painting operation is used for the body of the cabinet, including
les joues.cheeks.
La premiere raison de cette reduction de cout est qu'il n'est pas necessaire de peindre separement le corps et chacune des joues, et qu'une seule operation de peinture suffit. La seconde raison de cette reduction de cout est que la face interieure de chaque paroi laterale et la face adja cente de la joue correspondante ne necessitent pas de peinture, si bien que des economies considerables de pein ture peuvent 8tre realisees grace a cette reduction The first reason for this reduction in cost is that it is not necessary to paint the body and each cheek separately, and that a single painting operation is sufficient. The second reason for this reduction in cost is that the interior face of each side wall and the already centered face of the corresponding cheek do not require painting, so that considerable savings in painting can be realized thanks to this reduction.
importante de surface peinte.significant painted area.
Un autre avantage de cette disposition est que, dans une variante dans laquelle la joue comporte un pli vertical arriere dont le bord est soude en avant du fond, afin qu'il reste un espace entre le pli et le fond, une goulotte cachee de passage de cables peut 8tre facilement realisee dans ['armoire a l'arriere de chaque joue, sans augmentation du Another advantage of this arrangement is that, in a variant in which the cheek has a rear vertical fold whose edge is welded in front of the bottom, so that there remains a space between the fold and the bottom, a hidden passage chute of cables can easily be made in the cabinet at the back of each cheek, without increasing the
prix de fabrication.manufacturing price.
Plus precisement, l' invention concerne une armoire metallique monobloc a rideau vertical, du type qui comprend More precisely, the invention relates to a one-piece metal cabinet with vertical curtain, of the type which comprises
un corps monobloc soude comportant un fond, des parois late- a one-piece welded body comprising a bottom, late-
rales, un dessus et un pietement, ['armoire comportant en outre au moins une joue disposee parallelement a une paroi laterale et delimitant, entre elle et la paroi laterale voisine, un espace de logement d'un rideau vertical mobile horizontalement dans un dispositif de guidage, afin que le rideau soit escamotable dans cet espace delimite entre la paroi laterale et la joue; selon ['invention, la joue est soudee au corps monobloc sur la plus grande partie au moins de son bord vertical le plus proche du fond, si bien que la rails, a top and a base, the cabinet further comprising at least one cheek arranged parallel to a side wall and delimiting, between it and the adjacent side wall, a space for housing a vertical curtain movable horizontally in a device for guide, so that the curtain is retractable in this space delimited between the side wall and the cheek; according to the invention, the cheek is welded to the one-piece body over at least the largest part of its vertical edge closest to the bottom, so that the
joue est incorporee au corps monobloc. cheek is incorporated in the one-piece body.
Dans un mode de realisation avantageux, ['armoire comporte deux rideaux verticaux et deux joues disposees chacune paralldlement a l'une des parois laterales, chaque joue delimitant entre elle et la paroi laterale voisine un In an advantageous embodiment, the cabinet has two vertical curtains and two cheeks each arranged parallel to one of the side walls, each cheek delimiting between it and the neighboring side wall a
espace de logement d'un rideau vertical. space for a vertical curtain.
Selon une caracteristique trds avantageuse de l'inven- According to a very advantageous characteristic of the invention
tion, la joue forme un pli vertical a sa partie proche du fond, le pli etant tourne vers la paroi laterale adjacente afin qu'il separe l'espace de logement de rideau, tourne vers l' avant, d'un espace vertical tourne vers l'arriere et compris entre le pli et le fond, cet espace debouchant vers tion, the cheek forms a vertical fold at its part close to the bottom, the fold being turned towards the adjacent side wall so that it separates the curtain housing space, turns forward, from a vertical space turns towards the back and between the fold and the bottom, this space opening out towards
le centre de ['armoire.the center of the cabinet.
De preference, le pli de la joue est soude a la paroi laterale ou au fond, au niveau du raccord entre le fond et Preferably, the fold of the cheek is welded to the side wall or to the bottom, at the connection between the bottom and
la paroi laterale.the side wall.
Dans une variante, le pli de la joue porte un dispositif d'accrochage d'accessoire. Ainsi, le dispositif d'accrochage peut comporter une ligne de trous alignee In a variant, the fold of the cheek carries an accessory attachment device. Thus, the hooking device can include an aligned line of holes.
parallblement au bord vertical de la joue. parallel to the vertical edge of the cheek.
Dans un mode de realisation avantageux, le piatement est muni d'une traverse a chaque extremite laterale de ['armoire, chaque traverse a deux trous destines a des verins de reglage en hauteur, et chaque traverse coopere avec un support a roulettes qui comprend un corps de support destine a etre applique sous la traverse et a etre fixe a la traverse par des trous de montage de verin, le corps de support etant muni de deux axes de support de roulette, et In an advantageous embodiment, the peg is provided with a cross member at each lateral end of the cabinet, each cross member with two holes intended for height adjustment jacks, and each cross member cooperates with a support on casters which comprises a support body intended to be applied under the cross member and to be fixed to the cross member by actuator mounting holes, the support body being provided with two caster support axes, and
deux roulettes orientables montees chacune sur un des axes. two swivel casters each mounted on one of the axes.
De preference, chaque roulette avant est munie d'un frein de blocage. Selon une caracteristique tres avantageuse de l'inven tion, le corps monobloc comporte, dans une partie au moins choisie parmi les parois laterales et le fond, au moins un Preferably, each front caster is provided with a locking brake. According to a very advantageous characteristic of the invention, the one-piece body comprises, in at least one part chosen from the side walls and the bottom, at least one
orifice passe-cables.cable entry hole.
Dans une variante, ['armoire comporte en outre un raccord passe-cables dispose dans un orifice passe-cables et destine a penetrer par un orifice passe-cables d'une autre armoire adjacente, afin que les deux armoires puissent etre Alternatively, the cabinet further includes a cable gland fitting disposed in a cable gland hole and intended to penetrate through a cable gland hole of another adjacent cabinet, so that the two cabinets can be
solidarisees par le raccord.secured by the fitting.
L' invention concerne aussi un procede de fabrication d'une armoire metallique monobloc du type qui comprend un corps monobloc soude comprenant un fond, des parois laterales, un dessus et un pietement, ['armoire comportant en outre au moins une joue disposee parallelement a une paroi laterale et delimitant, entre elle et la paroi laterale voisine, un espace de logement d'un rideau vertical mobile horizontalement; selon ['invention, le procede comprend les etapes suivantes: - le soudage des joues au corps monobloc, puis - la suspension du corps monobloc comprenant la joue soudee, par un emplacement au moins du pietement, et - la peinture par projection sur les surfaces appa rentes, si bien que les surfaces internee de l'espace de logement de rideau, forme entre la joue et la paroi laterale The invention also relates to a method of manufacturing a one-piece metal cabinet of the type which comprises a one-piece welded body comprising a bottom, side walls, a top and a base, the cabinet further comprising at least one cheek disposed parallel to a side wall and delimiting, between it and the adjacent side wall, a space for housing a vertically movable vertical curtain; according to the invention, the method comprises the following stages: - the welding of the cheeks to the one-piece body, then - the suspension of the one-piece body comprising the welded cheek, by at least one location of the base, and - painting by spraying onto the surfaces appear, so that the internal surfaces of the curtain housing space form between the cheek and the side wall
adjacente, ne vent pas peintes.adjacent, not painted.
D'autres caracteristiques et avantages de l' invention Other characteristics and advantages of the invention
ressortiront mieux de la description qui va suivre will emerge better from the description which follows
d'exemples de realisation, faite en reference aux dessins annexes sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple d'armoire selon ['invention, representee sans ses rideaux; la figure 2 est une vue eclatee d'une partie laterale de ['armoire de la figure 1; et la figure 3 est une vue eclatee d'un coin inferieur de ['armoire de la figure 1 lorsqu'elle est munie d'un dispo of embodiments, made with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of an example of a cabinet according to the invention, represented without its curtains; Figure 2 is an exploded view of a side portion of the cabinet of Figure 1; and Figure 3 is an exploded view of a lower corner of the cabinet of Figure 1 when it is provided with a dispo
sitif de deplacement.travel sitive.
La figure 1 represente une armoire monobloc a rideaux verticaux, dont les rideaux ont ete retires. Sur la figure 1, l' armoire 10 comporte un corps monobloc constitue de deux parois laterales 12, d'un dessus d'armoire 14, d'un fond 16 et d'un pietement 18. Ces elements forment un corps monobloc. Contrairement aux armoires de la technique anterieure qui comportent une joue amovible, ['armoire 10 representee sur la figure 1 comporte, de chaque cote, une joue 20 qui n'est pas amovible. Comme represente plus clairement sur la figure 2, la joue 20 a son bord avant 24 qui est distant de l' avant de la paroi laterale et laisse une ouverture 25 entre la joue et la paroi laterale pour le passage d'un rideau. En outre, la joue comporte des alignements d'ori fices 22, appeles cremailleres, destines a la fixation Figure 1 shows a one-piece cabinet with vertical curtains, from which the curtains have been removed. In Figure 1, the cabinet 10 has a one-piece body consisting of two side walls 12, a cabinet top 14, a bottom 16 and a base 18. These elements form a one-piece body. Unlike the prior art cabinets which have a removable cheek, the cabinet 10 shown in FIG. 1 has, on each side, a cheek 20 which is not removable. As shown more clearly in FIG. 2, the cheek 20 has its front edge 24 which is distant from the front of the side wall and leaves an opening 25 between the cheek and the side wall for the passage of a curtain. In addition, the cheek has alignments of holes 22, called racks, intended for fixing
d'accessoires de support de tablettes de rangement. of storage shelf support accessories.
La joue 20 possede, a sa partie arriere proche du fond, un pli 26 dont la dimension correspond a la largeur de l'espace destine a loger le rideau dans la position ouverte The cheek 20 has, at its rear part close to the bottom, a fold 26 whose dimension corresponds to the width of the space intended to accommodate the curtain in the open position
de celui-ci. Cet espace est done ferme par la paroi late- of it. This space is therefore closed by the late-
rale, la joue et le pli 26 de celle-ci, et il est partiel- rale, cheek and crease 26 thereof, and it is partial-
lement ouvert a ['avant, par l'ouverture 25 comprise entre slightly open at the front, through the opening 25 between
le bord 24 et la paroi laterale.the edge 24 and the side wall.
Comme l'indique la figure 2, selon une caracteristique de l' invention, l'extremite du pli 26 opposee a la joue 20 possede un rabat 28 destine a 8tre soude a la paroi laterale As shown in Figure 2, according to a feature of the invention, the end of the fold 26 opposite the cheek 20 has a flap 28 intended to be welded to the side wall
ou au fond afin que la joue soit solidaire du corps mono- or at the bottom so that the cheek is secured to the body mono-
bloc. De preference, comme l'indique la figure 2, le rabat 28 a presque toute la hauteur de la joue et assure done une block. Preferably, as shown in Figure 2, the flap 28 has almost the entire height of the cheek and therefore provides a
fixation robuste de celle-ci.robust fixing thereof.
Dans une variante particulierement avantageuse de ['invention, comme l'indique la figure 1, la joue 20 n'atteint pas le fond 16. En effet, il existe un espace 30, debouchant vers la partie centrale de ['armoire et destine In a particularly advantageous variant of the invention, as indicated in FIG. 1, the cheek 20 does not reach the bottom 16. In fact, there is a space 30, opening out towards the central part of the cabinet and intended
a constituer une goulotte de passage de cables. to constitute a cable passage trough.
On note sur la figure 1 que des tablettes 32 et des Note in Figure 1 that tablets 32 and
chassis coulissants 34 qui peuvent constituer des acces- sliding frames 34 which can constitute acces
soires de ['armoire se prolongent jusqu'au fond, et ont done The cabinet evenings extend to the bottom, and therefore have
une partie qui ferme l'espace 30 delimite derriere la joue. a part which closes the space 30 delimited behind the cheek.
En consequence, les cables places dans cet espace 30 de goulotte vent retenus dans celle-ci. En outre, un alignement d'orifices, non represente mais analogue a une cremaillere 22, peut etre destine a la fixation d'accessoires, par Consequently, the cables placed in this space 30 of wind trough retained in it. In addition, an alignment of orifices, not shown but similar to a rack 22, can be intended for the attachment of accessories, by
exemple d'organes de retenue de cables. example of cable retention devices.
La figure 1 indique aussi que ['armoire comporte, en Figure 1 also indicates that the cabinet comprises, in
parties haute et basse, des orifices 36 munis de passe- upper and lower parts, orifices 36 provided with pass-through
cables, communiquant avec l'espace formant goulotte 30. En cables, communicating with the space forming a chute 30. In
outre, dans le pietement 18, chaque espace 30 peut commu- in addition, in the base 18, each space 30 can be shared
niquer avec une goulotte incorporee au piatement. fuck with a chute incorporated into the piping.
Loreque ['armoire doit etre raccordee a un cablage electrique ou informatique par exemple, le raccordement peut etre realise par passage de cables par les orifices passe cables 36 indiques sur la figure 1. Les cables peuvent alors 8tre guides dans les goulottes laterales comprises entre When the cabinet must be connected to an electrical or computer wiring, for example, the connection can be made by passing cables through the cable passage openings 36 indicated in FIG. 1. The cables can then be guided in the lateral troughs between
l'arriere des joues et le fond, et raccordes a l'appa- the back of the cheeks and the back, and connected to the appliance
reillage place dans ['armoire. Dans une variante, un raccord passe-cables (non represente), dispose dans un orifice passe-cables 36, est destine a penetrer par un orifice passe-cables d'une autre armoire adjacente, afin que les reillage placed in the cabinet. In a variant, a cable gland connector (not shown), disposed in a cable gland hole 36, is intended to penetrate through a cable gland hole of another adjacent cabinet, so that the
deux armoires puissent etre solidarisees par ce raccord. two cabinets can be secured by this fitting.
La figure 3 represente sous forme eclatee un dispositif Figure 3 shows in exploded form a device
de montage d'une armoire afin qu'elle puisse etre deplacee. mounting a cabinet so that it can be moved.
Sur la figure 3, le pietement 18 comporte une traverse 38 ayant des trous 40 destines normalement au montage de verins de reglage en hauteur. La traverse 38 a des pastes qui depassent vers le haut pour retenir vers l'exterieur la joue correspondante. Chaque verin est visse dans un ecrou soude de preference sur la traverse 38, en face des trous 40. Sur la figure 3, les verins vent retires et un support de roulettes ayant un corps 42 est dispose en face de la traverse 38 afin que, par des trous 44, il puisse etre fixe aux ecrous de montage de verins de la traverse 38. Lorsque le corps de support 42 a ete fixe a la traverse, des roulettes 48 peuvent etre enclenchees elastiquement sur des axes 46 de rotation qui vent fixes au support 42. De preference, les roulettes placees a l' avant de ['armoire In FIG. 3, the base 18 comprises a crosspiece 38 having holes 40 normally intended for the mounting of height adjustment jacks. The crosspiece 38 has steps which protrude upwards to retain the corresponding cheek towards the outside. Each actuator is screwed in a welded nut preferably on the crosspiece 38, opposite the holes 40. In FIG. 3, the actuators are removed and a roller support having a body 42 is placed opposite the crosspiece 38 so that, by holes 44, it can be fixed to the cylinder mounting nuts of the cross member 38. When the support body 42 has been fixed to the cross member, rollers 48 can be engaged elastically on axes 46 of rotation which are fixed to the support 42. Preferably, the casters placed at the front of the cabinet
possedent un frein 50.have a brake 50.
L' invention concerne done une armoire de grande rigidite, qui peut etre munie d'un cablage et qui peut cependant 8tre deplacee sur des roulettes. Une telle armoire est utile comme armoire "pomade", c'est-a-dire destinee a du personnel dont la presence dans l'entreprise est reduite, dans des locaux qui vent cependant constamment utilises par The invention therefore relates to a very rigid cabinet, which can be provided with wiring and which can however be moved on casters. Such a cabinet is useful as a "pomade" cabinet, that is to say intended for personnel whose presence in the company is reduced, in premises which are however constantly used by
du personnel tournant.rotating staff.
Au cours de la fabrication de ['armoire representee sur la figure 1, apres que les joues 20 ont ete soudees au reste du corps monobloc, ['ensemble du corps monobloc, comprenant les joues, est suspendu par son pietement 18 et passe dans une chalne de peinture. Le corps d'une seule piece est peint en un seul passage. En effet, toutes les surfaces apparentes de l' armoire vent revetues. Cependant, comme l'acces a l'espace compris entre les parois laterales et les joues est tres restreint et ne correspond qu'a une fente etroite 25, la peinture ne penetre pratiquement pas dans cet espace. En During the manufacture of the cabinet shown in FIG. 1, after the cheeks 20 have been welded to the rest of the one-piece body, the whole one-piece body, including the cheeks, is suspended by its base 18 and passes through a paint chalne. The body in one piece is painted in one pass. Indeed, all the visible surfaces of the cabinet are coated. However, since access to the space between the side walls and the cheeks is very limited and corresponds only to a narrow slot 25, the paint practically does not penetrate into this space. In
consequence, la surface de joue tournee vers la paroi late- Consequently, the cheek surface turned towards the late wall.
rale et la surface interne de paroi laterale ne vent prati- rale and the internal surface of the side wall are not practical
quement pas peintes.hardly painted.
Cette absence de peinture non seulement n'est pas un inconvenient, mais encore constitue un grand avantage. En effet, ces surfaces representent une etendue importante et des economies considerables sur la quantite de peinture This absence of painting is not only not a drawback, but also constitutes a great advantage. Indeed, these surfaces represent a significant extent and considerable savings on the quantity of paint
necessaire a chaque armoire.required for each cabinet.
Apres peinture, au cours de la finition, les rails de After painting, during finishing, the rails of
guidage superieur et inferieur des rideaux vent positionnes. upper and lower guidance of the positioned wind curtains.
A cet effet, le bord avant de chaque joue, qui n'est soudee qu'a l'arriere sur le fond, peut etre ecarte elastiquement de la paroi laterale afin que l'ouverture 25 s'elargisse suffisamment pour le passage des rails de guidage. Ensuite, les joues peuvent etre fixees en position de toute maniere For this purpose, the front edge of each cheek, which is welded only at the rear on the bottom, can be elastically separated from the side wall so that the opening 25 widens sufficiently for the passage of the rails of guide. Then the cheeks can be fixed in position anyway
convenable, par exemple par vissage ou coincement mecanique. suitable, for example by screwing or mechanical jamming.
Bien qu'on ait decrit ['invention en detail en refe- Although the invention has been described in detail in ref-
rence a une armoire a deux rideaux, elle s'applique aussi Reference to a wardrobe with two curtains, it also applies
aux armoires a un seul rideau.to wardrobes has only one curtain.
Bien entendu, diverges modifications peuvent 8tre apportees par 1'homme de 1'art aux armoires et precedes qui viennent d'8tre decrits uniquement a titre d'exemple non Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the cabinets and the above which have just been described by way of example not
limitatif sans sortir du cadre de l' invention. limiting without departing from the scope of the invention.
Claims (10)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0202904A FR2836803B1 (en) | 2002-03-07 | 2002-03-07 | MONOBLOCK METAL CABINET WITH VERTICAL CURTAIN WITH INTEGRATED SUPPORT RODS |
| EP20030290566 EP1342878B1 (en) | 2002-03-07 | 2003-03-07 | Metal cabinet with vertical shutter and integrated support panels |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0202904A FR2836803B1 (en) | 2002-03-07 | 2002-03-07 | MONOBLOCK METAL CABINET WITH VERTICAL CURTAIN WITH INTEGRATED SUPPORT RODS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2836803A1 true FR2836803A1 (en) | 2003-09-12 |
| FR2836803B1 FR2836803B1 (en) | 2004-10-08 |
Family
ID=27741458
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0202904A Expired - Lifetime FR2836803B1 (en) | 2002-03-07 | 2002-03-07 | MONOBLOCK METAL CABINET WITH VERTICAL CURTAIN WITH INTEGRATED SUPPORT RODS |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1342878B1 (en) |
| FR (1) | FR2836803B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB885999A (en) * | 1959-08-22 | 1962-01-03 | Evertaut Ltd | Improvements relating to shutter assemblies |
| US5372175A (en) * | 1993-06-10 | 1994-12-13 | Waterloo Industries, Inc. | Tambour door construction |
| DE19504074C1 (en) * | 1995-02-08 | 1996-05-02 | Steinco Paul Vom Stein Gmbh | Double castor for furniture, appliances, etc |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6550879B1 (en) * | 1992-12-01 | 2003-04-22 | Herman Milles, Inc. | Cabinet structure |
| NL9301754A (en) * | 1993-10-11 | 1995-05-01 | Lensvelt B V | Sliding door cupboard |
-
2002
- 2002-03-07 FR FR0202904A patent/FR2836803B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-03-07 EP EP20030290566 patent/EP1342878B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB885999A (en) * | 1959-08-22 | 1962-01-03 | Evertaut Ltd | Improvements relating to shutter assemblies |
| US5372175A (en) * | 1993-06-10 | 1994-12-13 | Waterloo Industries, Inc. | Tambour door construction |
| DE19504074C1 (en) * | 1995-02-08 | 1996-05-02 | Steinco Paul Vom Stein Gmbh | Double castor for furniture, appliances, etc |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1342878A1 (en) | 2003-09-10 |
| EP1342878B1 (en) | 2014-12-03 |
| FR2836803B1 (en) | 2004-10-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0358568A1 (en) | Arrangement of a piece of furniture in a construction, and a vehicle, such as a caravan, comprising a mobile piece of furniture | |
| CA2332457C (en) | Storage structure with hinged panels | |
| EP0707681B1 (en) | Sliding panel and corner bracket for same | |
| FR2961245A1 (en) | Device for guiding sliding motion of e.g. retractable sliding shower door in dwelling during opening of door, has lower guide rail arranged inside upper guide rail and fixed with upper guide rail in removable manner by locking unit | |
| EP1770236A1 (en) | Sliding door assembly and corresponding truck | |
| EP0008970B1 (en) | Metallic cabinet | |
| FR2836803A1 (en) | MONOBLOCK METAL CABINET WITH VERTICAL CURTAIN WITH INTEGRATED SUPPORT RODS | |
| EP2401443B1 (en) | Light box with rotor-translational opening | |
| EP2709940A1 (en) | Load elevator device | |
| FR2789862A3 (en) | WALL STRUCTURE HAVING AN INSERTED PROFILE TRACK FOR HANGING SUPPORT ARMS FOR DIRECT OR INDIRECT SUSPENSION OF ARTICLES | |
| FR2702314A1 (en) | Metal cabinet, especially for housing modular electrical apparatus | |
| EP0684672B1 (en) | Cabinet, especially for low voltage apparatus | |
| EP0589115B1 (en) | Ceiling | |
| FR2963333A1 (en) | MOBILE CONTAINER | |
| FR2836801A1 (en) | MONOBLOCK METAL CABINET WITH VERTICAL CURTAIN WITH REINFORCED BASE AND WHEEL SUPPORT | |
| EP1849925A1 (en) | Set of elements for manufacturing a mobile partition | |
| EP0793927A1 (en) | Rotating guide device, storage system and installation with such a device | |
| FR2771609A1 (en) | Display furniture with adjustable shelves | |
| FR2769189A1 (en) | METAL CABINET AVAILABLE IN KIT | |
| CH684350A5 (en) | Support installation for at least two moving wings (leaves) | |
| FR2481904A1 (en) | Cupboard with rotary shelves - has vertical partitions on rotary horizontal discs in housing supported on carriage plate | |
| EP3147439B1 (en) | Sliding door device | |
| FR3032992A1 (en) | STORAGE SPACE CLOSURE DEVICE AND STORAGE SYSTEM COMPRISING SAME | |
| EP2955060A1 (en) | Retractable cabinet above a shower tray, allowing free access to the shower tray when in the retracted position | |
| FR2840641A1 (en) | SELF-SUPPORTING LEAF FOR A TILTING DOOR |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |