FR2836491A1

FR2836491A1 - Planche a aiguilles pour une machine d'aiguilletage.

Info

Publication number: FR2836491A1
Application number: FR0216535A
Authority: FR
Inventors: Johann Philipp Dilo
Original assignee: Oskar Dilo Maschinenfabrik KG
Current assignee: Oskar Dilo Maschinenfabrik KG
Priority date: 2002-02-28
Filing date: 2002-12-23
Publication date: 2003-08-29
Also published as: DE20203158U1; AT6637U1; ITMI20020587U1

Abstract

Dans une planche d'aiguilles pour une machine à aiguilles, qui comprend une pluralité de premiers perçages (2) pour recevoir à chaque fois une aiguille disposée selon un modèle prescrit, est formé adjacent à chaque premier perçage au moins un autre perçage (3, 4) associé individuellement au premier perçage (2), à une distance donnée du premier perçage et dans une direction de décalage latéral donnée, la distance mentionnée et la direction de décalage étant égales pour chaque paire de perçages constituée d'un premier perçage et de l'autre perçage. Application aux machines à aiguilles.

Description

PLANCHE A AIGUILLES POUR UNE MACHINE D'AIGUILLETAGE
La présente invention se rapporte à une planche à aiguilles pour une machine à aiguilles du type machine d'aiguilletage, comprenant une pluralité de premiers perçages pour recevoir à chaque fois une aiguille disposée selon un modèle prescrit. Des planches à aiguilles de ce type sont connues d'une manière générale.

Une planche d'aiguilles du type susmentionné est constituée d'au moins une plaque d'aluminium, des perçages de laquelle les aiguilles font saillie et, montée sur son côté arrière, d'une plaque en matière plastique en particulier en un polyamide (Nylon), percée de manière correspondante, dans le côté arrière de laquelle sont fraisées des rainures, dans lesquelles débouchent les perçages. Les rainures sont prévues pour recevoir les sections cintrées des tiges d'aiguilles aux extrémités arrière des aiguilles, dites crochets. Les perçages dans une plaque d'aiguilles de ce type sont adaptés étroitement aux diamètres de tige des aiguilles maintenues par la planche d'aiguilles, afin que les aiguilles soient fixées de manière aussi ferme que possible dans la planche d'aiguilles et ne branlent pas en cours d'utilisation. La planche d'aiguilles est en appui par sa face arrière sur la poutre d'aiguilles d'une machine à aiguilles, sur laquelle elle est fermement vissée, ce par quoi les crochets des aiguilles sont maintenus dans les rainures.

Étant donné que la durée de vie des aiguilles est réduite, elles doivent être remplacées de temps en temps.

Par la mise en place et le retrait des aiguilles des planches d'aiguilles, leurs perçages s'usent et l'ajustement de la planche d'aiguilles entre la tige de l'aiguille et le perçage est élargi de manière telle que le perçage légèrement plus étroit dans la plaque en polyamide ne peut plus développer de forces de serrage suffisantes.

Les aiguilles peuvent donc branler dans les perçages et sont en conséquence tordues par l'opération de piquage et se rompent le cas échéant. La planche d'aiguilles devient donc inutilisable et doit être remplacée en totalité.

L'invention se préoccupe du problème de créer une planche d'aiguilles du type susmentionné, qui présente une durée de vie plus longue.

Ce problème est résolu par le fait que dans la planche d'aiguilles est formé adjacent à chaque premier perçage au moins un autre perçage associé individuellement au premier perçage, à une distance donnée du premier perçage et dans une direction de décalage donnée, la distance mentionnée et la direction de décalage étant égales pour chaque paire de perçages constituée d'un premier perçage et de l'autre perçage.

Des modes de réalisation avantageux de l'invention sont les suivants.

Des rainures sont réalisées débouchant dans les perçages sur la face arrière de la planche d'aiguilles, une rainure s'étendant d'un premier perçage vers un autre perçage associé à celui-ci, et l'écartement entre un premier perçage et l'autre perçage qui lui est associé est plus petit que la longueur de crochet d'une aiguille prévue pour l'équipement d'une planche d'aiguilles.

A chaque premier perçage sont associés individuellement plusieurs autres perçages, qui sont formés à distance et selon un décalage latéral donnés dans une planche d'aiguilles, les distances et les directions de

décalage latérales coïncidant pour tous les groupes de perçages.

L'autre perçage, au moins, est disposé au centre entre deux premiers perçages adjacents l'un à l'autre.

Les premiers perçages et les autres perçages sont marqués différemment.

Des marquages colorés sont utilisés en tant que marques.

Selon l'invention, il est prévu de reproduire, donc au moins de doubler, à l'intérieur d'une seule et même planche d'aiguilles le schéma de perçage donné par le modèle. Dans la planche d'aiguilles est donc réalisé de manière décalée latéralement aux perçages du schéma de perçage, ci-après désignés premier jeu de perçages, au moins un autre jeu de perçages de schéma de perçage identique, ci-après désigné deuxième jeu de perçages. La répétition du schéma de perçage du premier jeu de perçages avec décalage latéral peut également s'opérer plus de deux fois ; ceci dépend de la grandeur du pas des perçages du schéma de perçage et de la résistance de la planche d'aiguilles.

Pour l'utilisation pratique, seuls sont donc équipés d'aiguilles les perçages appartenant à un jeu de perçages, tandis que les autres perçages demeurent inoccupés. Lorsque la résistance de la planche d'aiguilles le permet, on peut prévoir les perçages du deuxième jeu à une proximité des perçages du premier jeu, telle que leur écartement est inférieur à la longueur des crochets des aiguilles. Lorsque, en effet, la rainure prévue pour recevoir un crochet d'aiguille s'étend dans le cas d'un perçage du premier jeu de perçages jusqu'au perçage du deuxième jeu de perçages associé à ce perçage, c'est-à-dire est en même temps la rainure correspondant à ce perçage, le crochet de l'aiguille insérée dans le premier perçage recouvre le deuxième perçage, de sorte qu'aucune aiguille ne peut y être insérée. L'agencement étroit des perçages empêche ainsi toute occupation erronée.

Pour des raisons de rigidité toutefois, il peut également être intéressant de disposer les perçages du deuxième jeu au centre entre deux perçages adjacents du premier jeu.

Il est avantageux que les perçages appartenant à un jeu de perçages soient marqués de manière identique, par exemple par un marquage coloré, pour éviter les erreurs lors de l'équipement de la planche d'aiguilles, sachant que, dans la mesure où le schéma de perçage est plus que doublé, les plusieurs jeux de perçages sont marqués différemment.

L'invention permet donc, à l'aide de mesures simples, d'au moins doubler la durée de vie de la planche d'aiguilles. Dans le cas d'un pas relativement grand des perçages et de la grande résistance en résultant de la planche d'aiguilles, il est également possible sans dégradation de la stabilité de celle-ci, de tripler ou plus la durée de vie, selon le nombre des jeux de perçages qu'il est possible d'ajouter à ce premier jeu de perçages.

La fabrication d'une planche d'aiguilles selon l'invention est également possible sans grand effort supplémentaire. Dans la pratique, les perçages dans la planche d'aiguilles sont réalisés par une machine à percer à commande numérique, qui présente des dispositifs pour déplacer les uns par rapport aux autres par commande programmée une tête de perçage et un support portant la planche d'aiguilles, dans les positions de perçage définies par le schéma de perçage. Il est alors uniquement nécessaire soit de décaler latéralement la planche d'aiguilles dans le support la portant après réalisation du premier schéma de perçage avant qu'un autre jeu de perçages soit réalisé avec le même schéma de perçage, soit de modifier les coordonnées de toutes les positions de perçage par addition d'une valeur fixe qui détermine le décalage latéral de l'ensemble des perçages du deuxième jeu (ou suivants) par rapport aux perçages du premier jeu.

L'invention est décrite de manière plus détaillée ciaprès, en référence à un exemple de réalisation représenté sur les dessins.

Le dessin montre une vue en plan d'une planche d'aiguilles 1. On y reconnaît une pluralité de perçages 2, qui y sont réalisés selon un modèle (schéma de perçage) donné. Chaque perçage 2 est accompagné par un perçage 3 décalé par rapport à lui, les écartements entre les premiers perçages 2 et les deuxièmes perçages 3 étant égaux dans tous les cas. De même, la direction du décalage latéral des deuxièmes perçages 3 par rapport aux premiers perçages 2 est toujours identique. Ceci signifie que le schéma de perçage formé à partir de l'ensemble des premiers perçages 2 est répété par l'ensemble des deuxièmes perçages 3. Les premiers perçages 2 sont représentés dans le dessin sous forme de cercles et les deuxièmes perçages 3 sont représentés sous forme de points noirs.

Selon un développement de l'invention, à chacun des premiers perçages 2 peut être affecté un troisième perçage 4, pour tripler la durée de vie de la planche d'aiguilles. Sur le dessin, les troisièmes perçages sont symbolisés par des croix. Dans le dessin, le sens de transport d'un feutre aiguilleté à l'aide de la planche d'aiguilles 1 s'opère du bas vers le haut (ou inversement). Vis-à-vis des premiers perçages, les deuxièmes perçages 3 sont décalés transversalement par rapport à la direction de transport, tandis que les troisièmes perçages 4 sont chacun disposés décalés à l'oblique.

Les rainures 5 recevant les crochets sont marquées en pointillés sur la figure 1. On reconnaît que les rainures 5 s'étendent transversalement, entre les premiers et les deuxièmes perçages 2 et 3, au sens de transport du matériau feutrée, c'est-à-dire dans l'étendue longitudinale de la planche d'aiguilles 1, tandis que les rainures 6, qui relient les premiers et les troisièmes perçages 2 et 4 les

uns avec les autres s'étendent transversalement par rapport à cela.

Claims

Revendications 1. Planche d'aiguilles pour une machine à aiguilles, comprenant une pluralité de premiers perçages (2) pour recevoir à chaque fois une aiguille disposée selon un modèle prescrit, caractérisé en ce que dans la planche à aiguilles est formé adjacent à chaque premier perçage (2) au moins un autre perçage (3,4) associé individuellement au premier perçage (2), à une distance donnée du premier perçage et dans une direction de décalage latéral donnée, la distance mentionnée et la direction de décalage étant égales pour chaque paire de perçages constituée d'un premier perçage et de l'autre perçage.
2. Planche d'aiguilles selon la revendication 1, caractérisée en ce que des rainures (5,6) sont réalisées débouchant dans les perçages (2,3, 4) sur la face arrière de la planche d'aiguilles, une rainure (5) s'étendant d'un premier perçage (2) vers un autre perçage (3) associé à celui-ci et l'écartement entre un premier perçage (2) et l'autre perçage (3,4) qui lui est associé est plus petit que la longueur du crochet d'une aiguille prévue pour l'équipement d'une planche d'aiguilles.
3. Planche d'aiguilles selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'à chaque premier perçage (2) sont associés individuellement plusieurs autres perçages (3,4), qui sont formés à distance et selon un décalage latéral donnés dans une planche d'aiguilles, les distances et les directions de décalage latérales coïncidant pour tous les groupes de perçages.
4. Planche d'aiguilles selon l'une des revendications 1 à

3, caractérisée en ce que l'autre perçage (3,4), au moins, est disposé au centre entre deux premiers perçages (2) adjacents l'un à l'autre.

<Desc/Clms Page number 8>
5. Planche d'aiguilles selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les premiers perçages (2) et les autres perçages (3,4) sont marqués différemment.
6. Planche d'aiguilles selon la revendication 5, caractérisée en ce que des marquages colorés sont utilisés en tant que marques.