FR2887862A1 - Article e.g. abalone, processing apparatus, has separator comprising two hollow parts causing fall of articles, their rotation and elongated element`s engagement separate articles into individual articles - Google Patents

Article e.g. abalone, processing apparatus, has separator comprising two hollow parts causing fall of articles, their rotation and elongated element`s engagement separate articles into individual articles Download PDF

Info

Publication number
FR2887862A1
FR2887862A1 FR0604990A FR0604990A FR2887862A1 FR 2887862 A1 FR2887862 A1 FR 2887862A1 FR 0604990 A FR0604990 A FR 0604990A FR 0604990 A FR0604990 A FR 0604990A FR 2887862 A1 FR2887862 A1 FR 2887862A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
articles
processing apparatus
oysters
separate
rear end
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0604990A
Other languages
French (fr)
Inventor
Matthew Leonard Brown
Kent Lan Lyon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SED NOMINEES Pty Ltd
Original Assignee
SED NOMINEES Pty Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AU2005902934A external-priority patent/AU2005902934A0/en
Application filed by SED NOMINEES Pty Ltd filed Critical SED NOMINEES Pty Ltd
Publication of FR2887862A1 publication Critical patent/FR2887862A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C29/00Processing shellfish or bivalves, e.g. oysters, lobsters; Devices therefor, e.g. claw locks, claw crushers, grading devices; Processing lines
    • A22C29/04Processing bivalves, e.g. oysters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07CPOSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
    • B07C5/00Sorting according to a characteristic or feature of the articles or material being sorted, e.g. by control effected by devices which detect or measure such characteristic or feature; Sorting by manually actuated devices, e.g. switches
    • B07C5/04Sorting according to size
    • B07C5/10Sorting according to size measured by light-responsive means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/02Devices for feeding articles or materials to conveyors
    • B65G47/04Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles
    • B65G47/06Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles from a single group of articles arranged in orderly pattern, e.g. workpieces in magazines
    • B65G47/08Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles from a single group of articles arranged in orderly pattern, e.g. workpieces in magazines spacing or grouping the articles during feeding
    • B65G47/082Devices for feeding articles or materials to conveyors for feeding articles from a single group of articles arranged in orderly pattern, e.g. workpieces in magazines spacing or grouping the articles during feeding grouping articles in rows
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G65/00Loading or unloading
    • B65G65/30Methods or devices for filling or emptying bunkers, hoppers, tanks, or like containers, of interest apart from their use in particular chemical or physical processes or their application in particular machines, e.g. not covered by a single other subclass
    • B65G65/34Emptying devices
    • B65G65/40Devices for emptying otherwise than from the top
    • B65G65/48Devices for emptying otherwise than from the top using other rotating means, e.g. rotating pressure sluices in pneumatic systems
    • B65G65/489Devices for emptying otherwise than from the top using other rotating means, e.g. rotating pressure sluices in pneumatic systems in the form of rotating tubular chutes

Abstract

The apparatus has a separator comprising hollow parts (25, 26) through which a set of articles pass, where the parts rotate. The articles advance through the part (25) for entering and traversing in the part (26). The parts cause the articles to fall between them. An elongated element (32) is disposed inside the part (26), and the articles engage in the element (32), when they are displaced through the part (26). The rotation of the parts, the fall of articles caused by the parts and the engagement of the element make the articles to be separated into individual articles. An independent claim is also included for articles processed by a processing apparatus.

Description

Cette invention concerne un appareil pour traiter des articles.This invention relates to an apparatus for processing articles.

L'invention est appropriée pour une utilisation concernant des articles de produits tels que des ormeaux, des moules, des  The invention is suitable for use with articles of products such as abalone, mussels,

coquilles Saint-Jacques, des carottes, des pommes de terre et, en particulier, des huîtres, et il conviendra de décrire ci-après l'invention, par rapport à cette application particulière. Il sera toutefois apprécié que l'invention ait une application plus large.  scallops, carrots, potatoes and, in particular, oysters, and it will be appropriate to describe the invention below, with respect to this particular application. It will be appreciated, however, that the invention has a wider application.

La fourniture d'huîtres à commercialiser et, en fait, n'importe lequel des articles de produits identifiés précédemment, implique, de façon générale un certain type de traitement, pour déterminer si les produits répondent aux exigences du marché. Le traitement peut englober des opérations consistant à compter, à peser et/ou à mesurer la longueur de chaque article individuel. Ces étapes de traitement demandent généralement une consistant à faire individuel soit d'articles.  The supply of oysters to market and, in fact, any of the product items identified above, generally involves some type of processing, to determine whether the products meet the requirements of the market. The treatment may include counting, weighing and / or measuring the length of each individual item. These processing steps usually require one consisting of doing individual items.

Les huîtres sont 25 si elles répondent étape de prétraitement en sorte que l'article séparé d'une pluralité testées, afin de déterminer à certaines exigences du marché. Chaque huître est testée concernant le poids et la longueur de sa coquille extérieure. Le test pour savoir si une huître est appropriée pour la commercialisation a impliqué, précédemment, le processus consistant à extraire manuellement chaque huître et à évaluer le poids, au toucher, et la longueur, à Poil. Cette forme de test est subjective, prend du temps et est fastidieuse. Par conséquent, il est difficile de maintenir une norme raisonnablement homogène d'huîtres prêtes à être commercialisées. En outre, il est difficile de trouver et de garder du personnel pour effectuer le laborieux processus de test.  Oysters are 25 if they meet pretreatment stage so that the article separated from a plurality tested, to determine certain market requirements. Each oyster is tested for the weight and length of its outer shell. The test of whether an oyster is suitable for commercialization has previously involved the process of manually extracting each oyster and assessing weight, feel, and length at Poil. This form of testing is subjective, time consuming and tedious. Therefore, it is difficult to maintain a reasonably homogenous standard of oysters ready for commercialization. In addition, it is difficult to find and retain staff to perform the laborious testing process.

Des tentatives ont été entreprises pour éliminer la subjectivité des tests, et pour automatiser le processus consistant à déterminer si une huître est appropriée pour la commercialisation, en utilisant des rayons X et/ou un matériel d'imagerie vidéo, pour mesurer l'ombre ou la surface de l'huître. Le matériel d'imagerie demande que les huîtres soient présentées individuellement, ce qui demande que chaque huître soit placée manuellement sur un convoyeur. Par conséquent, le processus n'est pas complètement automatisé, les tâches manuelles étant encore assez rebutantes. En outre, cet appareil ne comporte pas de moyens pour peser l'huître et, par conséquent, est inapproprié pour tester en même temps des indications importantes concernant la taille des huîtres. En outre, le matériel d'imagerie est très onéreux et, par conséquent, peu susceptible d'être économiquement viable pour tous les producteurs d'huîtres, sinon pour la majeure partie d'entre eux.  Attempts have been made to eliminate the subjectivity of the tests, and to automate the process of determining whether an oyster is suitable for commercialization, using X-rays and / or video imaging equipment, to measure shade or the surface of the oyster. Imaging equipment requires that oysters be presented individually, which requires each oyster to be manually placed on a conveyor. As a result, the process is not completely automated, as manual tasks are still quite daunting. In addition, this apparatus does not include means for weighing the oyster and, therefore, is inappropriate for testing at the same time important indications concerning the size of the oysters. In addition, imaging equipment is very expensive and, therefore, unlikely to be economically viable for all, if not most, oyster producers.

Un autre agencement antérieur comprend le chargement sur un tapis roulant, effectué manuellement, d'huîtres qui sont successivement pesées par une machine. Là encore, le processus impliqué demande un travail intensif et ne teste pas la longueur des huîtres'.  Another prior arrangement includes loading manually oysters on a conveyor belt which are successively weighed by a machine. Again, the process involved requires intensive work and does not test the length of the oysters'.

Le présent déposant a développé un appareil de traitement, pour traiter des huîtres et 35 d'autres articles, qui a été divulgué dans la demande internationale de brevet N PCT/AU01/00409. Cette appareil qui comprend demande divulgue un des moyens formant séparateur, pour principalement des fourniture d'huîtres, et individuellement les huîtres de leurs axes longitudinaux. demande PCT/AU01/00409 peut des articles, à partir d'une pour aligner séparées, le long L'appareil de la fonctionner pour séparer huîtres, séparer et aligner des articles tels que des huîtres, en traitant les huîtres à travers un dispositif se composant d'un cône et d'un cylindre rotatifs. Ce dispositif est basé sur des forces de rotation et de gravité opposées, 15 pour séparer et aligner des huîtres, le dispositif composé du cône et du cylindre étant incliné également vers le bas, ce qui a pour effet de déplacer les huîtres dans le sens de la longueur du dispositif. Les huîtres, qui sont 20 séparées et alignées par ce dispositif, se déplacent sur un convoyeur, jusqu'à un espaceur qui espace les huîtres, les unes des autres, suivant une distance prédéterminée, de sorte que des moyens de mesure peuvent mesurer des huîtres 25 individuelles selon la taille et le poids. Les moyens formant séparateur, divulgués dans la demande PCT/AU01/00409, ont été, en pratique, performants de façon satisfaisante, toutefois une difficulté continuelle a été rencontrée 30 concernant la séparation de paires d'huîtres connues sous le nom de "doubles". Ce sont des paires d'huîtres qui sont solidement jointes ou "bloquées" ensemble, principalement en raison de leur forme irrégulière et de leur surface très 35 rugueuse et, souvent, restent dans cet état 4 2887862 malgré un passage à travers les moyens formant séparateur divulgués dans la demande PCT/AU01/00409. Etant donné que les paires d'huîtres ne sont pas séparées, elles se déplacent jusqu'aux moyens de mesure, dans cet état, et sont ensuite traitées par les moyens de mesure, comme étant une seule huître plutôt que comme deux huîtres. Ainsi, les moyens de mesure ne peuvent pas mesurer les huîtres individuelles de chaque paire. Ce problème est un problème spécifique lié aux huîtres de culture dites "collées" qui peuvent être de forme extrêmement irrégulière, même convolutée.  The present applicant has developed a processing apparatus, for processing oysters and other articles, which has been disclosed in International Patent Application No. PCT / AU01 / 00409. This apparatus which comprises the application discloses one of the means forming a separator, for mainly supply of oysters, and individually the oysters of their longitudinal axes. application PCT / AU01 / 00409 can items, from one to align separate, along the device to operate it to separate oysters, separate and align items such as oysters, by treating oysters through a device component of a rotating cone and cylinder. This device is based on opposing rotational and gravitational forces, to separate and align oysters, the cone and cylinder composed device being inclined downwards as well, which has the effect of moving the oysters in the direction of the length of the device. The oysters, which are separated and aligned by this device, move on a conveyor to a spacer which separates the oysters from each other by a predetermined distance so that measuring means can measure oysters. 25 individual depending on size and weight. The separator means disclosed in PCT / AU01 / 00409 have, in practice, performed satisfactorily, however a continuing difficulty has been encountered in separating oyster pairs known as "doubles". . These are pairs of oysters that are securely joined or "locked" together, mainly because of their irregular shape and very rough surface, and often remain in this state despite passage through the separator means. disclosed in PCT / AU01 / 00409. Since the pairs of oysters are not separated, they move to the measuring means, in this state, and are then processed by the measuring means, as a single oyster rather than as two oysters. Thus, the measuring means can not measure the individual oysters of each pair. This problem is a specific problem related to so-called "glued" cultured oysters that can be extremely irregular in shape, even convoluted.

Un but de la présente invention consiste à 15 surmonter ou au moins à atténuer les problèmes associés à l'art antérieur.  It is an object of the present invention to overcome or at least mitigate the problems associated with the prior art.

La présente invention est dirigée sur des articles qui ont des formes irrégulières. Un exemple d'un tel article est une huître, tandis que des articles, qui sont considérés comme ayant une forme régulière, sont par exemple des articles postaux tels que des enveloppes. La présente invention réalise un nouvel agencement dans lequel des articles de forme irrégulière, tels que des huîtres, sont exposés à des charges qui ont tendance à faire en sorte que des articles, qui sont collés ensemble de manière détachable, soient séparés, de sorte que les articles puissent être séparés et alignés de façon appropriée, pour la suite du traitement.  The present invention is directed to articles that have irregular shapes. An example of such an article is an oyster, while articles, which are considered to have a regular shape, are eg postal items such as envelopes. The present invention provides a novel arrangement in which irregularly shaped articles, such as oysters, are exposed to fillers which tend to cause articles, which are releasably bonded together, to separate, so that the items can be separated and aligned appropriately for further processing.

Dans un mode de réalisation de l'invention, on réalise un appareil de traitement pour traiter une pluralité d'articles devenant des articles individuels, l'appareil comprenant des moyens formant séparateur et des moyens 2887862 d'alimentation, les moyens d'alimentation pouvant fonctionner pour fournir une pluralité d'articles auxdits moyens formant séparateur, lesdits moyens formant séparateur comprenant une première partie creuse ayant des extrémités avant et arrière ouvertes, un axe longitudinal qui est incliné vers le bas, en partant de ladite extrémité avant, et autour duquel peut tourner ladite première partie, et une surface intérieure généralement tronconique, ladite extrémité avant de cette première partie ayant une ouverture relativement large et ladite extrémité arrière ayant une ouverture relativement étroite, lesdits moyens formant séparateur comprenant en outre une deuxième partie creuse ayant des extrémités avant et arrière ouvertes, un axe longitudinal qui est incliné vers le bas, depuis ladite extrémité avant jusqu'à ladite extrémité arrière, axe longitudinal autour duquel peut tourner la deuxième partie, et une surface intérieure généralement circulaire, la position de ladite extrémité arrière de ladite première partie par rapport à l'extrémité avant de ladite deuxième partie ladite sous 1 partie étant telle que, en cours d'utilisation, pluralité d'articles subit une chute, effet de la gravité entre ladite première et ladite deuxième partie, lesdites première et deuxième parties étant, en cours d'utilisation, entraînées pour tourner, lesdits moyens d'alimentation fournissent ladite pluralité d'articles auxdits moyens formant séparateur pour le passage de ladite pluralité d'articles à travers ladite première partie, le déplacement de ladite pluralité d'articles, à travers ladite première partie, ayant tendance à séparer les articles de ladite pluralité d'articles et, pour lesdits articles séparés, à s'aligner longitudinalement par rapport à ladite première partie, ladite pluralité d'articles passant ensuite dans ladite deuxième partie après avoir subi une chute, depuis ladite première partie jusqu'à ladite deuxième partie, qui a tendance en outre à séparer les articles de ladite pluralité d'articles, le déplacement de ladite pluralité desdits articles, à travers ladite deuxième partie, ayant tendance à séparer les articles de ladite pluralité d'articles et, pour lesdits articles séparés, à s'aligner longitudinalement par rapport à ladite deuxième partie.  In one embodiment of the invention, a processing apparatus is provided for processing a plurality of articles becoming individual articles, the apparatus comprising separator means and supply means 2887862, the supply means being operating to provide a plurality of articles to said separator means, said separator means including a first hollow portion having open front and rear ends, a longitudinal axis that is inclined downward from said front end, and about which can rotate said first portion, and a generally frustoconical inner surface, said leading end of said first portion having a relatively wide aperture and said rear end having a relatively narrow aperture, said separator means further comprising a second hollow portion having front ends and back open, an axis l longitudinal slope which is inclined downwards from said front end to said rear end, longitudinal axis about which the second part can rotate, and a generally circular inner surface, the position of said rear end of said first part relative to the front end of said second portion, said sub-portion being such that, in use, plurality of articles are dropped, effect of gravity between said first and said second portion, said first and second portions being in progress in use, driven to rotate, said supply means supply said plurality of articles to said separator means for passing said plurality of articles through said first portion, moving said plurality of articles, through said first part, tending to separate articles from said plurality of articles and, for said separate articles to align longitudinally with respect to said first portion, said plurality of articles then passing into said second portion after being dropped from said first portion to said second portion which further tends to separate the articles of said plurality of articles, moving said plurality of said articles, through said second portion, tending to separate articles from said plurality of articles and, for said separate articles, to align longitudinally with respect to said second part.

Des articles, qui sont fournis à l'extrémité avant ouverte de la première partie, se déplacent à travers cette partie, sous l'effet de la gravité, grâce à l'axe longitudinal de la première partie, qui est incliné vers le bas. La rotation de la première partie a tendance à provoquer la séparation et l'alignement des huîtres qui ne sont pas suffisamment jointes ou bloquées ensemble, telles que des huîtres doubles. La rotation de la deuxième partie a tendance à séparer et à aligner davantage les huîtres. On peut aider ce processus en modifiant la vitesse de déplacement à travers les première et deuxième parties, de sorte que les huîtres se déplacent plus vite à travers la deuxième partie qu'à travers la première, séparant ainsi mieux les huîtres. Alors que ceci peut être obtenu de n'importe quelle manière appropriée, cela peut être obtenu en agençant les axes longitudinaux respectifs des première et deuxième parties, pour qu'ils aient la même étendue.  Articles, which are provided at the open front end of the first part, move through this part under the effect of gravity, due to the longitudinal axis of the first part, which is inclined downwards. Rotation of the first portion tends to cause separation and alignment of oysters that are not sufficiently joined or blocked together, such as double oysters. The rotation of the second part tends to separate and align the oysters. This process can be assisted by changing the speed of movement through the first and second parts, so that the oysters move faster through the second part than through the first part, thus separating the oysters better. While this can be achieved in any suitable manner, this can be achieved by arranging the respective longitudinal axes of the first and second portions so that they have the same extent.

Par rapport à des huîtres doubles, celles qui restent jointes au niveau de l'extrémité arrière de la première partie peuvent en outre être testées par l'engagement avec un élément allongé disposé dans la deuxième partie. Un tel élément allongé peut s'étendre à l'intérieur de la deuxième partie, essentiellement entre les bords avant et arrière de cette partie, et est monté en s'opposant à la rotation avec la deuxième partie. L'élément allongé est positionné, de sorte qu'au moins une majeure partie de la pluralité d'articles ait une interaction avec l'élément, grâce à quoi l'interaction impose des charges sur des articles de la pluralité d'articles qui sont joints les uns aux autres, ce qui a tendance en outre à séparer et à aligner, le long de l'élément allongé, les articles joints.  Compared to double oysters, those that remain joined at the rear end of the first part may further be tested by engagement with an elongate member disposed in the second portion. Such an elongated member may extend within the second portion, substantially between the front and rear edges of that portion, and is mounted opposing rotation with the second portion. The elongate member is positioned, so that at least a major part of the plurality of items interact with the item, whereby the interaction imposes loads on items of the plurality of items that are joined together, which further tends to separate and align the joined articles along the elongate member.

Il est important de noter que des huîtres doubles comprennent une paire d'huîtres qui se trouvent, de façon caractéristique, dans une jonction côte à côte. Ainsi, l'action de rotation des première et deuxième parties est telle, qu'elle a pour effet que des huîtres doubles s'étendent généralement de façon transversale par rapport à la direction de déplacement de l'huître, à travers la partie respective. Des huîtres doubles, qui résistent au passage à travers la première partie, pénètrent dans la deuxième partie et, dans cette partie, il peut arriver qu'une huître des huîtres doubles ait une interaction avec l'élément allongé, en venant en appui contre l'élément allongé ou en venant au contact de celuici, tandis que l'autre huître des huîtres doubles est espacée de cet élément allongé. De plus, étant donné que la surface intérieure de la deuxième partie est courbe, le centre de la masse de l'huître double est espacé par rapport à l'axe longitudinal de la deuxième partie et est élevé, de sorte que la gravité agit sur l'huître double, ayant tendance à la déplacer et à la faire venir en contact avec l'élément allongé. Toutefois, étant donné que la deuxième partie est en rotation dans une direction ayant tendance à éloigner les huîtres de l'élément allongé, les huîtres d'une huître double subissent une charge opposée qui a tendance à perturber la jonction entre elles. En pratique, il a été constaté que la coopération entre une huître double et l'élément allongé a un effet important sur la jonction avec des huîtres doubles, d'une manière qui perturbe la jonction et, dans un pourcentage élevé de cas, détache ou sépare, les unes des autres, les huîtres qui sont doubles. Une fois que les huîtres sont détachées ou séparées, les forces normales de rotation et de gravité agissant sur les huîtres individuelles ont pour effet de les séparer et de les aligner le long de l'élément allongé, pour la suite du traitement.  It is important to note that double oysters include a pair of oysters that are typically located in a side-by-side junction. Thus, the rotational action of the first and second parts is such that it has the effect that double oysters generally extend transversely with respect to the direction of movement of the oyster, through the respective portion. Double oysters, which resist passage through the first part, enter the second part, and in this part, it may happen that an oyster of double oysters has an interaction with the elongated element, bearing against the elongated element or coming into contact with it, while the other oyster of double oysters is spaced from this elongated element. Moreover, since the inner surface of the second portion is curved, the center of mass of the double oyster is spaced apart from the longitudinal axis of the second portion and is high, so that the gravity acts on the the double oyster, tending to move it and bring it into contact with the elongated element. However, since the second portion is rotated in a direction tending to move the oysters away from the elongated member, the oysters of a double oyster are subject to an opposite charge which tends to disturb the junction therebetween. In practice, it has been found that cooperation between a double oyster and the elongated element has a significant effect on the junction with double oysters, in a way that disrupts the junction and, in a high percentage of cases, detaches or separates, from each other, the oysters which are double. Once the oysters are detached or separated, the normal rotational and gravity forces acting on the individual oysters have the effect of separating and aligning them along the elongated element for further processing.

L'élément allongé a, de préférence, un bord inférieur longitudinal qui est positionné à proximité, mais espacé, de la surface intérieure de la deuxième partie, pratiquement sur toute sa longueur, entre les extrémités avant et arrière de cette deuxième partie. Cela réduit le plus possible la probabilité que des articles, qui sont fournis dans la deuxième partie, soient piégés ou coincés entre le bord inférieur de l'élément allongé et la surface intérieure de la deuxième partie.  The elongated member preferably has a longitudinal bottom edge which is positioned near, but spaced from, the inner surface of the second portion, substantially the entire length thereof, between the front and rear ends of this second portion. This minimizes the likelihood that articles, which are provided in the second part, are trapped or trapped between the lower edge of the elongate member and the inner surface of the second portion.

L'élément allongé a, de préférence, une première section qui est espacée de l'axe longitudinal de la deuxième partie et généralement parallèle à celui-ci. L'élément allongé comprend également, de préférence, une deuxième section qui s'étend depuis une extrémité avant de la première section et suivant un angle par rapport à la première section, jusqu'à une zone du bord de l'extrémité avant de la deuxième partie, en étant adjacente à ladite zone du bord. La deuxième section est prévue pour créer un guide ou une barrière, afin de s'assurer que des articles qui sont fournis dans la deuxième partie avancent seulement le long d'un côté de l'élément allongé.  The elongated member preferably has a first section which is spaced from and parallel to the longitudinal axis of the second portion. The elongate member also preferably includes a second section that extends from a front end of the first section and at an angle to the first section, to a region of the edge of the front end of the first section. second part, being adjacent to said edge area. The second section is intended to create a guide or barrier, to ensure that articles that are provided in the second portion advance only along one side of the elongate member.

Il est prévu que la vitesse de rotation de la deuxième partie soit telle, que les articules reçus dans cette deuxième partie soient généralement accumulés dans la zone de la section verticalement la plus basse de la surface intérieure. Par conséquent, il est préférable que l'élément allongé soit positionné pour recouvrir la surface intérieure de la deuxième partie, généralement au niveau de la section verticalement la plus basse de la surface intérieure ou de façon adjacente à cette section. I1 est également préférable que l'élément allongé soit réglable, latéralement, par rapport à l'axe longitudinal de la deuxième partie, de sorte que sa position puisse être réglée pour s'adapter aux articles d'une taille 2887862 moyenne différente. Un réglage latéral peut demander également un réglage de la hauteur, étant donné que l'élément se déplace vers l'extérieur, par rapport à la surface intérieure courbe de la deuxième partie.  It is expected that the rotational speed of the second part is such that the articules received in this second part are generally accumulated in the region of the vertically lower section of the inner surface. Therefore, it is preferable that the elongated member is positioned to overlie the inner surface of the second portion, generally at or adjacent the vertically lower section of the interior surface. It is also preferable that the elongated member is adjustable laterally with respect to the longitudinal axis of the second portion so that its position can be adjusted to accommodate items of different average size. Lateral adjustment may also require height adjustment, as the element moves outwardly from the curved inner surface of the second portion.

Il est préférable que la deuxième partie soit un cylindre allongé, bien qu'il soit possible que cette partie ait n'importe quelle forme extérieure appropriée, aussi longtemps que la surface intérieure est généralement cylindrique. La surface intérieure peut englober des parties saillantes ou un profil qui favorise des vibrations des articles reçus à l'intérieur de la deuxième partie, afin d'aider à la séparation et à l'alignement des articles, bien que, inversement, la surface intérieure puisse être relativement lisse.  It is preferred that the second portion be an elongate cylinder, although it is possible that this portion has any suitable outer shape, as long as the inner surface is generally cylindrical. The inner surface may include protrusions or a profile that promotes vibration of the articles received within the second portion, to assist in the separation and alignment of the articles, although, conversely, the interior surface can be relatively smooth.

Il est en outre préférable que l'angle des axes longitudinaux des première et deuxième parties soit réglable et cela est nécessaire, de façon caractéristique, pour s'adapter aux modifications concernant la taille et/ou le poids moyens des articles traités. Concernant les huîtres, un lot d'huîtres généralement grandes est traité, de préférence, suivant une inclinaison qui est plus prononcée que celle utilisée avec un lot d'huîtres plus petites. En outre, il est préférable que la vitesse de rotation des première et deuxième parties soit réglable, à nouveau pour effectuer des réglages appropriés pour s'adapter aux variations concernant la taille et/ou le poids moyens.  It is furthermore preferable that the angle of the longitudinal axes of the first and second parts is adjustable, and this is typically required to accommodate changes in the average size and / or weight of the articles being processed. For oysters, a lot of usually large oysters is preferably treated at an inclination that is more pronounced than that used with a smaller batch of oysters. In addition, it is preferred that the rotational speed of the first and second portions be adjustable, again to make appropriate adjustments to accommodate variations in average size and / or weight.

La surface de l'élément allongé au niveau de laquelle les articles viennent en contact, au cours du déplacement entre les extrémités 11 2887862 arrière et avant des deuxièmes parties, peut avoir n'importe quelle texture de surface appropriée, bien que pour certains articles, comme des huîtres, la surface est, de préférence, rendue rugueuse, pour fournir une plus grande résistance de frottement lorsque le contact se produit. Dans un mode de réalisation connexe, des nervures ou saillies peu importantes peuvent s'étendre à partir de l'élément allongé, et celles-ci ont pour but d'exercer une force de rotation sur des articles qui viennent au contact des nervures ou des saillies, force de rotation qui est plus grande que celle qui serait générée sinon, sans ces nervures ou saillies. Dans l'agencement préféré, ces nervures ou saillies sont formées dans la deuxième section de l'élément allongé qui s'étend suivant un angle par rapport à la première section.  The surface of the elongate member at which the articles come into contact during movement between the rear and front ends of the second portions may have any suitable surface texture, although for some articles, Like oysters, the surface is preferably roughened to provide greater frictional resistance when contact occurs. In a related embodiment, minor ribs or protrusions may extend from the elongate member, and these are intended to exert a rotational force on articles that contact the ribs or ribs. projections, rotational force which is larger than that which would be generated otherwise, without these ribs or projections. In the preferred arrangement, these ribs or projections are formed in the second section of the elongate member which extends at an angle to the first section.

Etant donné que les articles subissent une chute entre ladite première partie et ladite deuxième partie, il se produit un impact qui a comme résultat de perturber l'avancement des huîtres, ayant tendance à faire en sorte que les articles soient séparés de la pluralité d'articles qui sont joints les uns aux autres.  Since the articles fall between said first part and said second part, an impact occurs which disrupts the advance of the oysters, tending to ensure that the articles are separated from the plurality of items that are attached to each other.

Le processus de séparation et d'alignement des articles traités à travers les première et deuxième parties, discuté précédemment, commence au fur et à mesure que les articles entrent et progressent sur la longueur de la première partie. La rotation de cette partie fait que les articles se déversent à l'avant, une fois qu'ils ont été reçus au niveau de l'extrémité avant de cette partie. Concernant les huîtres, celles-ci 12 2887862 ont tendance à être fournies en blocs ou en groupes, avec des degrés variables de jonction entre les huîtres, à l'intérieur du bloc ou du groupe. La plupart des huîtres n'ont qu'une jonction mineure ou même pas de jonction du tout, de sorte que la rotation de la première partie fait que ces huîtres se séparent pour l'alignement, ou bien au moins commencent la séparation. D'autres huîtres, qui restent jointes, avancent dans cet état, à travers l'extrémité arrière de la première partie et la chute se produisant entre les première et deuxième parties teste cette jonction. C'est-à-dire que la chute que les huîtres subissent, entre les première et deuxième parties, impose, pour séparer les huîtres qui sont jointes les unes aux autres, une charge plus grande que celle que les huîtres subissent juste sous l'effet de la rotation de la première partie. Là où cette plus grande charge est suffisante pour séparer des huîtres qui étaient précédemment jointes les unes aux autres, les huîtres séparées seront influencées pour s'aligner à l'intérieur de la deuxième partie.  The process of separating and aligning the articles processed through the first and second parts, discussed above, begins as the articles enter and progress along the length of the first part. The rotation of this part causes the articles to flow to the front, once they have been received at the front end of this part. As for oysters, these 2887862 tend to be provided in blocks or groups, with varying degrees of junction between oysters, within the block or group. Most oysters have only a minor junction or even no junction at all, so the rotation of the first part causes these oysters to separate for alignment, or at least start the separation. Other oysters, which remain joined, advance in this state, through the rear end of the first part and the fall occurring between the first and second parts tests this junction. That is to say, the fall that the oysters undergo between the first and second parts requires, in order to separate the oysters which are joined to each other, a load greater than that which the oysters undergo just under the effect of the rotation of the first part. Where this greater load is sufficient to separate oysters that were previously joined to each other, the separated oysters will be influenced to align within the second part.

La première partie est, de préférence, un tube tronconique dont l'extrémité avant a une ouverture relativement large et dont l'extrémité arrière a une ouverture relativement étroite. L'extérieur de la première partie peut toutefois avoir n'importe quelle forme appropriée, aussi longtemps que la surface intérieure de cette première partie est tronconique. De préférence, les axes longitudinaux des première et deuxième parties ont la même étendue, bien que ces axes puissent, en variante, être orientés suivant un angle l'un par rapport à l'autre.  The first part is preferably a frustoconical tube whose front end has a relatively wide opening and whose rear end has a relatively narrow opening. The outside of the first part may however have any suitable shape, as long as the inner surface of this first part is frustoconical. Preferably, the longitudinal axes of the first and second portions have the same extent, although these axes may, alternatively, be oriented at an angle to each other.

Il est préférable que les première et deuxième parties soient reliées l'une à l'autre, de manière telle que l'extrémité arrière de la première partie soit jointe à l'extrémité avant de la deuxième partie. De cette manière, on peut faire en sorte que les première et deuxième parties puissent tourner ensemble, dans la même direction et à la même vitesse de rotation. Toutefois, en variante, les parties respectives peuvent êtres séparées et peuvent tourner en sens inverse l'une par rapport à l'autre.  It is preferred that the first and second portions are connected to each other so that the rear end of the first portion is joined to the front end of the second portion. In this way, the first and second parts can be rotated together in the same direction and at the same rotational speed. However, alternatively, the respective portions may be separate and may rotate in opposite directions relative to each other.

Les moyens de séparation de la présente invention peuvent comporter une troisième partie ayant un axe longitudinal, cette troisième partie pouvant tourner autour de cet axe, une surface intérieure généralement tronconique et des extrémités avant et arrière ouvertes, l'axe longitudinal de ladite troisième partie étant incliné jusqu'à arrière vers le bas, depuis l'extrémité avant l'extrémité arrière, et l'extrémité de la troisième partie s'ouvre dans l'extrémité avant de la première partie. Dans cet agencement, les moyens d'alimentation fournissent des articles à l'extrémité avant de la troisième partie. En cours d'utilisation, la troisième partie est entraînée pour tourner, ce qui a pour effet que la pluralité d'articles avance depuis l'extrémité avant de cette troisième partie, jusqu'à l'extrémité arrière, et cette progression a tendance à séparer la pluralité d'articles en articles individuels qui sont généralement alignés. De préférence, la position de l'extrémité arrière de ladite 14 2887862 troisième partie, par rapport à l'extrémité avant de ladite deuxième partie, est telle que les articles subissent une chute se produisant sous l'effet de la gravité entre la troisième partie et la première partie, provoquant un impact qui a comme résultat une perturbation ayant tendance à faire en sorte que des articles soient séparés de ladite pluralité d'articles qui sont joints les uns aux autres.  The separation means of the present invention may comprise a third part having a longitudinal axis, this third part being rotatable about this axis, a generally frustoconical inner surface and open front and rear ends, the longitudinal axis of said third part being tilted back down, from the front end to the rear end, and the end of the third part opens into the front end of the first part. In this arrangement, the supply means provides articles at the front end of the third portion. In use, the third portion is rotated, which causes the plurality of articles to advance from the front end of this third portion to the back end, and this progression tends to separate the plurality of articles into individual articles that are generally aligned. Preferably, the position of the rear end of said third portion, with respect to the front end of said second portion, is such that the articles experience a fall occurring under the effect of gravity between the third portion. and the first, impacting portion which results in a disturbance tending to cause items to be separated from said plurality of joined items.

La troisième partie fonctionne pratiquement de la même manière que la première partie, fournissant une autre étape de rotation, pour séparer et aligner des articles individuels et, de préférence, pour fournir une autre chute se produisant sous l'effet de la gravité, ayant tendance à casser la jonction entre des articles tels que ceux se présentant comme des huîtres "doublées". Il est préférable que la conicité de la surface intérieure de la première partie soit plus modérée que celle de la troisième partie.  The third part functions in much the same way as the first part, providing another step of rotation, to separate and align individual articles and, preferably, to provide another fall occurring under the effect of gravity, tending to break the junction between items such as those posing as "doubled" oysters. It is preferable that the taper of the inner surface of the first part is more moderate than that of the third part.

En outre, il est préférable que les axes longitudinaux des première et troisième parties aient la même étendue.  In addition, it is preferable that the longitudinal axes of the first and third parts have the same extent.

De préférence, l'extrémité arrière de la troisième partie est reliée à l'extrémité avant de la première partie, de sorte que les première et troisième parties peuvent tourner ensemble, à la même vitesse de rotation.  Preferably, the rear end of the third portion is connected to the front end of the first portion so that the first and third portions can rotate together at the same rotational speed.

I1 est préférable qu'une certaine lubrification soit prévue pour aider au déplacement d'articles à travers des moyens formant séparateur, et un moyen de lubrification approprié est une alimentation continue en eau. Une autre lubrification peut être fournie, telle que celle obtenue par l'alimentation avec 2887862 d 'autres liquides, ou bien les surfaces intérieures des parties respectives peuvent être traitées avec un revêtement diminuant le frottement. D'autres agencements peuvent s'appliquer également.  It is preferred that some lubrication be provided to assist moving articles through separator means, and a suitable lubricating means is a continuous supply of water. Further lubrication may be provided, such as that obtained by feeding other liquids, or the inner surfaces of the respective portions may be treated with a friction reducing coating. Other arrangements may also apply.

Il est proposé que l'appareil de traitement décrit précédemment soit combiné à divers autres composants, tel qu'un agencement de mise en file d 'attente pour placer en file d'attente des articles qui sont passés par les moyens formant séparateur et par les moyens de mesure servant à mesurer les articles qui proviennent soit des moyens formant séparateur, soit des moyens de mise en file d'attente (s'ils sont prévus).  It is proposed that the previously described processing apparatus is combined with various other components, such as a queuing arrangement for queuing items that have passed through the separator means and by measuring means for measuring the items that come from either the separator means or queuing means (if provided).

En amont de n'importe quel moyen de mesure, l'appareil peut comprendre un convoyeur d 'espacement et d'orientation qui peut, de manière appropriée, espacer et orienter les articles, pour les moyens de mesure, afin d'effectuer correctement la mesure des articles.  Upstream of any measuring means, the apparatus may include a spacing and orientation conveyor which may appropriately spacing and orienting the articles, for the measuring means, to properly perform the measurement of items.

Il sera apprécié, par la discussion qui précède, que les articles prévus principalement pour une utilisation avec un appareil de traitement selon l'invention, soient des huîtres, bien que l'appareil ait été essayé également avec des moules et soit considéré comme étant approprié pour d'autres coquillages et pour des articles similaires formés de façon irrégulière. Par conséquent, l'invention s'étend à des articles qui ont été traités par l'appareil de traitement décrit précédemment.  It will be appreciated from the foregoing discussion that the articles intended primarily for use with a treatment apparatus according to the invention are oysters, although the apparatus has also been tried with molds and is considered suitable. for other shells and similar articles formed irregularly. Therefore, the invention extends to articles that have been processed by the treatment apparatus described above.

Pour une meilleure compréhension de l'invention et pour montrer la façon dont elle peut être mise en uvre, on décrit à présent ses modes de réalisation, seulement au moyen d'un 16 2887862 exemple non limitatif, en faisant référence aux dessins annexés.  For a better understanding of the invention and to show how it can be implemented, its embodiments are now described only by way of a non-limiting example, with reference to the accompanying drawings.

La figure 1 est un plan schématique d'une forme d'appareil intégrant un mode de réalisation de l'invention.  Figure 1 is a schematic plan of an apparatus form incorporating an embodiment of the invention.

La figure 2 est une vue détaillée, de côté, d'une section de l'appareil de traitement de la figure 1.  FIG. 2 is a detail view, from the side, of a section of the processing apparatus of FIG. 1.

Les figures 3 et 4 sont des vues en plan, en 10 coupe transversale, de la section particulière de l'appareil, montrée sur la figure 2.  Figures 3 and 4 are plan views, in cross-section, of the particular section of the apparatus, shown in Figure 2.

La figure 5 est une vue d'extrémité de la section de l'appareil de traitement de la figure 2.  Fig. 5 is an end view of the section of the treatment apparatus of Fig. 2.

Faisant référence à la figure 1, celle-ci illustre un appareil de traitement 1 selon la présente invention, appareil qui comprend un singulateur 2 qui fournit des articles à des moyens de tri 3.  Referring to Figure 1, this illustrates a processing apparatus 1 according to the present invention, which apparatus comprises a singulator 2 which supplies articles to sorting means 3.

Le singulateur 2 sépare des articles, les oriente et les espace. Le singulateur comprend des moyens d'alimentation sous la forme d'un élévateur 4, d'un séparateur 5 et d'un espaceur 6. Les moyens de tri 3 peuvent englober un appareil de mesure de la longueur et un appareil de mesure du poids.  Singulator 2 separates articles, guides them and spaces them. The singulator comprises feed means in the form of an elevator 4, a separator 5 and a spacer 6. The sorting means 3 may include a length measuring device and a weight measuring device. .

En bref, des articles tels que des huîtres sont fournis sur l'élévateur 4 qui transfère les huîtres jusqu'au séparateur 5. Les huîtres se déplacent à travers le séparateur 5 dans lequel les huîtres sont séparées les unes des autres et alignées généralement le long de leurs axes longitudinaux, puis sont espacées dans l'espaceur 6, suffisamment pour que les moyens de tri 3 mesurent correctement la longueur et/ou 17 2887862 le poids de chaque huître, pour un tri approprié. Les moyens de tri 3 trient ensuite les huîtres selon les mesures qui ont été prises.  Briefly, items such as oysters are provided on the elevator 4 which transfers the oysters to the separator 5. The oysters move through the separator 5 in which the oysters are separated from each other and aligned generally along the their longitudinal axes, then are spaced apart in the spacer 6, so that the sorting means 3 correctly measure the length and / or the weight of each oyster, for appropriate sorting. The sorting means 3 then sort the oysters according to the measures that have been taken.

Faisant référence à présent à la figure 2, celle-ci montre l'extrémité supérieure 20 de l'élévateur 4 et montre un moteur 21 qui entraîne la bande transporteuse 22 (montrée en traits interrompus). La figure 2 montre également le séparateur 5 illustré sur la figure 1, plus en détail et en transparence. Le séparateur 5 est illustré schématiquement avec une pluralité d'huîtres 23 traversant le séparateur, d'une extrémité à l'autre.  Referring now to Figure 2, this shows the upper end 20 of the elevator 4 and shows a motor 21 which drives the conveyor belt 22 (shown in broken lines). Figure 2 also shows the separator 5 illustrated in Figure 1, in more detail and in transparency. The separator 5 is schematically illustrated with a plurality of oysters 23 passing through the separator from one end to the other.

Le séparateur 5 comprend trois parties 24 à 26. Chacune de ces parties est un tube ayant des extrémités avant et arrière ouvertes. Chacune des parties 24 et 25 est formée comme un tube tronconique, tandis que la partie 26 est formée comme un cylindre. Chacune des parties 24 à 26 a une surface intérieure d'une section généralement circulaire, et chacune des parties a un axe longitudinal et, dans l'agencement illustré, les axes longitudinaux respectifs ont la même étendue.  The separator 5 comprises three portions 24 to 26. Each of these portions is a tube having open front and rear ends. Each of the portions 24 and 25 is formed as a frusto-conical tube, while the portion 26 is formed as a cylinder. Each of the portions 24 to 26 has an inner surface of a generally circular section, and each of the portions has a longitudinal axis and, in the illustrated arrangement, the respective longitudinal axes have the same extent.

Chacune des parties 24 à 26 peut tourner autour de son axe longitudinal et, dans l'agencement illustré, chacune des parties 24 à 26 tourne en même temps que les autres, à la même vitesse de rotation. Les parties 24 à 26 peuvent être en rotation individuellement, ou bien une seule commande d'entraînement peut agir sur l'une des parties, les parties étant agencées pour coopérer de manière telle, que les autres parties tournent avec cette partie qui est entraînée. Dans le mode de réalisation illustré de la figure 2, les parties 24 à 26 sont reliées les unes aux autres au niveau de leurs extrémités avant et arrière respectives, de sorte qu'une commande d'entraînement appliquée, disons à la partie 24, peut fonctionner pour faire tourner la totalité du séparateur 5.  Each of the portions 24 to 26 is rotatable about its longitudinal axis and, in the illustrated arrangement, each of the portions 24 to 26 rotates at the same time as the others at the same rotational speed. The portions 24 to 26 may be rotated individually, or a single drive control may act on one of the parts, the portions being arranged to cooperate such that the other portions rotate with that portion being driven. In the illustrated embodiment of FIG. 2, the portions 24 to 26 are connected to each other at their respective front and back ends, so that a drive control applied, say in part 24, can operate to rotate the entire separator 5.

Les huîtres 23 entrent dans la partie 24 et, par rotation de la partie 24 et par son inclinaison vers le bas, les huîtres 23 se déversent à l'avant et commencent à se séparer et à être alignées le long de l'axe longitudinal de la partie 24. Les huîtres 23 ont tendance à se déplacer sur la section verticalement la plus basse de la surface intérieure de la partie 24.  The oysters 23 enter the portion 24 and, by rotation of the portion 24 and its downward inclination, the oysters 23 discharge to the front and begin to separate and be aligned along the longitudinal axis of the Part 24. Oysters 23 tend to move on the vertically lower section of the inner surface of portion 24.

L'extrémité arrière 27 de la partie 24 s'engage dans l'extrémité avant 28 de la partie 25. L'agencement est tel, qu'il se produit une chute D entrel'extrémité arrière 27 et l'extrémité avant 28, de sorte que des huîtres, qui se déplacent de la partie 24 jusqu'à la partie 25, subissent une chute se produisant sous l'effet de la gravité. Cette chute impose une charge sur les huîtres 23, charge qui a tendance à faire en sorte que les huîtres se séparent, en particulier celles qui sont jointes à d'autres huîtres, telles que les huîtres doubles.  The rear end 27 of the portion 24 engages in the front end 28 of the portion 25. The arrangement is such that there is a drop D between the rear end 27 and the front end 28 of so that oysters, which move from part 24 to part 25, undergo a fall occurring under the effect of gravity. This drop imposes a load on oysters 23, a load that tends to cause oysters to separate, particularly those that are joined with other oysters, such as double oysters.

Les huîtres 23 qui se sont déplacées dans la partie 25 continuent à se déplacer longitudinalement, et la rotation de la partie 25 a pour effet que les huîtres contenues à l'intérieur continuent à se séparer et à s'aligner. Un mouvement des huîtres, de ce type, 19 2887862 est montré sur la figure 4 dans laquelle les huîtres 23 montrées dans la partie 25 sont moins groupées et plus alignées que celles contenues dans la partie 24.  The oysters 23 that moved into the portion 25 continue to move longitudinally, and the rotation of the portion 25 causes the oysters contained within to continue to separate and align. A movement of oysters of this type is shown in Figure 4 in which the oysters 23 shown in Part 25 are less grouped and more aligned than those contained in Part 24.

L'extrémité arrière 29 de la partie 25 s'ouvre dans l'extrémité avant 30 de la partie 26. A nouveau, comme pour la jonction entre les parties 24 et 25, il se produit une chute D entre les parties 25 et 26. L'effet de la chute est semblable à celui de la chute précédente décrite plus haut.  The rear end 29 of the portion 25 opens in the front end 30 of the portion 26. Again, as for the junction between the parts 24 and 25, there is a drop D between the parts 25 and 26. The effect of the fall is similar to that of the previous fall described above.

Il est à noter que la conicité de la partie 25 est plus modérée que celle de la partie 24. Cela facilite un mouvement plus lent des huîtres à travers la partie 24, par comparaison avec la partie 25, de sorte que les huîtres, dans la partie 25, se déplacent plus rapidement et, par conséquent, sont plus prédisposées à la séparation et à l'alignement que dans la partie 24. De même, la surface intérieure 31 de la partie 26 a la plus grande inclinaison, de sorte qu'il se produit ici, à nouveau, une augmentation de la vitesse de mouvement à travers cette partie.  It should be noted that the conicity of the portion 25 is more moderate than that of the portion 24. This facilitates a slower movement of the oysters through the portion 24, compared with the portion 25, so that the oysters, in the part 25, move faster and, therefore, are more susceptible to separation and alignment than in part 24. Similarly, the inner surface 31 of part 26 has the greatest inclination, so that Here again, there is an increase in the speed of movement through this part.

Un élément allongé 32, qui est montré sur la figure 2 dans une vue de côté et dans une vue en plan sur chacune des figures 3 et 4, est disposé à l'intérieur de la partie 26. L'élément allongé 32 s'étend pratiquement entre l'extrémité avant 30 et l'extrémité arrière 33 de la partie 26 et est monté sur un support 34 en s'opposant à la rotation avec la partie 26, ce qui permet un réglage de la position de l'élément allongé 32.  An elongated member 32, which is shown in FIG. 2 in a side view and in a plan view in each of FIGS. 3 and 4, is disposed within the portion 26. The elongated member 32 extends substantially between the front end 30 and the rear end 33 of the portion 26 and is mounted on a support 34 opposing rotation with the portion 26, allowing adjustment of the position of the elongated member 32 .

L'élément allongé 32 comprend une première section 35 qui s'étend généralement de façon 2887862 parallèle à l'axe longitudinal de la partie 26, et une deuxième section 36 qui s'étend à partir d'une extrémité de la section 35, jusqu'à un bord - en étant adjacente à celui-ci - de l'extrémité avant 30 de la partie 26, suivant un angle par rapport à la première section 35. La figure 4 illustre la façon dont la deuxième section 36 empêche les huîtres 23 d'entrer dans l'espace 37 formé derrière l'élément allongé 32.  The elongate member 32 includes a first section 35 which extends generally parallel to the longitudinal axis of the portion 26, and a second section 36 extending from an end of the section 35 to to an edge - adjacent thereto - of the leading end 30 of the portion 26, at an angle to the first section 35. Figure 4 illustrates how the second section 36 prevents the oysters 23 to enter the space 37 formed behind the elongated element 32.

La partie 26 tourne dans une direction qui a tendance à pousser les huîtres 23 dans une direction éloignée de l'élément allongé 32. Cet agencement est mieux illustré sur la figure 5. Sur la figure 5, la partie cylindrique 26 est montrée en étant montée sur des rouleaux 40 qui supportent la partie 26 et qui lui permettent de tourner. Le support 34 est montré plus en détail sur la figure 5 et celui-ci englobe un dispositif de réglage comprenant des tubes de montage 41 qui, en étant taraudés, logent des arbres filetés 42. Le dispositif de réglage facilite le mouvement de l'élément allongé 32, séparément dans chacune des directions illustrées par les flèches A. Chacun des rouleaux 40 et le tube de montage 41 s'étendant verticalement sont montés sur un élément de bâti 43.  The portion 26 rotates in a direction that tends to push the oysters 23 in a direction away from the elongated member 32. This arrangement is best illustrated in Figure 5. In Figure 5, the cylindrical portion 26 is shown mounted on rollers 40 which support the portion 26 and which allow it to rotate. The support 34 is shown in greater detail in FIG. 5 and this includes an adjusting device comprising mounting tubes 41 which, being threaded, house threaded shafts 42. The adjustment device facilitates the movement of the element 32 each in each of the directions illustrated by the arrows A. Each of the rollers 40 and the vertically extending mounting tube 41 are mounted on a frame member 43.

La figure 5 illustre également une huître double comprenant une paire d'huîtres 23 qui sont jointes l'une à l'autre. La jonction de l'huître double, illustrée sur la figure 5, a résisté au passage à travers chacune des parties 24 et 25, y compris aux chutes D. Ainsi, dans la partie rotative 26, tournant dans la direction R, les huîtres 23 sont soumises à une charge, 21 2887862 autre et différente, au fur et à mesure qu'elles se déplacent à travers la partie 26, ce qui résulte de l'interaction des huîtres avec l'élément allongé 32. En premier lieu, la rotation de la partie 26, dans la direction R, a tendance à faire en sorte que les huîtres s'éloignent de l'élément allongé 32. En deuxième lieu, étant donné que la surface intérieure 31 de la partie 26 est cylindrique, le centre de masse de l'huître double est relevé, de sorte qu'une force de gravité agit sur l'huître double, ayant tendance à la déplacer vers l'élément allongé 32. En troisième lieu, l'engagement de l'huître 23 verticalement la plus basse, avec l'élément allongé 32, donne une force de rotation à l'huître 23 la plus basse. Ces trois forces créent un impact qui résulte en un effet de perturbation qui, dans des essais effectués, a été considéré comme étant généralement suffisant pour casser la jonction formée entre l'huître double. Une fois que l'huître double est disjointe, les forces de rotation agissent comme précédemment, pour séparer et aligner les huîtres le long de la section 36 de l'élément allongé 32.  Figure 5 also illustrates a double oyster comprising a pair of oysters 23 which are joined to each other. The junction of the double oyster, shown in Figure 5, withstood the passage through each of the parts 24 and 25, including falls D. Thus, in the rotating portion 26, rotating in the direction R, the oysters 23 are subjected to a different and different load, as they move through the portion 26, which results from the interaction of the oysters with the elongate member 32. First, the rotation of the portion 26, in the direction R, tends to cause the oysters to move away from the elongate member 32. Secondly, since the inner surface 31 of the portion 26 is cylindrical, the center of The mass of the double oyster is raised, so that a force of gravity acts on the double oyster, tending to move it towards the elongated element 32. In the third place, the commitment of the oyster 23 vertically the lower, with the elongated element 32, gives a rotational force to the the lowest oyster 23. These three forces create an impact which results in a disturbance effect which, in tests carried out, has been considered to be generally sufficient to break the junction formed between the double oyster. Once the double oyster is disjointed, the rotational forces act as before, to separate and align the oysters along the section 36 of the elongate member 32.

L'agencement de l'invention améliore ainsi la probabilité selon laquelle les huîtres, qui sont jointes les unes aux autres, sont séparées au moment où elles atteignent l'extrémité arrière 33 de la partie 26. Ainsi, les huîtres qui sortent par l'extrémité arrière 33 peuvent continuer à être traitées, si nécessaire, avec un degré de fiabilité faisant qu'il est très peu vraisemblable que des mesures incorrectes aient été effectuées.  The arrangement of the invention thus improves the probability that the oysters, which are joined to each other, are separated as they reach the rear end 33 of the portion 26. Thus, the oysters that exit through the rear end 33 may continue to be treated, if necessary, with a degree of reliability making it very unlikely that incorrect measurements have been made.

Enfin, il est entendu que divers changements, diverses modifications et/ou additions peuvent être introduits dans les constructions et agencements de pièces décrites précédemment, sans s'écarter de l'esprit ou de l'étendue de l'invention.  Finally, it is understood that various changes, modifications and / or additions may be introduced into the constructions and arrangements of parts described above without departing from the spirit or scope of the invention.

23 288786223 2887862

Claims (24)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T IO N S 1. Appareil de traitement (1) pour traiter une pluralité d'articles devenant des articles individuels, l'appareil comprenant des moyens formant séparateur (5) et des moyens d'alimentation (4), les moyens d'alimentation pouvant fonctionner pour fournir une pluralité d'articles auxdits moyens formant séparateur, lesdits moyens formant séparateur (5) comprenant une première partie (25) creuse ayant des extrémités avant et arrière (29) ouvertes, un axe longitudinal qui est incliné vers le bas, en partant de ladite extrémité avant, et autour duquel peut tourner ladite première partie (25), et une surface intérieure généralement tronconique, ladite extrémité avant de cette première partie ayant une ouverture relativement large et ladite extrémité arrière (29) ayant une ouverture relativement étroite, lesdits moyens formant séparateur comprenant en outre une deuxième partie (26) creuse ayant des extrémités avant (30) et arrière (33) ouvertes, un axe longitudinal qui est incliné vers le bas, depuis ladite extrémité avant jusqu'à ladite extrémité arrière, axe longitudinal autour duquel peut tourner la deuxième partie (26), et une surface intérieure généralement circulaire, la position de ladite extrémité arrière de ladite première partie par rapport à l'extrémité avant (30) de ladite deuxième partie (26) étant telle que, en cours d'utilisation, ladite pluralité d'articles subit une chute, sous l'effet de la gravité entre ladite première partie et ladite deuxième partie, lesdites première (25) et deuxième (26) 24 2887862 parties étant, en cours d'utilisation, entraînées pour tourner, lesdits moyens d 'alimentation (4) fournissent ladite pluralité d 'articles auxdits moyens formant séparateur pour le passage de ladite pluralité d'articles à travers ladite première partie, le déplacement de ladite pluralité d'articles, à travers ladite première partie (25), ayant tendance à séparer les articles de ladite' pluralité d'articles et, pour lesdits articles séparés, à s'aligner longitudinalement par rapport à ladite première partie, ladite pluralité d'articles passant ensuite dans ladite deuxième partie (26) après avoir subi une chute, depuis ladite première partie jusqu'à ladite deuxième partie, qui a tendance en outre à séparer les articles de ladite pluralité d'articles, le déplacement de ladite pluralité desdits articles, à travers ladite deuxième partie (26), ayant tendance à séparer les articles de ladite pluralité d 'articles et, pour lesdits articles séparés, à s'aligner longitudinalement par rapport à ladite deuxième partie.  A processing apparatus (1) for processing a plurality of articles becoming individual articles, the apparatus comprising separator means (5) and supply means (4), the supply means being operable to provide a plurality of articles to said separator means, said separator means (5) comprising a first hollow portion (25) having open front and rear ends (29), a longitudinal axis which is inclined downwardly from said front end, and about which said first portion (25) is rotatable, and a generally frustoconical inner surface, said front end of said first portion having a relatively wide opening and said rear end (29) having a relatively narrow aperture, said means forming separator further comprising a second hollow portion (26) having front (30) and rearward (33) open ends, a longitudinal axis i is inclined downwards from said front end to said rear end, longitudinal axis about which the second portion (26) can rotate, and a generally circular inner surface, the position of said rear end of said first part relative to at the front end (30) of said second portion (26) being such that, in use, said plurality of articles falls, under the effect of gravity between said first portion and said second portion, said first (25) and second (26) parts being, in use, rotated, said feeding means (4) providing said plurality of articles to said separator means for passing said plurality of articles through said first portion, moving said plurality of articles, through said first portion (25), tending to separate the articles from said plura and, for said separate articles, to align longitudinally with respect to said first portion, said plurality of articles then passing into said second portion (26) after being dropped from said first portion to said second portion, which further tends to separate the articles from said plurality of articles, moving said plurality of said articles, through said second portion (26), tending to separate the articles from said plurality of articles and for said separate articles to align longitudinally with respect to said second portion. 2. Appareil de traitement selon la revendication 1, ladite deuxième partie (26) comprenant un élément allongé (32) qui s'étend à l'intérieur de ladite deuxième partie, pratiquement entre lesdites extrémités avant (30) et arrière (33) de ladite deuxième partie et étant monté en s'opposant à la rotation avec ladite deuxième partie, ledit élément allongé (32) étant positionné de sorte qu'au moins une majeure partie de ladite pluralité d'articles reçus dans ladite deuxième partie (26) ait une interaction avec ledit élément allongé, grâce à 2887862 quoi ladite interaction impose des charges sur des articles de ladite pluralité d'articles qui sont joints les uns aux autres, charge qui a tendance en outre à faire en sorte que lesdits articles joints se séparent et s'alignent le long dudit élément allongé.  The processing apparatus of claim 1, said second portion (26) including an elongate member (32) extending within said second portion substantially between said front (30) and rear (33) ends of said second portion (26). said second portion being mounted opposing rotation with said second portion, said elongate member (32) being positioned such that at least a major portion of said plurality of articles received in said second portion (26) has interacting with said elongated member, whereby said interaction imposes loads on articles of said plurality of joined articles, which further tends to cause said joined articles to separate and align along said elongate member. 3. Appareil de traitement selon la revendication 2, ledit élément allongé ayant un bord inférieur longitudinal qui est positionné à proximité, mais espacé, de la surface intérieure de ladite deuxième partie.  The treatment apparatus of claim 2, said elongated member having a longitudinal lower edge which is positioned proximate to, but spaced from, the inner surface of said second portion. 4. Appareil de traitement selon la revendication 2 ou 3, ledit élément allongé (32) ayant une première section (35) qui est espacée de l'axe longitudinal de ladite deuxième partie et généralement parallèle audit axe longitudinal.  The treatment apparatus of claim 2 or 3, said elongated member (32) having a first section (35) spaced from the longitudinal axis of said second portion and generally parallel to said longitudinal axis. 5. Appareil de traitement selon la revendication 4, ledit élément allongé (32) ayant une deuxième section (36) qui s'étend depuis une extrémité avant de ladite première section (38) et suivant un angle par rapport à ladite première section, et s'étend en étant adjacent à une zone du bord de ladite extrémité avant de ladite deuxième partie.  The processing apparatus of claim 4, said elongated member (32) having a second section (36) extending from a front end of said first section (38) and at an angle to said first section, and extends adjacent an area of the edge of said front end of said second portion. 6. Appareil de traitement selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, dans lequel ledit élément allongé (32) comprend des parties saillantes pour une interaction avec ladite pluralité d'articles, pour faciliter la rotation des articles.  The processing apparatus according to any one of claims 2 to 5, wherein said elongate member (32) includes protrusions for interaction with said plurality of articles to facilitate rotation of the articles. 7. Appareil de traitement selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, dans lequel ledit élément allongé (32) est positionné pour recouvrir la section verticalement la plus basse de ladite surface intérieure de ladite deuxième partie (26).  The processing apparatus according to any one of claims 2 to 6, wherein said elongated member (32) is positioned to overlie the vertically lower section of said inner surface of said second portion (26). 8. Appareil de traitement selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, dans lequel la position dudit élément allongé (32) est réglable concernant l'espacement par rapport audit axe longitudinal de ladite deuxième partie.  The treatment apparatus according to any one of claims 2 to 7, wherein the position of said elongated member (32) is adjustable with respect to the spacing from said longitudinal axis of said second portion. 9. Appareil de traitement selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel ladite deuxième partie (26) est un cylindre allongé.  The processing apparatus according to any one of claims 1 to 8, wherein said second portion (26) is an elongate cylinder. 10. Appareil de traitement selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel l'inclinaison de l'un ou de chacun desdits axes longitudinaux desdites première (25) et deuxième (26) parties est réglable.  The treatment apparatus according to any one of claims 1 to 9, wherein the inclination of one or each of said longitudinal axes of said first (25) and second (26) portions is adjustable. 11. Appareil de traitement selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel la vitesse de rotation desdites première (25) et deuxième (26) parties est réglable  The processing apparatus according to any one of claims 1 to 10, wherein the rotational speed of said first (25) and second (26) parts is adjustable. 12. Appareil de traitement selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel lesdits axes longitudinaux desdites première (25) et deuxième (26) parties ont la même étendue.The treatment apparatus according to any one of claims 1 to 11, wherein said longitudinal axes of said first (25) and second (26) parts have the same extent. 13. Appareil de traitement selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel ladite extrémité arrière (29) de ladite première partie (25) est reliée à ladite extrémité avant (30) de ladite deuxième partie (26), de sorte que, en cours d'utilisation, lesdites première et deuxième parties tournent ensemble, à la même vitesse de rotation.  The processing apparatus according to any one of claims 1 to 12, wherein said rear end (29) of said first portion (25) is connected to said front end (30) of said second portion (26), so that, in use, said first and second parts rotate together, at the same rotational speed. 4 s 2887862  4s 2887862 14. Appareil de traitement selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel, en cours d'utilisation, ladite deuxième partie (26) est entraînée, pour tourner en sens inverse par rapport à ladite première partie (25).A processing apparatus according to any one of claims 1 to 12, wherein, in use, said second portion (26) is driven to rotate in opposite directions with respect to said first portion (25). 15. Appareil de traitement selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, lesdits moyens formant séparateur (S) comprenant en outre une troisième partie (24) ayant des extrémités avant (28) et arrière (27) ouvertes, un axe longitudinal qui est incliné vers le bas, depuis ladite extrémité avant (28) jusqu'à ladite extrémité arrière (27), et axe autour duquel peut tourner ladite troisième partie, et une surface intérieure généralement tronconique, son extrémité avant ayant une ouverture relativement large et ladite extrémité arrière de cette surface intérieure ayant une ouverture relativement étroite, ladite extrémité arrière de ladite troisième partie s'ouvrant dans ladite extrémité avant de ladite première partie, lesdits moyens d'alimentation (4) pouvant fonctionner pour fournir ladite pluralité d'articles à ladite extrémité avant de ladite troisième partie, pour décharger lesdits articles traversant son extrémité arrière, en cours d'utilisation ladite troisième partie est entraînée en rotation, ce qui a pour effet que ladite pluralité d'articles avance depuis ladite extrémité avant de ladite troisième partie (24), pour la décharge à travers ladite extrémité arrière, le déplacement de ladite pluralité d'articles à travers ladite troisième partie (24) ayant tendance à faire en sorte que les 4. 2887862 28 articles de ladite pluralité d'articles se séparent et, pour lesdits articles séparés, s'alignent longitudinalement par rapport à ladite troisième partie.  The treatment apparatus according to any one of claims 1 to 14, said separator means (S) further comprising a third portion (24) having front (28) and rearward (27) open ends, a longitudinal axis which is inclined downwards, from said front end (28) to said rear end (27), and axis about which said third part can rotate, and a generally frustoconical inner surface, its front end having a relatively wide opening and said rear end of this inner surface having a relatively narrow opening, said rear end of said third portion opening into said front end of said first portion, said supply means (4) being operable to provide said plurality of articles to said front end of said third portion, for discharging said articles passing through its rear end, in use said third portion is rotated, whereby said plurality of articles advance from said front end of said third portion (24) for discharging through said rear end, moving said plurality of articles through said third portion (24) tending to separate the articles from said plurality of articles and, for said separate articles, align longitudinally with respect to said third portion. 16. Appareil de traitement selon la revendication 15, dans lequel la position de ladite extrémité arrière de ladite troisième partie, par rapport à ladite extrémité avant de ladite première partie, étant telle que ladite pluralité d'articles subit une chute se produisant sous l'effet de la gravité entre ladite troisième partie et ladite première partie, ayant tendance à faire en sorte que des articles soient séparés de ladite pluralité d'articles.  The processing apparatus according to claim 15, wherein the position of said rear end of said third portion, with respect to said front end of said first portion, being such that said plurality of articles falls under said effect of gravity between said third portion and said first portion, tending to cause items to be separated from said plurality of articles. 17. Appareil de traitement selon la revendication 16, dans lequel la conicité de ladite surface intérieure, généralement tronconique, de ladite première partie (25) est plus modérée que la conicité de ladite surface intérieure, généralement tronconique, de ladite troisième partie (24).  The processing apparatus according to claim 16, wherein the taper of said generally frustoconical inner surface of said first portion (25) is more moderate than the taper of said generally frustoconical inner surface of said third portion (24). . 18. Appareil de traitement selon la revendication 16 ou 17, dans lequel lesdits axes longitudinaux desdites première et troisième parties ont la même étendue.  The treatment apparatus of claim 16 or 17, wherein said longitudinal axes of said first and third portions have the same extent. 19. Appareil de traitement' revendication 18, dans lequel arrière de ladite partie est l'extrémité avant de ladite première partie, de sorte que les première et troisième parties tournent ensemble, à la même vitesse de rotation.  19. The processing apparatus of claim 18 wherein the rear of said portion is the front end of said first portion so that the first and third portions rotate together at the same rotational speed. 20. Appareil de traitement selon l'une  20. Treatment apparatus according to one of quelconque des revendications 1 à 19, dans  any of claims 1 to 19, in selon la l'extrémité reliée à 29 2887862 lequel la lubrification est assurée dans les moyens formant séparateur, pour faciliter l'avance de ladite pluralité d'articles à travers l'appareil de traitement.  depending on which end is connected to which lubrication is provided in the separator means, to facilitate advancement of said plurality of articles through the process apparatus. 21. Appareil de traitement selon la revendication 20, dans lequel le traitement est une alimentation continue en eau.  The treatment apparatus of claim 20, wherein the treatment is a continuous supply of water. 22. Appareil de traitement selon l'une  22. Treatment apparatus according to one of quelconque des revendications 1 à 21, comprenant  any of claims 1 to 21, comprising en outre l'un quelconque ou plusieurs des moyens de mesure pour mesurer des articles séparés, des moyens de mise en file d'attente, pour recevoir des articles provenant desdits moyens formant le séparateur et pour fournir ces articles en aval des moyens formant séparateur, un convoyeur d'espacement et d'orientation qui peut fonctionner pour espacer ou espacer davantage chaque article, et pour faciliter l'orientation des articles, dans une direction particulière.  furthermore any one or more measuring means for measuring separate articles, queuing means, for receiving articles from said separator means and for providing these items downstream of the separator means, a spacing and orientation conveyor that can operate to space or space apart each article, and to facilitate orientation of the articles, in a particular direction. 23. Appareil de traitement selon l'une quelconque des revendications 1 à 22, dans lequel les articles traités par l'appareil sont des huîtres (23) ou des moules.  23. Processing apparatus according to any one of claims 1 to 22, wherein the articles processed by the apparatus are oysters (23) or molds. 24. Articles traités par l'appareil de traitement, selon l'une quelconque des  24. Items processed by the treatment apparatus, according to any one of revendications 1 à 23.Claims 1 to 23.
FR0604990A 2005-06-06 2006-06-06 Article e.g. abalone, processing apparatus, has separator comprising two hollow parts causing fall of articles, their rotation and elongated element`s engagement separate articles into individual articles Withdrawn FR2887862A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2005902934A AU2005902934A0 (en) 2005-06-06 A processing apparatus for measuring individual items

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2887862A1 true FR2887862A1 (en) 2007-01-05

Family

ID=37563228

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0604990A Withdrawn FR2887862A1 (en) 2005-06-06 2006-06-06 Article e.g. abalone, processing apparatus, has separator comprising two hollow parts causing fall of articles, their rotation and elongated element`s engagement separate articles into individual articles

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2887862A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107410434A (en) * 2017-09-18 2017-12-01 无为县姚沟杭仁政家庭农场 A kind of crab size separation equipment

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107410434A (en) * 2017-09-18 2017-12-01 无为县姚沟杭仁政家庭农场 A kind of crab size separation equipment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1583617B1 (en) Product conveying device, in particular for fruits or vegetables, adapted to at least weight-based sorting of the products
WO2009066020A2 (en) Selective-sorting harvesting machine and sorting chain including one such machine
WO1990003853A2 (en) Machine for the automatic sorting of objects
FR2919459A1 (en) METHOD FOR REMOVING PETIOLE FROM A HARVEST FLOW
EP0810963B1 (en) Feed device for a sorting unit, sorting unit with such a feed device, a grading device and distribution device
FR2953930A1 (en) VISUAL CONTROL DEVICE
EP1077891B1 (en) Mechanism for automatically directing and dispensing parts
EP2716372A1 (en) Sorting device with variable gauge and calibrating plate
FR2887862A1 (en) Article e.g. abalone, processing apparatus, has separator comprising two hollow parts causing fall of articles, their rotation and elongated element`s engagement separate articles into individual articles
FR2927007A1 (en) Triangle receptacle for e.g. pear, has rear raising line provided between rear side peaks forming cavity, and inclined side surface extending laterally outside of cavity, where surface is inclined in descending slope from crest lines
FR2750682A1 (en) DEVICE FOR MODIFYING THE ORIENTATION OF CARRIED ARTICLES, FOR EXAMPLE FOR AUTOMATIC PACKAGING INSTALLATIONS
EP2628551B1 (en) Device for sorting products, in particular fruits or vegetables
FR2655630A1 (en) Machine for individually and successively dispensing, at a specific rate, articles which are initially in bulk
EP1234618A1 (en) Device and method for removing foreign bodies mixed with fruits harvested from the soil
EP0081886B1 (en) Method of automatically charging machines handling bulk materials and device for carrying out the method
FR2844212A1 (en) PROCESS AND INSTALLATION FOR AUTOMATIC MORPHOLOGICAL SORTING OF SUBSTANTIALLY SPHERICAL OBJECTS.
EP1270421A1 (en) Method and device for continuous distribution and aligned storage of elongated products
EP1886945B1 (en) Method and device for controlled distribution of objects in bulk
FR2575367A2 (en) Apparatus for dividing garlic bulbs into cloves
FR2667484A1 (en) Method and machine for topping and tailing plants with elongated bulbs, and in particular shallots
CA2214092C (en) Feed device for a sorting unit, sorting unit with a grading device, and distribution device
WO2020089806A2 (en) Feeding device, for example for potatoes or other fruits/vegetables, and similar objects
FR2962300A1 (en) Device for separating flat bivalve shells and hollow bivalve shells of e.g. oysters, has supply belt comprising upper and lower edges, where distance separating upper edges of two supply belts is larger than distance separating lower edges
EP1321391A1 (en) Separation and depositing installation for objects in a longitudinal direction
FR2961661A3 (en) Kebab from plant products, comprises a skewer composed of series of pieces of plant products prepared for direct consumption or consumption after cooking, where the pieces comprise parts of cut and/or small uncut plants

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110228