FR2832657A1

FR2832657A1 - Guide for a hand tool, e.g. a drill, comprises an arrangement of three spirit levels arranged parallel and perpendicular to the drill axis so that it is easy to ensure correct drill alignment perpendicular to the surface

Info

Publication number: FR2832657A1
Application number: FR0115370A
Authority: FR
Inventors: Joseph Vetter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-11-28
Filing date: 2001-11-28
Publication date: 2003-05-30
Anticipated expiration: 2021-11-28
Also published as: FR2832657B1

Abstract

Guide (1) for a hand tool, e.g. a hand drill (2) comprises a ring (3) with an axis (A) that is mounted on a fixed part of the drill. The ring has three integral spirit levels (B1-B3) arranged so that the first level is essentially parallel with the ring axis, while the other two are non-parallel to each other and perpendicular to the ring axis.

Description

GUIDE POUR OUTIL MANUEL La présente invention concerne un guide pour outil manuel et notamment pour perceuse manuelle. The present invention relates to a guide for a manual tool and in particular for a manual drill.

Les perceuses manuelles sont couramment utilisées pour percer des parois verticales et/ou horizontales telles que par exemple des murs, des plafonds et/ou des planchers afin de réaliser des orifices destinés à recevoir des chevilles pour la fixation de meubles, tableaux ou autre. Afin d'obtenir un bon résultat de pose, l'orifice du perçage doit être vertical ou horizontal et réalisé à un emplacement spécifique de la paroi. Manual drills are commonly used for drilling vertical and / or horizontal walls such as for example walls, ceilings and / or floors in order to produce orifices intended to receive dowels for fixing furniture, tables or the like. In order to obtain a good installation result, the hole for the hole must be vertical or horizontal and made at a specific location on the wall.

Avant d'effectuer le perçage, remplacement de l'orifice à réaliser peut être repéré par exemple au moyen d'un marquage sur la paroi pour permettre le positionnement précis du perçage. Rien ne permet néanmoins, actuellement d'aligner précisément le perçage par rapport à la verticale ou à l'horizontale. La seule façon de procéder est par appréciation visuelle. La personne tenant la perceuse manuelle apprécie visuellement la verticalité ou l'horizontalité de la perceuse manuelle. Cette personne peut également se faire aider d'une tierce personne ayant plus de recul. Quelle que soit la solution adoptée, elle ne permet pas de garantir la précision de l'alignement vertical et/ou horizontal. Before carrying out the drilling, replacement of the orifice to be produced can be identified for example by means of a marking on the wall to allow precise positioning of the drilling. However, nothing currently allows the drilling to be precisely aligned with respect to the vertical or the horizontal. The only way to do this is by visual appreciation. The person holding the manual drill visually appreciates the verticality or horizontality of the manual drill. This person can also be helped by a third person with more perspective. Whatever solution is adopted, it does not guarantee the accuracy of vertical and / or horizontal alignment.

Cette solution n'est donc pas satisfaisante car elle manque de précision et les perçages sont souvent réalisés de travers. Ce problème se pose de manière générale lors de l'utilisation de tout type d'outil manuel dont l'alignement vertical et/ou horizontal a un impact sur le résultat final de ce pour quoi ils sont utilisés. This solution is therefore not satisfactory because it lacks precision and the holes are often made askew. This problem arises in general when using any type of hand tool whose vertical and / or horizontal alignment has an impact on the end result of what they are used for.

La présente invention vise à pallier ces inconvénients en proposant un guide simple à réaliser, économique, de mise en oeuvre aisée et permettant de faciliter l'alignement horizontal et/ou vertical de l'axe d'un outil manuel. The present invention seeks to overcome these drawbacks by proposing a guide which is simple to produce, economical, easy to use and which makes it possible to facilitate the horizontal and / or vertical alignment of the axis of a manual tool.

Dans ce but, l'invention concerne un guide du genre indiqué en préambule, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un support d'axe A destiné à se monter sur une partie fixe de l'outil manuel et en ce que le guide de perçage comporte également au moins trois niveaux à bulles d'axes Bl, B2, B3, solidaires du support et agencés pour que l'axe BI d'un premier niveau à bulle soit sensiblement parallèle à l'axe A et que les axes B2 et B3 des deux autres niveaux à bulles soient disposés non parallèles entre eux et sensiblement perpendiculaires à l'axe A. For this purpose, the invention relates to a guide of the kind indicated in the preamble, characterized in that it comprises at least one support of axis A intended to be mounted on a fixed part of the manual tool and in that the guide drilling also includes at least three bubble levels of axes Bl, B2, B3, integral with the support and arranged so that the axis BI of a first bubble level is substantially parallel to the axis A and that the axes B2 and B3 of the other two bubble levels are arranged not parallel to each other and substantially perpendicular to the axis A.

Selon une forme de réalisation préférée, le support comporte une bague destinée à se monter sur la partie fixe de l'outil manuel, cette bague comporte de préférence des moyens de serrage permettant d'ajuster son diamètre intérieur à la partie fixe de l'outil manuel. According to a preferred embodiment, the support comprises a ring intended to be mounted on the fixed part of the manual tool, this ring preferably comprises clamping means making it possible to adjust its internal diameter to the fixed part of the tool manual.

La bague comporte avantageusement une portion ouverte et des pattes s'étendant radialement de part et d'autre de cette portion ouverte et des moyens de rapprochement, les pattes et les moyens de rapprochement formant les moyens de serrage. The ring advantageously comprises an open portion and lugs extending radially on either side of this open portion and approximation means, the lugs and the approximation means forming the clamping means.

Selon une forme de réalisation préférée, les pattes comportent des alésages destinés à recevoir un boulon, ces alésages et ce boulon formant les moyens de rapprochement. According to a preferred embodiment, the tabs have bores intended to receive a bolt, these bores and this bolt forming the approximation means.

Le support est de préférence réalisé dans un matériau déformable. The support is preferably made of a deformable material.

Les axes B2, B3 sont avantageusement disposés sensiblement à 90 les uns des autres et selon une variante de réalisation, au moins un des axes Bl, B2, B3 est orientable. The axes B2, B3 are advantageously arranged substantially 90 from each other and according to an alternative embodiment, at least one of the axes B1, B2, B3 is orientable.

Le support comporte de préférence des logements destinés à recevoir les niveaux à bulle, ces derniers pouvant par exemple être fixés sur le support par collage. The support preferably comprises housings intended to receive the spirit levels, the latter being able for example to be fixed on the support by gluing.

La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 représente en vue de côté le guide de perçage selon l'invention monté sur la partie fixe d'une perceuse manuelle, - la figure 2 est une vue en coupe selon le plan H-H du guide de perçage de la figure 1, - la figure 3 est une vue de côté selon la direction G du guide de perçage de la figure 2, et - la figure 4 est une vue de côté selon la direction F du guide de perçage de la figure 2. The present invention and its advantages will appear better in the following description of an exemplary embodiment, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows in side view the drilling guide according to the invention mounted on the fixed part a manual drill, - Figure 2 is a sectional view along the HH plane of the drilling guide of Figure 1, - Figure 3 is a side view in the direction G of the drilling guide of Figure 2, and - Figure 4 is a side view in the direction F of the drilling guide of Figure 2.

En référence aux figures 1 à 4, l'invention concerne un guide de perçage 1 destiné à être monté sur un outil manuel 2 pour faciliter l'alignement de l'axe de l'outil, par exemple un foret, par rapport à la verticale et/ou à l'horizontale. Referring to Figures 1 to 4, the invention relates to a drilling guide 1 intended to be mounted on a hand tool 2 to facilitate alignment of the axis of the tool, for example a drill, relative to the vertical and / or horizontal.

Ce guide de perçage 1 comporte notamment un support 3 d'axe A destiné à se monter sur l'outil manuel 2 de sorte que cet axe A est sensiblement confondu à l'axe de l'outil. This drilling guide 1 comprises in particular a support 3 of axis A intended to be mounted on the manual tool 2 so that this axis A is substantially coincident with the axis of the tool.

Cet axe A peut également être non confondu mais au moins sensiblement parallèle à l'axe de l'outil. Ce support 3 peut être monobloc ou composé de plusieurs pièces assemblées. This axis A can also be not merged but at least substantially parallel to the axis of the tool. This support 3 can be in one piece or made up of several assembled parts.

Le guide de perçage 1 comporte également au moins trois niveaux à bulles 41,42, 43 respectivement d'axes Bl, B2, B3 et solidaires du support 3. Le support 3 et les niveaux à bulles 41,42, 43 sont agencés pour que l'axe Bl du niveau à bulle 41 soit

sensi sensiblement parallèle à l'axe A du support 3 et que les axes B2 et B3 des niveaux à The drilling guide 1 also comprises at least three bubble levels 41, 42, 43 respectively of axes Bl, B2, B3 and integral with the support 3. The support 3 and the bubble levels 41, 42, 43 are arranged so that the axis Bl of the spirit level 41 is

sensi substantially parallel to the axis A of the support 3 and that the axes B2 and B3 of the levels at

bulles 42 et 43 soient non parallèles entre eux et sensiblement perpendiculaires à l'axe A. bubbles 42 and 43 are not parallel to each other and substantially perpendicular to the axis A.

Dans l'exemple représenté par la figure 1, l'outil est une perceuse manuelle 2 et le support est constitué d'une bague 3 destinée à se monter sur la partie fixe de la perceuse manuelle 2. Les niveaux à bulles 41,42, 43 sont disposés dans des logements 51,52, 53 de la bague 3 comme représenté sur la figure 2. Les niveaux à bulle 41,42, 43 sont par exemple fixés à la bague 3 par collage. In the example represented by FIG. 1, the tool is a manual drill 2 and the support consists of a ring 3 intended to be mounted on the fixed part of the manual drill 2. The bubble levels 41, 42, 43 are arranged in housings 51, 52, 53 of the ring 3 as shown in FIG. 2. The spirit levels 41, 42, 43 are for example fixed to the ring 3 by gluing.

Dans l'exemple représenté, les axes B2, B3 sont disposés sensiblement à 90 l'un de l'autre, leur intersection étant située en dehors de la bague 3. La tolérance généralement admise pour cet alignement est de l'ordre de plus ou moins deux minutes. Il est également envisageable que les niveaux à bulles 42 et 43 soient disposés de sorte que l'intersection de leurs axes B2 et B3 soit sensiblement confondue avec l'axe A. In the example shown, the axes B2, B3 are arranged substantially 90 from one another, their intersection being located outside of the ring 3. The generally accepted tolerance for this alignment is of the order of more or minus two minutes. It is also conceivable that the bubble levels 42 and 43 are arranged so that the intersection of their axes B2 and B3 is substantially coincident with the axis A.

Selon une variante de réalisation non représentée, au moins un des axes BI, B2, B3 est orientable, par exemple pour permettre une meilleure visibilité des niveaux à bulles 41,42, 43 pour certaines utilisations particulières pour lesquelles la configuration d'utilisation de la perceuse manuelle 2 ne le permet pas autrement. According to a variant embodiment not shown, at least one of the axes BI, B2, B3 is orientable, for example to allow better visibility of the bubble levels 41, 42, 43 for certain particular uses for which the configuration of use of the manual drill 2 does not allow otherwise.

La bague 3 peut comporter des moyens de serrage 6 permettant d'ajuster son diamètre intérieur à celui de la partie fixe de la perceuse manuelle 2. Selon la réalisation représentée, la bague 3 comporte une portion ouverte 7 et des pattes 71,72 s'étendant radialement de part et d'autre de cette portion ouverte 7. Ces pattes 71,72 peuvent comporter des moyens de rapprochement 8 formant avec les pattes 71,72 les moyens de serrage. Les pattes 71,72 comportent par exemple des alésages 81,82 destinés à recevoir un boulon (non représenté). Les alésages 81,82 forment avec le boulon les moyens de rapprochement des pattes 71,72 permettant de diminuer le diamètre The ring 3 may include clamping means 6 making it possible to adjust its internal diameter to that of the fixed part of the manual drill 2. According to the embodiment shown, the ring 3 has an open portion 7 and tabs 71.72 s' extending radially on either side of this open portion 7. These tabs 71,72 may include approximation means 8 forming with the tabs 71,72 the clamping means. The tabs 71,72 for example have bores 81,82 intended to receive a bolt (not shown). The bores 81, 82 form with the bolt the means for bringing the tabs 71, 72 closer together, making it possible to reduce the diameter

intérieur de la bague 3. Dans cette variante de réalisation, la bague 3 peut être réalisée dans un matériau permettant cette déformation ou formée de deux pièces rigides liées par une charnière. inside of the ring 3. In this alternative embodiment, the ring 3 can be made of a material allowing this deformation or formed of two rigid parts linked by a hinge.

De manière générale, la bague 3 peut être réalisée dans un matériau déformable tel que les matières synthétiques ou tout autre matériau équivalent. Il est également envisageable d'utiliser une bague 3 réalisée dans un matériau au moins en partie élastique dont le diamètre intérieur peut ainsi être adapté par déformation élastique au diamètre de la partie fixe de la perceuse manuelle 2. In general, the ring 3 can be made of a deformable material such as plastics or any other equivalent material. It is also conceivable to use a ring 3 made of a material at least partly elastic, the internal diameter of which can thus be adapted by elastic deformation to the diameter of the fixed part of the manual drill 2.

Ce guide de perçage 1 peut être monté simplement et rapidement sur la partie fixe d'une perceuse manuelle 2. Pour monter le guide de perçage 1, on enfile la bague 3 sur la partie fixe de la perceuse manuelle 2. Dans le cas d'une bague 3 comportant des pattes 71,72 et un boulon, si le diamètre de la bague 3 est trop serré par rapport au diamètre de la partie fixe de la perceuse manuelle 2, on desserre au préalable le boulon pour écarter les pattes 71,72 l'une de l'autre et provoquer ainsi une légère augmentation du diamètre intérieur de la bague 3. This drilling guide 1 can be simply and quickly mounted on the fixed part of a manual drill 2. To mount the drilling guide 1, the ring 3 is threaded on the fixed part of the manual drill 2. In the case of a ring 3 comprising tabs 71,72 and a bolt, if the diameter of the ring 3 is too tight compared to the diameter of the fixed part of the manual drill 2, the bolt is loosened beforehand to spread the tabs 71,72 from each other and thus cause a slight increase in the internal diameter of the ring 3.

La bague 3 est enfilée sur la partie fixe de la perceuse manuelle 2 en passant sur le mandrin, par exemple jusqu'à ce qu'elle soit en butée sur le corps de la perceuse manuelle 2. La bague 3 peut être orientée angulairement autour de l'axe A pour obtenir par exemple une visibilité optimale des niveaux à bulles 41,42 et 43. Une fois bien positionnée, la bague 3 peut être serrée sur la partie fixe de la perceuse manuelle 2 au moyen par exemple du boulon qui provoque le rapprochement des pattes 71,72 et donc la réduction du diamètre intérieur de la bague 3 ou, par simple élasticité de la bague 3 lorsqu'elle est réalisée dans un matériau élastique. La partie fixe de la perceuse et la bague 3 sont ainsi solidarisés par pincement. The ring 3 is threaded onto the fixed part of the manual drill 2 passing over the mandrel, for example until it is in abutment on the body of the manual drill 2. The ring 3 can be oriented angularly around axis A to obtain, for example, optimal visibility of bubble levels 41, 42 and 43. Once properly positioned, the ring 3 can be tightened on the fixed part of the manual drill 2 by means, for example, of the bolt which causes the approximation of the legs 71,72 and therefore the reduction in the internal diameter of the ring 3 or, by simple elasticity of the ring 3 when it is made of an elastic material. The fixed part of the drill and the ring 3 are thus secured by pinching.

L'utilisation du guide de perçage 1 pour faciliter les alignements verticaux et horizontaux de la perceuse manuelle 2 est également très simple. The use of the drilling guide 1 to facilitate the vertical and horizontal alignments of the manual drill 2 is also very simple.

Selon un premier mode d'utilisation, on souhaite utiliser la perceuse manuelle 2 sensiblement horizontalement de sorte que l'axe de son outil, correspondant sensiblement à l'axe A de la bague 3, soit disposé dans un plan horizontal. Pour obtenir cet alignement, on oriente la perceuse manuelle 2 de sorte que le niveau à bulle 41 indique qu'il est en position horizontale. According to a first mode of use, it is desired to use the manual drill 2 substantially horizontally so that the axis of its tool, substantially corresponding to the axis A of the ring 3, is disposed in a horizontal plane. To obtain this alignment, the manual drill 2 is oriented so that the spirit level 41 indicates that it is in a horizontal position.

Selon un deuxième mode d'utilisation, on souhaite utiliser la perceuse manuelle 2 sensiblement verticalement de sorte que l'axe de son outil, correspondant sensiblement à l'axe A de la bague 3, soit disposé sensiblement vertical. Pour obtenir cet alignement, on oriente la perceuse manuelle 2 de sorte que les deux niveaux à bulle 42 et 43 indiquent qu'ils sont respectivement en position horizontale. According to a second mode of use, it is desired to use the manual drill 2 substantially vertically so that the axis of its tool, corresponding substantially to the axis A of the ring 3, is disposed substantially vertical. To obtain this alignment, the manual drill 2 is oriented so that the two bubble levels 42 and 43 indicate that they are respectively in a horizontal position.

Dans les deux cas, l'alignement de la perceuse manuelle 2 se fait visuellement et précisément grâce à l'utilisation du niveau à bulle 41 ou des niveaux à bulles 42 et 43 combinés. In both cases, the alignment of the manual drill 2 is done visually and precisely by using the spirit level 41 or the spirit levels 42 and 43 combined.

La description met bien en évidence que la présente invention permet de répondre au problème posé. En effet, grâce à ce guide 1, de montage simple et rapide, tout type d'outil manuel 2 peut facilement être orienté verticalement et/ou horizontalement afin de permettre par exemple dans le cas d'une perceuse manuelle 2 de réaliser des orifices précis sensiblement horizontaux et/ou verticaux. The description clearly shows that the present invention makes it possible to respond to the problem posed. In fact, thanks to this guide 1, which is simple and quick to mount, any type of manual tool 2 can easily be oriented vertically and / or horizontally so as to allow, for example in the case of a manual drill 2, to produce precise orifices substantially horizontal and / or vertical.

La présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit mais s'étend à toute modification et variante évidentes pour un homme du métier tout en restant dans l'étendue de la protection définie dans les revendications annexées.The present invention is not limited to the embodiment described but extends to any modification and variant obvious to a person skilled in the art while remaining within the scope of the protection defined in the appended claims.

Claims

Claims 1. Drilling guide (1) for manual tool (2), characterized in that it comprises at least one support (3) of axis A intended to be mounted on a fixed part of said manual tool (2) and in that said drilling guide (1) also comprises at least three bubble levels (41, 42, 43) of axes Bl, B2, B3, integral with said support (3) and arranged so that said axis BI of a first bubble level (41) is substantially parallel to said axis A and that said axes B2 and B3 of the other two bubble levels (42, 43) are not parallel to each other and substantially perpendicular to said axis A.

2. Drilling guide (1) according to claim 1, characterized in that said support comprises a ring (3) intended to be mounted on said fixed part of said manual tool (2).

3. Drilling guide (1) according to claim 2, characterized in that said ring (3) comprises clamping means (6) making it possible to adjust its internal diameter to that of said fixed part of said manual tool (2).

4. Drilling guide (1) according to claim 3, characterized in that said ring (3) has an open portion (7) and tabs (71,72) extending radially on either side of said portion open (7) and comprising approximation means, said tabs (71,72) and said approximation means forming said clamping means (6).

5. Drilling guide (1) according to claim 4, characterized in that said tabs (71,72) have bores (81,82) intended to receive a bolt, said bores (81,82) and said bolt forming said bolts means of reconciliation.

6. Drilling guide (1) according to claim 1, characterized in that said support (3) is made of a deformable material.

7. Drilling guide (1) according to claim 1, characterized in that said axes B2, B3 are arranged substantially 90 from one another.

8. Drilling guide (1) according to claim 1, characterized in that at least one of said axes BI, B2, B3 is orientable.

9. Drilling guide (1) according to claim 1, characterized in that said support (3) comprises housings (51,52, 53) intended to receive said spirit levels (41,42, 43).

10. Drilling guide (1) according to claim 1, characterized in that said bubble levels (41,42, 43) are fixed to said support (3) by gluing.