FR2835475A1

FR2835475A1 - MOTOR VEHICLE VENTILATION CONTROL DEVICE

Info

Publication number: FR2835475A1
Application number: FR0201319A
Authority: FR
Inventors: Hubert Levoyer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-02-05
Filing date: 2002-02-05
Publication date: 2003-08-08
Anticipated expiration: 2022-02-05
Also published as: WO2003066357A1; FR2835475B1; AU2003222872A1

Abstract

L'invention concerne un dispositif de commande d'aération de véhicule automobile.Le dispositif (10), de commande d'un ventilateur (40) d'aération de véhicule automobile alimenté par la batterie (1) à travers un interrupteur général (2), comporte un premier interrupteur (13, 15) pour relier le ventilateur (40) en aval de l'interrupteur général (2), et un second interrupteur (13, 16) pour relier le ventilateur (40) en amont de l'interrupteur général (2), des circuits de commande (20, 31, 32) ouvrant le premier interrupteur (13, 15) et fermant le second interrupteur (13, 16).The invention relates to a motor vehicle ventilation control device. The device (10) for controlling a motor vehicle ventilation fan (40) powered by the battery (1) through a main switch (2). ), comprises a first switch (13, 15) for connecting the fan (40) downstream of the general switch (2), and a second switch (13, 16) for connecting the fan (40) upstream of the main switch (2), control circuits (20, 31, 32) opening the first switch (13, 15) and closing the second switch (13, 16).

Description

La présente invention concerne un dispositif de commande d'aération de véhicule automobile. The present invention relates to a motor vehicle ventilation control device.

L'habitacle d'une voiture automobile en stationnement sous un soleil intense s'échauffe considérablement par effet de serre. Il existe bien des écrans solaires que l'on plaque derrière le pare-brise, mais leur efficacité est limitée, voire nulle au bout de quelques heures. The interior of a parked automobile under intense sunshine heats up considerably due to the greenhouse effect. There are many sunscreens that are placed behind the windshield, but their effectiveness is limited, or even zero after a few hours.

Le conducteur venant reprendre sa voiture doit donc la laisser s'aérer quelque temps. En outre, des films photographiques ou supports de données laissés dans la voiture sont susceptibles de se dégrader rapidement à température élevée. The driver coming to pick up his car must therefore let it air out for some time. In addition, photographic films or data carriers left in the car are likely to degrade quickly at high temperatures.

Le risque de vol de la voiture interdit évidemment d'y laisser la clé de contact pour alimenter en permanence le ventilateur d'aération de l'habitacle. Pour la même raison, il est exclu de laisser les vitres ouvertes. The risk of theft of the car obviously prohibits leaving the ignition key there to permanently power the cabin ventilation fan. For the same reason, it is not possible to leave the windows open.

La présente invention vise à proposer une solution permettant de limiter l'échauffement de l'habitacle d'un véhicule automobile soumis à un rayonnement thermique externe. The present invention aims to provide a solution for limiting the heating of the passenger compartment of a motor vehicle subjected to external thermal radiation.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif de commande d'un ventilateur d'aération de véhicule automobile prévu pour être alimenté par une batterie à travers un interrupteur général d'alimentation des divers organes du véhicule, dispositif caractérisé par le fait qu'il comporte des premiers moyens interrupteurs pour relier le ventilateur à une liaison d'alimentation en aval de l'interrupteur général, et des seconds moyens interrupteurs pour relier le ventilateur à une liaison d'alimentation en amont de l'interrupteur général, les premiers et seconds moyens interrupteurs étant agencés pour que, sous l'action de moyens de commande, les premiers moyens interrupteurs s'ouvrent et les seconds moyens interrupteurs se ferment. To this end, the invention relates to a device for controlling a motor vehicle ventilation fan intended to be supplied by a battery through a general switch for supplying the various components of the vehicle, device characterized in that it comprises first switch means for connecting the fan to a supply link downstream of the general switch, and second switch means for connecting the fan to a supply link upstream of the general switch, the first and second switch means being arranged so that, under the action of control means, the first switch means open and the second switch means close.

Ainsi, le ventilateur peut être alimenté en l'absence de clé de contact ou équivalent, et l'air de l'habitacle peut ainsi être renouvelé, évitant l'effet de serre. Thus, the fan can be supplied in the absence of an ignition key or equivalent, and the air in the passenger compartment can thus be renewed, avoiding the greenhouse effect.

De préférence, les premiers et seconds moyens interrupteurs sont agencés pour respectivement occuper des positions de repos fermée et ouverte. Preferably, the first and second switch means are arranged to respectively occupy closed and open rest positions.

Le schéma électrique d'alimentation du ventilateur est ainsi classique lorsque le dispositif de l'invention est au repos, ce qui évite la nécessité de toute commande lorsque l'utilisation du dispositif est inutile. En pareil cas, en l'absence de commande, le ventilateur reste ainsi sous la commande unique du contact principal, que le conducteur coupe usuellement lorsqu'il quitte le véhicule. Ce montage évite ainsi tout risque de décharge accidentelle de la batterie, risque qui existe potentiellement du fait de la consommation relativement élevée du ventilateur. The electrical diagram for supplying the fan is thus conventional when the device of the invention is at rest, which avoids the need for any control when the use of the device is unnecessary. In such a case, in the absence of a control, the fan thus remains under the single control of the main contact, which the driver usually cuts when he leaves the vehicle. This arrangement thus avoids any risk of accidental discharge of the battery, a risk which potentially exists due to the relatively high consumption of the fan.

De préférence, les moyens de commande comportent des moyens de temporisation de l'activation des premiers et seconds moyens interrupteurs, les moyens temporisateurs étant par exemple agencés pour ouvrir les seconds moyens interrupteurs après une durée prédéterminée, de préférence réglable. Preferably, the control means comprise means for delaying the activation of the first and second switch means, the timer means being for example arranged to open the second switch means after a predetermined duration, preferably adjustable.

Cela permet d'éviter une décharge complète de la batterie. This is to prevent a complete discharge of the battery.

Les moyens temporisateurs peuvent être agencés pour fermer les seconds moyens interrupteurs avec un retard déterminé. The timer means can be arranged to close the second switch means with a determined delay.

Cela ménage la batterie, tout en permettant d'activer le ventilateur pendant une durée suffisante avant l'heure prévue de retour du conducteur. This saves the battery, while allowing the fan to be activated for a sufficient time before the scheduled driver return time.

Les moyens temporisateurs peuvent en particulier être agencés pour une programmation d'un changement d'état des The timer means can in particular be arranged for programming a change of state of the

moyens interrupteurs à un instant futur fixé par un utilisateur. switch means at a future time set by a user.

Pour ménager la batterie, il est avantageusement prévu un circuit limiteur de la puissance fournie au ventilateur, les moyens temporisateurs pouvant avantageusement commander le circuit limiteur. To conserve the battery, there is advantageously provided a circuit limiting the power supplied to the fan, the timer means being able advantageously to control the limiting circuit.

En outre, un circuit de contrôle peut mesurer l'énergie stockée dans la batterie, pour comparer la valeur mesurée à un seuil bas d'énergie, de pré-alarme, et pour commander l'activation du circuit limiteur si la valeur mesurée est inférieure au seuil bas d'énergie. In addition, a control circuit can measure the energy stored in the battery, to compare the measured value with a low energy, pre-alarm threshold, and to control the activation of the limiter circuit if the measured value is lower. at the low energy threshold.

Il peut aussi être prévu un circuit de contrôle agencé pour mesurer l'énergie stockée dans la batterie, pour comparer la valeur mesurée à un seuil bas d'énergie, d'alarme, et pour commander l'ouverture des seconds moyens interrupteurs si la valeur mesurée est inférieure au seuil bas d'énergie. There can also be provided a control circuit arranged to measure the energy stored in the battery, to compare the value measured with a low energy, alarm threshold, and to command the opening of the second switch means if the value measured is below the low energy threshold.

De préférence, il est prévu des moyens de détection de l'état de l'interrupteur général, agencés pour inhiber les seconds moyens interrupteur en cas de fermeture du contact général. Preferably, means are provided for detecting the state of the general switch, arranged to inhibit the second switch means in the event of closing of the general contact.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'une forme de réalisation préférée du dispositif de commande de l'invention, en référence au dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente, en vue de côté, une voiture automobile munie du dispositif de commande de l'invention, et - la figure 2 est un schéma par blocs du dispositif. The invention will be better understood using the following description of a preferred embodiment of the control device of the invention, with reference to the appended drawing, in which: FIG. 1 represents, in side view, a motor car fitted with the control device of the invention, and - Figure 2 is a block diagram of the device.

La voiture de la figure 1 comporte une batterie 1 qui, à travers un contact d'interrupteur principal 2, commandé par une clé de démarrage ou équivalent à commande manuelle ou électronique, alimente les divers organes classiques de la The car of FIG. 1 comprises a battery 1 which, through a main switch contact 2, controlled by a starting key or equivalent with manual or electronic control, supplies the various conventional organs of the

voiture, tels qu'un circuit d'allumage 3 et un ventilateur 40, encore appelé pulseur, de climatisation de l'intérieur de l'habitacle. Le dispositif de l'invention, référencé 10, permet d'alimenter en particulier séparément le ventilateur 40. On notera toutefois que ce dispositif pourrait être utilisé pour alimenter d'autres équipements électriques de la voiture, puisque la fonction elle-même des équipements alimentés n'intervient pas ici. car, such as an ignition circuit 3 and a fan 40, also called a blower, for air conditioning the interior of the passenger compartment. The device of the invention, referenced 10, makes it possible to supply the fan 40 in particular separately. However, it will be noted that this device could be used to power other electrical equipment of the car, since the function itself of the powered equipment is not involved here.

Les références 4 et 5 désignent respectivement des ouvertures d'aération de l'habitacle démasquées par les vitres des portières, partiellement abaissées, et/ou par un toit ouvrant. References 4 and 5 respectively designate ventilation openings for the passenger compartment unmasked by the door windows, partially lowered, and / or by a sunroof.

Comme le montre la figure 2, le dispositif 10 comporte, dans cet exemple, un relais inverseur 11 dont la bobine 12 commande l'actionnement d'une lame mobile 13 entre une position de repos et une position de travail. En position de repos, la lame 13 relie une borne de base 14, reliée au ventilateur 40, à une borne de repos 15, reliée en aval du contact d'interrupteur général 2. En position de travail, la lame 13 relie la borne de base 14 directement à la batterie 1, donc en amont du contact principal 2 par la borne 16. As shown in Figure 2, the device 10 comprises, in this example, a change-over relay 11 whose coil 12 controls the actuation of a movable blade 13 between a rest position and a working position. In the rest position, the blade 13 connects a base terminal 14, connected to the fan 40, to a rest terminal 15, connected downstream of the general switch contact 2. In the working position, the blade 13 connects the terminal base 14 directly to the battery 1, therefore upstream of the main contact 2 via terminal 16.

C'est ici la borne positive de la batterie 1 qui est reliée au contact principal 2. Here is the positive terminal of the battery 1 which is connected to the main contact 2.

La bobine 12 est ici reliée directement, d'un côté, à la borne positive de la batterie 1, et, de l'autre côté, à des circuits de commande 20, pour une mise à la masse contrôlée. The coil 12 is here connected directly, on one side, to the positive terminal of the battery 1, and, on the other side, to control circuits 20, for controlled grounding.

On notera toutefois qu'il s'agit, dans cet exemple, d'un schéma particulier, dans lequel le ventilateur 40 est toujours relié à un côté ou bien à l'autre du contact principal 2. Note, however, that in this example, it is a particular diagram, in which the fan 40 is always connected to one side or else to the other of the main contact 2.

En variante, il aurait toutefois pu être prévu, à la place du relais 11, deux relais à contact travail, à commandes séparées, constituant donc deux interrupteurs distincts d'aiguillage de l'alimentation (13) du ventilateur 40, et non plus deux interrupteurs intégrés en le seul composant 11, pour former un triangle avec le contact principal 2. En pareil cas, les deux interrupteurs pourraient être simultanément à l'état ouvert. Alternatively, it could however have been provided, in place of the relay 11, two relays with working contact, with separate controls, thus constituting two separate switches for switching the power supply (13) of the fan 40, and no longer two switches integrated into the single component 11, to form a triangle with the main contact 2. In such a case, the two switches could be simultaneously in the open state.

Encore en variante, le ou les relais peuvent être remplacés par des interrupteurs monolithiques, en circuit intégré. Still alternatively, the relay or relays can be replaced by monolithic switches, in integrated circuit.

Ainsi, d'une façon générale, le dispositif 10 comporte un premier élément interrupteur 13,15 pour relier le ventilateur 40 à une liaison d'alimentation en aval de l'interrupteur de contact général 2, et un second élément interrupteur 13,16 pour relier le ventilateur 40 à une liaison d'alimentation en amont de l'interrupteur général 2, les premier et second éléments interrupteurs 13, 15 et 13,16 étant agencés pour que, sous l'action des circuits de commande 20, le premier élément interrupteur 13,15 s'ouvre et le second élément interrupteur 13,16 se ferme. Thus, in general, the device 10 comprises a first switch element 13.15 for connecting the fan 40 to a supply link downstream of the general contact switch 2, and a second switch element 13.16 for connect the fan 40 to a supply link upstream of the general switch 2, the first and second switch elements 13, 15 and 13, 16 being arranged so that, under the action of the control circuits 20, the first element switch 13.15 opens and the second switch element 13.16 closes.

Comme évoqué, les ouvertures 4 et 5 peuvent faciliter l'évacuation, hors de l'habitacle, de l'air pulsé en entrée par le ventilateur 40, facilitant ainsi le remplacement de l'air statique chauffé par le soleil, par de l'air extérieur, a priori plus frais. As mentioned, the openings 4 and 5 can facilitate the evacuation, outside of the passenger compartment, of the air forced into by the fan 40, thus facilitating the replacement of the static air heated by the sun, by outdoor air, a priori cooler.

Les premier et second éléments interrupteurs 13,15 et 13,16 sont ici, comme indiqué ci-dessus, agencés pour respectivement occuper des positions de repos fermée et ouverte. Il aurait toutefois pu être prévu la situation inverse, c'est-à-dire que le ventilateur 40 soit, au repos, relié directement à la batterie 1 et n'en soit isolé que par commande du dispositif 10. The first and second switch elements 13,15 and 13,16 are here, as indicated above, arranged to respectively occupy closed and open rest positions. However, the opposite situation could have been foreseen, that is to say that the fan 40 is, at rest, connected directly to the battery 1 and is isolated from it only by command of the device 10.

Les circuits de commande 20 constituent une unité centrale qui commande la bobine 12 du relais 11. La commande du relais 11 dépend, dans cet exemple, de plusieurs fonctions distinctes. Il convient toutefois de noter que cette commande pourrait, dans d'autres exemples, ne dépendre que de l'une ou d'un nombre limité de celles exposées ci-après. Les circuits de commande 20 pourraient donc alors être remplacés par un ou des éléments électromécaniques à nombre de fonctions plus limité. The control circuits 20 constitute a central unit which controls the coil 12 of the relay 11. The control of the relay 11 depends, in this example, on several distinct functions. However, it should be noted that this command could, in other examples, depend only on one or a limited number of those set out below. The control circuits 20 could therefore be replaced by one or more electromechanical elements with a more limited number of functions.

Dans cet exemple, un bouton rotatif 31, ou un clavier de saisie d'ordres ou tout autre organe de relations hommemachine, permet à un utilisateur de commander l'unité centrale 20, pour activer le dispositif 10. Comme, dans cet exemple, le ventilateur 40 est, au repos, relié en aval du contact principal 2 par la borne repos 15, il s'agit de l'état d'alimentation classique, pour lequel la clé de contact commande l'alimentation de la totalité des organes de la voiture. Le conducteur ou un passager de la voiture doit donc être présent, pour éviter le vol de celle-ci. In this example, a rotary button 31, or a keyboard for entering orders or any other human-machine relations member, allows a user to control the central unit 20, to activate the device 10. As in this example, the fan 40 is, at rest, connected downstream of the main contact 2 by the rest terminal 15, this is the conventional supply state, for which the ignition key controls the supply of all the organs of the car. The driver or a passenger of the car must therefore be present to avoid theft of the car.

L'activation du dispositif 10 n'est donc nécessaire que lorsqu'un fonctionnement du ventilateur 40 hors période de fermeture du contact principal 2 est souhaité, c'est-à-dire en l'absence du conducteur. The activation of the device 10 is therefore only necessary when an operation of the fan 40 outside the period of closing of the main contact 2 is desired, that is to say in the absence of the conductor.

Le bouton 31 permet de commander l'excitation de la bobine 12 du relais 11. Si cette commande avait été la seule fonction de commande, une liaison directe du bouton 31 à la bobine 12 aurait suffi. Le bouton 31 aurait donc pu être un simple interrupteur remplaçant le circuit de commande 20, monté en série avec la bobine 12 pour relier à la masse son extrémité opposée à celle reliée à la borne positive de la batterie 1. En variante, le bouton 31 aurait pu être monté en série du côté opposé, comme indiqué par The button 31 makes it possible to control the excitation of the coil 12 of the relay 11. If this command had been the only control function, a direct connection of the button 31 to the coil 12 would have been sufficient. The button 31 could therefore have been a simple switch replacing the control circuit 20, mounted in series with the coil 12 to connect to ground its end opposite to that connected to the positive terminal of the battery 1. As a variant, the button 31 could have been mounted in series on the opposite side, as indicated by

l'interrupteur 32 de liaison à la borne positive de la batterie 1. switch 32 for connection to the positive terminal of battery 1.

Toutefois, comme, dans cet exemple, d'autres fonctions de commande sont prévues, dans l'unité centrale 20, la bobine 12 est commandée par le bouton 31 à travers celleci. However, as in this example, other control functions are provided, in the central unit 20, the coil 12 is controlled by the button 31 through it.

Cependant, dans un but de sécurité, il peut être prévu que l'interrupteur 32 et le bouton de commande 31 soient intégrés ensemble pour constituer un bouton à double commande. En pareil cas, le bouton 31 peut être rotatif et comporter une piste circulaire en matière conductrice, piste interrompue en regard d'une position de repos d'un premier curseur d'établissement du contact (32) dès que sa position de repos est quittée, sous l'effet d'une tête de manoeuvre du bouton 31 entraînant le curseur. Un deuxième curseur est de même entraîné en rotation par la tête de manoeuvre du bouton 31, pour établir un contact avec une autre piste du même genre ou avec l'un parmi une couronne de plots conducteurs, correspondant chacun à une commande spécifique. De ce fait ici, le dispositif 10 est totalement hors circuit en l'absence de commande par le bouton 31, complétant ainsi la fonction du contact d'interrupteur général 2. However, for security reasons, it can be provided that the switch 32 and the control button 31 are integrated together to constitute a double control button. In such a case, the button 31 can be rotary and include a circular track made of conductive material, a track interrupted opposite a rest position of a first contact establishment cursor (32) as soon as its rest position is left. , under the effect of an operating head of the button 31 driving the cursor. A second cursor is likewise driven in rotation by the operating head of the button 31, to establish contact with another track of the same kind or with one of a ring of conductive pads, each corresponding to a specific command. Therefore here, the device 10 is completely off in the absence of control by the button 31, thus completing the function of the general switch contact 2.

En variante, le contact 32 est constitué par un contact repos d'un relais 33 détecteur de l'état de l'interrupteur principal, relais dont la bobine relie la masse à la borne 15, donc en aval du contact principal 2. As a variant, the contact 32 consists of a rest contact of a relay 33 which detects the state of the main switch, a relay whose coil connects the ground to terminal 15, therefore downstream of the main contact 2.

Lorsque ce contact principal est fermé, le relais 11 est ainsi désactivé et donc bloqué en position de repos. Le ventilateur 40 est donc alors alimenté de façon classique à travers le contact principal 2. L'utilisateur inhibe ainsi automatiquement le dispositif 10 lorsqu'il démarre le véhicule. Le relais détecteur 33 peut-être remplacé par When this main contact is closed, the relay 11 is thus deactivated and therefore blocked in the rest position. The fan 40 is therefore then supplied in a conventional manner through the main contact 2. The user thus automatically inhibits the device 10 when he starts the vehicle. Detector relay 33 can be replaced by

tout autre circuit de même fonction, tel qu'un circuit intégré d'inhibition du dispositif 10, et plus précisément des seconds moyens interrupteurs 13,16. any other circuit of the same function, such as an integrated circuit for inhibiting the device 10, and more precisely the second switch means 13, 16.

L'unité de commande 20 comporte des circuits de minuterie 21,22 et 23, pour la temporisation de l'activation et/ou désactivation des premier et second éléments interrupteurs, donc ici de l'activation de la bobine 12. Il s'agit d'une mémoire 22, commandée par le bouton 31 ou équivalent, pour mémoriser une valeur de durée de fonctionnement du ventilateur 40. La mémoire 22 pourrait être une mémoire vive pour mémoriser des valeurs de durée fournies par le bouton 31, ou de préférence un clavier. The control unit 20 includes timer circuits 21, 22 and 23, for delaying the activation and / or deactivation of the first and second switch elements, therefore here the activation of the coil 12. This is a memory 22, controlled by the button 31 or equivalent, for storing a value for the duration of operation of the fan 40. The memory 22 could be a random access memory for storing values for the duration provided by the button 31, or preferably a keyboard.

Toutefois ici, il s'agit d'une mémoire morte, dans laquelle une pluralité de durées à sélectionner ont initialement été mémorisées. Comme évoqué plus haut, chacun des plots de la couronne est relié à la mémoire 22 pour y sélectionner une valeur prédéterminée de durée parmi la pluralité. La référence 21 désigne un compteur de temps, ou temporisateur, tel qu'un circuit intégré à oscillateur ou un circuit d'horloge mécanique, qui fournit la valeur du temps écoulé à partir de l'activation du circuit de commande 20, c'est-à-dire qui est mis à zéro au démarrage du dispositif 10. Le circuit temporisateur 21 et la mémoire 22 commandent deux entrées respectives d'un comparateur 23 commandant l'excitation ou activation de la bobine 12. However, here it is a read only memory, in which a plurality of durations to be selected were initially stored. As mentioned above, each of the studs of the crown is connected to the memory 22 in order to select there a predetermined duration value from among the plurality. The reference 21 designates a time counter, or timer, such as an integrated oscillator circuit or a mechanical clock circuit, which provides the value of the time elapsed from the activation of the control circuit 20, this is that is to say which is set to zero at the start of the device 10. The timer circuit 21 and the memory 22 control two respective inputs of a comparator 23 controlling the excitation or activation of the coil 12.

Ainsi, la valeur de durée de fonctionnement sélectionnée en mémoire 22 constitue un seuil haut auquel est comparée la valeur de sortie du compteur 21 afin que la sortie du comparateur d'activation 23 passe à un état de blocage de l'excitation de la bobine 12 lorsque le seuil haut de durée est dépassé. La sortie du comparateur d'activation 23, conductrice vers la masse de la batterie 1 Thus, the operating time value selected in memory 22 constitutes a high threshold to which the output value of the counter 21 is compared so that the output of the activation comparator 23 goes to a state of blocking of the excitation of the coil 12 when the high duration threshold is exceeded. The output of the activation comparator 23, conductive to the ground of the battery 1

pour activer la bobine 12, passe alors à un état bloqué ou à un état haut. to activate the coil 12, then goes to a blocked state or to a high state.

Les circuits temporisateurs 21,22, 23 ouvrent ainsi le second élément interrupteur 13,16 après une durée prédéterminée, c'est-à-dire commandent le retour du relais 11 à la position de repos. Le ventilateur 40 peut donc d'abord fonctionner pendant la durée prévue, indépendamment de l'état du contact principal 2, puis le ventilateur 40 est commandé par le contact principal 2 après écoulement de la durée de temporisation. Cela permet en particulier, par un choix judicieux de la durée d'activation du ventilateur 40, d'éviter de décharger complètement la batterie 1. The timer circuits 21, 22, 23 thus open the second switch element 13, 16 after a predetermined duration, that is to say control the return of the relay 11 to the rest position. The fan 40 can therefore first operate for the duration provided, independently of the state of the main contact 2, then the fan 40 is controlled by the main contact 2 after the delay time has elapsed. This allows in particular, by a judicious choice of the duration of activation of the fan 40, to avoid completely discharging the battery 1.

Comme indiqué, la durée prédéterminée de fonctionnement du ventilateur 40 est réglable. As indicated, the predetermined duration of operation of the fan 40 is adjustable.

En plus ou à la place de la fonction de limitation de la durée de fonctionnement ci-dessus, il est ici prévu que la mémoire 22 permette aussi de sélectionner une durée de seuil bas de retard à l'activation du ventilateur 40, par rapport à l'instant de la commande par le bouton 31 ou équivalent. Il peut, à cet effet, être prévu un deuxième bouton homologue du bouton 31, ou un clavier de saisies successives des valeurs sélectionnées de seuil haut et/ou bas. In addition to or in place of the function for limiting the operating time above, it is here provided that the memory 22 also makes it possible to select a low threshold delay time for the activation of the fan 40, relative to the moment of ordering by button 31 or equivalent. A second button homologous to button 31 can be provided for this purpose, or a keyboard for successive entries of the selected high and / or low threshold values.

En pareil cas, le comparateur d'activation 23 est doublé par un comparateur 24 qui compare la sortie du compteur 21 à la valeur de seuil bas de retard pour inhiber la sortie du comparateur 23 tant que le seuil bas de retard n'a pas été dépassé. Dans une variante pour laquelle la comparateur 23 serait omis, le comparateur 24 commanderait directement la bobine 12. In such a case, the activation comparator 23 is doubled by a comparator 24 which compares the output of the counter 21 with the low delay threshold value to inhibit the output of the comparator 23 as long as the low delay threshold has not been exceeded. In a variant for which the comparator 23 would be omitted, the comparator 24 would directly control the coil 12.

Ainsi, les circuits temporisateurs 21,22, 23,24 ferment le second élément interrupteur 13,16 avec un retard déterminé. Thus, the timer circuits 21, 22, 23, 24 close the second switch element 13, 16 with a determined delay.

En variante, le retard à l'activation ou à la désactivation du relais 11 peut être déterminé en fixant un instant absolu dans le temps, tel qu'une heure précise. En pareil cas, le compteur de temps 21 est alors prévu en tant qu'horloge à fonctionnement permanent, par exemple un circuit intégré C. MOS, donc à faible consommation, alimenté en permanence. As a variant, the delay in activating or deactivating the relay 11 can be determined by fixing an absolute instant in time, such as a precise hour. In such a case, the time counter 21 is then provided as a permanently operating clock, for example an integrated circuit C. MOS, therefore with low consumption, permanently supplied.

Les circuits temporisateurs 21 à 24 sont alors agencés pour une programmation d'un changement d'état des éléments interrupteurs (11) à un instant futur fixé par l'utilisateur. The timer circuits 21 to 24 are then arranged for programming a change of state of the switch elements (11) at a future instant set by the user.

Afin de ménager la consommation électrique prélevée sur la batterie 1, il est ici prévu un circuit limiteur de la puissance fournie au ventilateur 40. Le circuit limiteur de consommation est ici un comparateur 25 branché en entrée comme le comparateur 24, mais pour détecter le franchissement d'un deuxième seuil haut de durée d'activation, mémorisé en mémoire 22, afin de commander l'activation d'une fonction de limitation de la consommation du ventilateur 40. Le deuxième seuil haut peut être fixe, et donc indépendant du premier seuil haut, de coupure totale de l'activation, ou bien représenter une fraction du premier seuil haut, cité au début, la durée correspondant à cette fraction étant alors calculée par l'unité centrale 20. In order to conserve the electrical consumption taken from the battery 1, a circuit limiting the power supplied to the fan 40 is provided here. The consumption limiting circuit is here a comparator 25 connected at the input like the comparator 24, but for detecting the crossing a second high activation duration threshold, stored in memory 22, in order to command the activation of a function for limiting the consumption of the fan 40. The second high threshold can be fixed, and therefore independent of the first threshold high, of total cut-off of the activation, or else represent a fraction of the first high threshold, cited at the beginning, the duration corresponding to this fraction then being calculated by the central processing unit 20.

Pour limiter la puissance consommée, le comparateur 25 commande, dans cet exemple, une porte ET 26 à deux entrées qui elle-même commande l'inhibition du comparateur d'activation 23. La porte 26 reçoit un signal d'horloge H sur son autre entrée, provenant d'une sortie intermédiaire du compteur 21. Lorsque le deuxième seuil haut de durée est dépassé, la porte ET 26 laisse passer le signal d'horloge H, qui inhibe ainsi cycliquement le comparateur To limit the power consumed, the comparator 25 controls, in this example, an AND gate 26 with two inputs which itself controls the inhibition of the activation comparator 23. The gate 26 receives a clock signal H on its other input, coming from an intermediate output of the counter 21. When the second high duration threshold is exceeded, the AND gate 26 lets the clock signal H pass, which thus cyclically inhibits the comparator

d'activation 23, par exemple 50% du temps. Il s'agit donc d'un fonctionnement en hacheur au moyen de la lame 13 du relais 11. activation 23, for example 50% of the time. It is therefore a chopper operation by means of the blade 13 of the relay 11.

En variante, une résistance ballast peut être électriquement insérée en série dans le circuit alimentant le ventilateur 40, par ouverture d'un interrupteur d'inhibition disposé en parallèle sur la résistance. As a variant, a ballast resistor can be electrically inserted in series in the circuit supplying the fan 40, by opening an inhibition switch arranged in parallel on the resistor.

En variante, une résistance ballast 17 peut-être directement disposée en série sur la liaison de la borne 16, et donc opérationnelle en permanence lorsque le relais 11 est en position de travail. As a variant, a ballast resistor 17 may be directly arranged in series on the connection of the terminal 16, and therefore permanently operational when the relay 11 is in the working position.

Les circuits temporisateurs 21 22 sont ainsi agencés pour commander le circuit limiteur de consommation 25,26,

11. The timer circuits 21 22 are thus arranged to control the consumption limiting circuit 25, 26,

11.

Afin de mieux contrôler la consommation prélevée sur la batterie 1, il est ici prévu un circuit de contrôle 27, 28 mesurant l'énergie stockée dans la batterie 1, pour comparer la valeur mesurée à un seuil bas d'énergie, de pré-alarme, et pour commander l'activation du circuit limiteur, ici le relais 11, si la valeur mesurée est inférieure au seuil bas d'énergie, de pré-alarme. In order to better control the consumption taken from the battery 1, a control circuit 27, 28 is here provided, measuring the energy stored in the battery 1, in order to compare the value measured with a low energy threshold, of pre-alarm. , and to control the activation of the limiter circuit, here relay 11, if the measured value is below the low energy threshold, of pre-alarm.

A cet effet, la référence 27 désigne une mémoire morte de seuil bas d'énergie, dont la sortie commande une première entrée d'un comparateur 28 relié à la borne positive de la batterie 1 par son autre entrée. En cas de franchissement à la baisse du seuil bas d'énergie, de préalarme, le comparateur 28 inhibe le comparateur d'activation 23, et ouvre ainsi le contact travail 13,16 constituant le second élément interrupteur, alimentant le ventilateur 40. La mesure d'énergie consiste à mesurer la tension de la batterie 1. Comme cette mesure s'effectue alors que la batterie 1 débite un courant de plusieurs ampères dans le ventilateur 40, la tension batterie To this end, the reference 27 designates a low energy threshold read-only memory, the output of which controls a first input of a comparator 28 connected to the positive terminal of the battery 1 by its other input. In the event of a lowering of the low energy threshold, of the pre-alarm, the comparator 28 inhibits the activation comparator 23, and thus opens the working contact 13, 16 constituting the second switching element, supplying the fan 40. The measurement of energy consists in measuring the voltage of the battery 1. As this measurement is carried out while the battery 1 delivers a current of several amps in the fan 40, the battery voltage

représente effectivement la charge ou énergie disponible, alors qu'une mesure à vide aurait donné une valeur de tension flottante, ou force électro-motrice, c'est-à-dire une valeur excessive, ne reflétant pas la capacité restante. effectively represents the charge or energy available, whereas a no-load measurement would have given a floating voltage value, or electromotive force, that is to say an excessive value, not reflecting the remaining capacity.

En variante ou en complément, deux circuits homologues des circuits 27 et 28 peuvent être prévus pour commander le circuit limiteur de consommation (11), c'est-à-dire ici ouvrir par exemple une porte ET pour laisser passer le (ou un) signal d'horloge (H) d'inhibition cyclique du comparateur d'activation 23 et donc aussi du relais 11. En pareil cas, si les circuits d'inhibition totale 27 et 28 sont effectivement prévus, leur seuil bas d'énergie batterie, d'alarme, sera réglé à une valeur inférieure à un autre seuil bas, de pré-alarme, associé aux circuits homologues, afin que ces derniers présentent une utilité dans une plage ou tranche d'énergie batterie. As a variant or in addition, two homologous circuits of circuits 27 and 28 can be provided to control the consumption limiting circuit (11), that is to say here to open for example an AND gate to let the (or one) pass clock signal (H) of cyclic inhibition of the activation comparator 23 and therefore also of the relay 11. In such a case, if the total inhibition circuits 27 and 28 are actually provided, their low battery energy threshold, alarm, will be set to a value lower than another low threshold, of pre-alarm, associated with the homologous circuits, so that these present a utility in a range or section of battery energy.

Ainsi, les circuits de contrôle ci-dessus mesurent l'énergie stockée dans la batterie 1, pour comparer la valeur mesurée à l'autre seuil bas d'énergie, d'alarme, et pour commander l'ouverture du second élément interrupteur 13,16 si la valeur mesurée est inférieure à l'autre seuil bas d'énergie, d'alarme, associé à ces circuits de contrôle. Thus, the above control circuits measure the energy stored in the battery 1, to compare the value measured with the other low energy, alarm threshold, and to command the opening of the second switch element 13, 16 if the measured value is lower than the other low energy, alarm threshold associated with these control circuits.

Comme exposé plus haut, le dispositif de l'invention peut être réalisé de diverses autres manières, à la portée de l'homme du métier, qui doivent donc être considérées comme étant comprises dans la portée des revendications annexées. En particulier, le dispositif de l'invention peut être monté dans un véhicule à branchement classique du ventilateur 40, pour effectuer une mise à niveau technique en insérant les contacts du relais 11 ou équivalent dans la liaison d'alimentation du ventilateur 40. As explained above, the device of the invention can be produced in various other ways, within the reach of those skilled in the art, which must therefore be considered to be within the scope of the appended claims. In particular, the device of the invention can be mounted in a vehicle with conventional connection of the fan 40, to perform a technical upgrade by inserting the contacts of the relay 11 or equivalent in the power supply link of the fan 40.

Claims

claims

1. Device (10) for controlling a ventilator (40) for ventilating a motor vehicle designed to be supplied by a battery (1) through a general switch (2) for supplying the various members (3) of the vehicle , device characterized in that it comprises first switch means (13,15) for connecting the fan (40) to a supply link downstream of the general switch (2), and second switch means (13 , 16) for connecting the fan (40) to a supply link upstream of the general switch (2), the first and second switch means (13,15, 13,16) being arranged so that, under the action of control means (20,31, 32), the first switch means (13,15) open and the second switch means (13,16) close.

2. Device according to claim 1, wherein the first and second switch means (13,15, 13,16) are arranged to respectively occupy closed and open rest positions.

3. Device according to one of claims 1 and 2, in which the control means (20,31, 32) comprise timer means (21-24) for delaying the activation of the first and second switch means (13, 15, 13.16).

4. Device according to claim 3, wherein the timer means (21-24) are arranged to open the second switch means (13,16) after a predetermined duration.

5. Device according to claim 4, wherein the predetermined duration is adjustable.

6. Device according to one of claims 3 to 5, wherein the timer means (21-24) are arranged to

close the second switch means (13,16) with a determined delay.

7. Device according to one of claims 3 to 6, wherein the timer means (21-24) are arranged for programming a change of state of the first and second switch means (13,15, 13,16) at a future time set by a user.

8. Device according to one of claims 1 to 7, wherein there is provided a circuit (23,25, 26) limiting the power supplied to the fan (40).

9. Device according to one of claims 3 to 7 with claim 8, wherein the timer means (21,22) are arranged to control the limiter circuit (23, 25,26).

10. Device according to claim 9, in which there is provided a control circuit arranged to measure the energy stored in the battery (1), to compare the value measured with a low energy threshold, of pre-alarm, and to control the activation of the limiter circuit (23,25, 26) if the measured value is below the low energy threshold.

11. Device according to one of claims 1 to 10, in which there is provided a control circuit (27,28) arranged to measure the energy stored in the battery (1), to compare the value measured with a low threshold energy, alarm, and to control the opening of the second switch means (13,16) if the measured value is below the low energy threshold.

12. Device according to one of claims 1 to 11, in which means (33) for detecting the state of the general switch (2) are provided, arranged to inhibit the second switch means 13,16 in the event the main switch (2).