FR2832907A1

FR2832907A1 - Helmet with rigid protection cover comprises rigid shell and eye protection screen which rotates between use and retracted positions

Info

Publication number: FR2832907A1
Application number: FR0115735A
Authority: FR
Original assignee: Comasec International SA
Current assignee: Comasec International SA
Priority date: 2001-12-05
Filing date: 2001-12-05
Publication date: 2003-06-06

Abstract

The helmet comprises a rigid shell (1) and a protection screen (2a,2b) for the wearer's eyes. The screen rotates on the helmet between use and retracted positions. A rigid protection cover (9) is located on the helmet so as to form a space (10) between the cover and the helmet. This space allows the screen to be displaced inside it.

Description

L'invention concerne un casque du type comprenant une coque rigide et au moins un écran de protection des yeux du porteur, ledit écran étant monté en rotation sur le casque entre une position d'utilisation et une position escamotée. The invention relates to a helmet of the type comprising a rigid shell and at least one screen for protecting the wearer's eyes, said screen being rotatably mounted on the helmet between a position of use and a retracted position.

Le casque suivant l'invention est typiquement destiné à être porté par des pilotes d'avions ou d'hélicoptères notamment militaires. The helmet according to the invention is typically intended to be worn by pilots of aircraft or helicopters, in particular military.

Dans ce type d'utilisations, le casque doit assurer une triple fonction : - protéger le porteur des impacts ; - protéger, si nécessaire, les yeux du porteur en prévoyant au moins un écran de protection escamotable ; - servir de support à des équipements tels qu'un masque à oxygène ou des dispositifs d'aide au pilotage ou à la visée de tir. In this type of use, the helmet must have a triple function: - protect the wearer from impacts; - protect, if necessary, the wearer's eyes by providing at least one retractable protective screen; - serve as a support for equipment such as an oxygen mask or devices to aid piloting or aiming.

Lorsque l'on cherche à remplir ces trois fonctions, un problème qui se pose est que la surface de la coque en regard de laquelle l'écran vient se déplacer n'est pas disponible pour permettre l'association d'équipements sur elle. When one seeks to fulfill these three functions, a problem which arises is that the surface of the shell opposite which the screen comes to move is not available to allow the association of equipment on it.

En effet, une telle association, si elle était réalisée, empêchera, it le déplacement de l'écran en ce qu'il viendrait buter sur les équipements fixes. Indeed, such an association, if it was carried out, will prevent it from moving the screen in that it would come up against fixed equipment.

L'invention vise notamment à remédier à cet inconvénient en proposant un casque qui permet de remplir avantageusement les trois fonctions précitées, et ce en étant réalisable simplement tout en étant particulièrement modulable tant au point de vue des contraintes morphologiques de la tête du porteur que du positionnement des équipements devant être associés. The invention aims in particular to remedy this drawback by proposing a helmet which makes it possible to advantageously fulfill the three aforementioned functions, and this being simply achievable while being particularly flexible both from the point of view of the morphological constraints of the wearer's head and of the positioning of the equipment to be associated.

A cet effet, l'invention propose un casque du type comprenant une coque rigide et au moins un écran de protection des yeux du porteur, ledit écran étant monté en rotation sur le casque entre une position d'utilisation et une position escamotée, dans lequel un capot de protection rigide est disposé sur la coque de sorte à former un espace entre ledit capot et ladite coque, ledit espace étant agencé pour permettre le déplacement dudit écran à l'intérieur dudit espace. To this end, the invention provides a helmet of the type comprising a rigid shell and at least one screen for protecting the wearer's eyes, said screen being mounted in rotation on the helmet between a position of use and a retracted position, in which a rigid protective cover is disposed on the shell so as to form a space between said cover and said shell, said space being arranged to allow movement of said screen inside said space.

La surface extérieure du casque est ainsi formée du capot et éventuellement d'une partie de la coque en regard de laquelle l'écran ne se déplace pas. The outer surface of the helmet is thus formed of the cover and possibly of a part of the shell opposite which the screen does not move.

Par conséquent, cette surface est entièrement disponible pour permettre l'association d'équipements puisque l'écran n'a pas à se déplacer en regard d'elle. Consequently, this surface is fully available to allow the association of equipment since the screen does not have to move opposite it.

En outre, le casque suivant l'invention permet, lorsque l'écran est en position escamotée, de le loger au moins partiellement dans l'espace de sorte à le protéger des agressions extérieures telles que les éraflures, et ce notamment lors du transport du casque. In addition, the helmet according to the invention makes it possible, when the screen is in the retracted position, to house it at least partially in space so as to protect it from external aggressions such as scratches, and this in particular during transport of the helmet.

Enfin, la présence du capot sur la coque permet d'améliorer considérablement la résistance mécanique du casque vis-à-vis des impacts puisque, en cas de choc, le capot absorbe, notamment par déformation élastique, une partie de l'énergie, et ce avant que la coque dans laquelle la tête du porteur est disposée ne subisse directement le choc. Finally, the presence of the cover on the shell makes it possible to considerably improve the mechanical resistance of the helmet with respect to impacts since, in the event of an impact, the cover absorbs, in particular by elastic deformation, part of the energy, and this before the shell in which the wearer's head is placed is directly impacted.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un casque suivant un mode de réalisation ; - les figures 2 et 3 sont des vues respectivement de face et de coté du casque représenté sur la figure 1 ; - les figures 4 et 5 sont des vues respectivement de face et de coté de la coque du casque représenté sur les figures 1 à 3 ; - les figures 6 et 7 sont des vues respectivement de face et de coté du capot du casque représenté sur les figures 1 à 3 ; Other objects and advantages of the invention will appear during the description which follows, given with reference to the appended drawings, in which: - Figure 1 is a perspective view of a helmet according to an embodiment; - Figures 2 and 3 are respectively front and side views of the helmet shown in Figure 1; - Figures 4 and 5 are respectively front and side views of the helmet shell shown in Figures 1 to 3; - Figures 6 and 7 are respectively front and side views of the helmet cover shown in Figures 1 to 3;

- les figures 8 et 9 sont des vues respectivement de face et de coté d'un capot selon un deuxième mode de réalisation, ledit capot étant disposable sur la coque représentée sur les figures 4 et 5 ; - les figures 10 et 11 sont des vues respectivement de face et de coté d'un capot selon un troisième mode de réalisation, ledit capot étant disposable sur la coque représentée sur les figures 4 et 5 ; - les figures 12 et 13 sont des vues respectivement de face et de coté d'un capot selon une variante du troisième mode de réalisation représenté sur les figures 10 et 11. - Figures 8 and 9 are respectively front and side views of a cover according to a second embodiment, said cover being arranged on the shell shown in Figures 4 and 5; - Figures 10 and 11 are respectively front and side views of a cover according to a third embodiment, said cover being arranged on the shell shown in Figures 4 and 5; FIGS. 12 and 13 are respectively front and side views of a cover according to a variant of the third embodiment shown in FIGS. 10 and 11.

En relation avec les figures 1 à 3, on décrit un mode de réalisation d'un casque du type comprenant une coque rigide 1 et deux écrans de protection 2a, 2b des yeux du porteur, par exemple un écran solaire 2a et un écran non solaire 2b. In connection with FIGS. 1 to 3, an embodiment of a helmet of the type comprising a rigid shell 1 and two protective screens 2a, 2b of the wearer's eyes is described, for example a sunscreen 2a and a non-sunscreen 2b.

Toutefois, en fonction des besoins spécifiques, un nombre d'écrans 2a, 2b différent et/ou une nature différente des écrans 2a, 2b peut être envisagé. However, depending on the specific needs, a different number of screens 2a, 2b and / or a different nature of the screens 2a, 2b can be envisaged.

Les écrans 2a, 2b sont montés en rotation parallèle sur la coque 1 entre une position d'utilisation où ils sont disposés devant les yeux et une position escamotée où ils sont à distance des yeux, les figures 1 à 3 montrant les écrans 2a, 2b dans une position intermédiaire entre ces deux positions extrêmes. En fonction des besoins, le porteur peut disposer sélectivement l'un des écrans 2a, 2b devant ses yeux en actionnant un moyen sélectif 3,4 de déplacement de cet écran. The screens 2a, 2b are mounted in parallel rotation on the shell 1 between a position of use where they are arranged in front of the eyes and a retracted position where they are at a distance from the eyes, FIGS. 1 to 3 showing the screens 2a, 2b in an intermediate position between these two extreme positions. Depending on requirements, the wearer can selectively place one of the screens 2a, 2b in front of his eyes by actuating a selective means 3,4 for moving this screen.

Pour permettre la fixation du casque sur la tête du porteur, une jugulaire 5 ainsi qu'une sangle arrière réglables 6 sont associées à la coque 1. La jugulaire 5 peut être pourvue d'un dispositif de sécurité agencé pour, si la tension appliquée sur la jugulaire 5 est supérieure à une valeur limite, se casser. To allow the helmet to be fixed on the wearer's head, a chin strap 5 and an adjustable rear strap 6 are associated with the shell 1. The chin strap 5 can be provided with a safety device arranged for, if the tension applied to chinstrap 5 is greater than a limit value, break.

Le casque est pourvu d'un habillage intérieur qui est disposé à l'intérieur de la coque 1 de sorte à être en contact avec la tête du porteur. L'habillage assure une fonction de confort, à cet effet il peut être formé de mousse gainée de cuir, mais également une fonction de maintien en place du casque sur la tête du porteur. The helmet is provided with an interior covering which is disposed inside the shell 1 so as to be in contact with the wearer's head. The cover provides a comfort function, for this purpose it can be formed of leather-wrapped foam, but also a function of holding the helmet in place on the wearer's head.

Dans le cadre de cette double fonction, il est important que la forme et la taille de l'espace intérieur du casque soient adaptées de façon optimale à la morphologie de la tête du porteur. In the context of this dual function, it is important that the shape and size of the interior space of the helmet are optimally adapted to the morphology of the wearer's head.

A cet effet, l'habillage peut comprendre deux parties, respectivement avant et arrière, qui sont disposées de façon amovible à l'intérieur de la coque 1 au moyen d'une bande auto-agrippante. For this purpose, the covering may comprise two parts, respectively front and rear, which are removably arranged inside the shell 1 by means of a self-gripping strip.

Cette réalisation permet d'utiliser une même taille de coque 1 pour plusieurs morphologie de tête, et ce en ajustant de façon simple, peu coûteuse et parfaitement modulable les dimensions de l'habillage à la morphologie de la tête. This embodiment makes it possible to use the same shell size 1 for several head morphologies, and this by adjusting the dimensions of the covering to the morphology of the head in a simple, inexpensive and perfectly modular manner.

L'habillage représenté sur la figure 1 comprend en outre un dispositif d'écoute 7 situé en regard des oreilles du porteur et un gainage périphérique 8 de la coque 1. The covering shown in FIG. 1 further comprises a listening device 7 located opposite the wearer's ears and a peripheral sheathing 8 of the shell 1.

Le casque comprend en outre un capot de protection rigide 9 qui est disposé sur la coque 1 de sorte à former un espace 10 entre ledit capot et ladite coque, ledit espace étant agencé pour permettre le déplacement des écrans 2a, 2b à l'intérieur dudit espace. The helmet further comprises a rigid protective cover 9 which is disposed on the shell 1 so as to form a space 10 between said cover and said shell, said space being arranged to allow the displacement of the screens 2a, 2b inside said space.

La coque 1 et le capot 9 peuvent être réalisés dans le même matériau, par exemple en composite Keviaro/résine époxy non feu, de sorte à présenter une résistance aux chocs adaptée à l'utilisation considérée. The shell 1 and the cover 9 can be made of the same material, for example in composite Keviaro / fireproof epoxy resin, so as to have an impact resistance suitable for the use considered.

Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, le capot 9 est disposé sur une partie seulement de la coque 1, à savoir essentiellement la partie supérieure de la coque 1, toutefois, en fonction des besoins, le capot 9 peut être prévu pour recouvrir sensiblement toute la coque 1. In the embodiment of Figures 1 to 3, the cover 9 is disposed on only part of the shell 1, namely essentially the upper part of the shell 1, however, as required, the cover 9 can be provided for cover substantially the entire hull 1.

En particulier, dans le mode de réalisation représenté, l'espace 10 permet de loger entièrement les écrans 2a, 2b lorsque ceux-ci sont en position escamotée et, en cas de choc sur la partie supérieure du casque, le capot 9 est agencé pour absorber une partie de l'énergie. In particular, in the embodiment shown, the space 10 allows the screens 2a, 2b to be fully housed when they are in the retracted position and, in the event of an impact on the upper part of the helmet, the cover 9 is arranged to absorb some of the energy.

En relation avec les figures 4 à 7, on décrit la coque 1 et le capot 9 du casque selon le mode de réalisation des figures 1 à 3. In relation to FIGS. 4 to 7, the shell 1 and the cover 9 of the helmet are described according to the embodiment of FIGS. 1 to 3.

La coque 1 est formée d'une seule pièce en étant pourvue d'une partie avant 1 a sur laquelle le capot 9 est disposé et d'une partie arrière 1 b sur laquelle le capot 9 ne vient par en regard. Le capot 9 est associé sur la partie avant 1 a et sur la partie arrière 1 b, par exemple par rivetage ou analogue. Le diamètre de la partie avant 1 a est inférieur à celui de la partie arrière 1 b et le capot 9 a un diamètre sensiblement égal à celui de la partie arrière 1 b. The shell 1 is formed in one piece by being provided with a front part 1 a on which the cover 9 is arranged and a rear part 1 b on which the cover 9 does not come opposite. The cover 9 is associated on the front part 1 a and on the rear part 1 b, for example by riveting or the like. The diameter of the front part 1 a is less than that of the rear part 1 b and the cover 9 has a diameter substantially equal to that of the rear part 1 b.

Ainsi, l'espace 10 étant formé sur la surface de la coque 1, le casque présente un diamètre sensiblement constant sur toute sa surface extérieure ce qui permet de limiter l'encombrement du casque. Thus, the space 10 being formed on the surface of the shell 1, the helmet has a substantially constant diameter over its entire outer surface, which makes it possible to limit the size of the helmet.

En outre, les parties avant 1 a et arrière 1 b de la coque 1 sont séparées par une paroi 1 c sensiblement radiale qui forme butée pour les écrans 2a, 2b dans leur position escamotée. In addition, the front 1a and rear 1b parts of the shell 1 are separated by a substantially radial wall 1c which forms a stop for the screens 2a, 2b in their retracted position.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 6 et 7, le capot 9 comprend des ajours latéraux 11 et une rainure centrale 12 destinée à recevoir en translation une molette 3 qui est associée à un écran 2b, par exemple à l'écran non solaire. In the embodiment shown in FIGS. 6 and 7, the cover 9 comprises lateral openings 11 and a central groove 12 intended to receive in translation a wheel 3 which is associated with a screen 2b, for example with the non-solar screen .

Ainsi, en dévissant la molette 3, le porteur peut déplacer de façon réversible l'écran 2b entre sa position d'utilisation et sa position escamotée et, une fois que la position voulue est atteinte, bloquer l'écran 2b en position en vissant la molette 3 dans la rainure 12. Thus, by unscrewing the thumbwheel 3, the wearer can reversibly move the screen 2b between its position of use and its retracted position and, once the desired position is reached, lock the screen 2b in position by screwing the wheel 3 in groove 12.

Par ailleurs, le capot 9 comprend deux logements latéraux 13 agencés pour recevoir sans interaction respectivement un organe 4 permettant d'actionner le déplacement sélectif du deuxième écran 2a, à savoir l'écran solaire, lesdits organes étant déplaçables manuellement en rotation. Furthermore, the cover 9 comprises two lateral housings 13 arranged to receive, without interaction respectively, a member 4 making it possible to actuate the selective movement of the second screen 2a, namely the sun screen, said members being manually movable in rotation.

Les deux organes 4 sont d'une part montés en rotation sur la coque 1 et d'autre part associés fixement, par exemple par des vis 14, à l'écran 2a à actionner, et ce sans interagir avec l'écran 2b n'ayant pas à être actionné. The two members 4 are on the one hand mounted in rotation on the shell 1 and on the other hand fixedly associated, for example by screws 14, to the screen 2a to be actuated, and this without interacting with the screen 2b n ' not having to be operated.

Dans les modes de réalisation représentés, la coque 1 comprend deux zones inférieures avants 1d, 1e qui sont sensiblement planes sur lesquelles deux

extrémités sensiblement planes 9a, 9b du capot 9 sont associées. En outre, ces zones sensiblement planes 1 d, 1 e sont destinées à permettre l'association d'équipements sur le casque, en particulier ces zones sont équipées de crémaillères 15 agencées pour permettre l'association d'un masque à oxygène sur le casque. In the embodiments shown, the shell 1 comprises two lower front zones 1d, 1e which are substantially flat on which two

substantially flat ends 9a, 9b of the cover 9 are associated. In addition, these substantially flat zones 1 d, 1 e are intended to allow the association of equipment on the helmet, in particular these zones are equipped with racks 15 arranged to allow the association of an oxygen mask on the helmet. .

Sur les figures 8 et 9 est représenté un deuxième mode de réalisation d'un capot 9 qui est associé de façon analogue sur la coque 1 représentée sur les figures 4 et 5. In FIGS. 8 and 9 is shown a second embodiment of a cover 9 which is associated in a similar manner on the shell 1 shown in FIGS. 4 and 5.

Dans ce mode de réalisation, le capot 9 à une forme sensiblement en T arrondi, les deux extrémités avants 9a, 9b du T étant associées aux deux zones sensiblement planes 1 d, 1 e de la coque 1 et l'extrémité arrière 9c étant associée à la partie arrière 1 b de la coque 1. En outre, le capot 9 comprend un ajour central 16. In this embodiment, the cover 9 has a substantially rounded T-shape, the two front ends 9a, 9b of the T being associated with the two substantially flat zones 1 d, 1 e of the shell 1 and the rear end 9c being associated to the rear part 1 b of the shell 1. In addition, the cover 9 comprises a central aperture 16.

Dans ce mode de réalisation, les deux écrans 2a, 2b sont associés uniquement à la coque 1 par l'intermédiaire des deux organes 4 mentionnés ci-dessus, chaque organe 4 permettant le déplacement sélectif d'un écran 2a, 2b sans interagir avec l'autre écran 2b, 2a. In this embodiment, the two screens 2a, 2b are associated only with the shell 1 via the two members 4 mentioned above, each member 4 allowing the selective displacement of a screen 2a, 2b without interacting with the other screen 2b, 2a.

Sur les figures 10 à 13 est représenté un troisième mode de réalisation d'un capot 9 qui est associé de façon analogue sur la coque 1 représentée sur les figures 4 et 5 et dont les écrans 2a, 2b sont également déplaçables au moyen des organes 4. In Figures 10 to 13 is shown a third embodiment of a cover 9 which is associated similarly on the shell 1 shown in Figures 4 and 5 and whose screens 2a, 2b are also movable by means of the members 4 .

Dans ce mode de réalisation, le capot 9 est de structure analogue à celui du premier mode de réalisation mais est plein de sorte à permettre une meilleure absorption de l'énergie en cas de choc. In this embodiment, the cover 9 has a structure similar to that of the first embodiment but is full so as to allow better absorption of energy in the event of an impact.

Dans la variante représentée sur les figures 12 et 13, le capot 9 est pourvu d'une zone centrale avant 9d sensiblement plane destinée à recevoir un équipement, par exemple des jumelles, et d'une zone centrale arrière 9e sensiblement plane destinée à recevoir un autre équipement, par exemple la batterie des jumelles. A cet effet, la zone arrière 9e peut être recouverte d'un revêtement auto-agrippant sur lequel la batterie est destinée à être disposé fixement et de façon réversible.In the variant shown in FIGS. 12 and 13, the cover 9 is provided with a substantially planar front central zone 9d intended to receive equipment, for example binoculars, and with a substantially planar rear central zone 9e intended to receive a other equipment, for example the binoculars battery. To this end, the rear zone 9e can be covered with a self-gripping coating on which the battery is intended to be fixedly and reversibly disposed.

Claims

CLAIMS 1. Helmet of the type comprising a rigid shell (1) and at least one protective screen (2a, 2b) for the wearer's eyes, said screen being mounted in rotation on the helmet between a position of use and a retracted position, said helmet being characterized in that a rigid protective cover (9) is disposed on the shell (1) so as to form a space (10) between said cover and said shell, said space being arranged to allow movement of said screen inside said space.

2. Helmet according to claim 1, characterized in that it comprises two protective screens (2a, 2b) which are associated with the cover (1) by means of a selective displacement means (4) of a screen (2a, 2b).

3. Helmet according to claim 1 or 2, characterized in that a screen (2b) comprises a means of displacement and locking in position which is intended to cooperate with additional means provided on the cover (9).

4. Helmet according to claim 3, characterized in that the displacement and blocking means is formed of a wheel (3) which cooperates with a groove (12) provided on the cover (9).

5. Helmet according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the shell (1) is formed in one piece by being provided with a front part (1a) on which the cover (9) is disposed and of a rear part (1b), the cover (9) being associated on the front part (la) and on the rear part (1 b), the diameter of the front part (1 a) being less than that of the rear part (1 b), the cover (9) having a diameter substantially equal to that of the rear part (1 b).

6. Helmet according to claim 5, characterized in that the front (la) and rear (1b) parts are separated by a substantially radial wall (1c) which forms a stop for the screen (2a, 2b) in its retracted position.

7. Helmet according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the shell (1) and / or the cover (9) comprises at least one substantially planar zone (1d, 1e, 9d) intended to allow the combination of equipment on the helmet.

8. Helmet according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the hood (9) comprises at least one zone (9e) provided with means allowing the association of equipment on the helmet.

9. Helmet according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is provided with an interior covering comprising two parts, respectively front and rear, which are removably arranged inside the shell ( 1).