FR2834639A1 - Topically applied dermatological or cosmetic composition, used e.g. for promoting skin regeneration and treating edema, contains flavonoid and vegetable oil containing linoleic and/or alpha-linolenic acid - Google Patents
Topically applied dermatological or cosmetic composition, used e.g. for promoting skin regeneration and treating edema, contains flavonoid and vegetable oil containing linoleic and/or alpha-linolenic acid Download PDFInfo
- Publication number
- FR2834639A1 FR2834639A1 FR0207472A FR0207472A FR2834639A1 FR 2834639 A1 FR2834639 A1 FR 2834639A1 FR 0207472 A FR0207472 A FR 0207472A FR 0207472 A FR0207472 A FR 0207472A FR 2834639 A1 FR2834639 A1 FR 2834639A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sep
- composition according
- composition
- skin
- vegetable oil
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- VHBFFQKBGNRLFZ-UHFFFAOYSA-N O=C1c2ccccc2OC(c2ccccc2)=C1 Chemical compound O=C1c2ccccc2OC(c2ccccc2)=C1 VHBFFQKBGNRLFZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q19/00—Preparations for care of the skin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/335—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
- A61K31/35—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom
- A61K31/352—Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom condensed with carbocyclic rings, e.g. methantheline
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
- A61K36/48—Fabaceae or Leguminosae (Pea or Legume family); Caesalpiniaceae; Mimosaceae; Papilionaceae
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
- A61K36/73—Rosaceae (Rose family), e.g. strawberry, chokeberry, blackberry, pear or firethorn
- A61K36/738—Rosa (rose)
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/49—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
- A61K8/4973—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with oxygen as the only hetero atom
- A61K8/498—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with oxygen as the only hetero atom having 6-membered rings or their condensed derivatives, e.g. coumarin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/60—Sugars; Derivatives thereof
- A61K8/602—Glycosides, e.g. rutin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/64—Proteins; Peptides; Derivatives or degradation products thereof
- A61K8/645—Proteins of vegetable origin; Derivatives or degradation products thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/92—Oils, fats or waxes; Derivatives thereof, e.g. hydrogenation products thereof
- A61K8/922—Oils, fats or waxes; Derivatives thereof, e.g. hydrogenation products thereof of vegetable origin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P17/00—Drugs for dermatological disorders
- A61P17/02—Drugs for dermatological disorders for treating wounds, ulcers, burns, scars, keloids, or the like
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Birds (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Botany (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Alternative & Traditional Medicine (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Mycology (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
La présente invention concerne une nouvelle composition comprenant en association au moins un flavonoïde et au moins une huile végétale riche en acide linoléique et/ou en acide alpha-linolénique. L'invention a également pour objet une telle composition pour son utilisation comme agent dermatologique ou dermatocosmétique, notamment comme agent anti-inflammatoire et comme agent régénérateur du tissu épidermique et dermique, ou encore pour son utilisation dans la prévention ou le traitement des oedèmes, des escarres, ou des troubles de la micro-circulation cutanée, ou encore dans le traitement des radiodermites. The present invention relates to a novel composition comprising in combination at least one flavonoid and at least one vegetable oil rich in linoleic acid and / or alpha-linolenic acid. The subject of the invention is also such a composition for its use as a dermatological or dermatocosmetic agent, especially as an anti-inflammatory agent and as a regenerating agent for epidermal and dermal tissue, or for its use in the prevention or treatment of oedemas, pressure sores, or disorders of the cutaneous microcirculation, or in the treatment of radiodermites.
De nombreuses compositions pour la peau, à base de corps peroxydés tels que des huiles peroxydées, ont été utilisées dans l'art antérieur, notamment pour faciliter la restructuration cellulaire de la peau du visage ou du corps, ou traiter la condition inflammatoire liée aux peaux sèches (FR 2 591 104), ou encore pour préserver et améliorer l'état de la peau, en prévenant par exemple les troubles de la microcirculation (FR 2 750 331). Numerous compositions for the skin, based on peroxidized bodies such as peroxide oils, have been used in the prior art, in particular to facilitate the cellular restructuring of the skin of the face or the body, or to treat the inflammatory condition related to the skin. dry (FR 2 591 104), or to preserve and improve the state of the skin, for example by preventing disturbances of microcirculation (FR 2 750 331).
La demanderesse a découvert de manière surprenante que l'association des deux composés suivants : un bioflavonoïde, tel que la troxérutine, ainsi qu'une huile végétale riche en acide linoléique et/ou en acide alpha-linolénique, dans des compositions pour la peau, telles que des compositions dermatologiques ou dermatocosmétiques, permettait de traiter divers troubles et affections cutanés, et ceci de manière beaucoup plus efficace que les compositions à base de composés peroxydés utilisées jusqu'à présent. The Applicant has surprisingly discovered that the combination of the following two compounds: a bioflavonoid, such as troxerutin, and a vegetable oil rich in linoleic acid and / or alpha-linolenic acid, in compositions for the skin, such as dermatological or dermatocosmetic compositions, made it possible to treat various disorders and skin conditions, and this much more effectively than the compositions based on peroxide compounds used until now.
Il a ainsi été découvert que l'association des deux composés selon la présente invention présentaient divers avantages, par rapport à l'utilisation d'une huile peroxygénée dans une composition pour application cutanée, tels qu'une amélioration de la dynamique micro-circulatoire, une réduction de la dilatation capillaire induite et de l'oedème interstitiel secondaire, une augmentation de l'épaisseur de la couche cornée compacte, une modulation positive sur la protection des protéines de structure de l'épithélium, une augmentation des lipides totaux, ainsi qu'une stimulation de la prolifération épithéliale. It has thus been found that the combination of the two compounds according to the present invention have various advantages, as compared with the use of a peroxygenated oil in a composition for cutaneous application, such as an improvement of the micro-circulatory dynamics, a reduction in induced capillary dilation and secondary interstitial edema, an increase in the thickness of the compact horny layer, a positive modulation on the protection of structural proteins of the epithelium, an increase in total lipids, as well as stimulation of epithelial proliferation.
<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>
En outre, les flavonoïdes ainsi que les huiles végétales s'avèrent être des composés, cosmétiquement, pharmaceutiquement et dermatologiquement acceptables, non agressifs, ni toxiques, ni irritants pour la peau, hypoallergéniques, apaisants, hydratants et anti-inflammatoires pour la peau. De plus, ces composés sont disponibles commercialement. In addition, the flavonoids as well as the vegetable oils prove to be compounds, cosmetically, pharmaceutically and dermatologically acceptable, non-aggressive, neither toxic nor irritating for the skin, hypoallergenic, soothing, moisturizing and anti-inflammatory for the skin. In addition, these compounds are commercially available.
Ainsi, la demanderesse a montré que les actifs suivants : flavonoïde et huile végétale, auxquels peut être ajouté un autre composé tel qu'un extrait peptidique de lupin, pouvaient être utilisés en association dans des compositions pharmaceutiques, dermatologiques ou dennato-cosmétiques, notamment en tant qu'agents antiinflammatoires, en tant qu'agents régénérateurs du tissu épidermique et dermique, dans la prévention ou le traitement des oedèmes, des escarres, ou des troubles de la microcirculation cutanée, ou encore dans le traitement des radiodermites. Thus, the Applicant has shown that the following active ingredients: flavonoid and vegetable oil, to which may be added another compound such as a peptide extract of lupine, could be used in combination in pharmaceutical, dermatological or dermatological cosmetic compositions, especially in as anti-inflammatory agents, as regenerating agents of the epidermal and dermal tissue, in the prevention or treatment of oedemas, bedsores, or disorders of the cutaneous microcirculation, or in the treatment of radiodermites.
La présente invention a ainsi pour objet une composition comprenant en association : (a) au moins un flavonoïde, et (b) au moins une huile végétale contenant au moins 20% en poids d'acide linoléique et/ou au moins 10% en poids d'acide alpha-linolénique, par rapport aux acides gras totaux de l'huile. The subject of the present invention is thus a composition comprising in combination: (a) at least one flavonoid, and (b) at least one vegetable oil containing at least 20% by weight of linoleic acid and / or at least 10% by weight of alpha-linolenic acid, relative to the total fatty acids of the oil.
Les acides linoléiques (Cl8 : 2) sont des acides gras de la famille n-6, et les acides alpha-linolénique (Cl 8 : 3) sont des acides gras de la famille n-3. Linoleic acids (Cl8: 2) are fatty acids of the n-6 family, and alpha-linolenic acids (Cl 8: 3) are fatty acids of the n-3 family.
L'huile végétale (b) selon la présente invention est une huile riche en acide linoléique et/ou en acide alpha-linolénique. The vegetable oil (b) according to the present invention is an oil rich in linoleic acid and / or alpha-linolenic acid.
Par le terme d"'huile riche en acide linoléique", on entend au sens de la présente invention, les huiles contenant au moins 20% en poids, de préférence de 20 à 50% en poids, d'acide linoléique par rapport aux acides gras totaux de l'huile. A titre d'exemple d'huile riche en acide linoléique, on peut citer l'huile de tournesol ou l'huile de pépins de raisin. For the purposes of the present invention, the term "oil rich in linoleic acid" means oils containing at least 20% by weight, preferably 20 to 50% by weight, of linoleic acid relative to the acids. total fat of the oil. As an example of an oil rich in linoleic acid, mention may be made of sunflower oil or grape seed oil.
Par le terme d'"huile riche en acide alpha-linolénique", on entend au sens de la présente invention, les huiles contenant au moins 10% en poids, de préférence de 10 à 40% en poids, d'acide alpha-linolénique par rapport aux acides gras totaux de l'huile. By the term "oil rich in alpha-linolenic acid" is meant in the sense of the present invention, the oils containing at least 10% by weight, preferably 10 to 40% by weight, of alpha-linolenic acid compared to the total fatty acids of the oil.
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
A titre d'exemple d'huile riche en acide alpha-linolénique, on peut citer l'huile de chia, l'huile de lin et l'huile de Rosier Muscat. As an example of an oil rich in alpha-linolenic acid, mention may be made of chia oil, linseed oil and rosehip oil.
Dans un mode de réalisation particulier de la présente invention, l'huile végétale (b) contient de 30 à 50% en poids d'acide linoléique et/ou de 25 à 40% en poids d'acide alpha-linolénique. In a particular embodiment of the present invention, the vegetable oil (b) contains 30 to 50% by weight of linoleic acid and / or 25 to 40% by weight of alpha-linolenic acid.
Avantageusement selon la présente invention, l'huile végétale (b) est l'huile de Rosier Muscat. Cette huile peut présenter une teneur en acide linoléique d'environ 30 à 50% en poids, et une teneur en acide alpha-linolénique d'environ 25 à 40% en poids. Advantageously according to the present invention, the vegetable oil (b) is Rosehip Muscat oil. This oil may have a linoleic acid content of about 30 to 50% by weight, and an alpha-linolenic acid content of about 25 to 40% by weight.
L'huile de Rosier Muscat peut être extraite des graines du fruit du rosier, avantageusement selon le procédé consistant à extraire l'huile par pression à froid. The Rosehip Muscat oil can be extracted from the seeds of the rose fruit, advantageously by the process of extracting the oil by cold pressing.
Les flavonoïdes, encore connus sous le nom de bioflavonoïdes, sont des polyphénols comportant un squelette de base à 15 atomes de carbone résultant de la fusion de deux unités aromatiques, dont l'une dérive du benzène et l'autre du phénylpropane. Flavonoids, also known as bioflavonoids, are polyphenols with a 15 carbon base backbone resulting from the fusion of two aromatic units, one of which is derived from benzene and the other from phenylpropane.
Dans un mode de réalisation particulier de la présente invention, le flavonoïde (a) est une flavanone, de formule générale (1) :
In a particular embodiment of the present invention, the flavonoid (a) is a flavanone, of general formula (1):
Dans un autre mode de réalisation particulier de la présente invention, le flavonoïde (a) est une flavone, de formule générale (II) : In another particular embodiment of the present invention, the flavonoid (a) is a flavone of general formula (II):
<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>
Les flavones ou flavanones utilisables selon la présente invention sont obtenues par synthèse chimique ou sont des substances naturelles extraites de produits naturels, notamment à partir de végétaux. Les flavonoïdes (a) selon la présente invention peuvent être sous forme aglycone ou sous forme glycosylée. Les formes glycosylées des flavonoïdes selon la présente invention, qui sont les formes les plus abondantes dans la nature, peuvent comporter un ou plusieurs oses, pouvant notamment être le rutinose, le mannose, le rhamnose, le glucose, etc. Avantageusement selon la présente invention, lorsque les flavonoïdes (a) sont sous forme glycolysée, ils sont substitués par un groupe 0-rutinose, de préférence en position 3 ou 7. The flavones or flavanones that can be used according to the present invention are obtained by chemical synthesis or are natural substances extracted from natural products, in particular from plants. The flavonoids (a) according to the present invention may be in aglycone form or in glycosylated form. The glycosylated forms of the flavonoids according to the present invention, which are the most abundant forms in nature, may comprise one or more monosaccharides, which may especially be rutinose, mannose, rhamnose, glucose, etc. Advantageously according to the present invention, when the flavonoids (a) are in the form of glycolysed, they are substituted with a 0-rutinose group, preferably in position 3 or 7.
De manière avantageuse selon la présente invention, lorsque le flavonoïde (a) est une flavanone, ledit flavonoïde est choisi dans le groupe constitué par la naringénine, la naringine, l'hespérétine, et l'hespéridine. Advantageously according to the present invention, when the flavonoid (a) is a flavanone, said flavonoid is selected from the group consisting of naringenin, naringin, hesperetin, and hesperidin.
De manière avantageuse selon la présente invention, lorsque le flavonoïde (a) est une flavone, ledit flavonoïde est choisi dans le groupe constitué par la rutine, la troxérutine, la diosmine, la diosmétine, la chrysine, la quercétine et la lutéoline. Advantageously according to the present invention, when the flavonoid (a) is a flavone, said flavonoid is selected from the group consisting of rutin, troxerutin, diosmin, diosmetin, chrysin, quercetin and luteolin.
Le flavonoïde (a) selon la présente invention peut également être un flavonol qui correspond à une flavone substituée en position 3 par un groupe hydroxy, ou un dihydroflavonol qui correspond à une flavanone substituée en position 3 par un groupe hydroxy. Le flavonoïde (a) peut également être un flavanol qui répond à la formule générale (III) suivante, ou encore un flavandiol (leucoanthocyanidine) qui correspond à un flavanol substitué en position 4 par un groupe hydroxy. The flavonoid (a) according to the present invention may also be a flavonol which corresponds to a flavone substituted in the 3-position by a hydroxy group, or a dihydroflavonol which corresponds to a flavanone substituted in the 3-position by a hydroxyl group. The flavonoid (a) may also be a flavanol which corresponds to the following general formula (III), or a flavandiol (leucoanthocyanidin) which corresponds to a flavanol substituted in the 4-position by a hydroxyl group.
<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>
La cathéchine ou la leucocyanidine peuvent ainsi être notamment utilisés en tant que flavonoïde (a) selon la présente invention. The cathechine or leucocyanidin can thus be used in particular as flavonoid (a) according to the present invention.
Le flavonoïde (a) selon la présente invention peut également être un biflavonoïde, ou encore un isoflavono'ide, tel qu'une isoflavone ou une isoflavanone. The flavonoid (a) according to the present invention may also be a biflavonoid, or an isoflavonoid, such as an isoflavone or isoflavanone.
Les isoflavanones et les isoflavones correspondent respectivement aux flavanones (1) et flavones (II), mais dont le groupe phényle, numéroté de l'à 6'sur les formules (I) et (II) ci-dessus, est substitué en position 3, au lieu d'être substitué en position 2. Isoflavanones and isoflavones correspond respectively to flavanones (1) and flavones (II), but whose phenyl group, numbered from 1 to 6 on formulas (I) and (II) above, is substituted in position 3 , instead of being substituted in position 2.
Avantageusement selon la présente invention, le flavonoïde (a) et l'huile végétale (b) constituent les seuls principes actifs de la composition. Advantageously according to the present invention, the flavonoid (a) and the vegetable oil (b) constitute the only active ingredients of the composition.
Avantageusement selon la présente invention, la composition contient en outre : (c) au moins un extrait peptidique de lupin. Les extraits peptidiques de lupin (c) selon la présente invention peuvent être extraits de diverses variétés du lupin (lupinus). Advantageously according to the present invention, the composition also contains: (c) at least one peptide extract of lupine. Peptide extracts of lupine (c) according to the present invention can be extracted from various varieties of lupine (lupine).
De manière avantageuse selon la présente invention, les extraits (c) sont issus du lupin blanc doux (lupinus albus), de genre européen, de préférence la variété Arès de faible teneur en alcaloïdes. Advantageously according to the present invention, the extracts (c) are derived from the sweet white lupine (Lupinus albus), of European genus, preferably the Ares variety of low alkaloid content.
De façon générale, l'invention comprend les farines de lupin lipidées, ou encore les extraits peptidiques comprenant encore les sucres. In general, the invention comprises lipid lupine flours, or peptide extracts further comprising sugars.
Avantageusement selon la présente invention, l'extrait peptidique de lupin (c) comprend des peptides glutaminés de faible poids moléculaire et des oligosaccharides. Advantageously according to the present invention, the peptide extract of lupine (c) comprises glutamate peptides of low molecular weight and oligosaccharides.
De manière avantageuse selon la présente invention, l'extrait peptidique de lupin (c) est obtenu par hydrolyse de la fraction protéique de lupin, qui contient majoritairement des acides aminés, des peptides et des protéines. L'hydrolyse peut être effectuée par n'importe quel moyen approprié, notamment une hydrolyse enzymatique, acide ou basique. Avantageusement selon la présente invention, lorsque l'extrait peptidique de lupin (c) est hydrolysé, ledit extrait, sous forme de solution aqueuse, Advantageously according to the present invention, the peptide extract of lupine (c) is obtained by hydrolysis of the protein fraction of lupine, which contains mainly amino acids, peptides and proteins. The hydrolysis may be carried out by any suitable means, including enzymatic, acidic or basic hydrolysis. Advantageously according to the present invention, when the peptide extract of lupine (c) is hydrolysed, said extract, in the form of an aqueous solution,
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
contient 45 à 55 g/l de matières sèches, 24 à 32 g/l de protéines et 8 à 14 g/l de sucres totaux (sucres simples et oligosaccharides). Un extrait peptidique de lupin (c) selon la présente invention peut être disponible commercialement auprès de Silab (Structurine). contains 45 to 55 g / l of dry matter, 24 to 32 g / l of protein and 8 to 14 g / l of total sugars (simple sugars and oligosaccharides). A peptide extract of lupine (c) according to the present invention may be commercially available from Silab (Structurine).
Dans un mode de réalisation particulier de la présente invention, l'extrait peptidique de lupin (c) peut être obtenu selon le procédé comprenant les étapes suivantes : - préparation d'un tourteau de lupin délipidé et broyé ou d'une farine de lupin (lipidée) micronisée, - extraction des fractions protéiques et osiques solubles ou précipitation à pH acide (4 ou 5) selon le point isoélectrique,
- éventuellement séparation de la fraction protéique, - éventuellement hydrolyse de la fraction protéique et récupération, éventuellement après filtration, de l'extrait protéique. In a particular embodiment of the present invention, the peptide extract of lupine (c) can be obtained according to the process comprising the following steps: - preparation of a delipidated and ground lupine cake or a lupine meal ( micronized lipid), - extraction of soluble protein and osic fractions or precipitation at acidic pH (4 or 5) according to the isoelectric point,
- optionally separation of the protein fraction, - optionally hydrolysis of the protein fraction and recovery, optionally after filtration, of the protein extract.
De préférence, l'extrait protéique présente la composition en acides aminés suivante (les concentrations données ci-dessous peuvent varier de plus ou moins 50 %) :
Preferably, the protein extract has the following amino acid composition (the concentrations given below may vary by more or less than 50%):
<tb>
<tb> Aspartique <SEP> 5.0 <SEP> g/100 <SEP> g
<tb> Thréonine <SEP> 2. <SEP> 1 <SEP> g/100 <SEP> g
<tb> Sérine <SEP> 2.8 <SEP> g/100 <SEP> g
<tb> Acide <SEP> Glutamique <SEP> 9.8 <SEP> g/100 <SEP> g
<tb> Glycine <SEP> 2 <SEP> g/100 <SEP> g
<tb> Alanine <SEP> 2. <SEP> 1 <SEP> g/100 <SEP> g
<tb> Valine <SEP> 1. <SEP> 8g/100 <SEP> g
<tb> Cystine <SEP> 0.4 <SEP> g/100 <SEP> g
<tb> Méthionine <SEP> 0. <SEP> 1 <SEP> g/100 <SEP> g
<tb> Isoleucine <SEP> 1. <SEP> 9g/100 <SEP> g
<tb> Leucine <SEP> 3. <SEP> 6 <SEP> g/100 <SEP> g
<tb> Tyrosine <SEP> 1. <SEP> 9g/100 <SEP> g
<tb> Phénylalanine <SEP> 1. <SEP> 9g/100 <SEP> g
<tb> Omithine <SEP> 0. <SEP> 1 <SEP> g <SEP> 1100 <SEP> g
<tb> Lysine <SEP> 2g/100g
<tb> Histidine <SEP> 1. <SEP> 1 <SEP> g/100 <SEP> g
<tb> <Tb>
<tb> Aspartic <SEP> 5.0 <SEP> g / 100 <SEP> g
<tb> Threonine <SEP> 2. <SEP> 1 <SEP> g / 100 <SEP> g
<tb> Serine <SEP> 2.8 <SEP> g / 100 <SEP> g
<tb> Acid <SEP> Glutamic <SEP> 9.8 <SEP> g / 100 <SEP> g
<tb> Glycine <SEP> 2 <SEP> g / 100 <SEP> g
<tb> Alanine <SEP> 2. <SEP> 1 <SEP> g / 100 <SEP> g
<tb> Valine <SEP> 1. <SEP> 8g / 100 <SEP> g
<tb> Cystine <SEP> 0.4 <SEP> g / 100 <SEP> g
<tb> Methionine <SEP> 0. <SEP> 1 <SEP> g / 100 <SEP> g
<tb> Isoleucine <SEP> 1. <SEP> 9g / 100 <SEP> g
<tb> Leucine <SEP> 3. <SEP> 6 <SEP> g / 100 <SEP> g
<tb> Tyrosine <SEP> 1. <SEP> 9g / 100 <SEP> g
<tb> Phenylalanine <SEP> 1. <SEP> 9g / 100 <SEP> g
<tb> Omithine <SEP> 0. <SEP> 1 <SEP> g <SEP> 1100 <SEP> g
<tb> Lysine <SEP> 2g / 100g
<tb> Histidine <SEP> 1. <SEP> 1 <SEP> g / 100 <SEP> g
<Tb>
<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>
<tb>
<tb> Arginine <SEP> 5g/100g
<tb> Pro <SEP> line <SEP> 1. <SEP> 9 <SEP> g <SEP> 1100 <SEP> g
<tb> <Tb>
<tb> Arginine <SEP> 5g / 100g
<tb> Pro <SEP> line <SEP> 1. <SEP> 9 <SEP> g <SEP> 1100 <SEP> g
<Tb>
Avantageusement selon la présente invention, le flavonoïde (a) est présent à une concentration comprise entre 0, 1 et 20 %, de manière encore plus avantageuse entre 1 et 10 %, par rapport au poids total de la composition. Advantageously according to the present invention, the flavonoid (a) is present at a concentration of between 0, 1 and 20%, even more advantageously between 1 and 10%, relative to the total weight of the composition.
Avantageusement selon la présente invention, l'huile végétale (b) est présente à une concentration comprise entre 10 et 60 %, de manière encore plus avantageuse entre 20 et 40 %, par rapport au poids total de la composition. Advantageously according to the present invention, the vegetable oil (b) is present at a concentration of between 10 and 60%, even more advantageously between 20 and 40%, relative to the total weight of the composition.
Avantageusement selon la présente invention, l'extrait peptidique de lupin (c), lorsqu'il est présent dans la composition selon la présente invention, est présent à une concentration comprise entre 0, 1 et 20 %, avantageusement entre 1 et 10 %, par rapport au poids total de la composition. Advantageously according to the present invention, the peptide extract of lupine (c), when it is present in the composition according to the present invention, is present in a concentration of between 0, 1 and 20%, advantageously between 1 and 10%, relative to the total weight of the composition.
Les compositions selon la présente invention peuvent être des compositions pharmaceutiques, dermatologiques ou dermo-cosmétiques. Les compositions selon la présente invention peuvent par ailleurs contenir des véhicules et excipients cosmétologiquement et/ou pharmaceutiquement acceptables, ainsi que des additifs cosmétiques conventionnels, connus de l'homme du métier. The compositions according to the present invention may be pharmaceutical, dermatological or dermo-cosmetic compositions. The compositions according to the present invention may further contain cosmetologically and / or pharmaceutically acceptable carriers and excipients, as well as conventional cosmetic additives, known to those skilled in the art.
Avantageusement, les compositions selon la présente invention sont formulées pour être administrée par voie topique externe, par exemple sous forme de crème blanche ou colorée, de pommade, de lait, de lotion, d'onguent, de sérum, de pâte, de mousse, ou d'aérosol. Advantageously, the compositions according to the present invention are formulated to be administered externally externally, for example in the form of white or colored cream, ointment, milk, lotion, ointment, serum, paste, foam, or aerosol.
De manière encore plus avantageuse selon la présente invention, les compositions se présentent sous forme d'une émulsion. En particulier, les compositions contiennent en outre un polymère émulsifiant de type Pemulen. De manière encore plus avantageuse, les compositions selon la présente invention sont conditionnées sous forme de spray. Even more advantageously according to the present invention, the compositions are in the form of an emulsion. In particular, the compositions additionally contain a Pemulen emulsifier polymer. Even more advantageously, the compositions according to the present invention are packaged in the form of a spray.
Les Pemulen sont des polymères de haut poids moléculaire à longue portion hydrophile et à plus courte portion lipophile. Leur structure chimique leur permet de jouer efficacement le rôle d'émulsifiant dans les émulsions huile-dans-eau. La partie lipophile adsorbe à l'interface huile-eau, et la partie hydrophile gonfle dans la phase Pemulen are high molecular weight polymers with a long hydrophilic portion and a shorter lipophilic portion. Their chemical structure allows them to effectively play the role of emulsifier in oil-in-water emulsions. The lipophilic portion adsorbs at the oil-water interface, and the hydrophilic portion swells in the phase
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
aqueuse pour former des émulsions d'une grande stabilité avec une large gamme d'huiles. aqueous solution to form emulsions of high stability with a wide range of oils.
Les émulsions réalisées avec de faibles quantités de Pemulen sont très stables. Emulsions made with small amounts of Pemulen are very stable.
Entourées par un gel aqueux à seuil d'écoulement élevé, les gouttelettes d'huile sont protégées et maintenues en suspension. En formant des émulsions huile-dans-eau (H/E), les molécules de Pemulen forment une couche de gel adsorbé autour de chaque gouttelette d'huile, la partie lipophile du polymère étant fixée dans la phase huileuse. Ainsi, quand deux gouttelettes s'approchent l'une de l'autre, une force de répulsion est engendrée par la présence de ces couches de gel adsorbé. Surrounded by an aqueous gel with a high flow threshold, the oil droplets are protected and kept in suspension. By forming oil-in-water (O / W) emulsions, the Pemulen molecules form a layer of gel adsorbed around each oil droplet, the lipophilic portion of the polymer being fixed in the oil phase. Thus, when two droplets approach one another, a repulsive force is generated by the presence of these adsorbed gel layers.
Les Pemulen sont ainsi avantageusement utilisés dans le cadre de la présente invention, car ils surmontent de nombreux inconvénients rencontrés dans les émulsions classiques. Ils éliminent ainsi l'irritation potentielle pouvant être associée aux
surfactants, de faibles quantités de surfactants pouvant toutefois être ajoutées pour i optimiser certaines caractéristiques de l'émulsion. A l'application, une couche homogène d'huile se forme immédiatement sur la peau. Ce film ne contient aucun résidu de surfactant et résiste à l'immersion dans l'eau. Pemulen are thus advantageously used in the context of the present invention, because they overcome many disadvantages encountered in conventional emulsions. They eliminate the potential irritation that can be associated with
surfactants, however, small amounts of surfactants can be added to optimize certain characteristics of the emulsion. On application, a homogeneous layer of oil is formed immediately on the skin. This film contains no surfactant residues and resists immersion in water.
Ces polymères Pemulen présentent également divers autres avantages sur les émulsifiants conventionnels : ils sont efficaces à très faible concentration (0,1% à 0,5%), permettant ainsi de réduire les coûts de formulation ; ils émulsifient toute huile, et ce, même à température ambiante ; ils émulsifient les cires, pour peu qu'elles soient fondues pendant la préparation ; des émulsions stables peuvent être réalisées avec des surfactants qui seront employés en faibles quantités afin d'optimiser la taille des gouttelettes d'huile et apporter une émollience ou un étalement supplémentaire, ou encore d'autres propriétés esthétiques ; ils possèdent une excellente stabilité à long terme (sur plus de deux ans) ; le relargage de la phase huileuse peut être déclenché lors d'un contact avec des surfaces contenant des électrolytes. These Pemulen polymers also have various other advantages over conventional emulsifiers: they are effective at very low concentration (0.1% to 0.5%), thus reducing formulation costs; they emulsify any oil, even at room temperature; they emulsify the waxes, if they are melted during the preparation; stable emulsions can be made with surfactants which will be used in small quantities to optimize the size of the oil droplets and provide additional emollient or spreading, or other aesthetic properties; they have excellent long-term stability (over two years); the release of the oily phase can be triggered upon contact with surfaces containing electrolytes.
La présente invention a également pour objet les compositions décrites cidessus pour leur utilisation comme agents dermatologiques ou dermato-cosmétiques. The present invention also relates to the compositions described above for their use as dermatological or dermato-cosmetic agents.
La présente invention a également pour objet les compositions décrites cidessus pour leur utilisation comme agents anti-inflammatoires ou comme agent The present invention also relates to the compositions described above for their use as anti-inflammatory agents or as agents
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
régénérateurs du tissu épidermique et dermique, permettant ainsi d'augmenter le renouvellement cellulaire de l'épiderme. regenerators of the epidermal and dermal tissue, thus making it possible to increase the cellular renewal of the epidermis.
La présente invention a également pour objet les compositions décrites cidessus pour leur utilisation dans la prévention ou le traitement des oedèmes, des escarres, des troubles de la micro-circulation cutanée, ou des ulcères. The present invention also relates to the compositions described above for their use in the prevention or treatment of oedemas, pressure ulcers, disorders of the cutaneous microcirculation, or ulcers.
La présente invention a également pour objet les compositions décrites cidessus pour leur utilisation dans le traitement des radiodermites. Les radiodermites se caractérisent notamment par des troubles de la micro-circulation cutanée et de la régénération de l'épithélium. The present invention also relates to the compositions described above for their use in the treatment of radiodermites. Radiodermatitis is particularly characterized by disorders of the cutaneous microcirculation and the regeneration of the epithelium.
Les exemples suivants sont destinés à illustrer l'invention sans aucunement en limiter la portée. A moins qu'il n'en soit précisé autrement, les pourcentages indiqués dans les exemples suivants sont des pourcentages en poids. Dans les exemples suivants, l'huile de rosier muscat a été extraite de graines de rosier par pression à froid et l'extrait peptidique de lupin a été fourni par Silab (Structurine).
The following examples are intended to illustrate the invention without in any way limiting its scope. Unless otherwise specified, the percentages given in the following examples are percentages by weight. In the following examples, rose hip oil was extracted from rose seed by cold pressing and the lupine peptide extract was provided by Silab (Structurine).
Exemples de compositions selon la présente invention : Exemple 1 : Composition contenant de la Troxérutine (a), de l'huile de Rosier Mucat (b) et un extrait peptidique de lupin (c)
Examples of compositions according to the present invention: Example 1: Composition containing Troxerutin (a), Rosier Mucat Oil (b) and Peptide Lupine Extract (c)
<tb>
<tb> Phases <SEP> Matières <SEP> premières <SEP> 0/0
<tb> Aqueuse <SEP> Eau <SEP> purifiée <SEP> 55,55
<tb> Mélange <SEP> conservateurs <SEP> 0,8
<tb> Pemulen <SEP> TR2 <SEP> NF <SEP> 0,2
<tb> Carbopol <SEP> 981 <SEP> NF <SEP> 0,05
<tb> NaOH <SEP> (10% <SEP> m/m) <SEP> 0,8
<tb> Extrait <SEP> peptidique <SEP> de <SEP> lupin <SEP> 7
<tb> (Structurine)
<tb> Troxérutine <SEP> 5
<tb> Huile <SEP> de <SEP> Rosier <SEP> Muscat <SEP> 30
<tb> Grasse
<tb> Mélange <SEP> conservateurs <SEP> 0,2
<tb> EDTA <SEP> di <SEP> Nua
<tb> (Dissolvine <SEP> Na <SEP> 2P)
<tb> Arôme <SEP> yerbatone <SEP> 0,3
<tb> TOTAL <SEP> 100
<tb> Composition <SEP> mélange <SEP> conservateurs <SEP> : <SEP> Phenoxyethanol <SEP> 73, <SEP> 3 <SEP> %
<tb> <Tb>
<tb> Phases <SEP> Materials <SEP> first <SEP> 0/0
<tb> Aqueous <SEP> Water <SEP> purified <SEP> 55.55
<tb> Blend <SEP> preservatives <SEP> 0.8
<tb> Pemulen <SEP> TR2 <SEP> NF <SEP> 0.2
<tb> Carbopol <SEP> 981 <SEP> NF <SEP> 0.05
<tb> NaOH <SEP> (10% <SEP> m / m) <SEP> 0.8
<tb> Peptide SEP Extract <SEP> of <SEP> Lupine <SEP> 7
<tb> (Structurine)
<tb> Troxerutin <SEP> 5
<tb> Oil <SEP> of <SEP> Rose <SEP> Muscat <SEP> 30
<tb> Grasse
<tb> Blend <SEP> preservatives <SEP> 0.2
<tb> EDTA <SEP> di <SEP> Nua
<tb> (Dissolvine <SEP> Na <SEP> 2P)
<tb> Aroma <SEP> yerbatone <SEP> 0.3
<tb> TOTAL <SEP> 100
<tb> Composition <SEP> mixture <SEP> preservatives <SEP>: <SEP> Phenoxyethanol <SEP> 73, <SEP> 3 <SEP>%
<Tb>
<Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10>
<tb>
<tb> PHB <SEP> Méthyle <SEP> 20, <SEP> 0 <SEP> %
<tb> PHB <SEP> Propyle <SEP> 6, <SEP> 7 <SEP> %
<tb> <Tb>
<tb> PHB <SEP> Methyl <SEP> 20, <SEP> 0 <SEP>%
<tb> PHB <SEP> Propyl <SEP> 6, <SEP> 7 <SEP>%
<Tb>
Exemple 2 : Composition contenant de la Troxérutine (a) et de l'huile de Rosier Mucat (b)
EXAMPLE 2 Composition Containing Troxerutin (a) and Rosier Mucat Oil (b)
<tb>
<tb> Phases <SEP> Matières <SEP> premières%
<tb> Aqueuse <SEP> Eau <SEP> purifiée <SEP> 62,55
<tb> Mélange <SEP> conservateurs <SEP> 0,8
<tb> Pemulen <SEP> TR2 <SEP> NF <SEP> 0,2
<tb> Carbopol <SEP> 981 <SEP> NF <SEP> 0,05
<tb> NaOH <SEP> (10% <SEP> m/m) <SEP> 0,8
<tb> Troxérutine <SEP> 5
<tb> Grasse <SEP> Huile <SEP> de <SEP> Rosier <SEP> Muscat <SEP> 30
<tb> Mélange <SEP> conservateurs02
<tb> EDTA <SEP> di <SEP> Na <SEP> 0, <SEP> 1
<tb> (Dissolvine <SEP> Na <SEP> 2P)
<tb> Arôme <SEP> yerbatone <SEP> 0, <SEP> 3
<tb> TOTAL <SEP> 100
<tb> Composition <SEP> mélange <SEP> conservateurs <SEP> : <SEP> Phenoxyéthanol <SEP> 73,3 <SEP> %
<tb> PHB <SEP> Méthyle <SEP> 20, <SEP> 0%
<tb> PHB <SEP> Propyle <SEP> 6, <SEP> 7%
<tb> <Tb>
<tb> Phases <SEP> Materials <SEP> first%
<tb> Aqueous <SEP> Water <SEP> purified <SEP> 62.55
<tb> Blend <SEP> preservatives <SEP> 0.8
<tb> Pemulen <SEP> TR2 <SEP> NF <SEP> 0.2
<tb> Carbopol <SEP> 981 <SEP> NF <SEP> 0.05
<tb> NaOH <SEP> (10% <SEP> m / m) <SEP> 0.8
<tb> Troxerutin <SEP> 5
<tb> Grasse <SEP> Oil <SEP> of <SEP> Rose <SEP> Muscat <SEP> 30
<tb> Blend <SEP> preservatives02
<tb> EDTA <SEP><SEP> Na <SEP> 0, <SEP> 1
<tb> (Dissolvine <SEP> Na <SEP> 2P)
<tb> Aroma <SEP> yerbatone <SEP> 0, <SEP> 3
<tb> TOTAL <SEP> 100
<tb> Composition <SEP> mixture <SEP> preservatives <SEP>: <SEP> Phenoxyethanol <SEP> 73,3 <SEP>%
<tb> PHB <SEP> Methyl <SEP> 20, <SEP> 0%
<tb> PHB <SEP> Propyl <SEP> 6, <SEP> 7%
<Tb>
Exemple 3 : Composition contenant de la Troxérutine (a) et de l'huile de Rosier Mucat (b)
Example 3 Composition Containing Troxerutin (a) and Rosier Mucat Oil (b)
<tb>
<tb> Phases <SEP> Matières <SEP> premières <SEP> %
<tb> Aqueuse <SEP> Eau <SEP> purifiée <SEP> 62,2
<tb> Mélange <SEP> conservateurs <SEP> 0,8
<tb> Pemulen <SEP> TR2 <SEP> NF <SEP> 0,2
<tb> Carbopol <SEP> 981 <SEP> NF <SEP> 0,05
<tb> EDTA <SEP> di <SEP> Na <SEP> (Dissolvine <SEP> NA <SEP> 2 <SEP> P) <SEP> 0, <SEP> 1
<tb> Troxérutine <SEP> 5
<tb> Grasse <SEP> Huile <SEP> de <SEP> Rosier <SEP> Muscat <SEP> 30
<tb> Mélange <SEP> conservateurs <SEP> 0,2
<tb> Butylhydroxyanisole <SEP> (BHA) <SEP> 0, <SEP> 015
<tb> Butylhydroxytoluène <SEP> (BHT) <SEP> 0,03
<tb> DL <SEP> alpha <SEP> tocophéryle <SEP> acétate <SEP> 0,3
<tb> Arôme <SEP> yerbatone <SEP> 0,3
<tb> Après <SEP> émulsionnage <SEP> NaOH <SEP> (Solution <SEP> à <SEP> 10 <SEP> % <SEP> m/m) <SEP> 0,8
<tb> TOTAL <SEP> 100
<tb> <Tb>
<tb> Phases <SEP> Materials <SEP> first <SEP>%
<tb> Aqueous <SEP> Water <SEP> purified <SEP> 62.2
<tb> Blend <SEP> preservatives <SEP> 0.8
<tb> Pemulen <SEP> TR2 <SEP> NF <SEP> 0.2
<tb> Carbopol <SEP> 981 <SEP> NF <SEP> 0.05
<tb> EDTA <SEP> di <SEP> Na <SEP> (Dissolvine <SEP> NA <SEP> 2 <SEP> P) <SEP> 0, <SEP> 1
<tb> Troxerutin <SEP> 5
<tb> Grasse <SEP> Oil <SEP> of <SEP> Rose <SEP> Muscat <SEP> 30
<tb> Blend <SEP> preservatives <SEP> 0.2
<tb> Butylhydroxyanisole <SEP> (BHA) <SEP> 0, <SEP> 015
<tb> Butylhydroxytoluene <SEP> (BHT) <SEP> 0.03
<tb> DL <SEP> alpha <SEP> tocopheryl <SEP> acetate <SEP> 0.3
<tb> Aroma <SEP> yerbatone <SEP> 0.3
<tb> After <SEP> Emulsification <SEP> NaOH <SEP> (Solution <SEP> to <SEP> 10 <SEP>% <SEP> m / m) <SEP> 0.8
<tb> TOTAL <SEP> 100
<Tb>
<Desc/Clms Page number 11> <Desc / Clms Page number 11>
Evaluation des modifications trophiques et hémodynamiques induites par l'application de compositions selon la présente invention sur un modèle expérimental de peau humaine maintenue en survie L'objet de cette étude est d'évaluer l'action de compositions selon la présente invention sur un modèle expérimental de peau humaine maintenue en survie. Les compositions utilisées sont celles des exemples 1 et 2, qui se présentent sous la forme d'une émulsion pour application cutanée. Ces compositions seront désignées respectivement ci-après par les terme M109/1 (exemple 1) et Moo9/2 (exemple 2). Evaluation of trophic and hemodynamic changes induced by the application of compositions according to the present invention on an experimental model of human skin maintained in survival The object of this study is to evaluate the action of compositions according to the present invention on an experimental model of human skin maintained in survival. The compositions used are those of Examples 1 and 2, which are in the form of an emulsion for cutaneous application. These compositions will be designated hereinafter by the terms M109 / 1 (example 1) and Moo9 / 2 (example 2).
L'action des produits M109/1 et Ml 09/2 d'une part sur les protéines de structure et les lipides épidermiques, et d'autre part sur le tonus vasculaire entraînant une diminution des oedèmes par réduction de la perméabilité capillaire et permettant ainsi de concourir à la prévention de la survenue d'escarres a ainsi été évaluée. The action of products M109 / 1 and Ml 09/2 on the one hand on structural proteins and epidermal lipids, and on the other hand on the vascular tone leading to a reduction of edema by reducing the capillary permeability and thus allowing to contribute to the prevention of the occurrence of pressure ulcers was thus evaluated.
1. Modèle expérimental
Le premier modèle expérimental sur peau humaine maintenue en survie a permis d'altérer les qualités protectrices de l'épithélium telles qu'elles se présentent au stade initial de l'escarre (stade 1), et de montrer l'action des produits M109/1 et MI09/2. Pour ce faire, un modèle d'altération du stratum corneum par application d'acétone a été utilisé. L'étude a été effectuée en analysant la modulation de la transglutaminase de type 1 (témoignant de la différenciation terminale), de la qualité du stratum corneum et du taux de lipides épidermiques. Les lipides jouent un rôle essentiel dans la rétention d'eau et la limitation de l'évaporation d'eau, ainsi que dans le maintien des NMF à l'intérieur des cornéocytes. La modulation de la transglutaminase de type 1 témoigne d'une bonne différenciation épithéliale. Ces résultats ont été corrélés à l'analyse histologique du stratum corneum (SC) et plus particulièrement des zones SC compactum. 1. Experimental model
The first experimental model on human skin maintained in survival allowed to alter the protective qualities of the epithelium as they are presented at the initial stage of the eschar (stage 1), and to show the action of the products M109 / 1 and MI09 / 2. To do this, a model of alteration of the stratum corneum by application of acetone was used. The study was carried out by analyzing the modulation of transglutaminase type 1 (indicating terminal differentiation), the quality of the stratum corneum and the level of epidermal lipids. Lipids play an essential role in water retention and the limitation of water evaporation, as well as in the maintenance of NMF within corneocytes. The modulation of transglutaminase type 1 indicates good epithelial differentiation. These results were correlated with the histological analysis of the stratum corneum (SC) and more particularly the SC compactum zones.
Le second protocole a fait appel à un modèle expérimental de vasodilatation sur peau humaine maintenue en survie en utilisant comme neuromédiateur la substance P (SP) qui est un puissant agent vasodilatateur cutané. L'évaluation de l'effet a été histologique avec évaluation du calibre des capillaires The second protocol used an experimental model of vasodilation on human skin maintained in survival using as substance neuromediator substance P (SP) which is a powerful cutaneous vasodilator agent. The evaluation of the effect was histological with evaluation of the capillary caliber
<Desc/Clms Page number 12> <Desc / Clms Page number 12>
Enfin, la modulation de la prolifération cellulaire a été également évaluée par analyse immunohistochimique de la protéine Ki67 (témoin des cellules en phase de prolifération). Finally, the modulation of cell proliferation was also evaluated by immunohistochemical analysis of the Ki67 protein (control of proliferating cells).
2. Matériel et méthodes 2.1. Maintien en survie de peau humaine Les cultures d'organe (6 donneurs différents) ont été réalisées à partir de fragments de peau issus d'opérations de chirurgie plastique. Les fragments de peau ont été placés dans des inserts eux-mêmes positionnés sur des puits de culture. Le milieu de culture (antibiotiques, SVF) a été ajouté dans le fond des puits, un passage s'effectuant par diffusion lente entre les deux compartiments par l'intermédiaire d'une membrane poreuse (12 um). Deux séries de peaux ont été maintenues en survie, l'une pour une étude au niveau épidermique, l'autre pour une étude au niveau dermique. 2. Material and methods 2.1. Survival of Human Skin Organ cultures (6 different donors) were made from skin fragments from plastic surgery operations. The skin fragments were placed in inserts themselves positioned on culture wells. The culture medium (antibiotics, FCS) was added to the bottom of the wells, a passage being carried out by slow diffusion between the two compartments via a porous membrane (12 μm). Two sets of skins were maintained in survival, one for a study at the epidermic level, the other for a study at the dermal level.
2.2. Modèle expérimental pour l'évaluation des protéines de structure, des lipides épidermiques, du stratum corneum, et de l'augmentation du tonus vasculaire Le complexe de 2 produits (lots M109/1 et M109/2) a été appliqué en surface une fois par jour pendant 48 heures. Les fragments de peau ont été soumis à l'action d'un neuromédiateur pour l'analyse du tonus vasculaire : la substance P (5, uM), qui a été ajoutée dans le milieu de culture pendant 24 heures supplémentaires. Enfin, le dernier jour de culture, les fragments de peau ont été également soumis à une déshydratation afin d'altérer la fonction barrière en appliquant de l'acétone à la surface de la peau pendant 15 minutes. Les comparaisons suivantes ont été réalisées : - peau témoin, - peau déshydratée et soumise à l'action de la substance P, - peau déshydratée, soumise à l'action de la substance P et traitée par le complexe M109/1, - Peau déshydratée, soumise à l'action de la substance P et traitée par le complexe M109/2. 2.2. Experimental model for the evaluation of structural proteins, epidermal lipids, stratum corneum, and increased vascular tone The complex of 2 products (lots M109 / 1 and M109 / 2) was surface applied once per day for 48 hours. The skin fragments were subjected to the action of a neuromediator for vascular tone analysis: substance P (5 μM), which was added to the culture medium for an additional 24 hours. Finally, on the last day of culture, the skin fragments were also dehydrated in order to alter the barrier function by applying acetone to the surface of the skin for 15 minutes. The following comparisons were made: - control skin, - dehydrated skin and subjected to the action of the substance P, - dehydrated skin, subjected to the action of the substance P and treated with the complex M109 / 1, - dehydrated skin subjected to the action of the substance P and treated with the M109 / 2 complex.
Les peaux maintenues en survie ont été stoppées à J3 (au bout de 3 jours) pour des analyses histologiques (après fixation dans le liquide de Bouin et inclusion en paraffine) et des dosages de lipides. The skins kept alive were stopped on day 3 (after 3 days) for histological analyzes (after fixation in Bouin's liquid and inclusion in paraffin) and lipid assays.
<Desc/Clms Page number 13> <Desc / Clms Page number 13>
3. Analyses 3.1. Analyse immunohistochimique de la transglutaminase de type 1 A partir des fragments inclus en paraffine, il est possible de détecter par immunohistochimie un marqueur de différenciation terminale tel que la transglutaminase de type 1 (anticorps BT 621, Clinisciences). L'immunodétection est réalisée à l'aide d'une technique d'immunoperoxydase indirecte en 3 couches (kit ABC Peroxydase, Vector Laboratories) et révélée en DAB (Diaminobenzidine). L'intensité du marquage immunohistochimique de la transglutaminase de type 1 a été évaluée à l'aide de différents scores histologiques semi-quantitatifs : Score 1 : + intensité faible Score 2 : + à ++ intensité légèrement augmentée Score 3 : ++ intensité modérée Score 4 : ++ à +++ : intensité importante 3.2. Analyse histologique de l'épaisseur de la couche cornée L'épaisseur de la couche cornée a également été mesurée sur les coupes histologiques. 3. Analyzes 3.1. Immunohistochemical Analysis of Transglutaminase Type 1 From the paraffin embedded fragments, it is possible to detect by immunohistochemistry a terminal differentiation marker such as transglutaminase type 1 (antibody BT 621, Clinisciences). Immunodetection was performed using a 3-layer indirect immunoperoxidase technique (ABC Peroxidase kit, Vector Laboratories) and revealed in DAB (Diaminobenzidine). The intensity of immunohistochemical staining of transglutaminase type 1 was evaluated using different semi-quantitative histological scores: Score 1: + low intensity Score 2: + to ++ intensity slightly increased Score 3: ++ moderate intensity Score 4: ++ to +++: significant intensity 3.2. Histological analysis of the thickness of the stratum corneum The thickness of the stratum corneum was also measured on the histological sections.
Le nombre de secteurs de stratum corneum de type compactum a été comptabilisé (10 champs à l'objectif x 40). Une analyse morphométrique de l'épaisseur de ce stratum compactum a été réalisée (, um). The number of compactum stratum corneum sectors was counted (10 fields at the objective x 40). Morphometric analysis of the thickness of this stratum compactum was performed (.mu.m).
3.3. Dosage des lipides Les lipides du sébum (esters de cholestérol, squalènes, triglycérides et diglycérides) et du stratum corneum (acides gras libres, cholestérol et lipides divers dont les céramides de type 1 à VI, glycérol, monoglycérides) ont été obtenus par extraction directe à l'aide d'un solvant type chloroforme/méthanol (2/1). Ils ont été séparés par chromatographie sur couche mince. La taille de spots correspondant à chaque classe de lipide a été mesurée par densitométrie (scanner). Les résultats sont exprimés en % de chacune des classes de lipides par rapport à la quantité totale de lipide en séparant les lipides du sébum et du stratum corneum. La quantité totale de lipides par peau a également a été évaluée. 3.3. Lipid assay The lipids of sebum (cholesterol esters, squalene, triglycerides and diglycerides) and stratum corneum (free fatty acids, cholesterol and various lipids including ceramides type 1 to VI, glycerol, monoglycerides) were obtained by direct extraction using a chloroform / methanol type solvent (2/1). They were separated by thin layer chromatography. The spot size corresponding to each lipid class was measured by densitometry (scanner). The results are expressed in% of each of the lipid classes relative to the total amount of lipid by separating lipids from sebum and stratum corneum. The total amount of lipids per skin was also evaluated.
<Desc/Clms Page number 14> <Desc / Clms Page number 14>
3.4. Analyse histologique de la vasoconstriction Après coloration par l'hémalun-éosine, la dilatation vasculaire a été évaluée par un comptage du nombre de vaisseaux dilatés sur l'ensemble de la coupe histologique (16 champs au grossissement 40). Ce nombre a été rapporté au nombre total de vaisseaux afin de calculer le pourcentage de vaisseaux dilatés. Par ailleurs, une analyse morphométrique de la surface (, um2) occupée par la lumière des vaisseaux a été réalisée afin de déterminer la surface moyenne (, um2) occupée par les vaisseaux. 3.4. Histological analysis of vasoconstriction After staining with haemalun-eosin, vascular dilatation was evaluated by counting the number of dilated vessels over the entire histological section (16 fields at 40 magnification). This number has been reported to the total number of vessels to calculate the percentage of dilated vessels. On the other hand, a morphometric analysis of the surface (.mu.m.sub.2) occupied by the lumen of the vessels was carried out in order to determine the average surface (.mu.sub.2) occupied by the vessels.
3.5. Evaluation de la prolifération cellulaire par immunomarquage à l'aide d'un anticorps anti-Ki67 La prolifération épithéliale a été analysée par immunohistochimie à l'aide d'un anticorps anti-Ki67 (marqueur des cellules en phases M, S, G 1 et G2 du cycle cellulaire). L'immunodétection a été réalisée à l'aide d'une technique d'immunoperoxydase indirecte en 3 couches, amplifiée (kit DAKO) et révélée en AEC. 3.5. Evaluation of Cellular Proliferation by Immunolabeling Using an Anti-Ki67 Antibody The epithelial proliferation was analyzed by immunohistochemistry using an anti-Ki67 antibody (M, S, G 1 and M phase cell marker). G2 of the cell cycle). Immunodetection was performed using an amplified 3-layer indirect immunoperoxidase technique (DAKO kit) and revealed in AEC.
Le nombre de cellules marquées est évalué par rapport à un total de 200 à 400 cellules. Le pourcentage de cellules en cours de prolifération au niveau de la couche basale a ainsi été calculé. The number of labeled cells is evaluated relative to a total of 200 to 400 cells. The percentage of cells undergoing proliferation at the level of the basal layer has thus been calculated.
3.6. Statistiques L'analyse statistique sera effectuée par le test de Student dit de l'écart réduit ou test des échantillons appariés, avec un risque alpha de 5 %. 3.6. Statistics The statistical analysis will be performed by the Student's test said the reduced gap or test paired samples, with an alpha risk of 5%.
4. Résultats 4.1. Evaluation de la transglutaminase de type 1 Les résultats de l'évaluation immunohistochimique de la transglutaminase de type 1 (intensité de l'immunomarquage à l'aide de scores semi-quantitatifs) sont exposés dans le tableau I. 4. Results 4.1. Evaluation of transglutaminase type 1 The results of immunohistochemical evaluation of transglutaminase type 1 (intensity of immunostaining using semi-quantitative scores) are shown in Table I.
<Desc/Clms Page number 15> <Desc / Clms Page number 15>
Tableau 1 :
Table 1:
<tb>
<tb> Peau <SEP> témoin <SEP> 2,25 <SEP> 1
<tb> Peau <SEP> + <SEP> acétone <SEP> 1,66 <SEP> 1
<tb> Peau <SEP> + <SEP> acétone <SEP> + <SEP> M109/1"3, <SEP> 3 <SEP> 0,5 <SEP> #
<tb> Peau <SEP> + <SEP> acétone <SEP> + <SEP> M109/2 <SEP> 2, <SEP> 8 <SEP> 0, <SEP> 7 <SEP> #
<tb>
# : différence statistiquement significative par rapport à la peau traitée par l'acétone (test apparié de Student, p < O, 05) Ainsi, l'application d'acétone sur le modèle expérimental tend à diminuer l'intensité de cet immunomarquage. Le traitement préventif de ces peaux par les produits M 109/1 et M109/2 a permis d'augmenter l'intensité de cet immunomarquage à un niveau statistiquement différent de celui de la peau déshydratée (p < 0,05). Ces produits permettent donc d'améliorer la différenciation terminale de l'épithélium, avec une légère supériorité de Ml 09/1 par rapport à Ml 09/2, mais sans significativité. <Tb>
<tb> Skin <SEP> control <SEP> 2.25 <SEP> 1
<tb> Skin <SEP> + <SEP> acetone <SEP> 1.66 <SEP> 1
<tb> Skin <SEP> + <SEP> Acetone <SEP> + <SEP> M109 / 1 "3, <SEP> 3 <SEP> 0.5 <SEP>#
<tb> Skin <SEP> + <SEP> Acetone <SEP> + <SEP> M109 / 2 <SEP> 2, <SEP> 8 <SEP> 0, <SEP> 7 <SEP>#
<Tb>
&Num; : statistically significant difference compared to the skin treated with acetone (Student paired test, p <0.05) Thus, the application of acetone on the experimental model tends to decrease the intensity of this immunostaining. The preventive treatment of these skins with the M 109/1 and M109 / 2 products made it possible to increase the intensity of this immunostaining at a level statistically different from that of the dehydrated skin (p <0.05). These products thus make it possible to improve the terminal differentiation of the epithelium, with a slight superiority of Ml 09/1 compared to Ml 09/2, but without significance.
4.2. Evaluation de l'épaisseur du stratum corneum compactum Les résultats concernant le stratum corneum sont exposés dans les tableaux II et III. La moyenne de l'épaisseur du stratum comeum compactum est ainsi présentée dans le tableau II, alors que le pourcentage de stratum corneum compactum par coupe analysée est présenté dans le tableau III. 4.2. Evaluation of the thickness of the stratum corneum compactum The results concerning the stratum corneum are given in Tables II and III. The average thickness of the stratum comeum compactum is thus presented in Table II, while the percentage of stratum corneum compactum per section analyzed is presented in Table III.
Tableau II : Moyenne de l'épaisseur du stratum corneum compactum (hemalun-éosine, en pm) :
Table II: Average thickness of stratum corneum compactum (hemalun-eosin, in μm):
<tb>
<tb> Peau <SEP> témoin <SEP> 10,7 <SEP> 3
<tb> Peau <SEP> + <SEP> acétone <SEP> 4 <SEP> 1, <SEP> 65*
<tb> Peau <SEP> + <SEP> acétone <SEP> + <SEP> MI09/1 <SEP> 09/18, <SEP> 5 <SEP> 3, <SEP> 6 <SEP> #
<tb> Peau <SEP> + <SEP> acétone <SEP> + <SEP> M109/27, <SEP> 65 <SEP> 1, <SEP> 9 <SEP> *#
<tb>
* : différence statistiquement significative par rapport à la peau témoin (test apparié de Student, p < O, 05) <Tb>
<tb> Skin <SEP> control <SEP> 10.7 <SEP> 3
<tb> Skin <SEP> + <SEP> Acetone <SEP> 4 <SEP> 1, <SEP> 65 *
<tb> Skin <SEP> + <SEP> Acetone <SEP> + <SEP> MI09 / 1 <SEP> 09/18, <SEP> 5 <SEP> 3, <SEP> 6 <SEP>#
<tb> Skin <SEP> + <SEP> Acetone <SEP> + <SEP> M109 / 27, <SEP> 65 <SEP> 1, <SEP> 9 <SEP> * #
<Tb>
*: statistically significant difference compared to control skin (Student paired test, p <0.05)
<Desc/Clms Page number 16><Desc / Clms Page number 16>
# : différence statistiquement significative par rapport à la peau traitée par l'acétone (test apparié de Student, p < O, 05) Tableau III : Pourcentage de stratum comeum compactum par coupe analysée (10 champs examinés à l'objectif x 40, hemalun-éosine) :
&Num; : statistically significant difference compared with acetone-treated skin (Student's paired test, p <0.05) Table III: Percentage of stratum comeum compactum per section analyzed (10 fields examined at objective x 40, hemalun- eosin):
<tb>
<tb> Peau <SEP> témoin <SEP> 69,55 <SEP> 1, <SEP> 73
<tb> Peau <SEP> + <SEP> acétone <SEP> 33,13 <SEP> 14, <SEP> 6*
<tb> Peau <SEP> + <SEP> acétone <SEP> + <SEP> M109/1 <SEP> 49, <SEP> 9 <SEP> ! <SEP> 2, <SEP> 2*#
<tb> Peau <SEP> + <SEP> acétone <SEP> + <SEP> M109/2 <SEP> 49, <SEP> 16 <SEP> : <SEP> l3, <SEP> 35*#
<tb>
* : différence statistiquement significative par rapport à la peau témoin (test apparié de Student, p < 0, 05) # : différence statistiquement significative par rapport à la peau traitée par l'acétone (test apparié de
Student, P < 0, 05)
La déshydratation par l'acétone a permis d'obtenir une diminution significative du stratum corneum de type compactum (p < 0, 05). L'application des produits M109/1 et M 109/2 montre une augmentation significative des secteurs de stratum corneum compactum et de son épaisseur (p < 0, 05). Leur efficacité est pratiquement identique sur ce paramètre. <Tb>
<tb> Skin <SEP> control <SEP> 69.55 <SEP> 1, <SEP> 73
<tb> Skin <SEP> + <SEP> Acetone <SEP> 33.13 <SEP> 14, <SEP> 6 *
<tb> Skin <SEP> + <SEP> Acetone <SEP> + <SEP> M109 / 1 <SEP> 49, <SEP> 9 <SEP>! <SEP> 2, <SEP> 2 * #
<tb> Skin <SEP> + <SEP> Acetone <SEP> + <SEP> M109 / 2 <SEP> 49, <SEP> 16 <SEP>: <SEP> 13, <SEP> 35 * #
<Tb>
*: statistically significant difference compared to control skin (Student paired test, p <0.05) # : statistically significant difference compared with acetone-treated skin (paired test of
Student, P <0.05)
Dehydration with acetone resulted in a significant reduction of the compactum stratum corneum (p <0.05). The application of products M109 / 1 and M 109/2 shows a significant increase in stratum corneum compactum and its thickness (p <0.05). Their efficiency is practically identical on this parameter.
4.3 Dosage des lipides
Les résultats concernant le dosage des lipides sont exposés dans les tableaux IV, V et
VI. Le dosage des lipides totaux est ainsi présenté dans le tableau IV, le dosage des lipides du sébum est quant à lui présenté dans le tableau V, alors que le dosage des lipides intercellulaires du stratum corneum est présenté dans le tableau VI. 4.3 Determination of lipids
Lipid measurement results are shown in Tables IV, V and
VI. The total lipid assay is thus presented in Table IV, the sebum lipid assay is presented in Table V, while the intracellular lipid assay of the stratum corneum is shown in Table VI.
Tableau IV : Dosage des lipides totaux (surface des pics) :
Table IV: Total lipid assay (peak area):
<tb>
<tb> moyenne <SEP> SD
<tb> Peau <SEP> témoin <SEP> 10 <SEP> 604, <SEP> 5 <SEP> 4239
<tb> <Tb>
<tb> average <SEP> SD
<tb> Skin <SEP> control <SEP> 10 <SEP> 604, <SEP> 5 <SEP> 4239
<Tb>
<Desc/Clms Page number 17> <Desc / Clms Page number 17>
<tb>
<tb> Peau <SEP> + <SEP> acétone <SEP> 6579,2 <SEP> 2748*
<tb> Peau <SEP> + <SEP> acétone <SEP> + <SEP> M109/1 <SEP> 14 <SEP> 035, <SEP> 3 <SEP> 3637*#
<tb> Peau <SEP> + <SEP> acétone <SEP> + <SEP> M109/2 <SEP> 14 <SEP> 344, <SEP> 5 <SEP> 5289 <SEP> #
<tb>
* : différence statistiquement significative par rapport à la peau témoin (test apparié de Student, p < 0, 05) # : différence statistiquement significative par rapport à la peau traitée par l'acétone (test apparié de Student, p < 0 05) Tableau V : Dosage des lipides du sébum (moyenne ET (%)) :
<Tb>
<tb> Skin <SEP> + <SEP> Acetone <SEP> 6579.2 <SEP> 2748 *
<tb> Skin <SEP> + <SEP> Acetone <SEP> + <SEP> M109 / 1 <SEP> 14 <SEP> 035, <SEP> 3 <SEP> 3637 * #
<tb> Skin <SEP> + <SEP> Acetone <SEP> + <SEP> M109 / 2 <SEP> 14 <SEP> 344, <SEP> 5 <SEP> 5289 <SEP>#
<Tb>
*: statistically significant difference compared to control skin (Student paired test, p <0.05) # : statistically significant difference compared to acetone treated skin (Student's paired test, p <0.05) Table V: Sebum lipid assay (mean ET (%)):
<tb>
<tb> diglycérides <SEP> triglycérides <SEP> squalènes <SEP> Ester <SEP> de
<tb> cholestérol
<tb> Peau <SEP> témoin <SEP> 10, <SEP> 2 <SEP> 27,2 <SEP> ~ <SEP> 16 <SEP> 30,75 <SEP> ~ <SEP> 10, <SEP> 5 <SEP> 0,35 <SEP> 0, <SEP> 3
<tb> Peau <SEP> + <SEP> acétone <SEP> 1,16 <SEP> : <SEP> 1 <SEP> : <SEP> 0, <SEP> 6 <SEP> 31 <SEP> ~ <SEP> 20, <SEP> 5 <SEP> 27, <SEP> 7 <SEP> 8, <SEP> 8 <SEP> 0,55 <SEP> 0, <SEP> 6
<tb> Peau <SEP> + <SEP> acétone <SEP> + <SEP> 1,9 <SEP> 0, <SEP> 8* <SEP> 47 <SEP> ~ <SEP> 21* <SEP> 20,54 <SEP> 6, <SEP> 8 <SEP> 0,47 <SEP> ~ <SEP> 0, <SEP> 3
<tb> M109/1
<tb> Peau <SEP> + <SEP> acétone <SEP> + <SEP> 1, <SEP> 7 <SEP> 0, <SEP> 84 <SEP> 52, <SEP> 56 <SEP> 20* <SEP> 19, <SEP> 35 <SEP> 7, <SEP> 2* <SEP> 0,42 <SEP> : <SEP> 0, <SEP> 24
<tb> M109/2
<tb> <Tb>
<tb> diglycerides <SEP> triglycerides <SEP> squalens <SEP> Ester <SEP> from
<tb> cholesterol
<tb> Skin <SEP> Control <SEP> 10, <SEP> 2 <SEP> 27.2 <SEP> ~ <SEP> 16 <SEP> 30.75 <SEP> ~ <SEP> 10, <SEP> 5 <SEP> 0.35 <SEP> 0, <SEP> 3
<tb> Skin <SEP> + <SEP> Acetone <SEP> 1,16 <SEP>: <SEP> 1 <SEP>: <SEP> 0, <SEP> 6 <SEP> 31 <SEP> ~ <SEP> 20, <SEP> 5 <SEP> 27, <SEP> 7 <SEP> 8, <SEP> 8 <SEP> 0.55 <SEP> 0, <SEP> 6
<tb> Skin <SEP> + <SEP> Acetone <SEP> + <SEP> 1.9 <SEP> 0, <SEP> 8 * <SEP> 47 <SEP> ~ <SEP> 21 * <SEP> 20, 54 <SEP> 6, <SEP> 8 <SEP> 0.47 <SEP> ~ <SEP> 0, <SEP> 3
<tb> M109 / 1
<tb> Skin <SEP> + <SEP> Acetone <SEP> + <SEP> 1, <SEP> 7 <SEP> 0, <SEP> 84 <SEP> 52, <SEP> 56 <SEP> 20 * <SEP > 19, <SEP> 35 <SEP> 7, <SEP> 2 * <SEP> 0.42 <SEP>: <SEP> 0, <SEP> 24
<tb> M109 / 2
<Tb>
* : amerence statistiquemem signlcattve par rapport a la peau temon est apparie ae maenr, pu, u) Tableau VI : Dosage des lipides intercellulaires du stratum comeum (moyenne ET (%)) :
*: Statistically significant amerence compared to the skin temon is related to maenr, pu, u) Table VI: Determination of intercellular lipids of the stratum comeum (mean AND (%)):
<tb>
<tb> cholestérol <SEP> Lipides <SEP> divers, <SEP> Acides <SEP> gras <SEP> libres
<tb> céramides
<tb> Peau <SEP> témoin <SEP> 19, <SEP> 5 <SEP> ~ <SEP> 4, <SEP> 4 <SEP> 11,4 <SEP> ~ <SEP> 3 <SEP> 8, <SEP> 4 <SEP> ~ <SEP> 10, <SEP> 5
<tb> Peau <SEP> + <SEP> acétone <SEP> 23, <SEP> 35 <SEP> ~ <SEP> 7 <SEP> 8 <SEP> ~ <SEP> 3, <SEP> 25 <SEP> 11, <SEP> 9 <SEP> : <SEP> t <SEP> 14, <SEP> 7
<tb> Peau <SEP> + <SEP> acétone <SEP> + <SEP> M109/1 <SEP> 12,6 <SEP> 4, <SEP> 4*#9, <SEP> 3 <SEP> t, <SEP> 1 <SEP> 8 <SEP> 10, <SEP> 2
<tb> Peau <SEP> + <SEP> acétone <SEP> + <SEP> M109/2 <SEP> 8,9 <SEP> : <SEP> 3, <SEP> 5*#10, <SEP> 7 <SEP> : <SEP> 5, <SEP> 611, <SEP> 2 <SEP> 18
<tb> <Tb>
<tb> cholesterol <SEP> Lipids <SEP> various, <SEP> Free <SEP> fatty acids <SEP>
<tb> ceramides
<tb> Skin <SEP> control <SEP> 19, <SEP> 5 <SEP> ~ <SEP> 4, <SEQ> 4 <SEP> 11.4 <SEP> ~ <SEP> 3 <SEP> 8, <SEP> 4 <SEP> ~ <SEP> 10, <SEP> 5
<tb> Skin <SEP> + <SEP> Acetone <SEP> 23, <SEP> 35 <SEP> ~ <SEP> 7 <SEP> 8 <SEP> ~ <SEP> 3, <SEP> 25 <SEP> 11 , <SEP> 9 <SEP>: <SEP> t <SEP> 14, <SEP> 7
<tb> Skin <SEP> + <SEP> Acetone <SEP> + <SEP> M109 / 1 <SEP> 12.6 <SEP> 4, <SEP> 4 * # 9, <SEP> 3 <SEP> t , <SEP> 1 <SEP> 8 <SEP> 10, <SEP> 2
<tb> Skin <SEP> + <SEP> Acetone <SEP> + <SEP> M109 / 2 <SEP> 8.9 <SEP>: <SEP> 3, <SEP> 5 * # 10, <SEP> 7 <SEP>: <SEP> 5, <SEP> 611, <SEP> 2 <SEP> 18
<Tb>
Lipides divers : céramides de type 1 à VI, glycérol, monoglycérides... c * : différence statistiquement significative par rapport à la peau témoin (test apparié de Student, p < O, 05)
Various lipids: ceramides of type 1 to VI, glycerol, monoglycerides ... c *: statistically significant difference compared to the control skin (Student paired test, p <0.05)
<Desc/Clms Page number 18> <Desc / Clms Page number 18>
#: différence statistiquement significative par rapport à la peau traitée par l'acétone (test apparié de Student, p < O, 05)
Une diminution statistiquement significative des lipides totaux, après application d'acétone, peut ainsi être observée dans le tableau IV (p < 0,05). L'application préventive des produits M109/1 et M109/2 induit une augmentation significative des lipides de façon similaire (p < 0, 05).
#: statistically significant difference from skin treated with acetone (Student paired test, p <0.05)
A statistically significant decrease in total lipids, after application of acetone, can thus be observed in Table IV (p <0.05). The preventive application of M109 / 1 and M109 / 2 products induced a significant increase in lipids in a similar manner (p <0.05).
En ce qui concerne les lipides du sébum (Tableau V), le traitement préventif par le produit M109/1 permet d'observer une augmentation significative des diglycérides et des triglycérides de façon significative par rapport aux peaux témoins (p < 0,05). Le traitement préventif par le produit M109/2 permet quant à lui d'observer une augmentation de squalènes et des triglycérides de façon significative par rapport aux peaux témoins (p < 0,05). With regard to sebum lipids (Table V), the preventive treatment with the M109 / 1 product makes it possible to observe a significant increase in diglycerides and triglycerides significantly compared with the control skin (p <0.05). The preventive treatment with the M109 / 2 product makes it possible to observe an increase of squalenes and triglycerides significantly compared to control skin (p <0.05).
En ce qui concerne les lipides du stratum corneum (Tableau VI), l'application préventive des produits M109/1 et M109/2 n'implique pas de modification du pourcentage des lipides divers, dont les céramides. Un procédé de calcul différent a permis d'exprimer les résultats en ng de lipides divers/mg d'épidenne. Les résultats suivants ont été obtenus : - peaux témoins : 4121,4 1903 ng/mg - peaux + acétone : 2992 1368 ng/mg - peaux + acétone + Ml 09/1 : 3721, 5 1304, 8 ng/mg - peaux + acétone + M109/2 : 5379,45 1635 ng/mg (résultat significativement
différent des peaux témoins, des peaux + acétone et des peaux + acétone + MI09/1). With regard to the lipids of the stratum corneum (Table VI), the preventive application of the products M109 / 1 and M109 / 2 does not imply a change in the percentage of various lipids, including ceramides. A different calculation method made it possible to express the results in ng of various lipids / mg of epidermis. The following results were obtained: - control skin: 4121.4 1903 ng / mg - skin + acetone: 2992 1368 ng / mg - skin + acetone + Ml 09/1: 3721, 5 1304, 8 ng / mg - skin + acetone + M109 / 2: 5379.45 1635 ng / mg (result significantly
different from control skin, skin + acetone and skins + acetone + MI09 / 1).
En outre, l'application du produit Ml 09 n'a pas modifié le taux d'acides gras libres. Dans le modèle expérimental, le pourcentage de cholestérol est significativement diminué après application des produits M109/1 et M109/2 (p < 0,05), que ce soit par rapport aux peaux témoins ou par rapport aux peaux déshydratées par l'acétone. In addition, the application of the product Ml 09 did not change the level of free fatty acids. In the experimental model, the percentage of cholesterol is significantly decreased after application of the products M109 / 1 and M109 / 2 (p <0.05), either compared to the control skin or in relation to the skin dehydrated with acetone.
4.4. Evaluation de la modulation vasculaire a) Evaluation du pourcentage global de capillaires dilatés Les résultats concernant le pourcentage global de capillaires dilatés sont exposés dans le tableau VII. 4.4. Vascular modulation evaluation a) Evaluation of the overall percentage of dilated capillaries The results concerning the overall percentage of dilated capillaries are shown in Table VII.
<Desc/Clms Page number 19><Desc / Clms Page number 19>
Tableau VII : Evaluation histologique du calibre des capillaires dermiques (hemalun- éosine), % de vaisseaux dilatés :
Table VII: Histological evaluation of the caliber of the dermal capillaries (hemalunetosine),% of dilated vessels:
<tb>
<tb> %
<tb> Peau <SEP> témoin <SEP> 58,25 <SEP> 8, <SEP> 4
<tb> Peau <SEP> + <SEP> SP <SEP> 88, <SEP> 9 <SEP> 6, <SEP> 2*
<tb> Peau <SEP> + <SEP> SP <SEP> + <SEP> M109/1 <SEP> 43 <SEP> l0, <SEP> 2 <SEP> #
<tb> Peau <SEP> + <SEP> SP <SEP> + <SEP> M109/2 <SEP> 54,45 <SEP> ~ <SEP> 9,3 <SEP> #
<tb> * <SEP> : <SEP> différence <SEP> statistiduement <SEP> significative <SEP> par <SEP> rapport <SEP> à <SEP> la <SEP> deau <SEP> témoin <SEP> (test <SEP> apparié <SEP> de <SEP> Student. <SEP> p < 0.05)
<tb> <Tb>
<tb>%
<tb> Skin <SEP> control <SEP> 58.25 <SEP> 8, <SEP> 4
<tb> Skin <SEP> + <SEP> SP <SEP> 88, <SEP> 9 <SEP> 6, <SEP> 2 *
<tb> Skin <SEP> + <SEP> SP <SEP> + <SEP> M109 / 1 <SEP> 43 <SEP> 10, <SEP> 2 <SEP>#
<tb> Skin <SEP> + <SEP> SP <SEP> + <SEP> M109 / 2 <SEP> 54.45 <SEP> ~ <SEP> 9.3 <SEP>#
<tb> * <SEP>: <SEP> difference <SEP> statistically <SEP> significant <SEP> by <SEP> report <SEP> to <SEP><SEP> water <SEP> control <SEP> (test <SEP> matched <SEP> of <SEP> Student. <SEP> p <0.05)
<Tb>
' : ainerence stansnquement signincauve par rapport a la peau temoin rest apparie ae ùtuaenr, p < u, uj) #: différence statistiquement significative par rapport à la peau traitée par la substance P (test apparié de Student, p < 0, 05) L'application de substance P induit une vasodilatation statistiquement significative par rapport à la peau témoin (p < 0,05). Après application des produits M109/1 et M109/2, le pourcentage de capillaires dilatés est significativement diminué, par rapport aux peaux traitées par l'acétone (p < 0,05). Le produit Ml 09/1 montre une supériorité d'action par rapport au produit MI 09/2, mais pas de façon significative. b) Mesure de la surface moyenne des capillaires Les résultats concernant la mesure de la surface moyenne des capillaires sont exposés dans le Tableau VIII.
A statistically significant difference between the skin and the skin was consistent with the difference between the skin treated with substance P (Student's paired test, p <0.05). Substance P application induced statistically significant vasodilation compared to control skin (p <0.05). After application of the products M109 / 1 and M109 / 2, the percentage of dilated capillaries is significantly decreased, compared with the acetone-treated skin (p <0.05). The product Ml 09/1 shows a superiority of action compared to the product MI 09/2, but not significantly. b) Measurement of the average surface of the capillaries The results concerning the measurement of the mean surface of the capillaries are set out in Table VIII.
Tableau VIII : Mesure de la surface des capillaires dilatés :
Table VIII: Measurement of the surface of dilated capillaries:
<tb>
<tb> Surface <SEP> en <SEP> pm2
<tb> Peau <SEP> témoin <SEP> 73,84 <SEP> 44, <SEP> 6
<tb> Peau <SEP> + <SEP> SP <SEP> 155, <SEP> 2 <SEP> 31, <SEP> 2*
<tb> Peau <SEP> + <SEP> SP <SEP> + <SEP> MI09/1 <SEP> 43, <SEP> 7 <SEP> 12, <SEP> 35 <SEP> #
<tb> Peau <SEP> + <SEP> SP <SEP> + <SEP> MI0912 <SEP> 09/254, <SEP> 4 <SEP> 9, <SEP> 1 <SEP> #
<tb> <Tb>
<tb> Surface <SEP> in <SEP> pm2
<tb> Skin <SEP> control <SEP> 73.84 <SEP> 44, <SEP> 6
<tb> Skin <SEP> + <SEP> SP <SEP> 155, <SEP> 2 <SEP> 31, <SEP> 2 *
<tb> Skin <SEP> + <SEP> SP <SEP> + <SEP> MI09 / 1 <SEP> 43, <SEP> 7 <SEP> 12, <SEP> 35 <SEP>#
<tb> Skin <SEP> + <SEP> SP <SEP> + <SEP> MI0912 <SEP> 09/254, <SEP> 4 <SEP> 9, <SEP> 1 <SEP>#
<Tb>
* : différence statistiquement signiticative par rapport a la peau temom (test apparie de Student, p < u, u-))
*: statistically significant difference with respect to skin temom (Student's paired test, p <u, u-))
<Desc/Clms Page number 20> <Desc / Clms Page number 20>
#: différence statistiquement significative par rapport à la peau traitée par l'acétone (test apparié de Student, p < 0, 05) L'application de substance P induit une augmentation statistiquement significative de la surface moyenne des capillaires par rapport à la peau témoin (p < 0, 05). Après l'application des produits M109/l et Mol09/2 permet de diminuer la surface moyenne des capillaires par rapport aux peaux traitées par l'acétone (p < 0, 05). Là encore, le produit M109/2 montre une supériorité d'action par rapport au produit Ml09/l, mais pas de façon significative.
#: statistically significant difference from acetone-treated skin (Student's paired test, p <0.05) Substance P application induced a statistically significant increase in mean capillary surface area relative to skin control (p <0.05). After the application of the products M109 / l and Mol09 / 2 reduces the average surface of the capillaries compared to the skin treated with acetone (p <0.05). Again, the M109 / 2 product shows superiority of action over the Ml09 / 1 product, but not significantly.
4. 5 Evaluation de l'activité mitotique Les résultats concernant l'évaluation de la prolifération épithéliale analysée par immunohistochimie sont exposés dans le tableau IX. 4. Evaluation of the mitotic activity The results concerning the evaluation of the epithelial proliferation analyzed by immunohistochemistry are set out in Table IX.
Tableau IX : Analyse de la prolifération après immunomarquage à l'aide d'un anticorps anti-Ki67 (% de cellules basales positives) :
Table IX: Analysis of the proliferation after immunolabeling using an anti-Ki67 antibody (% of basal cells positive):
<tb>
<tb> Peau <SEP> témoin <SEP> 6,3 <SEP> 4, <SEP> 3
<tb> Peau <SEP> + <SEP> SP <SEP> + <SEP> acétone <SEP> 5,7 <SEP> 4, <SEP> 4
<tb> Peau <SEP> + <SEP> SP <SEP> + <SEP> acétone <SEP> + <SEP> M109/18, <SEP> 2 <SEP> 4, <SEP> 75 <SEP> #
<tb> Peau <SEP> + <SEP> SP <SEP> + <SEP> acétone <SEP> + <SEP> M109/211, <SEP> 74 <SEP> 8, <SEP> 1* <SEP> #
<tb> <Tb>
<tb> Skin <SEP> control <SEP> 6.3 <SEP> 4, <SEP> 3
<tb> Skin <SEP> + <SEP> SP <SEP> + <SEP> Acetone <SEP> 5.7 <SEP> 4, <SEP> 4
<tb> Skin <SEP> + <SEP> SP <SEP> + <SEP> Acetone <SEP> + <SEP> M109 / 18, <SEP> 2 <SEP> 4, <SEP> 75 <SEP>#
<tb> Skin <SEP> + <SEP> SP <SEP> + <SEP> Acetone <SEP> + <SEP> M109 / 211, <SEP> 74 <SEP> 8, <SEP> 1 * <SEP>#
<Tb>
* : différence statistiquement significative par rapport à la peau témoin (test apparié de Student, p < 0, 05) #: différence statistiquement significative par rapport à la peau traitée par l'acétone (test apparié de Student, p < 0, 05)
La prolifération épithéliale analysée par immunohistochimie à l'aide d'un anticorps anti-Ki67 n'est pas modifiée dans le modèle expérimental (application de substance P, puis d'acétone) : il n'y a pas de différence significative entre les peaux témoins et les peaux expérimentales.
*: statistically significant difference compared to the control skin (Student paired test, p <0.05): statistically significant difference compared to the skin treated with acetone (Student paired test, p <0.05 )
The epithelial proliferation analyzed by immunohistochemistry using an anti-Ki67 antibody is not modified in the experimental model (application of substance P, then of acetone): there is no significant difference between the skins witnesses and experimental skins.
En revanche, la prolifération est augmentée de façon statistiquement significative après application des produits M109/1 et MI09/2 par rapport aux peaux On the other hand, the proliferation is increased statistically significantly after application of the M109 / 1 and MI09 / 2 products compared with the skins.
<Desc/Clms Page number 21><Desc / Clms Page number 21>
expérimentales (p < 0,05). Là encore, le produit Moo9/2 montre une supériorité d'action par rapport au produit Ml09/1, mais pas de façon significative. experimental (p <0.05). Again, the Moo9 / 2 product shows superiority of action over the Ml09 / 1 product, but not significantly.
5. Conclusions
Le modèle expérimental de peau humaine déshydratée a permis de mettre en évidence une modulation positive des produits M109/1 et M109/2 sur la protection d'une protéine de structure de l'épithélium, la transglutaminase de type 1. En effet, l'application préventive de ces produits avant l'étape de déshydratation a permis d'améliorer la différenciation épithéliale. Ce résultat peut-être corrélé avec une augmentation significative des secteurs de stratum corneum compactum et de son épaisseur. 5. Conclusions
The experimental model of dehydrated human skin has made it possible to demonstrate a positive modulation of the M109 / 1 and M109 / 2 products on the protection of a structural protein of the epithelium, transglutaminase type 1. In fact, the Preventive application of these products prior to the dehydration step has helped to improve epithelial differentiation. This result can be correlated with a significant increase in stratum corneum compactum and its thickness.
La quantité de lipides totaux épidermiques est significativement augmentée
après application des produits M109/1 et Moo9/2 dans ce modèle de peau déshydratée. En ce qui concerne les céramides, l'efficacité de MI09/2 est significativement supérieure à celle de Ml 09/1. The amount of total epidermal lipids is significantly increased
after application of M109 / 1 and Moo9 / 2 products in this dehydrated skin model. With regard to ceramides, the efficiency of MI09 / 2 is significantly greater than that of Ml 09/1.
Le modèle expérimental de vasodilatation par la substance P a permis de mettre en évidence une efficacité des produits M 109/1 et M 109/2 sur le tonus vasculaire. The experimental model of vasodilatation with the substance P made it possible to demonstrate an efficacy of the products M 109/1 and M 109/2 on the vascular tone.
Enfin, les produits Ml09/1 et Ml09/2 ont permis d'obtenir une modulation positive de la prolifération épithéliale, augmentée de façon significative par rapport aux peaux expérimentales.
Finally, the Ml09 / 1 and Ml09 / 2 products made it possible to obtain a positive modulation of the epithelial proliferation, significantly increased compared to the experimental skin.
Ainsi, le produit MI09/2 semble particulièrement efficace sur les paramètres céramides, vasodilatation et prolifération, tandis que le produit MI09/1 semble particulièrement efficace en ce qui concerne la différenciation épithéliale.Thus, the MI09 / 2 product seems particularly effective on the ceramide, vasodilatation and proliferation parameters, whereas the MI09 / 1 product seems particularly effective as regards the epithelial differentiation.
Claims (20)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0207472A FR2834639A1 (en) | 2002-01-11 | 2002-06-18 | Topically applied dermatological or cosmetic composition, used e.g. for promoting skin regeneration and treating edema, contains flavonoid and vegetable oil containing linoleic and/or alpha-linolenic acid |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0200342A FR2834638B1 (en) | 2002-01-11 | 2002-01-11 | COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE FLAVONOID, AT LEAST ONE PEPTIDE EXTRACT FROM LUPINE AND AT LEAST ONE VEGETABLE OIL, ITS USE AS A DERMATOLOGICAL OR DERMO-COSMETIC AGENT |
FR0207472A FR2834639A1 (en) | 2002-01-11 | 2002-06-18 | Topically applied dermatological or cosmetic composition, used e.g. for promoting skin regeneration and treating edema, contains flavonoid and vegetable oil containing linoleic and/or alpha-linolenic acid |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2834639A1 true FR2834639A1 (en) | 2003-07-18 |
Family
ID=27624200
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0207472A Pending FR2834639A1 (en) | 2002-01-11 | 2002-06-18 | Topically applied dermatological or cosmetic composition, used e.g. for promoting skin regeneration and treating edema, contains flavonoid and vegetable oil containing linoleic and/or alpha-linolenic acid |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2834639A1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007118565A1 (en) * | 2006-04-13 | 2007-10-25 | Merck Patent Gmbh | Use of flavonoids |
FR2907000A1 (en) * | 2006-10-13 | 2008-04-18 | Gervais Danone Sa | NOVEL COMPOSITION AND ITS APPLICATIONS, IN PARTICULAR COSMETICS, TO TREAT THE DEHYDRATION OF THE SKIN |
FR2913602A1 (en) * | 2007-03-15 | 2008-09-19 | Michel Yvan Hocquaux | Composition, useful e.g. for care of skin damaged by aesthetic treatment, cosmetic/therapeutic such as surgical interventions, laser treatment, dermabrasions and peelings, comprises peptide associated with oil having alpha-linolenic acid |
EP2165698A1 (en) * | 2008-09-18 | 2010-03-24 | Universkin | Cosmetic composition designed to protect damaged skin |
FR2942720A1 (en) * | 2009-03-03 | 2010-09-10 | Oreal | Use of hesperidin or one of its derivatives to stimulate epidermal cell renewal process of keratin material before undergoing a consecutive surface skin treatment or invasive treatment from Wrinkle-Filler Injection for aesthetic purpose |
EP2596787A1 (en) * | 2010-07-20 | 2013-05-29 | Natural Medicine Institute Of Zhejiang Yangshengtang Co., Ltd. | New use of hesperetin |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS635036A (en) * | 1986-06-25 | 1988-01-11 | Michio Nakanishi | Squalene-containing composition |
JPS63174912A (en) * | 1987-01-13 | 1988-07-19 | Shiseido Co Ltd | Rouge composition |
FR2694692A1 (en) * | 1992-08-13 | 1994-02-18 | Thorel Jean Noel | Cosmetic compsn for skin nutrition - contains essential fatty acids, vitamin(s) and chelated trace and major elements |
JPH08268830A (en) * | 1995-03-31 | 1996-10-15 | Lion Corp | Emulsion-type composition |
WO1998042309A1 (en) * | 1997-03-25 | 1998-10-01 | Crandall Wilson T | Topical moisturizing composition and method |
WO2001008652A1 (en) * | 1999-07-30 | 2001-02-08 | Unilever Plc | Skin care composition |
WO2002002074A2 (en) * | 2000-06-30 | 2002-01-10 | Unilever Plc | Skin conditioning compositions containing compounds for mimicking the effect on skin of retinoic acid |
-
2002
- 2002-06-18 FR FR0207472A patent/FR2834639A1/en active Pending
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS635036A (en) * | 1986-06-25 | 1988-01-11 | Michio Nakanishi | Squalene-containing composition |
JPS63174912A (en) * | 1987-01-13 | 1988-07-19 | Shiseido Co Ltd | Rouge composition |
FR2694692A1 (en) * | 1992-08-13 | 1994-02-18 | Thorel Jean Noel | Cosmetic compsn for skin nutrition - contains essential fatty acids, vitamin(s) and chelated trace and major elements |
JPH08268830A (en) * | 1995-03-31 | 1996-10-15 | Lion Corp | Emulsion-type composition |
WO1998042309A1 (en) * | 1997-03-25 | 1998-10-01 | Crandall Wilson T | Topical moisturizing composition and method |
WO2001008652A1 (en) * | 1999-07-30 | 2001-02-08 | Unilever Plc | Skin care composition |
WO2002002074A2 (en) * | 2000-06-30 | 2002-01-10 | Unilever Plc | Skin conditioning compositions containing compounds for mimicking the effect on skin of retinoic acid |
Non-Patent Citations (3)
Title |
---|
DATABASE WPI 1988 Derwent World Patents Index; AN 1988-046862, XP002219040, M.NAKANISHI: "Stabilised composition of squalene, for healthy foods or drugs etc.-containing phospholipid(s), antioxidant(s) and solubiliser(s)" * |
DATABASE WPI 1996 Derwent World Patents Index; AN 1996-514855, XP002219039, LION: "Emulsion composition for cosmetics-contains vegetable oil, emulsifier, vitamin-E and plant extracts" * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 0124, no. 50 25 November 1998 (1998-11-25) * |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007118565A1 (en) * | 2006-04-13 | 2007-10-25 | Merck Patent Gmbh | Use of flavonoids |
FR2907000A1 (en) * | 2006-10-13 | 2008-04-18 | Gervais Danone Sa | NOVEL COMPOSITION AND ITS APPLICATIONS, IN PARTICULAR COSMETICS, TO TREAT THE DEHYDRATION OF THE SKIN |
WO2008046994A2 (en) * | 2006-10-13 | 2008-04-24 | Compagnie Gervais Danone | Novel composition and uses thereof, in particular cosmetic uses, for treating skin dehydration |
WO2008046994A3 (en) * | 2006-10-13 | 2008-06-19 | Compagne Gervais Danone | Novel composition and uses thereof, in particular cosmetic uses, for treating skin dehydration |
CN101573050A (en) * | 2006-10-13 | 2009-11-04 | 热尔韦·达诺尼公司 | Novel composition and uses thereof, in particular cosmetic uses, for treating skin dehydration |
FR2913602A1 (en) * | 2007-03-15 | 2008-09-19 | Michel Yvan Hocquaux | Composition, useful e.g. for care of skin damaged by aesthetic treatment, cosmetic/therapeutic such as surgical interventions, laser treatment, dermabrasions and peelings, comprises peptide associated with oil having alpha-linolenic acid |
EP2165698A1 (en) * | 2008-09-18 | 2010-03-24 | Universkin | Cosmetic composition designed to protect damaged skin |
FR2942720A1 (en) * | 2009-03-03 | 2010-09-10 | Oreal | Use of hesperidin or one of its derivatives to stimulate epidermal cell renewal process of keratin material before undergoing a consecutive surface skin treatment or invasive treatment from Wrinkle-Filler Injection for aesthetic purpose |
EP2596787A1 (en) * | 2010-07-20 | 2013-05-29 | Natural Medicine Institute Of Zhejiang Yangshengtang Co., Ltd. | New use of hesperetin |
JP2013536169A (en) * | 2010-07-20 | 2013-09-19 | ナチュラル・メディスン・インスティチュート・オフ・チェジャン・ヤンシェンタン・カンパニー・リミテッド | New use of hesperetin |
EP2596787A4 (en) * | 2010-07-20 | 2013-12-25 | Natural Medicine Inst Zhejiang Yangshengtang Co Ltd | New use of hesperetin |
US9351952B2 (en) | 2010-07-20 | 2016-05-31 | Natural Medicine Institute Of Zhejiang Yangshengtang Co., Ltd. | Use of hesperetin |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2515840B1 (en) | Cosmetic and/or pharmaceutical composition comprising an extract of carob as active agent for activating aquaporin expression | |
FR2799369A1 (en) | COMBINATION OF ESCINE AND DEXTRAN SULFATE AND THE USE THEREOF | |
FR2956818A1 (en) | Cosmetic use of peptide hydrolyzate from flax (Linum kind), as active agent in composition to soothe the skin, to prevent the damage or restore the skin barrier function and for preventing or treating skin inflammations e.g. reddening | |
EP3054963B1 (en) | Cosmetic or dermatological use of an extract of hamamelis virginiana leaves | |
EP2364135B1 (en) | Drug or dermatological composition containing an avocado peptide extract for treating and preventing intern pruritus | |
JP2013502380A (en) | Skin refining complex, use of said complex, cosmetic or pharmaceutical composition comprising said complex and method for its application | |
EP0938891A1 (en) | Cosmetic composition containing cinnamic acid or its derivatives and its use | |
FR3018191A1 (en) | COSMETIC USES OF SWERTIAMARIN | |
KR20200002922A (en) | Use of Nefellium rapaseum extract to increase firmness of skin and / or mucous membranes | |
EP2691074A1 (en) | Composition based on camellia japonica and polygonum hydropiper for protecting the skin | |
EP0946138B1 (en) | Use of a potentilla erecta extract in the cosmetic and pharmaceutical field | |
FR2925330A1 (en) | Use of potato (Solanum tuberosum) peptide hydrolysate, as active ingredient to activate the synthesis of aquaporins with other active ingredients and in cosmetic/nutraceutical composition to improve hydration and barrier function of skin | |
EP3684477B1 (en) | Cosmetic compositions for treating oily skins | |
FR3053890A1 (en) | EXTRACT OF AESCULUS HIPPOCASTANUM | |
CA2908628C (en) | Synergistic combination of alanine-glutamine, hyaluronic acid and an oat extract and the use thereof in a composition intended for healing wounds and repairing skin lesions | |
FR2829694A1 (en) | Cosmetic antiradical compositions useful for skin care comprise hibiscus, may lily and jujube extracts | |
FR2834639A1 (en) | Topically applied dermatological or cosmetic composition, used e.g. for promoting skin regeneration and treating edema, contains flavonoid and vegetable oil containing linoleic and/or alpha-linolenic acid | |
FR2918564A1 (en) | Use of lipophilic extract of Odontella aurita as cosmetic agent for restructuring or avoiding destructuration of skin and to improve elasticity and tonicity of the skin and/or regeneration of the skin after e.g. dermabrasion | |
FR2926021A1 (en) | Cosmetic use of a C-glycoside derivative e.g. as an agent acting on the microcirculation and for the preparation of a composition to stimulate dermal blood circulation and/or for preventing insufficiency of superficial venous system | |
FR2834638A1 (en) | Topically applied dermatological or cosmetic composition, useful e.g. for promoting skin regeneration or treating edema, comprises flavonoid, lupin peptide extract and vegetable oil | |
WO2021023820A1 (en) | Extract of silybum marianum (l.) gaertn. akenes for promoting hair growth | |
EP2952174A1 (en) | Skincare compositions | |
FR3032115B1 (en) | COMPOSITION COMPRISING AN ASSOCIATION OF NIOSOMES AND C-GLYCOSIDE DERIVATIVE, CROCUS SATIVUS EXTRACT AND / OR CROCUS SATIVUS FLOWER EXTRACT, FOR REGULATING SKIN PIGMENTATION | |
FR2971711A1 (en) | Use of extract of Einkorn wheat (Triticum monococcum), as active agent for activating synthesis of extracellular matrix protein of skin, in cosmetic composition comprising medium for fighting against the appearance of signs of skin aging | |
EP3426355A1 (en) | Fat and/or wax activated by means of the water-insuluble fraction of carica papaya sap |