FR2833866A1 - SEPARATION AND DEPOSITION INSTALLATION IN A LONGITUDINAL DIRECTION - Google Patents

SEPARATION AND DEPOSITION INSTALLATION IN A LONGITUDINAL DIRECTION Download PDF

Info

Publication number
FR2833866A1
FR2833866A1 FR0203049A FR0203049A FR2833866A1 FR 2833866 A1 FR2833866 A1 FR 2833866A1 FR 0203049 A FR0203049 A FR 0203049A FR 0203049 A FR0203049 A FR 0203049A FR 2833866 A1 FR2833866 A1 FR 2833866A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
objects
separation
conveyor
revolution
longitudinal direction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0203049A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2833866B1 (en
Inventor
Claude Caustier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0116774A external-priority patent/FR2833865B1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0203049A priority Critical patent/FR2833866B1/en
Priority to EP02358028A priority patent/EP1321391A1/en
Publication of FR2833866A1 publication Critical patent/FR2833866A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2833866B1 publication Critical patent/FR2833866B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07CPOSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
    • B07C5/00Sorting according to a characteristic or feature of the articles or material being sorted, e.g. by control effected by devices which detect or measure such characteristic or feature; Sorting by manually actuated devices, e.g. switches
    • B07C5/02Measures preceding sorting, e.g. arranging articles in a stream orientating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G17/00Conveyors having an endless traction element, e.g. a chain, transmitting movement to a continuous or substantially-continuous load-carrying surface or to a series of individual load-carriers; Endless-chain conveyors in which the chains form the load-carrying surface
    • B65G17/06Conveyors having an endless traction element, e.g. a chain, transmitting movement to a continuous or substantially-continuous load-carrying surface or to a series of individual load-carriers; Endless-chain conveyors in which the chains form the load-carrying surface having a load-carrying surface formed by a series of interconnected, e.g. longitudinal, links, plates, or platforms
    • B65G17/08Conveyors having an endless traction element, e.g. a chain, transmitting movement to a continuous or substantially-continuous load-carrying surface or to a series of individual load-carriers; Endless-chain conveyors in which the chains form the load-carrying surface having a load-carrying surface formed by a series of interconnected, e.g. longitudinal, links, plates, or platforms the surface being formed by the traction element
    • B65G17/086Conveyors having an endless traction element, e.g. a chain, transmitting movement to a continuous or substantially-continuous load-carrying surface or to a series of individual load-carriers; Endless-chain conveyors in which the chains form the load-carrying surface having a load-carrying surface formed by a series of interconnected, e.g. longitudinal, links, plates, or platforms the surface being formed by the traction element specially adapted to follow a curved path
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G21/00Supporting or protective framework or housings for endless load-carriers or traction elements of belt or chain conveyors
    • B65G21/20Means incorporated in, or attached to, framework or housings for guiding load-carriers, traction elements or loads supported on moving surfaces
    • B65G21/22Rails or the like engaging sliding elements or rollers attached to load-carriers or traction elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G37/00Combinations of mechanical conveyors of the same kind, or of different kinds, of interest apart from their application in particular machines or use in particular manufacturing processes
    • B65G37/005Combinations of mechanical conveyors of the same kind, or of different kinds, of interest apart from their application in particular machines or use in particular manufacturing processes comprising two or more co-operating conveying elements with parallel longitudinal axes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Sorting Of Articles (AREA)

Abstract

La présente invention conceme une installation de séparation dans une direction longitudinale (XX') et de triage d'objets fragiles (1) de taille et poids pouvant être différents, comprenant :- ledit dispositif de séparation et de dépose (2) comprenant deux premiers convoyeurs sans fin (21, 22), de préférence à chaîne, disposés côte à côte et parallèlement dans ladite direction longitudinale (XX'), la circulation de chaque dit premier convoyeur se faisant dans un plan horizontal autour de deux axes verticaux (D1, -D'1, D2, -D'2) espacés (L) dans ladite direction longitudinale (XX'),- chaque dit premier convoyeur (21, 22) comprenant des demi-éléments de séparation (31, 32) qui coopèrent entre eux pour former lesdits compartiments (3), et déposer directement par gravité lesdits objets dans un réceptacle unitaire (5) d'un second convoyeur (4) disposé en contrebas dudit premier convoyeur, chaque dit réceptacle (5) coopérant de préférence avec un moyen de calibrage desdits objets par détermination de la valeur d'au moins une caractéristique de tri.The present invention relates to an installation for separation in a longitudinal direction (XX ′) and for sorting fragile objects (1) of different size and weight, comprising: - said separation and removal device (2) comprising two first endless conveyors (21, 22), preferably chain, arranged side by side and parallel in said longitudinal direction (XX '), the circulation of each said first conveyor being in a horizontal plane around two vertical axes (D1, -D'1, D2, -D'2) spaced (L) in said longitudinal direction (XX '), - each said first conveyor (21, 22) comprising half-separation elements (31, 32) which cooperate between them to form said compartments (3), and directly deposit by gravity said objects in a unitary receptacle (5) of a second conveyor (4) disposed below said first conveyor, each said receptacle (5) preferably cooperating with means of calibrag e of said objects by determining the value of at least one sorting characteristic.

Description

objets dans un lot d'objets à trier.objects in a batch of objects to sort.

Installation de séparation et de dépose dans une direction longitudinale.  Separation and depositing installation in a longitudinal direction.

La présente invention concerne une installation de séparation dans une direction longitudinale et de triage d'objets fragiles de taille et poids pouvant être  The present invention relates to an installation for separating in a longitudinal direction and sorting fragile objects of size and weight that can be

s différents.s different.

Plus particulièrement, la présente invention concerne une installation comprenant: 1) un dispositif de séparation et de dépose comprenant au moins un premier convoyeur sans fin constitué d'éléments de séparation régulièrement o espacés dans ladite direction longitudinale du trajet de défilement dudit premier convoyeur, les espaces séparant lesdits éléments de séparation successifs formant des compartiments individuels dans lesquels lesdits objets sont logés et entranés un à un, et 2) un second convoyeur sans fin de triage comprenant une suite de s réceptacles unitaires, régulièrement espacés, aptes chacun à recevoir un dit objet, ledit second convoyeur de triage étant placé dans la continuité dudit dispositif de séparation et de dépose, en contrebas dudit premier convoyeur, chaque dit réceptacle unitaire coopérant de préférence avec un moyen de calibrage desdits objets par détermination de la valeur d'au moins une  More particularly, the present invention relates to an installation comprising: 1) a separation and depositing device comprising at least a first endless conveyor made up of separation elements regularly o spaced in said longitudinal direction of the travel path of said first conveyor, the spaces separating said successive separation elements forming individual compartments in which said objects are housed and entrained one by one, and 2) a second endless sorting conveyor comprising a series of unit receptacles, regularly spaced, each capable of receiving a said object, said second sorting conveyor being placed in continuity with said separation and depositing device, below said first conveyor, each said unitary receptacle preferably cooperating with a means of calibrating said objects by determining the value of at least one

o caractéristique de tri, de préférence la taille, le poids ou l'aspect.  o sorting characteristic, preferably size, weight or appearance.

Une des applications principales de l'invention est le calibrage de fruits et logumes de façon à les séparer en différentes catégories prédéterminées en fonction du ou des critères retenus, notamment de la valeur de la caractéristique de tri mesurée par ledit moyen de calibrage. Le moyen de calibrage peut être un s moyen de pesage ou un moyen de visualisation ou encore de mesure de  One of the main applications of the invention is the sizing of fruits and logumes so as to separate them into different predetermined categories according to the criterion or criteria adopted, in particular the value of the sorting characteristic measured by said sizing means. The calibration means may be a weighing means or a display or measurement means.

dimensions par un dispositif optique.  dimensions by an optical device.

On con na^'t d iffé rents dispositifs de séparation par convoyage, adaptés à cette application, comprenant en général une chane sans fin supportant des éléments supports présentant des surfaces de révolution tels que des éléments o du type "diabolo", dont les espaces qui les séparent constituent des alvéoles ou compartiments dans iesquels sont logés et entranés les objets à trier. Ceux-ci sont en général alimentés en continu à partir d'un convoyeur en amont de type à bandes larges et horizontales sur lequel ils subissent un premier tri visuel et manuel. Les objets à trier tels que les fruits sont d'un même type mais présentent des caractéristiques diflérentes en fonction de leurs dimensions, de  There are various separation devices by conveyor adapted to this application, generally comprising an endless chain supporting support elements having surfaces of revolution such as elements o of the "diabolo" type, including the spaces which separating them constitute cells or compartments in which the objects to be sorted are housed and entrained. These are generally fed continuously from an upstream conveyor of the wide horizontal band type on which they undergo a first visual and manual sorting. Objects to be sorted such as fruit are of the same type but have diflerent characteristics depending on their size,

leur maturité, de leur poids, de leur aspect ou autres et arrivent donc mélangés.  their maturity, their weight, their appearance or others and therefore arrive mixed.

L'objectif du dispositif de séparation est alors de les entraner un à un s pour les distribuer chacun dans un réceptacle unitaire constitué d'un plateau, d'un godet ou d'une coupelle, d'une chane multi-plateaux, multicoupelles ou respectivement multi-godets, entranée sur un convoyeur de triage et de calibrage. Ce dernier dépose ensuite à son tour les objets vers différentes sorties en fonction de leurs caractéristiques de tri mesuré en un endroit de o l'installation entre le point o on est sûr qu'ils ont été séparés et donc  The objective of the separation device is then to entrain them one by one to distribute them each in a unitary receptacle consisting of a plate, a bucket or a cup, a multi-plate, multi-plate or respectively multi-buckets, driven on a sorting and calibration conveyor. The latter then deposits in turn the objects towards different outlets according to their sorting characteristics measured in a place of the installation between the point where we are sure that they have been separated and therefore

individualisés les uns derrière les autres et la première sortie de triage possible.  individualized one behind the other and the first possible sorting outing.

Dans FR 2 682 941, il est connu d'utiliser des dispositifs de séparation comprenant des convoyeurs inclinés en pente montante pour que les effets combinés de cette pente et de la forme des diabolos favorisent l'ajustement et 1 5 le position nement desdits objets entre lesd its d iabolos, n otamm ent lo rsq ue lesdits objets sont des fruits ou léqumes de forme de quasi révolution.. Dans le cas o deux objets de petite tai l le se position nent en se chevauchant dans l'espace central entre deux diabolos, de par l'inclinaison du premier convoyeur en pente montante, seul ledit objet en position inférieure reste dans le o compartiment, car l'objet excédentaire retombe vers l'arrière jusqu'à trouver un espace disponible dans un compartiment suivant o il peut être logé en position centrale. C'est pourquoi pour une bonne efficacité, une longueur suffisante de premier convoyeur est de l'ordre en général de 1,5 m à 2 m environ pour la  In FR 2 682 941, it is known to use separation devices comprising inclined conveyors in an upward slope so that the combined effects of this slope and of the shape of the diabolos favor the adjustment and the positioning of said objects between lesd its d iabolos, n otamm ent lo rsq ue said objects are fruit or lémmes of quasi-revolving form. In the case where two objects of small size are positioned by overlapping in the central space between two diabolos , due to the inclination of the first conveyor on an upward slope, only said object in the lower position remains in the compartment o, because the excess object falls backwards until it finds available space in a next compartment where it can be housed in central position. This is why for good efficiency, a sufficient length of the first conveyor is generally of the order of 1.5 m to 2 m approximately for the

plupart des systèmes connus.most known systems.

Dans les systèmes connus représentés figure 1, ledit dispositif de séparation comprend un seul convoyeur sans fin dont la circulation de fait dans un plan vertical autour de deux pignons à axes horizontaux, espacés dans ladite  In the known systems represented in FIG. 1, said separation device comprises a single endless conveyor, the circulation of which in fact takes place in a vertical plane around two pinions with horizontal axes, spaced in said

direction longitudinale.longitudinal direction.

Il en résulte que lorsque les éléments de séparation tels que diabolos so dudit premier convoyeur amorcent une rotation autour de l'axe longitudinal du pignon à une extrémité dudit premier convoyeur, ledit objet se trouve libéré de son compartiment ou alvéole et il subit alors une chute jusqu'à atteindre le réceptacle dudit second convoyeur disposé en contrebas dudit premier convoyeur. Compte tenu d'une part, de l'inclinaison en pente montante dudit premier convoyeur et d'autre part, de la présence des pignons de circulation permettant s la circulation de haut en bas des diabolos autour des pignons à axes horizontaux dudit premier convoyeur la hauteur de chute des objets lors de la dépose dans les réceptacles dudit second convoyeur est relativement importante, en général supérieure à 25 cm. Dans la mesure o les différents objets ont un poids différent et sont propuisés dudit premier convoyeur vers les réceptacles dudit o second convoyeur avec une certaine vitesse linéaire, la précision de la dépose  It follows that when the separation elements such as diabolos so of said first conveyor initiate a rotation around the longitudinal axis of the pinion at one end of said first conveyor, said object is released from its compartment or cell and it then undergoes a fall until reaching the receptacle of said second conveyor disposed below said first conveyor. Taking into account on the one hand, the inclination in upward slope of said first conveyor and on the other hand, the presence of circulation pinions allowing the circulation from top to bottom of the diabolos around the pinions with horizontal axes of said first conveyor height of fall of the objects during the deposit in the receptacles of said second conveyor is relatively large, in general greater than 25 cm. Insofar as the different objects have a different weight and are propelled from said first conveyor towards the receptacles of said o second conveyor with a certain linear speed, the precision of the removal

dan s les réceptacles dud it second convoyeu r n 'est pas satisfaisante.  In the receptacles of the second conveyor is not satisfactory.

On comprend en effet que les objets, du fait de leur différence de poids, étant an imés d ' une vitesse linéai re non n u l le lo rs de la désol idarisation dudit  It is in fact understood that the objects, because of their difference in weight, being animated with a linear speed not n u l the lo rs of the desol idarization of said

premier convoyeur ne suivent pas la même trajectoire de chute.  first conveyor do not follow the same fall path.

Un réglage de la synchronisation ou du déphasage entre lesdits premiers et second convoyeurs est nécessaire, c'est-à-dire un réglage de la distance à parcourir par un réceptacle unitaire du second convoyeur pour arriver au point de ch ute d' un d it objet par décalage en rotation dud it pig non d'eng renage d ud it premier convoyeur, et nécessaire pour vitesse linéaire de défilement des o réceptacles dudit second convoyeur pour compenser les variations de poids ou  An adjustment of the synchronization or of the phase shift between said first and second conveyors is necessary, that is to say an adjustment of the distance to be traveled by a unitary receptacle of the second conveyor to arrive at the drop point of a d it object by offset in rotation dud it pig non eng renage d ud it first conveyor, and necessary for linear speed of travel of the o receptacles of said second conveyor to compensate for variations in weight or

de taille moyennes desdits objets entre les différents lots desdits objets à trier.  of average size of said objects between the different batches of said objects to be sorted.

: En outre, cette hauteur de chute subie par lesdits objets fragiles que sont les fruits ou logumes, peut causer leur dégradation car ceux-ci ne supportent pas  : In addition, this height of fall undergone by said fragile objects that are fruits or logumes, can cause their degradation because they do not support

en général, les chocs trop forts..  in general, too strong shocks ..

s C'est pourquoi dans FR 2 682 941 le transfert des fruits entre l'extrémité haute du premier convoyeur de séparation et le second convoyeur de calibrage des réceptacles unitaires en contrebas, est assisté par une brosse cylindrique entranée en rotation. Mais, la brosse cylindrique accompagne les objets au cours d'une partie seulement de leur chute. D'autre part, de par leur différence so de taille les objets s'enfoncent plus ou moins profondément dans les poils de la brosse et connaissent donc une vitesse linéaire de chute en direction des réceptacles dudit second convoyeur, différente selon leur taille. La synchronisation du premier convoyeur et du second convoyeur de calibrage  s This is why in FR 2 682 941 the transfer of the fruit between the upper end of the first separation conveyor and the second calibration conveyor of the unit receptacles below, is assisted by a cylindrical brush driven in rotation. However, the cylindrical brush accompanies objects during only part of their fall. On the other hand, because of their size difference so objects sink more or less deeply into the bristles of the brush and therefore know a linear speed of fall towards the receptacles of said second conveyor, different according to their size. Synchronization of the first conveyor and the second calibration conveyor

reste donc encore un problème.therefore still remains a problem.

On conna^'t dans FR 2 332 818 et FR 2 748 220 des dispositifs de séparation et de dépose d'objets fragiles faits d'un premier convoyeur permettant la dépose desdits objets dans les réceptacles d'un second convoyeur de  We know in FR 2 332 818 and FR 2 748 220 devices for separating and depositing fragile objects made of a first conveyor allowing the deposit of said objects in the receptacles of a second conveyor

calibrage, la dépose se faisant sans chute des objets fragiles.  calibration, the removal being done without falling fragile objects.

Toutefois, dans le système proposé dans FR 2 332 818, le dispositif de séparation et de dépose comprend un convoyeur constitué de deux courroies circulant parallèlement qui viennent coincer lesdits objets entre les deux o courroies dans des empreintes prévues à cet effet, en vis à vis sur chaque courroie. Ce dispositif n'est pas satisfaisant car les objets fragiles sont soumis à  However, in the system proposed in FR 2 332 818, the separation and depositing device comprises a conveyor constituted by two belts circulating in parallel which come to wedge said objects between the two o belts in cavities provided for this purpose, opposite on each strap. This device is not satisfactory because fragile objects are subjected to

un coincement entre les courroies et peuvent être, de ce fait, endommagés.  jamming between the belts and can be damaged as a result.

D'autre part, lorsque ce dispositif est alimenté à partir d'un dispositif d'alignement, il ne fonctionne correctement qu'avec des objets ayant tous sensiblement la même taille. En effet, à l'extrémité du dispositif d'alignement, les fruits arrivent au touche à touche et l'espacement entre les fruits et donc la taille des fruits doit correspondre à l'espacement entre les empreintes formées par les courroies. A défaut, les fruits pourraient se loger entre les empreintes, ce qui d'une part, peut les endommager et d'autre part, perturber la synchronisation de  On the other hand, when this device is supplied from an alignment device, it only functions correctly with objects all having substantially the same size. Indeed, at the end of the alignment device, the fruits arrive at the touch to touch and the spacing between the fruits and therefore the size of the fruits must correspond to the spacing between the imprints formed by the belts. Otherwise, the fruits could become lodged between the imprints, which on the one hand, can damage them and on the other hand, disturb the synchronization of

o leur dépose dans un réceptacle d'un dit second convoyeur de calibrage.  o deposit them in a receptacle of a said second calibration conveyor.

De plus, les objets peuvent se coincer entre les deux courroies à des endroits intermédiaires ne correspondant pas aux logements en creux constitués par les empreintes prévues pour recevoir lesdits objets; entranant ainsi un dépôt ultérieur en dehors des réceptacles unitaires prévus dans le second convoyeur  In addition, the objects can become wedged between the two belts at intermediate locations which do not correspond to the recessed housings formed by the imprints provided for receiving said objects; thus resulting in a subsequent deposit outside the unit receptacles provided in the second conveyor

s dont le défilement est synchronisé par rapport aux dites empreintes.  s whose scrolling is synchronized with respect to said fingerprints.

Un autre inconvénient du dispositif décrit dans FR 2 332 818 est que l'espacement entre les logements en creux ménagés dans les courroies constitutives dudit premier convoyeur est identique à l'espacement entre les réceptacles constitutifs dudit second convoyeur, lequel doit être au moins le o double de la dimension moyenne des objets à trier pour éviter une interférence dans les analyses lors du calibrage de deux objets disposés sur des réceptacles successifs. Dans FR 2 748 220, I'installation comprend deux vis sans fin horizontales qui tournent en sens inverse, avec un organe de guidage et de support tel qu'un barreau situé entre les vis et s'étendant parallèlement à celles-ci et dessous celles-ci. Les fruits sont amenés un à un pour être déposés par gravité dans des s réceptacles à l'extrémité des deux vis. Dans cette installation les deux vis sans fin permettent de faire tourner le fruit sur lui-même dans certaines conditions, ce qui permet de trier les fruits en fonction de leurs caractéristiques d'aspect, en combinaison avec des moyens permettant de vérifier l'aspect de l'ensemble du fruit tel qu'un caméscope visionnant l'ensemble de la surface du fruit, et des o moyens pour envoyer ces images à un ordinateur pour les comparer à des images de référence mises en mémoire. La rotation du fruit sur lui-même implique que celui-ci repose sur l'organe support fixe, et, donc implique un positionnement dudit organe support par rapport aux vis en fonction de la taille du fruit. Dès lors, pour un positionnement donnée, si la différence de diamètre s entre un grand fruit et un petit fruit est trop importante, tous les fruits ne tournent plus. En outre, dans FR 2 748 220, la rotation du fruit ne peut se faire qu'en générant des frottements entre le fruit, lesdites vis et le support fixe ce qui cause  Another drawback of the device described in FR 2 332 818 is that the spacing between the recessed housings formed in the belts constituting said first conveyor is identical to the spacing between the receptacles constituting said second conveyor, which must be at least o double the average size of the objects to be sorted to avoid interference in the analyzes when calibrating two objects placed on successive receptacles. In FR 2 748 220, the installation comprises two horizontal endless screws which rotate in opposite directions, with a guide and support member such as a bar situated between the screws and extending parallel to them and below those -this. The fruits are brought one by one to be deposited by gravity in receptacles at the end of the two screws. In this installation, the two worms make it possible to rotate the fruit on itself under certain conditions, which makes it possible to sort the fruits according to their appearance characteristics, in combination with means making it possible to check the appearance of the whole of the fruit such as a camcorder viewing the whole surface of the fruit, and means o send these images to a computer to compare them with reference images stored in memory. The rotation of the fruit on itself implies that it rests on the fixed support member, and therefore implies a positioning of said support member relative to the screws as a function of the size of the fruit. Therefore, for a given positioning, if the difference in diameter s between a large fruit and a small fruit is too large, all the fruits will no longer rotate. In addition, in FR 2 748 220, the rotation of the fruit can only be done by generating friction between the fruit, said screws and the fixed support which causes

un risque d'endommagement des fruits.  risk of fruit damage.

o Enfin, dans FR 2 748 220, si les fruits ne sont pas sensiblement ronds, notamment ovales et/ou avec un seul axe de quasi révolution, et sont positionnés avec ledit axe de révolution disposé transversalement par rapport à la direction de translation des fruits, les fruits sont poussés sans tourner engendrant ainsi des frottements supplémentaires considérables entre le fruit,  o Finally, in FR 2 748 220, if the fruits are not substantially round, in particular oval and / or with a single axis of quasi-revolution, and are positioned with said axis of revolution arranged transversely relative to the direction of translation of the fruits , the fruits are pushed without turning thus generating considerable additional friction between the fruit,

s les vis et le support fixe inférieur.  s the screws and the lower fixed support.

Le but de la présente invention est de fournir une installation de triage du type comportant un dispositif de séparation d'objets fragiles tels que des fruits, un à un en vue de leur dépose dans les réceptacles unitaires d'un second convoyeur de calibrage placé en continuité à l'extrémité et en contrebas dudit so premier convoyeur, qui permette d'effectuer ladite dépose dans lesdits réceptacles dud it second convoyeu r, ne nécessitant pas de réglage d u déphasage ou de la synchronisation mécanique dudit second convoyeur par rapport audit premier convoyeur selon lots, en cas de variation de la taille et/ou  The object of the present invention is to provide a sorting installation of the type comprising a device for separating fragile objects such as fruit, one by one with a view to depositing them in the unitary receptacles of a second calibration conveyor placed in continuity at the end and below said first conveyor, which makes it possible to carry out said deposit in said receptacles of the second conveyor, not requiring adjustment of the phase shift or of the mechanical synchronization of said second conveyor with respect to said first conveyor according to lots, in case of size variation and / or

du poids desdits objets à trier.the weight of said objects to be sorted.

Un autre but à la base de l'invention est donc de fournir un dispositif de séparation et de dépose d'objets fragiles de tailles variables ne causant pas ou s le moins possible d'endommagement de leur surface lors de leur entranement sur ledit premier convoyeur et lors de leur dépose dans les réceptacles dudit  Another object on which the invention is based is therefore to provide a device for separating and depositing fragile objects of variable sizes which do not cause or cause the least possible damage to their surface during their entrainment on said first conveyor. and when they are placed in the receptacles of said

second convoyeur.second conveyor.

Un autre but est de fournir un dit dispositif de séparation et de dépose qui assure avec une grande fiabilité et précision, d'une part la séparation des objets o un par un, et cela quelle que soit la taille de ces objets, et d'autre part la dépose des objets dans les réceptacles dudit second convoyeur, tout en conservant un  Another object is to provide a said separation and depositing device which ensures with great reliability and precision, on the one hand the separation of the objects o one by one, and this whatever the size of these objects, and on the other hand, depositing objects in the receptacles of said second conveyor, while retaining a

débit rapide de triage par l'installation.  rapid sorting throughput by the facility.

Un autre but de la présente invention est de fournir un dispositif de séparation et de dépose qui permettent de faire tourner les objets sur eux s même, une fois séparés et avant leur dépose pour en analyser l'ensemble de la surface extérieure à l'aide de moyens d'analyse de l'aspect du fruit, telle que une caméra reliée à un ordinateur et les trier ultérieurement en fonction de leur aspect, notamment pour le triage colorimétrique ou qualitatif ou encore selon la taille. Pour ce faire, a présente invention fournit une installation de séparation dans une direction longitudinale et de triage d'objets fragiles de taille et poids  Another object of the present invention is to provide a separation and removal device which makes it possible to rotate the objects on themselves s, once separated and before their removal in order to analyze the whole of the external surface using means for analyzing the appearance of the fruit, such as a camera connected to a computer and sorting them subsequently according to their appearance, in particular for colorimetric or qualitative sorting or even according to size. To do this, the present invention provides an installation for separating in a longitudinal direction and sorting fragile objects of size and weight.

- - pouvant être différents, comprenant: - - -  - - may be different, including: - - -

- un dispositif de séparation et de dépose comprenant au moins un premier convoyeur sans fin constitué d'éléments de séparation comprenant des surfaces de support et d'entranement, réqulièrement espacés, dont les espaces qui les séparent dans ladite direction longitudinale du trejet de défilement dudit premier convoyeur constituent des compartiments individuels dans lesquels lesdits objets peuvent être logés et entranés un à un, avant d'être déposés par gravité en fin de course dudit premier convoyeur, respectivement dans: so - une suite de réceptacles unitaires, régulièrement espacés, aptes à recevoir chacun un dit objet, constituant un second convoyeur sans fin de triage, ledit second convoyeur étant disposé en contrebas dudit premier convoyeur, chaque dit réceptacle coopérant, de préférence avec un moyen de calibrage desdits objets par détermination de la valeur d'au moins une caractéristique de tri. Selon la présente invention, I'installation est caractérisée en ce que: - ledit dispositif de séparation et de guidage comprend deux dits premiers s convoyeurs sans fin, de préférence à chane, disposés côte à côte et parallèlement dans ladite direction longitudinale, la circulation de chaque dit premier convoyeur se faisant dans un plan horIzontal autour de deux axes verticaux espacés dans ladite direction longitudinale, - chaque dit premier convoyeur comprenant des demi-éléments de o séparation comprenant chacun une surface de support et d'entranement dont les formes respectives sur chaque dit premier convoyeur sont, de préférence, symétriques par rapport à un plan axial vertical dudit dispositif de séparation et complémentaires, qui coopèrent entre eux pour: À former lesdits éléments de séparation et lesdits compartiments dans la s portion du trajet de défilement correspondant à ladite direction longitudinale, et À déposer directement par gravité lesdits objets dans un dit réceptacle unitaire dudit second convoyeur lorsque deux demi éléments formant un dit élément de séparation s'écartent l'un de l'autre par rotation autour de leurs dits axes de rotation verticaux à l'extrémité dudit dispositif de séparation et de o guidage. On comprend que chaque dit premier convoyeur comprend des demi - éléments de séparation comprenant eux-mêmes chacun une surface de support et d'entranement dont les formes respectives sur chaque dit premier convoyeur sont symétriques par rapport à un plan axial vertical médian dans ladite direction s longitudinale, c'est-à-dire dans l'espace entre les deux dits premiers convoyeurs dudit dispositif de séparation et de dépose, et lesdits demi- éléments de séparation coopèrent dans leur déplacement entre eux, pour former lesdits compartiments et pour déposer lesdits objets dans lesdits réceptacles dudit  - a separation and depositing device comprising at least a first endless conveyor made up of separation elements comprising support and drive surfaces, evenly spaced, including the spaces which separate them in said longitudinal direction of the travel path of said first conveyor constitute individual compartments in which said objects can be housed and entrained one by one, before being deposited by gravity at the end of travel of said first conveyor, respectively in: n / a - a series of unitary receptacles, regularly spaced, suitable for each receiving a said object, constituting a second endless sorting conveyor, said second conveyor being disposed below said first conveyor, each said receptacle cooperating, preferably with a means for calibrating said objects by determining the value of at least one sorting characteristic. According to the present invention, the installation is characterized in that: - said separation and guidance device comprises two so-called first endless conveyors, preferably chain conveyors, arranged side by side and parallel in said longitudinal direction, the circulation of each said first conveyor being in a horizontal plane around two vertical axes spaced in said longitudinal direction, - each said first conveyor comprising half-separation elements each comprising a support and drive surface whose respective shapes on each said first conveyor are preferably symmetrical with respect to a vertical axial plane of said separation device and complementary, which cooperate with each other to: To form said separation elements and said compartments in the portion of the travel path corresponding to said direction longitudinal, and to be deposited directly by gravity lesdi ts objects in a said unitary receptacle of said second conveyor when two half-elements forming a said separation element move away from one another by rotation around their said vertical axes of rotation at the end of said separation device and o guidance. It is understood that each said first conveyor comprises half-separating elements each comprising themselves a support and drive surface whose respective shapes on each said first conveyor are symmetrical with respect to a median vertical axial plane in said direction s longitudinal, that is to say in the space between the two said first conveyors of said separation and depositing device, and said half-separation elements cooperate in their movement with one another, to form said compartments and to deposit said objects in said receptacles of said

second convoyeur en fin de course desdits premiers convoyeurs.  second conveyor at the end of travel of said first conveyors.

so La présente invention permet d'obtenir une séparation d'objets tels que fruits et léqumes de taille et de forme hétérogènes mais dont la surface externe est de préférence quasiment de révolution par rapport à au moins un axe pour pouvoir étre entranés en rotation sur eux-mêmes par rapport audit axe de  n / a The present invention makes it possible to obtain a separation of objects such as fruits and limes of heterogeneous size and shape but whose external surface is preferably almost of revolution relative to at least one axis to be able to be rotated on them - same with respect to said axis of

préférence quasiment révolution desdits objets.  preferably almost revolution of said objects.

Le dispositif de séparation de guidage selon l'invention présente plusieurs avantages. Tout d'abord, son encombrement en hauteur est beaucoup moins important que dans les dispositifs à premier convoyeur incliné en pente montante avec des diabolos circulant en rotation de bas en haut selon la  The guide separation device according to the invention has several advantages. First of all, its overall height is much less than in devices with a first inclined conveyor on an upward slope with diabolos circulating in rotation from bottom to top according to the

technique antérieure.prior art.

Il en résulte qu'il n'est plus nécessaire d'adapter la synchronisation mécanique, c'est-à-dire le déphasage entre les premiers et seconds convoyeurs o lorsque l'on a à trier des lots d'objets dont la taille moyenne desdits objets les  As a result, it is no longer necessary to adapt the mechanical synchronization, that is to say the phase shift between the first and second conveyors o when it is necessary to sort batches of objects whose average size said objects

constituant est différente.constituent is different.

Avantageusement, la motorisation desdits premiers convoyeurs est placée sous les pignons d'axes de rotation à l'extrémité dudit dispositif de séparation et de dépose du côté de son alimentation, et la circulation dudit s deuxième convoyeur se fait autour d'un pignon d'axe horizontal qui s'étend en partie en dessous l'autre extrémité dudit dispositif de séparation et de dépose Plus particulièrement, la hauteur de chute desdits objets fragiles lors de ladite dépose desdits objets dans lesdits réceptacles unitaires est inférieure à mm, de préférence à 50 mm, soit en général environ inférieure à deux fois, o de préférence inférieure à une fois, la hauteur moyenne desdits objets du lot à trier.  Advantageously, the motorization of said first conveyors is placed under the pinions of axes of rotation at the end of said separation and depositing device on the side of its supply, and the circulation of said second conveyor takes place around a pinion of horizontal axis which extends partly below the other end of said separation and depositing device More particularly, the height of fall of said fragile objects during said depositing of said objects in said unit receptacles is less than mm, preferably 50 mm, or in general approximately less than twice, o preferably less than once, the average height of said objects in the batch to be sorted.

-De- préférence, le bord supérieur desdits réceptacles unitaires dudit-  Preferably, the upper edge of said unitary receptacles of said

second convoyeur de triage arrive juste au-dessous de la face inférieure dudit premier convoyeur à son extrémité, c'est-à-dire le plus près possible, notamment :5 juste dessous la chane dudit premier convoyeur lorsqu'il s'agit d'un convoyeur à chane sans fin et que les demi-éléments de séparation occupent  second sorting conveyor arrives just below the underside of said first conveyor at its end, that is to say as close as possible, in particular: 5 just below the chain of said first conveyor when it comes to an endless chain conveyor that the separating half-elements occupy

essentiellement la face supérieure desdits premiers convoyeurs.  essentially the upper face of said first conveyors.

On entend ici par "face supérieure desdits premiers convoyeurs" la face dudit premier convoyeur située au-dessus du plan axial horizontal de circulation  The term “upper face of said first conveyors” is understood here to mean the face of said first conveyor situated above the horizontal axial plane of circulation

so desdits premiers convoyeurs.so of said first conveyors.

La dépose des objets dans lesdits réceptacles unitaires n'appara^'t qu'à partir du moment o les demi-éléments de séparation en vis à vis constituant un élément de séparation, commencent à s'écarter l'un de l'autre, étant entranés en rotation autour des axes verticaux respectifs de chacun desdits premiers convoyeurs. Au moment de la dépose dans les réceptacles dudit second convoyeur, les objets sont animés d'une vitesse linéaire supérieure à la vitesse linéaire des éléments de séparation dans la partie de leur trajet correspondant à s ladite direction longitudinale. En effet, cette vitesse linéaire de dépose d'un objet  The depositing of the objects in said unit receptacles only appears from the moment when the facing half-separation elements constituting a separation element begin to move apart from one another, being rotated around the respective vertical axes of each of said first conveyors. At the time of depositing in the receptacles of said second conveyor, the objects are driven by a linear speed greater than the linear speed of the separation elements in the part of their path corresponding to s said longitudinal direction. Indeed, this linear speed of depositing an object

dépend de la distance entre d'une part, le point de contact de l'objet et du demi-  depends on the distance between on the one hand, the point of contact of the object and the half

élément de séparation qui le supporte, et d'autre part, I'axe de rotation concerné.  separating element which supports it, and on the other hand, the axis of rotation concerned.

Il en résulte qu'il est possible de prévoir un écartement important des réceptacles dudit second convoyeur, tout en conservant un espacement réduit entre lesdits o éléments de séparation desdits premiers convoyeurs, ce qui constitue un autre  As a result, it is possible to provide a large spacing of the receptacles of said second conveyor, while retaining a reduced spacing between said o separation elements of said first conveyors, which constitutes another

avantage de l' installation selon la présente inventi on.  advantage of the installation according to the present invention.

Pour faciliter l'alimentation dudit dispositif de séparation et de dépose en dits objets fragiles, cette alimentation est réalisée à partir d'un dispositif d'alignement à courroies, placés en continuité l'un de l'autre dans ladite direction s longitudinale, notamment un dispositif d'alignement de type connu comportant deux courroies placées côte à côte dans une même direction longitudinale horizontale et disposées de façon inclinée en vis à vis, d'inclinaisons inverses, de façon à former sensiblement un V. Dans ce cas, il est avantageux de pouvoir espacer lesdits éléments de séparation dudit premier convoyeur d'une distance o correspondant à la dimension moyenne dans la direction longitudinale desdits objets fragiles à trier, lorsqu'ils sont en place dans lesdits compartiments dudit premier convoyeur. Il suffit alors de fixer la vitesse de défilement-linéaire desdits premiers convoyeurs dans ladite direction longitudinale, de manière à ce que les fruits de diamètre inférieur au diamètre moyen arrivant au touche à touche s depuis ledit dispositif d'alignement se logent respectivement dans deux  To facilitate the supply of said separation and depositing device with said fragile objects, this supply is carried out from a belt alignment device, placed in continuity with one another in said longitudinal direction, in particular an alignment device of known type comprising two belts placed side by side in the same horizontal longitudinal direction and disposed in an inclined opposite manner, of opposite inclinations, so as to form substantially a V. In this case, it is advantageous of being able to space said separation elements of said first conveyor by a distance o corresponding to the average dimension in the longitudinal direction of said fragile objects to be sorted, when they are in place in said compartments of said first conveyor. It then suffices to fix the linear-scrolling speed of said first conveyors in said longitudinal direction, so that the fruits of diameter smaller than the average diameter arriving at the touch key s from said alignment device are housed respectively in two

compartiments successifs dudit dispositif de séparation et de guidage.  successive compartments of said separation and guiding device.

Ainsi, si deux objets de tailles supérieures à la taille moyenne arrivent au touche à touche depuis le dispositif d'alignement, ils se logeront dans des dits compartiments dudit premier convoyeur espacés d'un compartiment vide. et so deux objets de tailles inférieures au diamètre moyen des objets ne risqueront  Thus, if two objects of size larger than the average size arrive touch by touch from the alignment device, they will be housed in said compartments of said first conveyor spaced from an empty compartment. and so two objects of sizes smaller than the average diameter of the objects will not risk

pas de se loger dans un même compartiment.  not to stay in the same compartment.

Dans un mode de réalisation particulier, deux dits réceptacles unitaires (5) successifs dudit deuxième convoyeur sans fin sont espacés d'un pas (ou distance régulière) supérieur au pas d'espacement de dits éléments de séparation successifs dans ladite direction longitudinale du trajet desdits premiers convoyeurs, de préférence le pas d'espacement desdits réceptacles unitaires est sensiblement le double du pas d'espacement desdits éléments de  In a particular embodiment, two said successive unit receptacles (5) of said second endless conveyor are spaced apart by a pitch (or regular distance) greater than the spacing pitch of said successive separation elements in said longitudinal direction of the path of said first conveyors, preferably the spacing spacing of said unitary receptacles is substantially double the spacing spacing of said elements

s séparation.s separation.

Plus particulièrement, le pas d'espacement desdits éléments de séparation successifs est sensiblement identique à la dimension moyenne desdits objets dans ladite direction longitudinale XX', de préférence à 60 à 120  More particularly, the spacing pitch of said successive separation elements is substantially identical to the average dimension of said objects in said longitudinal direction XX ', preferably at 60 to 120

mm, de préférence encore, environ 75 mm.  mm, more preferably about 75 mm.

o Dans un mode de réalisation particulier, ledit dispositif de séparation et de dépose s'étend dans ladite direction longitudinale sur une longueur inférieure à 1,5 m, de préférence inférieure à 1 m, de préférence encore inférieure à 0,5 m, ce qui correspond en général à une capacité de 5 à 10 dits compartiments dans  o In a particular embodiment, said separation and depositing device extends in said longitudinal direction over a length of less than 1.5 m, preferably less than 1 m, more preferably less than 0.5 m, this which generally corresponds to a capacity of 5 to 10 said compartments in

ladite direction longitudinale.said longitudinal direction.

On comprend que la distance ou <<pas d'espacement>> entre lesdits éléments de séparation s'entend alors de la distance entre leurs dits axes de révolution. Dans un mode préféré de réalisation, lesdits demi- éléments de séparation comprennent desdites surfaces de support et d'entranement desdits objets qui o définissent des surfaces de révolution d'axe, de préférence, horizontal ou vertical. Dans un mode de réalisation, lesdits demi-éléments- de séparation comprennent desdites surfaces de support et d'entranement desdits objets qui définissent des surfaces d'axe de révolution, de préférence, horizontal ou s vertical, surface de révolution dont au moins une partie est apte à être entranée en rotation sur elle-même autour dudit axe de révolution de manière à faire tourner lesdits objets sur eux-mêmes. Lesdits demi-éléments de séparation peuvent ainsi être, au moins en partie, mobiles en rotation autour de leurs dits axes, et permettre la rotation sur eux-mêmes desdits objets, de manière à o pouvoir présenter le fruit sous toutes ses faces à un dispositif qui analyse le fruit en fonction de différents paramètres nécessitant u ne inspection so us toutes ses faces, tel que son aspect, sa maturité ou sa qualité, etc. Plus particulièrement, ladite surface de révolution d'axe de révolution horizontal ou vertical est apte à être entranée en rotation, au moins en partie, par une bande défilante dans ladite direction longitudinale venant en friction contre ladite surface de révolution ou partie de surface de révolution apte à être s entranée en rotation. Ladite bande transmet un mouvement de rotation à ladite  It is understood that the distance or "no spacing" between said separation elements then means the distance between their said axes of revolution. In a preferred embodiment, said half-separation elements comprise said support and drive surfaces for said objects which define surfaces of axis revolution, preferably horizontal or vertical. In one embodiment, said half-separating elements comprise said surfaces for supporting and driving said objects which define surfaces of axis of revolution, preferably horizontal or vertical, surface of revolution of which at least part is capable of being rotated about itself around said axis of revolution so as to rotate said objects on themselves. Said half-separation elements can thus be, at least in part, mobile in rotation around their said axes, and allow the rotation on themselves of said objects, so as to be able to present the fruit in all its faces to a device. which analyzes the fruit according to different parameters requiring an inspection on all of its faces, such as its appearance, maturity or quality, etc. More particularly, said surface of revolution of horizontal or vertical axis of revolution is capable of being rotated, at least in part, by a strip moving in said longitudinal direction coming into friction against said surface of revolution or part of surface of revolution able to be rotated. Said band transmits a rotational movement to said

surface par friction lorsqu'elle défile.  surface by friction when it scrolls.

De préférence, lesdits demi-éléments de séparation définissent des surfaces tronconiques, de préférence, symétriques par rapport à un plan axial vertical de symétrie desdits compartiments de séparation, dans ladite direction  Preferably, said half-separation elements define frustoconical surfaces, preferably, symmetrical with respect to a vertical axial plane of symmetry of said separation compartments, in said direction

o longitudinale.o longitudinal.

Plus particulièrement encore, lesdits demi-éléments de séparation définissent, au moins en partie, des demi troncs de cônes d'axes horizontaux symétriques par rapport à un plan axial vertical de symétrie desdits  More particularly still, said half-separation elements define, at least in part, half trunks of cones of horizontal axes symmetrical with respect to a vertical axial plane of symmetry of said

compartiments de séparation, dans ladite direction longitudinale.  separation compartments, in said longitudinal direction.

s Dans un mode de réalisation, lesdits demi-éléments de séparation peuvent comprendre une partie fixe et une partie mobile, ladite partie mobile définissant une dite surface de révolution apte à être entranée en rotation sur elle-même autour de son axe de révolution, ladite partie mobile étant, de  s In one embodiment, said half-separating elements may comprise a fixed part and a mobile part, said mobile part defining a said surface of revolution capable of being rotated about itself around its axis of revolution, said movable part being, of

préférence, constituée par une roulette.  preferably, constituted by a roulette.

o Plus particulièrement, ladite roulette est placée à l'extrémité d'une dite partie fixe, cette dernière constituant une surface tronconique ou demi tronconique de même axe de révolution horizontal sur ladite roulette, de préférence placée à son extrémité la plus proche dudit plan axial de symétrie des dits compartiments de séparation, et ladite bande défilante est placée  o More particularly, said caster is placed at the end of a said fixed part, the latter constituting a frustoconical or semi-frustoconical surface with the same horizontal axis of revolution on said caster, preferably placed at its end closest to said axial plane of symmetry of the said separation compartments, and the said moving strip is placed

s horizontalement dans ladite direction longitudinale dessous ladite roulette.  s horizontally in said longitudinal direction below said caster.

Avantageusement, une même bande défilante disposée axialement dans ladite direction longitudinale sur une partie seulement de la longueur dudit dispositif de séparation et de dépose entrane en rotation lesdites roulettes de  Advantageously, the same moving strip disposed axially in said longitudinal direction over only part of the length of said separation and depositing device rotates said rollers.

chacun desdits premiers convoyeurs.each of said first conveyors.

o Dans une variante de réalisation, lesdits demi-éléments de séparation comprennent desdites surfaces de support et d'entranement desdits objets qui définissent des surfaces d'axe de révolution vertical, dont une partie au moins de ladite surface de révolution, constituée de préférence d'une roulette, est apte à être entranée en rotation horizontale autour de son dit axe vertical par deux dites bandes défilantes placées latéralement par rapport aux dits demi-éléments de séparation dans ladite direction longitudinale XX', venant en friction contre lesdites surfaces de révolution aptes à être entranées en rotation. On comprend s que dans cette variante de réalisation, lesdites bandes défilantes sont en position inclinée par rapport à la verticale pour venir en contact avec lesdites  o In an alternative embodiment, said half-separation elements comprise said support and drive surfaces of said objects which define surfaces of vertical axis of revolution, at least part of said surface of revolution, preferably consisting of 'a roller, is able to be driven in horizontal rotation around its said vertical axis by two said scrolling bands placed laterally with respect to said half-separating elements in said longitudinal direction XX', coming into friction against said surfaces of revolution capable to be rotated. It is understood that in this alternative embodiment, said scrolling bands are in an inclined position relative to the vertical to come into contact with said

surfaces de révolution mobiles lorsque celles-ci sont de forme tronconique.  mobile surfaces of revolution when these are of frustoconical shape.

Lesdits demi-éléments de séparation peuvent être constitués par des éléments rigides et former ainsi desdites surfaces support dures non o déformables par ledit objet. Lesdits demi-éléments de séparation peuvent également être constitués par des éléments souples ou semi-rigides tels que des  Said separating half-elements can be constituted by rigid elements and thus form said hard support surfaces which are not deformable by said object. Said half-separating elements may also consist of flexible or semi-rigid elements such as

éléments réalisés en caoutchouc ou en mousse, au moins en partie.  elements made of rubber or foam, at least in part.

Avantageusement, lesdits demi-éléments de séparation comprennent desdites surfaces de support et d'entranement desdits objets qui sont, au moins s en partie, revêtues de poils souples ou semi-rigides. Lesdites surfaces de support formant ainsi une brosse qui constitue un tapis amortisseur, lesdits poils  Advantageously, said half-separation elements comprise said support and drive surfaces of said objects which are, at least partly, coated with flexible or semi-rigid bristles. Said support surfaces thus forming a brush which constitutes a damping mat, said bristles

peuvent se déformer sous le poids desdits objets.  can deform under the weight of said objects.

Plus particulièrement encore, lorsque lesdits demi-éléments de séparation comprennent une dite partie mobile, notamment une dite roulette, sa surface o peut être revêtue, sur une partie au moins, de poils pour constituer une brosse rotative. La présente invention fournit également un procédé de triage d'objets fragiles à l'aide d'une installation selon l'invention. On réalise les étapes dans lesquelles: s a) on alimente leditdispositif de séparation avec desdits objets fragiles, de préférence à partir d'un dit dispositif aligneur, et b) les vitesses linéaires respectives de défilement desdits premiers et second convoyeurs sont réglées de manière à ce que lesdits objets fragiles soient déposés dans lesdits réceptacles unitaires, c'est-à-dire que ledit second so convoyeur présente un dit réceptacle unitaire lorsque lesdits demi- éléments de séparation à l'extrémité dudit premier convoyeur s'écartent et déposent un dit objet. Dans l'étape b) on règle la vitesse linéaire dudit deuxième convoyeur de manière à ce que celle-ci soit supérieure, de préférence le double de la vitesse l inéai re desd its objets en translation dans lesd its co mpartiments desdits  More particularly still, when said separating half-elements comprise a said movable part, in particular a said caster, its surface o can be coated, on at least one part, with bristles to constitute a rotary brush. The present invention also provides a method of sorting fragile objects using an installation according to the invention. The steps are carried out in which: sa) the said separation device is supplied with said fragile objects, preferably from a said aligning device, and b) the respective linear speeds of travel of the said first and second conveyors are adjusted so that that said fragile objects are deposited in said unit receptacles, that is to say that said second so conveyor has a said unit receptacle when said half-separating elements at the end of said first conveyor move apart and deposit said object . In step b) the linear speed of said second conveyor is adjusted so that it is greater, preferably twice the linear speed of its objects in translation in its compartments of said

premiers convoyeurs dans ladite direction longitudinale.  first conveyors in said longitudinal direction.

s Selon une autre caractéristique avantageuse, la cadence de dépose et de réception desdits objets par respectivement lesdits premiers et second convoyeurs correspond à une cadence d'au moins 5 objets par seconde, de  s According to another advantageous characteristic, the rate of deposit and reception of said objects by respectively said first and second conveyors corresponds to a rate of at least 5 objects per second, of

préférence au moins 10 objets par seconde.  preferably at least 10 objects per second.

Selon une autre caractéristique avantageuse du procédé selon l'invention, o la vitesse linéaire (m/sec) relative desdits objets dans ladite direction longitudinale XX' par rapport auxdits réceptacles lors de ladite dépose est  According to another advantageous characteristic of the method according to the invention, o the relative linear speed (m / sec) of said objects in said longitudinal direction XX ′ with respect to said receptacles during said removal is

sensiblement nulle.substantially zero.

Ceci signifie que la vitesse linéaire dudit deuxième convoyeur est sensiblement identique à la vitesse linéaire desdits objets fragiles lors de leur  This means that the linear speed of said second conveyor is substantially identical to the linear speed of said fragile objects during their

s dite dépose par lesdits premiers convoyeurs.  s said drop-off by said first conveyors.

On comprend que le rapport entre la vitesse linéaire de dépose desdits objets et la vitesse linéaire desdits objets en translation dans ladite direction longitud in ale dépend de la géométrie desdits éléments de sépa ration desd its premiers convoyeurs, et notamment de la distance séparant d'une part, le point o de contact entre objets et demi-éléments de séparation et d'autre part, les axes  It is understood that the ratio between the linear speed of depositing said objects and the linear speed of said objects in translation in said longitudinal direction in ale depends on the geometry of said separation elements of its first conveyors, and in particular on the distance separating from a on the one hand, the point o of contact between objects and half-elements of separation and on the other hand, the axes

de rotation concernés dudit premier convoyeur.  rotation of said first conveyor.

Plus précisément, pour obtenir- une vitesse linéaire relative nulle dudit objet lors de sa dépose dans ledit réceptacle, il y a lieu d'adapter les deux paramètres suivants: s - d'une part, la valeur du rapport entre le pas d'espacement desdits réceptacles unitaires dudit deuxième convoyeur, le pas d'espacement desdits éléments de séparation desdits premiers convoyeurs, et -d'autre part, la géométrie desdits éléments de séparation, à savoir plus particulièrement, la distance entre d'une part les points de contact desdits objets o avec lesdits demi-éléments de séparation, et d'autre part, lesdits axes de rotation. On comprend également que le rapport entre la vitesse linéaire des réceptacles dudit deuxième convoyeur et la vitesse linéaire desdits objets en translation dans lesdits compartiments desdits premiers convoyeurs dans ladite direction longitudinale est égale au rapport entre le pas d'espacement desdits réceptacles unitaires dudit deuxième convoyeur et le pas d'espacement desdits  More precisely, to obtain - a zero relative linear speed of said object when it is deposited in said receptacle, it is necessary to adapt the following two parameters: s - on the one hand, the value of the ratio between the spacing step of said unitary receptacles of said second conveyor, the spacing of said separation elements of said first conveyors, and on the other hand, the geometry of said separation elements, namely more particularly, the distance between on the one hand the points of contact said objects o with said half-separation elements, and secondly, said axes of rotation. It is also understood that the ratio between the linear speed of the receptacles of said second conveyor and the linear speed of said objects in translation in said compartments of said first conveyors in said longitudinal direction is equal to the ratio between the spacing pitch of said unitary receptacles of said second conveyor and the spacing of said

éléments de séparation desdits premiers convoyeurs.  separation elements of said first conveyors.

s Plus particulièrement, la vitesse linéaire dudit deuxième convoyeur est supérieure, de préférence sensiblement le double, de la vitesse linéaire desdits objets en translation dans lesdits compartiments desdits premiers convoyeurs  s More particularly, the linear speed of said second conveyor is greater, preferably substantially twice, the linear speed of said objects in translation in said compartments of said first conveyors

dans ladite direction longitudinale XX'.  in said longitudinal direction XX '.

Ainsi, si en fonction de la distance entre lesdits éléments de séparation et o lesdits axes de rotation de ces éléments de séparation, la vitesse linéaire de dépose des fruits est le double de la vitesse linéaire des objets en translation dans lesdits compartiments desdits premiers convoyeurs dans ladite direction longitudinale, alors la vitesse linéaire et le pas d'espacement desdits réceptacles unitaires dudit second convoyeur devront être également le double de la vitesse linéaire et du pas d'espacement desdits éléments de séparation desdits premiers convoyeurs pour obtenir une vitesse linéaire relative nulle dudit objet lors de sa  Thus, if as a function of the distance between said separation elements and o said axes of rotation of these separation elements, the linear speed of depositing the fruits is twice the linear speed of objects in translation in said compartments of said first conveyors in said longitudinal direction, then the linear speed and the spacing pitch of said unitary receptacles of said second conveyor must also be twice the linear speed and the spacing pitch of said separation elements of said first conveyors to obtain a zero relative linear speed of said object when

dépose dans un dit réceptacle.deposits in a said receptacle.

Selon une autre caractéristique avantageuse du procédé selon l'invention, la vitesse linéaire de défilement dudit dispositif d'alignement est réglé pour o obtenir une cadence d'alimentation du dispositif de séparation et de dépose identique à ladite cadence de dépose desdits objets, lorsque ledit dispositif d'alignem ent al i mente led it d ispositif de séparation et de dépose avec des objets au touche à touche, dont la taille correspond à la plus petite taille desdits objets  According to another advantageous characteristic of the method according to the invention, the linear speed of travel of said alignment device is adjusted to o obtain a rate of supply of the separation and depositing device identical to said rate of removal of said objects, when said device for aligning the led it separating and depositing device with touch-to-touch objects, the size of which corresponds to the smallest size of said objects

dans un lot d'objets à trier.in a batch of objects to sort.

Lorsque l'installation selon l'invention comporte une dite bande défilante pour faire tourner les fruits sur eux-mémes, la vitesse linéaire de défilement de ladite bande défilante permettant la rotation desdits objets sur eux-mêmes, est sensiblement supérieure ou inférieure (mais non identique) à la vitesse linéaire du dit premier convoyeur de manière à permettre la rotation desdits objets sur eux-mémes. D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention appara^'tront à la lumière détaillée de plusieurs modes de réalisation qui vont suivre, faits en référence aux figures 1 à 5 dans lesquelles: La figure 1 représente une installation de triage avec dispositif de  When the installation according to the invention comprises a said moving strip for rotating the fruits on themselves, the linear speed of travel of said moving strip allowing the rotation of said objects on themselves, is substantially higher or lower (but not identical) to the linear speed of said first conveyor so as to allow the rotation of said objects on themselves. Other advantages and characteristics of the present invention will appear in the detailed light of several embodiments which will follow, made with reference to FIGS. 1 to 5 in which: FIG. 1 represents a sorting installation with device for

séparation et guidage à pente inclinée montante selon la technique antérieure.  separation and guidance with rising incline according to the prior art.

La figure 2 représente une vue de dessus d'une installation selon l'invention. La figure 3 représente une vue de côté d'une installation selon 1'invention. La figure 4 représente une coupe selon AA de l'installation de l'invention  FIG. 2 represents a top view of an installation according to the invention. FIG. 3 represents a side view of an installation according to the invention. FIG. 4 represents a section along AA of the installation of the invention

sur la figure 3.in figure 3.

La figure 5 représente une coupe BB de l'installation de la figure 3.  FIG. 5 represents a section BB of the installation of FIG. 3.

La figure 6 représente une vue de côté d'une installation selon la présente o invention équipée de moyens permettant de faire tourner lesdits objets 1 sur eux-mêmes.  FIG. 6 represents a side view of an installation according to the present invention equipped with means making it possible to rotate said objects 1 on themselves.

La figure 7 représente une installation selon la figure 6 en vue de dessus.  FIG. 7 represents an installation according to FIG. 6 in top view.

La figure 8 représente une installation selon la figure 6 et 7 en coupe transversale. Sur les figures 2 à 4, on a représenté une installation selon la présente invention, comprenant: 1) un dispositif d'alignement 6, et 2) un dispositif de séparation et de dépose 2, et  Figure 8 shows an installation according to Figure 6 and 7 in cross section. In FIGS. 2 to 4, there is shown an installation according to the present invention, comprising: 1) an alignment device 6, and 2) a separation and removal device 2, and

3) un dit second convoyeur de calibrage 4.  3) a said second calibration conveyor 4.

o Ces 3 éléments s'étendent dans la direction longitudinale XX'.  o These 3 elements extend in the longitudinal direction XX '.

Le dispositif d'alignement 6 est composé de deux courroies 6,, 62 disposées en vis à vis selon une pente inclinée inverse de façon à former un Vj dans lesquelles viennent se loger lesdits objets fragiles 1 alignés 1'un derrière l'autre. Compte tenu du défilement desdites courroies 6, 62 les objets 1 arrivent à 1'extrémité dudit dispositif d'alignement du côté dudit dispositif de séparation et  The alignment device 6 is composed of two belts 6 ,, 62 arranged opposite each other along a reverse inclined slope so as to form a Vj in which are housed said fragile objects 1 aligned one behind the other. Given the running of said belts 6, 62 the objects 1 arrive at the end of said alignment device on the side of said separation device and

de dépose 2 en touche à touche.removal 2 in key to key.

Le dispositif de séparation et de guidage 2 comprend deux dits premiers convoyeurs sans fin 2, 22 à chane, disposés côte à côte et parallèlement dans ladite direction longitudinale XX', la circulation de chaque dit premier convoyeur  The separation and guiding device 2 comprises two said first endless conveyors 2, 22 with chain, arranged side by side and parallel in said longitudinal direction XX ′, the circulation of each said first conveyor

o se fait dans un plan horizontal autour de deux axes verticaux respectivement D-  o is done in a horizontal plane around two vertical axes respectively D-

D' et D2-D'2.D 'and D2-D'2.

Chacun desdits premiers convoyeurs 2, 22 assure le défilement de demi éléments de séparation 3, 32. Ces demi-éléments de séparation 3', 32 définissent des demi-troncs de cônes d'axes horizontaux D3. Ces demitroncs de cônes occupent uniquement la face supérieure desdits premiers convoyeurs, c'est-à-dire la face débouchant au-dessus des chanes 7, 72 assurant la  Each of said first conveyors 2, 22 ensures the scrolling of half separation elements 3, 32. These half separation elements 3 ', 32 define half-trunks of cones of horizontal axes D3. These half cones occupy only the upper face of said first conveyors, that is to say the face opening out above the chains 7, 72 ensuring the

circulation des deux dits premiers convoyeurs 2,, 22.  circulation of the two so-called first conveyors 2 ,, 22.

s Chaque dit premier convoyeur 2, 22 comprend ainsi des demi-éléments de séparation comprenant chacun une surface de support et d'entranement dont les formes respectives sur chaque demi convoyeur sont symétriques par rapport à un plan axial vertical médian dudit dispositif de séparation et de dépose 2. Plus précisément, les deux demi-troncs de cones constituant deux o demi-éléments de séparation en vis à vis 3,, 32 sont disposés de sorte que leur génératrice est en pente descendante vers ledit plan axial vertical médian, de manière à ce qu'ils définissent des formes complémentaires qui coopèrent entre elles pour former des compartiments individuels 3 dans lesquels lesdits objets 1 peuvent être logés et entranés un à un dans la portion du trajet de défilement desdits premiers convoyeurs 2,, 22 correspondant à ladite direction longitudinale XX'. En d'autres termes, deux demi-éléments de séparation 3', 32 disposés en vis à vis forment un élément de séparation; et deux éléments de séparation adjacents dans ladite direction longitudinale XX' forment dans leur espace o central intermédiaire un dit compartiment individuel 3 dans lequel peuvent se  s Each said first conveyor 2, 22 thus comprises separation half-elements each comprising a support and drive surface whose respective shapes on each half conveyor are symmetrical with respect to a median vertical axial plane of said separation and removal 2. More specifically, the two half-trunks of cones constituting two o half-separation elements opposite 3 ,, 32 are arranged so that their generatrix slopes downward towards said median vertical axial plane, so as to what they define complementary shapes which cooperate with each other to form individual compartments 3 in which said objects 1 can be housed and entrained one by one in the portion of the travel path of said first conveyors 2 ,, 22 corresponding to said longitudinal direction XX '. In other words, two half-separating elements 3 ', 32 arranged opposite each other form a separating element; and two adjacent dividing elements in said longitudinal direction XX 'form in their intermediate central space o a said individual compartment 3 in which can be

loger lesdits objets.house said objects.

Les demi-éléments de séparation 3,, 32 de chacun desdits premiers convoyeurs 2, 22 sont régulièrement espacés dans ladite direction longitudinale XX' d'un pas d'espacement p, d'une valeur correspondant à un diamètre moyen s de fruit approprié pour trier des pêches, kiwis, tomates, poivrons, artichauts,  The half-separation elements 3, 32 of each of said first conveyors 2, 22 are regularly spaced in said longitudinal direction XX 'by a spacing step p, of a value corresponding to an average diameter s of fruit suitable for sort peaches, kiwis, tomatoes, peppers, artichokes,

oranges ou pommes.oranges or apples.

La distance (d) entre deux axes verticaux en vis à vis de chacun desdits premiers convoyeurs 2, 22 à savoir la distance entre D et D2 ou D' et D'2 est environ de 97,5 mm. Cet écart entre D et D2 est essentiellement occupé par o deux demi-éléments de séparation 3,, 32. Le diamètre des pignons de rotation  The distance (d) between two vertical axes facing each of said first conveyors 2, 22, namely the distance between D and D2 or D 'and D'2 is approximately 97.5 mm. This difference between D and D2 is essentially occupied by o two separating half-elements 3 ,, 32. The diameter of the rotation pinions

des deux chanes 7,, 72 est de 33 mm.  of the two channels 7 ,, 72 is 33 mm.

Il résulte de cette géométrie du dispositif de séparation et de dépose 2 que la vitesse linéaire des demi-éléments de séparation 3,, 32 lorsqu'ils sont en rotation autour des axes D, et D2 respectivement est le double de leur vitesse linéaire de défilement dans la portion de leur trajet en translation dans ladite  It follows from this geometry of the separation and depositing device 2 that the linear speed of the separation half-elements 3 ,, 32 when they are rotating around the axes D, and D2 respectively is twice their linear speed of travel in the portion of their translational path in said

direction longitudinale XX'.longitudinal direction XX '.

Sur les figures 2 et 3, on a représenté un dispositif de séparation et de dépose 2 comprenant 7 compartiments individuels 3 dans lesquels des objets fragiles de taille moyenne sont au touche à touche. La distance L entre les axes D, et D', et D2 et D'2 est de 650 mm: Lorsque les demi- éléments de séparation 3, 32 arrivent à l'extrémité de leur trajet dans la direction longitudinale XX', ils commencent une rotation autour o respectivement des axes D et D2, ils s'écartent par rotation latérale dans le plan horizontal, ce qui provoque la dépose par gravité d'un dit objet supporté par lesdits demi-éléments de séparation 3,, 32 dans un réceptacle unitaire 5 dudit  In Figures 2 and 3, there is shown a separation and removal device 2 comprising 7 individual compartments 3 in which fragile medium-sized objects are touch to touch. The distance L between the axes D, and D ', and D2 and D'2 is 650 mm: When the half-separation elements 3, 32 arrive at the end of their path in the longitudinal direction XX', they begin a rotation around o respectively axes D and D2, they deviate by lateral rotation in the horizontal plane, which causes the deposit by gravity of a said object supported by said half-separating elements 3 ,, 32 in a receptacle unit 5 of said

second convoyeur de calibrage 4.second calibration conveyor 4.

Ledit second convoyeur de calibrage 4 est constitué par une succession de réceptacles unitaires 5 espacés d'un pas réqulier P2 correspondant donc au double du pas d'espacement des compartiments individuels 3 desdits premiers convoyeurs 2,, 22. Les réceptacles unitaires 5 coopèrent souvent avec un moyen de pesage tel qu'une balance électronique qui permet la détermination du poids et l'éjection dudit objet fragile par un moyen de déversement 5, sur une table ou o un convoyeur de tri ou de conditionnement non représenté disposé perpendiculairement audit convoyeur de calibrage 4, en fonction de la valeur de  Said second calibration conveyor 4 is constituted by a succession of unit receptacles 5 spaced apart by an equal pitch P2 therefore corresponding to twice the spacing pitch of the individual compartments 3 of said first conveyors 2 ,, 22. Unit receptacles 5 often cooperate with a weighing means such as an electronic balance which allows the determination of the weight and the ejection of said fragile object by a dumping means 5, on a table or o a sorting or packaging conveyor (not shown) arranged perpendicular to said calibration conveyor 4, depending on the value of

leur caractéristique de tri, à savoir ici de leur poids.  their sorting characteristic, namely here their weight.

Le convoyeur de calibrage 4 est placé en contrebas du dispositif de séparation et de dépose 2 et s'étend sur au moins 10 mètres en général. Ce :5 convoyeur est un convoyeur à chane sans fin à circulation dans un plan vertical, c'est-à-dire autour de pignons 9 d'axes horizontaux D4 et de diamètres d'au  The calibration conveyor 4 is placed below the separation and depositing device 2 and generally extends over at least 10 meters. Ce: 5 conveyor is an endless chain conveyor with circulation in a vertical plane, that is to say around pinions 9 with horizontal axes D4 and diameters of at least

moins 400 mm.minus 400 mm.

Tous les dispositifs de motorisation 8 pour l'entrarnement en rotation des deux chanes de convoyage 7,, 72 sont disposés dessous les deux pignons o d'axes D''-D'2 situés à l'extrémité du côté du dispositif d'alignement, de façon à réduire l'encombrement sur les pignons d'axes D, D2 du côté du deuxième convoyeur de calibrage 4 et permettre ainsi le rapprochement en hauteur de celui-ci dessous le dispositif de séparation et de guidage 2, une partie du pignon 9 permettant la circulation de bas en haut des réceptacles du convoyeur de calibrage 4 pouvant se loger sous l'extrémité du dispositif de séparation et de  All the motorization devices 8 for rotating the two conveyor chains 7 ,, 72 are arranged below the two pinions o with axes D '' - D'2 located at the end of the side of the alignment device , so as to reduce the size on the pinions of axes D, D2 on the side of the second calibration conveyor 4 and thus allow the approximation in height thereof below the separation and guide device 2, part of the pinion 9 allowing circulation from bottom to top of the receptacles of the calibration conveyor 4 which can be housed under the end of the separation and

dépose 2..deposit 2 ..

De par le fait que les deux dits premiers convoyeurs 2, 22 circulent dans s un plan horizontal d'une part, que d'autre part, les axes de rotation D, , D2 à  By the fact that the two so-called first conveyors 2, 22 circulate in s a horizontal plane on the one hand, that on the other hand, the axes of rotation D,, D2 to

l'extrémité du convoyeur de calibrage sont supportés par des guides semi-  the end of the calibration conveyor are supported by semi-guides

circulaires à gorge, non entranés par une motorisation et qu'enfin lesdits demi-  circular grooves, not driven by a motorization and that finally said half

éléments de séparation 3, 32 occupent uniquement la face supérieure au-  separating elements 3, 32 occupy only the upper face au-

dessus des chanes de convoyage 7, 72, il est possible de rapprocher au plus o près le convoyeur de calibrage 4 dessous lesdits premiers convoyeurs 2, 22. La hauteur de chute h, à savoir la hauteur entre le niveau des points de contact desdits objets fragiles sur lesdits éléments de séparation (A,) et les points de contact entre desd its objets fragi les dans lesd its réceptacles u n itai res 5 (A2) est  above the conveyor chains 7, 72, it is possible to bring as close as possible the calibration conveyor 4 below said first conveyors 2, 22. The fall height h, namely the height between the level of the contact points of said objects fragile on said separation elements (A,) and the points of contact between desd its fragile objects in lesd its receptacles an itai res 5 (A2) is

de l'ordre de 50 mm.of the order of 50 mm.

s Ainsi, à titre illustratif pour des objets à trier, tels que des fruits ou léqumes de diamètre de 40 à 100 mm, notamment des pêches, tomates,  s Thus, by way of illustration for objects to be sorted, such as fruit or lemmes with a diameter of 40 to 100 mm, in particular peaches, tomatoes,

poivrons, artichauts, oranges ou pommes avec un diamètre moyen de 76 mm.  peppers, artichokes, oranges or apples with an average diameter of 76 mm.

On choisit avantageusement un pas d'espacement desdits éléments de séparation p de 76 mm, lesdits objets de taille moyenne étant alors au touche à touche dans deux compartiments 3 adjacents, et un pas d'espacement desdits réceptacles unitaires P2 de 158 mm. Dans ces conditions, si la cadence de dépose est de 5 objets par seconde, de préférence au moins 1G objets par seconde, la vitesse de défilement du dispositif d'alignement sera de 40mm x 5 x , soit 12 m/minute, la vitesse linéaire dudit premier convoyeur sera de 5 x 76 x 60, soit 22,8 m/minute, et la vitesse linéaire desdits réceptacles unitaires sera de x 158 x 60, soit environ 47,4 m/minute. L'installation selon la présente invention permet d'obtenir une cadence de dépose d'objets de 5 à 10 objets par seconde, avec une vitesse linéaire relative dudit objet au moment de sa dépose dans ledit réceptacle par rapport à la vitesse linéaire dudit réceptacle dans la direction longitudinale XX' quasiment nulle. Sur les figures 6 à 8, on a représenté une variante de réalisation dans laquelle l'installation comporte des moyens permettant de faire tourner lesdits objets 1 sur eux-mêmes. Dans cette installation, les demi-éléments de  Advantageously, a spacing pitch of said separation elements p of 76 mm is chosen, said medium-sized objects then being touch-to-touch in two adjacent compartments 3, and a spacing pitch of said unitary receptacles P2 of 158 mm. Under these conditions, if the deposit rate is 5 objects per second, preferably at least 1G objects per second, the speed of the alignment device will be 40mm x 5 x, i.e. 12 m / minute, the linear speed of said first conveyor will be 5 x 76 x 60, or 22.8 m / minute, and the linear speed of said unitary receptacles will be x 158 x 60, or about 47.4 m / minute. The installation according to the present invention makes it possible to obtain a rate of depositing of objects from 5 to 10 objects per second, with a relative linear speed of said object at the time of its deposit in said receptacle relative to the linear speed of said receptacle in the longitudinal direction XX 'almost zero. In Figures 6 to 8, there is shown an alternative embodiment in which the installation comprises means for rotating said objects 1 on themselves. In this installation, the half elements of

séparation tronconiques 3, 32 comprennent une partie fixe 34formant un demi-  frustoconical separation 3, 32 include a fixed part 34 forming a half

tronc de cône avec à son extrémité libre une roulette 33 apte à être entranée en rotation autour de son axe de révolution horizontale D3. La rotation des roulettes s 33 est obtenue à l'aide d'une bande défilante 10 disposée dans la direction longitudinale XX' axialement entre lesdits premiers convoyeurs 2, 22 dessous lesdites roulettes 33 contre lesquelles elles sont en friction, de sorte que le défilement de ladite bande 10 entrane la rotation desdites roulettes 33 de chacun desdits premiers convoyeurs 2,, 22 o Dans une variante de réalisation (non représentée), les demi-éléments de séparation 3, 32 sont constitués chacun par une roulette 33, lesdites roulettes 33 pouvant être montées sur une pièce, notamment un moyeux, directement fixé(e) sur les chanes desdits premiers convoyeurs 2,, 22 et lesdites roulettes étant entranées en rotation par une même bande défilante ou un mécanisme motorisé s au niveau de ladite pièce. Ce mode de réalisation est particulièrement avantageux pour les fruits qui présentent une difformité, notamment, une forme  truncated cone with at its free end a roller 33 capable of being rotated about its axis of horizontal revolution D3. The rotation of the rollers s 33 is obtained by means of a moving strip 10 disposed in the longitudinal direction XX 'axially between said first conveyors 2, 22 below said rollers 33 against which they are in friction, so that the travel of said strip 10 rotates said rollers 33 of each of said first conveyors 2 ,, 22 o In an alternative embodiment (not shown), the separating half-elements 3, 32 each consist of a roller 33, said rollers 33 being able to be mounted on a part, in particular a hub, directly fixed on the chains of said first conveyors 2, 22 and said rollers being driven in rotation by the same moving strip or a motorized mechanism at said part. This embodiment is particularly advantageous for fruits which have a deformity, in particular, a shape

non sphérique, car ainsi la totalité desdites surfaces de support desdits demi-  not spherical, because thus all of said support surfaces of said half

éléments de séparation est entranée en rotation (et non pas seulement une  separation elements is rotated (not just a

partie), car dans ce mode de réalisation il n'y a plus alors de partie fixe 34.  part), because in this embodiment there is no longer any fixed part 34.

o Dans un mode de réalisation, la rotation des roulettes 33 entrane la rotation des fruits 1 calés dans les compartiments délimités par deux séries successives de deux demi-éléments de séparation en vis-à-vis. La rotation desdits objets 1 à l'aide d'un élément de contrôle optique telle qu'une caméra (non représentée) orientée vers le bas et située au dessus du dispositif de s séparation et de dépose 2, permet de visualiser toutes les faces dudit objet lorsque celui-ci a fait un tour complet sur luimême et ainsi de déterminer la catégorie de fruit en fonction de ses caractéristiques d'aspect telles que la taille ou, plus généralement, la couleur. En particulier, on peut déterminer quelle est la couleur dominante, ce qui est une caractéristique de tri importante dans le cas  o In one embodiment, the rotation of the rollers 33 causes the rotation of the fruits 1 wedged in the compartments delimited by two successive series of two half-separating elements facing each other. The rotation of said objects 1 using an optical control element such as a camera (not shown) oriented downwards and located above the separation and depositing device 2, makes it possible to view all the faces of said object when it has made a complete turn on itself and thus to determine the category of fruit according to its appearance characteristics such as size or, more generally, color. In particular, we can determine what is the dominant color, which is an important sorting characteristic in the case

o de fruits ou de léqumes.o fruit or lime.

Les informations prises par la caméra sont transmises à un ordinateur qui, à l 'aide d' u n prog ramme, établi u ne classification de l'objet 1 à pa rti r de ce rtains critères de sélection propres, d'une part au triage que l'on désire effectuer uitérieurement et, d'autre part à la variété du produit trié. Ce triage est pratiqué avant le calibrage par pesée, qui sera déterminé par la calibreuse en prolongation du déposeur, de sorte que le produit peut étre trié à la fois en fonction de so n poids et de ses caractéristiques d 'aspect com me sa cou leu r et s sa qualité, voire sa taille, cette caméra pouvant en effet également servir à réaliser une analyse du volume du produit et faire intervenir ce critère dans son  The information taken by the camera is transmitted to a computer which, using a program, establishes a classification of object 1 using these specific selection criteria, on the one hand at sorting that one wishes to carry out later and, on the other hand, to the variety of the sorted product. This sorting is carried out before calibration by weighing, which will be determined by the grader in line with the depositor, so that the product can be sorted both according to its weight and its appearance characteristics such as its color. r and s its quality, even its size, this camera can indeed also be used to carry out an analysis of the volume of the product and to bring this criterion into play

tri ultérieur.further sorting.

Une telle installation est plus particulièrement utile pour les fruits ou les légumes qui présentent plusieurs couleurs, telles que les tomates qui peuvent o être bicolores selon leur degré de maturité, à savoir à dominante verte ou à dominante rouge et que l'on souhaite trier en fonction de cette dominante. Ceci est aussi applicable aux pomme qui peuvent être à dominante rouge, à  Such an installation is more particularly useful for fruits or vegetables which have several colors, such as tomatoes which can o be two-colored according to their degree of maturity, namely predominantly green or predominantly red and which one wishes to sort by function of this dominant. This is also applicable to apples which may be predominantly red,

dominante verte ou à dominante jaune.  predominantly green or predominantly yellow.

Pour déterminer la couleur dominante, il est nécessaire d'inspecter la s totalité de la superficie du fruit et donc de faire réaliser une rotation complète du  To determine the dominant color, it is necessary to inspect the entire surface of the fruit and therefore have a complete rotation of the

fruit avant de l'analyser à l'aide dudit programme de l'ordinateur.  fruit before analyzing it using said computer program.

Sur la figure 6, on a représenté la bande défilante 10 constituée d'un courroie plate circulant autour de poulies 1 1, 1 12 et 1 13 dont l'une au moins 1 1, est entranée en rotation par un motoréducteur associé à un variateur. La bande o défilante 10 entrane en rotation une partie seulement des roulettes 33 en regard de ladite caméra (non représentée) placée au dessus dudit dispositif de  In Figure 6, there is shown the moving strip 10 consisting of a flat belt circulating around pulleys 1 1, 1 12 and 1 13 of which at least one 1 1, is rotated by a gearmotor associated with a variator . The moving strip 10 rotates only part of the rollers 33 facing said camera (not shown) placed above said device.

ri séparation et de dépose 2. - -ri separation and removal 2. - -

Si la bande défilante 10 défile dans le même sens que le sens de circulation desdits premiers convoyeurs 2, 22 dans ladite direction longitudinale s XX', et si la vitesse linéaire de la bande défilante 10 est supérieure à la vitesse de translation desdits éléments de séparation 3,, 32 et dits objets dans ladite direction XX', lesdits objets 1 tournent dans le sens inverse de leur progression  If the moving strip 10 travels in the same direction as the direction of movement of said first conveyors 2, 22 in said longitudinal direction s XX ', and if the linear speed of moving strip 10 is greater than the speed of translation of said separating elements 3 ,, 32 and said objects in said direction XX ', said objects 1 rotate in the opposite direction of their progression

dans cette direction.in that direction.

En revanche si ladite vitesse linéaire de la bande défilante est inférieure à so ladite vitesse de translation dans la direction XX', lesdits objets tournent d'arrière en avant, c'est à dire dans le même sens que celui de leur progression dans  On the other hand, if said linear speed of the moving strip is less than so said speed of translation in the direction XX ', said objects rotate from back to front, that is to say in the same direction as that of their progression in

ladite direction longitudinale XX'.said longitudinal direction XX '.

Si la vitesse linéaire de la bande défilante est égale à celle des éléments de séparation et desdits objets dans lesd its com pa rtiments, lesdits objets ne tournent pas. Ainsi en faisant varier la vitesse linéaire de la bande défilante, on peut mettre en _uvre un mode de réalisation dans lequel lesdits objets 1 ne tournent pas, notamment dans le cas o une catégorie de fruits supporterait mal  If the linear speed of the moving strip is equal to that of the separating elements and said objects in said compartments, said objects do not rotate. Thus by varying the linear speed of the moving strip, it is possible to implement an embodiment in which said objects 1 do not rotate, in particular in the case where a category of fruit would not bear well.

la rotation à cause de leur degré de maturité avancée.  rotation because of their advanced degree of maturity.

Enfin, si la bande défilante défile dans un sens opposé à celui du sens de circulation desdits premiers convoyeurs 2, 22 dans ladite direction longitudinale,  Finally, if the moving strip travels in a direction opposite to that of the direction of circulation of said first conveyors 2, 22 in said longitudinal direction,

la différence de vitesse est trop importante et on risque d'endommager les fruits.  the difference in speed is too great and there is a risk of damaging the fruit.

o Dans un mode de réalisation (non représenté), la surface extérieure de révolution desdites roulettes coopère sur une partie avec ladite bande défilante de manière à être entraînée en rotation et sur une autre partie de cette dite surface de révolution, celle-ci est revêtue de poils de manière à pouvoir servir de  o In one embodiment (not shown), the outer surface of revolution of said rollers cooperates on a part with said moving strip so as to be driven in rotation and on another part of this said surface of revolution, the latter is coated hair so that it can be used as

support souple par rapport aux dits objets.  flexible support with respect to said objects.

Claims (24)

REVENDICATIONS 1. Installation de séparation dans une direction longitudinale (XX') et de triage d'objets fragiles (1) de taille et poids pouvant être différents, comprenant: s - un dispositif de séparation et de dépose (2) comprenant au moins un premier convoyeur sans fin (2,, 22) constitué d'éléments de séparation (3-32) réqulièrement espacés dans ladite direction longitudinale (XX') du trajet de défilement dudit premier convoyeur pour former dans l'espace (p,) qui les sépare, des compartiments individuels (3) dans lesquels lesdits objets (1) o peuvent être logés et entranés un à un, avant d'être déposés par gravité en fin de course dudit premier convoyeur, respectivement dans: - une suite de réceptacles unitaires (5) régulièrement espacés (P2), aptes à recevoir chacun un dit objet, constituant un second convoyeur sans fin de triage (4) disposé en contrebas dudit premier convoyeur, chaque dit réceptacle s (5) coopérant de préférence avec un moyen de calibrage desdits objets par détermination de la valeur d'au moins une caractéristique de tri, caractérisée en ce que: - ledit dispositif de séparation et de dépose (2) comprend deux dits premiers convoyeurs sans fin (2, 22), de préférence à chane, disposés côte à côte et parallèlement dans ladite direction longitudinale (XX'), la circulation de chaque dit premier convoyeur se faisant dans un plan horizontal autour de deux axes verticaux (D,-D',, D2- D'2) espacés (L) dans ladite direction longitudinale  1. Installation for separation in a longitudinal direction (XX ′) and for sorting fragile objects (1) of different size and weight, comprising: s - a separation and depositing device (2) comprising at least a first endless conveyor (2 ,, 22) made up of separation elements (3-32) evenly spaced in said longitudinal direction (XX ') from the travel path of said first conveyor to form in the space (p,) which separates them , individual compartments (3) in which said objects (1) o can be housed and entrained one by one, before being deposited by gravity at the end of travel of said first conveyor, respectively in: - a series of unitary receptacles (5 ) regularly spaced (P2), each capable of receiving a said object, constituting a second endless sorting conveyor (4) disposed below said first conveyor, each said receptacle s (5) preferably cooperating with a means for calibrating said objects by determining the value of at least one sorting characteristic, characterized in that: - said separation and depositing device (2) comprises two said first endless conveyors (2, 22), preferably with chains, arranged side by side and parallel in said longitudinal direction (XX '), the circulation of each said first conveyor being in a horizontal plane around two vertical axes (D, -D' ,, D2- D'2) spaced (L) in said longitudinal direction (XX'),(XX '), - chaque dit premier convoyeur (2,, 22) comprenant des demi-éléments de séparation (3,, 32) qui coopèrent entre eux pour: À former lesdits éléments de séparation et lesdits compartiments (3) dans la portion du trajet de défilement correspondant à ladite direction longitudinale (XX'), et À déposer directement par gravité lesdits objets dans un dit réceptacle so unitaire (5) dudit second convoyeur (4) lorsque deux demi- éléments (3, 32) fo rmant u n d it élém ent de séparation s'écartent l' u n de l'autre respectivem ent par rotation autour de leurs dits axes de rotation verticaux (D, D2) à l'extrémité dudit  - Each said first conveyor (2 ,, 22) comprising half-separation elements (3 ,, 32) which cooperate with each other to: To form said separation elements and said compartments (3) in the portion of the corresponding travel path to said longitudinal direction (XX ′), and to deposit directly by gravity said objects in a so-called unitary receptacle (5) of said second conveyor (4) when two half-elements (3, 32) form a separation element deviate from each other by rotation about their said vertical axes of rotation (D, D2) at the end of said dispositif de séparation et de dépose (2).  separation and removal device (2). 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la hauteur de chute desdits objets fragiles (1) lors de ladite dépose desdits objets dans lesdits réceptacles unitaires (5) est inférieure à 100 mm, de préférence inférieure à 50 mm, de préférence encore le bord supérieur desdits réceptacles unitaires (5) dudit second convoyeur (4) de triage arrive juste au-dessous de la  2. Installation according to claim 1, characterized in that the drop height of said fragile objects (1) during said removal of said objects in said unit receptacles (5) is less than 100 mm, preferably less than 50 mm, preferably still the upper edge of said unit receptacles (5) of said second sorting conveyor (4) arrives just below the face inférieure dudit premier convoyeur à son extrémité.  underside of said first conveyor at its end. 3. Installation selon lune des revendications 1 ou 2, caractérisée en  3. Installation according to one of claims 1 or 2, characterized in ce que lesdits demi éléments de séparation (3,, 32) occupent essentiellement la  what said half separating elements (3 ,, 32) essentially occupy the face supérieure desdits premiers convoyeurs.  upper face of said first conveyors. o  o 4. Installation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce4. Installation according to one of claims 1 to 3, characterized in that que lesdits demi-éléments de séparation (3,, 32) comprennent desdites surfaces de support et d'entranement desdits objets qui définissent des surfaces de  that said half-separating elements (3 ,, 32) comprise said support and drive surfaces of said objects which define surfaces of révolution d'axe de révolution, de préférence horizontal (D3) ou vertical.  revolution of axis of revolution, preferably horizontal (D3) or vertical. 5. Installation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce  5. Installation according to one of claims 1 to 4, characterized in that s que lesdits demi-éléments de séparation (3,, 32) comprennent desdites surfaces de support et d'entranement desdits objets qui définissent des surfaces de révolution d'axe de révolution, de préférence horizontal (D3) ou vertical, surface de révolution dont au moins une partie (33) est apte à étre entranée en rotation sur elle-même autour dudit axe de révolution (D3) de manière à faire tourner  s that said half-separation elements (3, 32) comprise said support and drive surfaces of said objects which define surfaces of revolution of axis of revolution, preferably horizontal (D3) or vertical, surface of revolution whose at least one part (33) is able to be rotated about itself around said axis of revolution (D3) so as to rotate lesdits objets sur eux-mêmes.said objects about themselves. 6. Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite surface de révolution d'axe de révolution horizontal (D3) ou vertical est apte à être entrarnée en rotation, au moins en partie, par une bande défilante (10) dans ladite direction longitudinale venant en friction contre ladite surface de révolution  6. Installation according to claim 5, characterized in that said surface of revolution of horizontal (D3) or vertical axis of revolution is able to be rotated, at least in part, by a moving strip (10) in said direction longitudinal coming into friction against said surface of revolution OU partie de surface de révolution apte à être entranée en rotation.  OR part of the surface of revolution able to be rotated. 7. Installation selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisée en ce  7. Installation according to one of claims 3 to 6, characterized in that que lesdits demi-éléments de séparation (3, 32) définissent des surfaces tronconiques, de préférence symétriques par rapport à un plan axial (P) vertical de symétrie desdits compartiments de séparation (3), dans ladite direction  that said half-separation elements (3, 32) define frustoconical surfaces, preferably symmetrical with respect to a vertical axial plane (P) of symmetry of said separation compartments (3), in said direction so longitudinale (XX').so longitudinal (XX '). 8. Installation selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisée en ce  8. Installation according to one of claims 3 to 6, characterized in that que lesdits demi-éléments de séparation (3,, 32) définissent au moins en partie des demi-troncs de cônes d'axes horizontaux, symétriques par rapport à un plan axial (P) vertical de symétrie desdits compartiments de séparation (3), dans  that said half-separation elements (3 ,, 32) define at least partially half-trunks of cones of horizontal axes, symmetrical with respect to a vertical axial plane (P) of symmetry of said separation compartments (3), in ladite direction longitudinale (XX').  said longitudinal direction (XX '). 9. Installation selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisée en ce  9. Installation according to one of claims 5 to 8, characterized in that que lesdits demi-éléments de séparation (31, 32) comprennent une partie fixe (34) et une partie mobile (33), ladite partie mobile définissant une surface de révolution apte à être entranée en rotation sur elle-même autour de son axe de révolution.  that said half-separating elements (31, 32) comprise a fixed part (34) and a mobile part (33), said mobile part defining a surface of revolution capable of being rotated about itself around its axis of revolution. 10. Installation selon la revendication 9, caractérisée en ce que ladite10. Installation according to claim 9, characterized in that said partie mobile est constituée par une roulette (33).  mobile part is constituted by a caster (33). o  o 11. Installation selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que ladite roulette (33) est placée à l'extrémité d'une dite partie fixe (34), cette dernière constituant une surface tronconique ou demi-tronconique (33) de même axe de révolution horizontal (D3) que ladite roulette, de préférence placée à son extrémité la plus proche dudit plan axial (P) de symétrie des dits compartiments s de séparation (3), et ladite bande défilante (10) est placée horizontalement dans11. Installation according to claim 9 or 10, characterized in that said roller (33) is placed at the end of a said fixed part (34), the latter constituting a frustoconical or semi-frustoconical surface (33) likewise horizontal axis of revolution (D3) that said caster, preferably placed at its end closest to said axial plane (P) of symmetry of said separation compartments (3), and said moving strip (10) is placed horizontally in ladite direction longitudinale (XX') dessous ladite roulette (33).  said longitudinal direction (XX ') below said roller (33). 12. Installation selon l'une des revendications 5 à 11, caractérisée en  12. Installation according to one of claims 5 to 11, characterized in ce qu'une même bande défilante (10) disposée axialement dans ladite direction longitudinale (XX') sur une partie seulement de la longueur dudit dispositif de o séparation et de dépose (2) entrane en rotation lesdites surfaces de révolution mobiles, de préférence, les dites roulettes (33) de chacun desdits premiers  that the same moving strip (10) disposed axially in said longitudinal direction (XX ') over only part of the length of said separation and depositing device (2) rotates said movable surfaces of revolution, preferably, said rollers (33) of each of said first convoyeurs (2,, 22) -conveyors (2 ,, 22) - 13. Installation selon la revendication 5, 7, 9 ou 10, caractérisée en ce que lesdits demi-éléments de séparation (3, 32) comprennent desdites surfaces s de support et d'entranement desdits objets qui définissent des surfaces de révolution d'axe de révolution vertical, dont une partie au moins de ladite surface de révolution, constituce de préférence d'une roulette, est apte à être entranée en rotation horizontale autour de son axe vertical par deux dites bandes défilantes placées latéralement par rapport aux dits demi-éléments de séparation so dans ladite direction longitudinale (XX'), venant en friction contre lesdites  13. Installation according to claim 5, 7, 9 or 10, characterized in that said separating half-elements (3, 32) comprise said surfaces s for supporting and driving said objects which define axes of revolution surfaces of vertical revolution, at least part of said surface of revolution, preferably consisting of a wheel, is capable of being driven in horizontal rotation about its vertical axis by two said scrolling bands placed laterally with respect to said half-elements of separation so in said longitudinal direction (XX '), coming into friction against said surfaces de révolution aptes à être entranées en rotation.  surfaces of revolution able to be rotated. 14. Installation selon l'une des revendications 4 à 13, caractérisée en  14. Installation according to one of claims 4 to 13, characterized in ce que lesdits demi-éléments de séparation (3, 32) comprennent desdites surfaces de support et d'entranement desdits objets qui sont, au moins en  that said half-separation elements (3, 32) comprise said support and drive surfaces for said objects which are, at least in partie, revêtues de poils souples ou semi-rigides.  part, coated with flexible or semi-rigid bristles. 15. Installation selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisée en  15. Installation according to one of claims 1 to 14, characterized in ce que la motorisation desdits premiers convoyeurs (2,, 22) est placée sous les s pignons d'axes de rotation (D', D'2) à l'extrémité dudit dispositif de séparation et de dépose (2) du côté de son alimentation, et la circulation dudit deuxième convoyeur (4) se fait autour d'un pignon (9) d'axe horizontal (D4) qui s'étend en partie en dessous l'autre extrémité dudit dispositif de séparation et de dépose (2).  that the motorization of said first conveyors (2 ,, 22) is placed under the pinions of axes of rotation (D ', D'2) at the end of said separation and depositing device (2) on the side of its feeding, and the circulation of said second conveyor (4) takes place around a pinion (9) of horizontal axis (D4) which extends partly below the other end of said separation and depositing device (2) . o  o 16. Installation selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisée en16. Installation according to one of claims 1 to 15, characterized in ce que ledit dispositif de séparation (2) est alimenté en dits objets fragiles (1) à partir d'un dispositif d'alignement de préférence à courroies (6), placés en  that said separation device (2) is supplied with said fragile objects (1) from an alignment device preferably with belts (6), placed in continuité l'un de l'autre dans ladite direction longitudinale (XX').  continuity of each other in said longitudinal direction (XX '). 17. Installation selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisée en  17. Installation according to one of claims 1 to 16, characterized in s ce que le pas d'espacement (p2) de deux dits réceptacles unitaires (5) successifs dudit deuxième convoyeur sans fin (4) est supérieur au pas d'espacement (p,) de deux dits éléments de séparation (3-32) successifs dans ladite direction longitudinale du trajet desdits premiers convoyeurs, de préférence le pas d'espacement (P2) desdits réceptacles unitaires (5) est sensiblement le double o du pas d'espacement (p,) desdits éléments de séparation (3, 32)  s that the spacing pitch (p2) of two said successive unitary receptacles (5) of said second endless conveyor (4) is greater than the spacing pitch (p,) of two said separating elements (3-32) successive in said longitudinal direction of the path of said first conveyors, preferably the spacing pitch (P2) of said unitary receptacles (5) is substantially double the spacing pitch (p,) of said separation elements (3, 32) 18. Installation selon la revendication 17, caractérisée en ce que le pas - d'espacement (p,) desdits éléments de séparation (3-32) successifs est sensiblement identique à la dimension moyenne desdits objets dans ladite direction longitudinale (XX'), de préférence à 60 à 120 mm, de préférence18. Installation according to claim 17, characterized in that the spacing pitch (p,) of said successive separation elements (3-32) is substantially identical to the average dimension of said objects in said longitudinal direction (XX '), preferably 60 to 120 mm, preferably s encore, environ 75 mm.s again, about 75 mm. 19 Procédé de triage d'objets fragiles à l'aide d'une installation selon  19 Method of sorting fragile objects using an installation according to l'une des revendications 1 à 18, caractérisé en ce qu'on réalise les étapes dans  one of claims 1 to 18, characterized in that the steps are carried out in lesquelles: a) on alimente ledit dispositif de séparation (2) avec desdits objets fragiles o (1), de préférence à partir d'un dit dispositif d'alignement de préférence à courroie (6), et b) les vitesses linéaires respectives de défilement desdits premiers (2,, 22) et second convoyeur (4) sont réglés de manière à ce que lesdits objets fragiles  which: a) feeding said separation device (2) with said fragile objects o (1), preferably from a said alignment device preferably with belt (6), and b) the respective linear speeds of scrolling of said first (2 ,, 22) and second conveyor (4) are adjusted so that said fragile objects sont déposés dans un dit réceptacle unitaire (5).  are deposited in a said unitary receptacle (5). 20. Procédé selon la revendication 19, caractérisé en ce que la cadence de dépose et de réception desdits objets par respectivement lesdits premiers et second convoyeurs correspond à une cadence d'au moins cinq  20. The method of claim 19, characterized in that the rate of depositing and receiving said objects by respectively said first and second conveyors corresponds to a rate of at least five objets par seconde, de préférence au moins dix objets par seconde.  objects per second, preferably at least ten objects per second. 21. Procédé selon l'une des revendications 19 ou 20, caractérisé en ce  21. Method according to one of claims 19 or 20, characterized in that que la vitesse linéaire (m/sec) relative desdits objets dans ladite direction o longitudinale (XX') par rapport auxdits réceptacles lors de ladite dépose est  that the relative linear speed (m / sec) of said objects in said longitudinal direction o (XX ') relative to said receptacles during said removal is sensiblement nulle.substantially zero. 22. Procédé selon l'une des revendications 19 à 21, caractérisé en ce  22. Method according to one of claims 19 to 21, characterized in that que la vitesse linéaire (V2) dudit deuxième convoyeur (4) est supérieure, de préférence sensiblement le double, de la vitesse linéaire (V,) desdits objets en s translation dans lesdits compartiments (3) desdits premiers convoyeurs (2,, 22)  that the linear speed (V2) of said second conveyor (4) is greater, preferably substantially twice, than the linear speed (V,) of said objects in translation in said compartments (3) of said first conveyors (2 ,, 22) dans ladite direction longitudinale (XX').  in said longitudinal direction (XX '). 23. Procédé selon l'une des revendications 19 à 22, caractérisé en ce  23. Method according to one of claims 19 to 22, characterized in that que la vitesse linéaire de défilement dudit dispositif d'alignement (6) est réglé pour obtenir une cadence d'alimentation du dispositif de séparation et de dépose o (2) identique à ladite cadence de dépose desdits objets, lorsque ledit dispositif d'alignement (6) alimente ledit dispositif de séparation et de dépose (2) avec des - i objets au touche à touche, dont la taille correspond à la plus petite taille desdits  that the linear speed of travel of said alignment device (6) is adjusted to obtain a supply rate of the separation and depositing device o (2) identical to said rate of removal of said objects, when said alignment device ( 6) feeds said separation and depositing device (2) with touch-to-touch objects, the size of which corresponds to the smallest size of said objets dans un lot d'objets à trier.  objects in a batch of objects to sort. 24. Procédé selon l'une des revendications 19 à 23 dans lequel on  24. Method according to one of claims 19 to 23 wherein one s utilise une installation selon l'une revendications 6 à 18 caractérisée en ce que la  s uses an installation according to one of claims 6 to 18 characterized in that the vitesse linéaire de défilement de ladite bande défilante (10) permettant la rotation desdits objets sur eux-mêmes, est sensiblement supérieure ou inférieure à la vitesse linéaire (V) du dit premier convoyeur (2,, 22) de manière à permettre la  linear speed of travel of said moving strip (10) allowing the rotation of said objects on themselves, is substantially greater or less than the linear speed (V) of said first conveyor (2 ,, 22) so as to allow the
FR0203049A 2001-12-21 2002-03-12 INSTALLATION FOR SEPARATION AND REMOVAL IN A LONGITUDINAL DIRECTION Expired - Fee Related FR2833866B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0203049A FR2833866B1 (en) 2001-12-21 2002-03-12 INSTALLATION FOR SEPARATION AND REMOVAL IN A LONGITUDINAL DIRECTION
EP02358028A EP1321391A1 (en) 2001-12-21 2002-12-13 Separation and depositing installation for objects in a longitudinal direction

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0116774A FR2833865B1 (en) 2001-12-21 2001-12-21 INSTALLATION FOR SEPARATION AND REMOVAL IN A LONGITUDINAL DIRECTION
FR0203049A FR2833866B1 (en) 2001-12-21 2002-03-12 INSTALLATION FOR SEPARATION AND REMOVAL IN A LONGITUDINAL DIRECTION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2833866A1 true FR2833866A1 (en) 2003-06-27
FR2833866B1 FR2833866B1 (en) 2007-11-09

Family

ID=26213309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0203049A Expired - Fee Related FR2833866B1 (en) 2001-12-21 2002-03-12 INSTALLATION FOR SEPARATION AND REMOVAL IN A LONGITUDINAL DIRECTION

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1321391A1 (en)
FR (1) FR2833866B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112222007B (en) * 2020-11-02 2024-04-30 广东省广宁县亚达实业有限公司 Full-automatic quick sorting machine

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2700453A (en) * 1953-03-12 1955-01-25 Arden D Burbidge Conveyer
FR2332818A1 (en) 1975-02-03 1977-06-24 Greefs Wagen Carrosserie DEVICE FOR TRANSPORTING, SELECTING AND SIZING AGRICULTURAL AND / OR HORTICULTURAL FRUITS
EP0510193A1 (en) * 1990-11-14 1992-10-28 LERNER, Moisei Mikhailovich Method and installation for sorting objects
FR2682941A1 (en) 1991-10-25 1993-04-30 Caustier Claude Device for separating and guiding fragile objects which are continuously moving
FR2748220A1 (en) 1996-05-02 1997-11-07 Fachaux Jean Machine for sorting fruit and vegetables
FR2814383A1 (en) * 2000-09-22 2002-03-29 Pierre Fachaux Machine, for sorting fruits and/or vegetables according to weight, dimension, color or quality, uses supply conveyor for preliminary handling then transfers produce to principal conveyor for sorting and delivery to packing area

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2700453A (en) * 1953-03-12 1955-01-25 Arden D Burbidge Conveyer
FR2332818A1 (en) 1975-02-03 1977-06-24 Greefs Wagen Carrosserie DEVICE FOR TRANSPORTING, SELECTING AND SIZING AGRICULTURAL AND / OR HORTICULTURAL FRUITS
EP0510193A1 (en) * 1990-11-14 1992-10-28 LERNER, Moisei Mikhailovich Method and installation for sorting objects
FR2682941A1 (en) 1991-10-25 1993-04-30 Caustier Claude Device for separating and guiding fragile objects which are continuously moving
FR2748220A1 (en) 1996-05-02 1997-11-07 Fachaux Jean Machine for sorting fruit and vegetables
FR2814383A1 (en) * 2000-09-22 2002-03-29 Pierre Fachaux Machine, for sorting fruits and/or vegetables according to weight, dimension, color or quality, uses supply conveyor for preliminary handling then transfers produce to principal conveyor for sorting and delivery to packing area

Also Published As

Publication number Publication date
FR2833866B1 (en) 2007-11-09
EP1321391A1 (en) 2003-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3813505A1 (en) Assembly for dispensing granular products
EP0321378B1 (en) Automatic device for raising and aligning containers
WO2009066020A2 (en) Selective-sorting harvesting machine and sorting chain including one such machine
EP3137399B1 (en) Device for unilateral analysis of products by turning and automatic sorting and conveying device incorporating same
FR2983458A1 (en) Method for continuous packaging of e.g. objects, involves arranging buffer packing zone with cells, and continuously transferring objects by intermediate conveyor between buffer packing zone and filling zone
EP0993877B1 (en) Station for the visual examination of fruits
EP1077891B1 (en) Mechanism for automatically directing and dispensing parts
EP0810963B1 (en) Feed device for a sorting unit, sorting unit with such a feed device, a grading device and distribution device
FR2833866A1 (en) SEPARATION AND DEPOSITION INSTALLATION IN A LONGITUDINAL DIRECTION
FR2833865A1 (en) Installation for separating and placing objects comprises first parallel conveyors comprising half elements forming compartments into which objects are housed and driven one by one, then placed in second conveyor receptacle
FR2682941A1 (en) Device for separating and guiding fragile objects which are continuously moving
EP0881002A1 (en) System for automatic calibrating of asparagus including an optical recognition device
EP1270421B1 (en) Method and device for continuous distribution and aligned storage of elongated products
FR2936869A1 (en) INSTALLATION FOR CONTROLLING THE QUALITY OF AN ESTATE OF ARTICLES, ESPECIALLY BOTTLES.
FR2551206A1 (en) IMPROVEMENTS IN WEIGHING AND SELECTING HORTICULTURE PRODUCTS AND THE LIKE
EP1736249A1 (en) Device for dimensional sorting of substantially spherical or ovoid products
EP0842713B1 (en) Product sorting arrangement with water filled channels
FR2887862A1 (en) Article e.g. abalone, processing apparatus, has separator comprising two hollow parts causing fall of articles, their rotation and elongated element`s engagement separate articles into individual articles
EP3986810A1 (en) Process and system for conveying fruit and vegetables with an oriented stalk
FR2936866A1 (en) INSTALLATION FOR CONTROLLING THE QUALITY OF AN ESTATE OF ARTICLES, ESPECIALLY BOTTLES.
BE887668A (en) APPARATUS FOR SORTING OBJECTS HAVING AT LEAST TWO SEPARATE CONVEYORS, BY A GIVEN WIDTH INTERVAL, ONE OF WHICH HAS A V-SHAPED CROSS SECTION
FR2591511A1 (en) DEVICE FOR THE AUTOMATIC STORAGE OF SIMILAR SHAPE BODIES
FR3062230A1 (en) SORTING AND COUNTING MACHINE
FR2789607A1 (en) Installation for the classification of objects/products such as fruit and vegetable products, comprises cupping units that have a cylindrical recess
FR2695920A1 (en) Vibrating distributor for components - uses helical track located inside vibrating bowl to selectively deliver articles in a predetermined orientation

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20101130