FR2831585A1

FR2831585A1 - Door lock unit comprises lock with plates each side supported on door face and handles each side of plates coupled to rod activating bolt, handles returned to initial rest position by spiral spring

Info

Publication number: FR2831585A1
Application number: FR0114368A
Authority: FR
Inventors: Frederic Fourel
Original assignee: Bouvet SA Soc
Current assignee: Bouvet SA Soc
Priority date: 2001-10-26
Filing date: 2001-10-26
Publication date: 2003-05-02
Anticipated expiration: 2021-10-26
Also published as: FR2831585B1

Abstract

The lock unit comprises a lock (1) with plates (2,3) arranged each side of the lock and supported on the adjacent face of the door. Handles (5,6) placed on each side of the plates are coupled to a connecting rod (7) passing through the lock and able to activate the bolt (8). There are devices (15) for returning the handles into their initial rest position after opening the door. These devices comprises a spiral spring (16), a support (17) and a protection cover (21) and are interposed between the lock and the plates. Stops positioned on the interior faces of the plates engage spring end lugs to allow their tensioning by operating one of the handles.

Description

La présente invention a pour objet un ensemble de serrure de porte, du type comportant une serrure, des plaques disposées de chaque côté de la serrure et fixées à celle-ci, des béquilles formant poignées de manoeuvre placées de chaque côté de la serrure, et accouplées à une tige de liaison traversant la serrure et pouvant actionner un pêne à l'encontre de la force d'un ressort interne à la serrure. The subject of the present invention is a set of door locks, of the type comprising a lock, plates arranged on each side of the lock and fixed to it, crutches forming operating handles placed on each side of the lock, and coupled to a connecting rod passing through the lock and capable of actuating a bolt against the force of a spring internal to the lock.

Les béquilles présentent un balourd qui, après une manoeuvre, gêne leur remontée à leur position angulaire initiale de repos sous l'action du ressort interne à la serrure. Il en résulte qu'après une certaine durée de service de la serrure, on constate des difficultés pour le retour des béquilles jusqu'à leur position initiale. The crutches have an unbalance which, after an operation, hinders their ascent to their initial angular position of rest under the action of the spring internal to the lock. As a result, after a certain period of service of the lock, there are difficulties in returning the crutches to their initial position.

L'invention a pour but de résoudre ce problème en réalisant un ensemble de serrure pourvu de moyens assurant une compensation du balourd et exerçant un rappel des béquilles de la porte. The invention aims to solve this problem by producing a lock assembly provided with means ensuring compensation for unbalance and exerting a return of the door handles.

Conformément à l'invention, l'ensemble de serrure de porte comprend des moyens élastiques de rappel comportant au moins un dispositif comprenant un ressort spirale de rappel des béquilles dans leur position de repos et de compensation de leur balourd. According to the invention, the door lock assembly comprises elastic return means comprising at least one device comprising a spiral spring for returning the crutches to their rest position and compensating for their unbalance.

Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, lesdits moyens élastiques de rappel comportent au moins un dispositif comprenant un ressort spirale de rappel des béquilles traversé axialement par ladite tige de liaison, un support adapté pour recevoir le ressort spirale en offrant des points d'accrochage aux extrémités opposées dudit ressort, et un capot de protection du ressort placé sur la face de ce dernier opposée audit support ; le capot et le support sont percés d'ouvertures centrales autorisant le passage de la tige de liaison, et les trois éléments de ce dispositif de rappel sont adaptés pour être interposés entre une béquille et une face de la porte recevant ledit ensemble. According to a preferred embodiment of the invention, said elastic return means comprise at least one device comprising a spiral spring for returning crutches axially crossed by said connecting rod, a support adapted to receive the spiral spring by offering points of 'hooking to the opposite ends of said spring, and a spring protection cover placed on the face of the latter opposite to said support; the cover and the support are pierced with central openings allowing the passage of the connecting rod, and the three elements of this return device are adapted to be interposed between a crutch and a face of the door receiving said assembly.

Ce système mécanique de structure simple permet de compenser le balourd des béquilles de porte, et de soulager le ressort de la serrure lors de la remontée de chaque béquille par un couple de rappel proportionnel à l'angle de rotation de la béquille. This mechanical system of simple structure makes it possible to compensate for the imbalance of the door handles, and to relieve the spring of the lock during the ascent of each handle by a return torque proportional to the angle of rotation of the handle.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés qui en illustrent une forme de réalisation à titre d'exemple non limitatif. Other features and advantages of the invention will appear during the description which follows, given with reference to the appended drawings which illustrate an embodiment thereof by way of nonlimiting example.

- La Figure 1 est une vue en perspective éclatée, à échelle réduite, d'une forme de réalisation de l'ensemble de serrure conforme à l'invention. - Figure 1 is an exploded perspective view, on a reduced scale, of an embodiment of the lock assembly according to the invention.

- La Figure 2 est une vue en coupe transversale de l'ensemble de serrure selon l'invention suivant 2-2 de la Figure 3. - Figure 2 is a cross-sectional view of the lock assembly according to the invention according to 2-2 of Figure 3.

- La Figure 3 est une vue en coupe axiale de l'ensemble de serrure selon l'invention suivant 3-3 de la Figure 2. - Figure 3 is an axial sectional view of the lock assembly according to the invention according to 3-3 of Figure 2.

- La Figure 4 est une vue de dessus et en coupe partielles de l'ensemble de serrure des Figures 2 et 3. - Figure 4 is a top view and partial section of the lock assembly of Figures 2 and 3.

L'ensemble de serrure de porte représenté aux Figures 1 à 4 comprend une serrure 1, deux plaques 2,3 disposées de chaque côté de la serrure 1 et munies de moyens de fixation à la porte 4 (Fig. 3), ainsi que deux béquilles 5, 6 placées de chaque côté des plaques 2,3 et formant des poignées manuelles de manoeuvre. The door lock assembly shown in Figures 1 to 4 includes a lock 1, two plates 2,3 disposed on each side of the lock 1 and provided with means for fixing to the door 4 (Fig. 3), as well as two crutches 5, 6 placed on each side of the plates 2,3 and forming manual operating handles.

Chaque béquille 5,6 est accouplée à une tige 7 de liaison traversant la serrure 1, de section carrée afin de pouvoir être entraînée en rotation par la manoeuvre de l'une ou l'autre des béquilles 2,3 symbolisée par les doubles flèches sur la Figure 1. Lors de ces manoeuvres, la tige 7 actionne, de façon connue en soi, un pêne 8 à l'encontre de la force d'un ressort interne à la serrure 1, noyée dans le bois de la porte 4. Each crutch 5,6 is coupled to a connecting rod 7 passing through the lock 1, of square section in order to be able to be driven in rotation by the operation of one or the other of the crutches 2,3 symbolized by the double arrows on FIG. 1. During these maneuvers, the rod 7 actuates, in a manner known per se, a bolt 8 against the force of an internal spring in the lock 1, embedded in the wood of the door 4.

Les extrémités opposées de la tige 7 sont emboîtées dans les béquilles 2,3 (Fig. 3 et 4) et solidarisées avec celles-ci par des vis pointeau transversales 9,11 pouvant être vissées par des clés 12. Les plaques 2,3 sont fixées aux faces opposées de la porte 4 au moyen de vis 13,14. The opposite ends of the rod 7 are fitted into the crutches 2,3 (Fig. 3 and 4) and secured to them by transverse needle screws 9,11 which can be screwed by keys 12. The plates 2,3 are fixed to the opposite faces of the door 4 by means of screws 13,14.

L'ensemble de serrure est équipé de moyens élastiques de rappel des béquilles 2,3 dans leur position de repos, et de compensation de leur balourd. The lock assembly is equipped with elastic means for returning the crutches 2,3 to their rest position, and for compensating for their unbalance.

Dans le mode réalisation représenté, ces moyens comprennent, interposé de chaque côté de la porte 4 entre celle-ci et la béquille correspondante 2,3, un dispositif 15 comportant un ressort spirale 16 de rappel des béquilles 2,3, traversé coaxialement par la tige de liaison 7, un support 17 adapté pour recevoir le ressort spirale 16 en offrant des points In the embodiment shown, these means comprise, interposed on each side of the door 4 between the latter and the corresponding crutch 2,3, a device 15 comprising a spiral spring 16 for returning the crutches 2,3, crossed coaxially by the connecting rod 7, a support 17 adapted to receive the spiral spring 16 by providing points

d'accrochage 18,19 aux extrémités opposées du ressort 16, et un capot 21 de protection du ressort 16 positionné sur la face de ce dernier opposée audit support 17. for hooking 18,19 to the opposite ends of the spring 16, and a cover 21 for protecting the spring 16 positioned on the face of the latter opposite to said support 17.

Le capot 21 et le support 17 sont percés d'ouvertures centrales 22,23 respectives autorisant le passage de la tige de liaison 17. Le capot 21 et le support 17 constituent ainsi des coupelles formant un boîtier qui contient le ressort spirale 16. Le support 17 est pourvu d'un bossage 24 saillant axialement du côté du ressort 17, et dans lequel est également agencée l'ouverture 23, dont le profil interne est complémentaire de celui de la tige carrée 7. The cover 21 and the support 17 are pierced with respective central openings 22, 23 authorizing the passage of the connecting rod 17. The cover 21 and the support 17 thus constitute cups forming a housing which contains the spiral spring 16. The support 17 is provided with a boss 24 projecting axially from the side of the spring 17, and in which the opening 23 is also arranged, the internal profile of which is complementary to that of the square rod 7.

Une extrémité interne du ressort 16 est formée par une patte intérieure 25 saillant radialement et apte à venir s'accrocher sur le bossage 24. Le ressort 16 est muni à son extrémité opposée d'un seconde patte terminale 26 qui peut venir prendre appui sur l'un de trois piliers 18,27, 28 du support 17. Ces piliers 18,27, 28 sont répartis angulairement sur la périphérie du support 17 à intervalles réguliers, et font saillie vers le ressort spirale 16. An internal end of the spring 16 is formed by an inner tab 25 projecting radially and capable of coming to hang on the boss 24. The spring 16 is provided at its opposite end with a second end tab 26 which can come to bear on the one of three pillars 18, 27, 28 of the support 17. These pillars 18, 27, 28 are distributed angularly on the periphery of the support 17 at regular intervals, and project towards the spiral spring 16.

Une butée 20 est positionnée sur la face interne de chaque plaque 2,3 au-dessus du ressort correspondant 16, de manière à pouvoir coopérer avec la patte terminale 26 du ressort adjacent 16, qui vient en appui sur cette butée d'arrêt 20. A stop 20 is positioned on the internal face of each plate 2,3 above the corresponding spring 16, so as to be able to cooperate with the end tab 26 of the adjacent spring 16, which comes to bear on this stop stop 20.

Un dispositif 15 de compensation du balourd des béquilles 2,3 est placé sur chaque côté de la porte 4. A device 15 for compensating the unbalance of the crutches 2,3 is placed on each side of the door 4.

Dans chaque dispositif 15, le ressort 16 est armé sur le support 17 toujours de la même façon, par exemple avec enroulement dans le sens horaire. Pour ce faire, il est accroché par sa patte intérieure 25 sur le bossage 24 du support 17, et par sa patte extérieure 26 sur l'un, 18 par exemple, des trois piliers 18,27, 28, lesquels servent également à la fixation du capot 21 de protection. In each device 15, the spring 16 is armed on the support 17 always in the same way, for example with winding in the clockwise direction. To do this, it is hooked by its inner tab 25 on the boss 24 of the support 17, and by its outer tab 26 on one, 18 for example, of the three pillars 18, 27, 28, which also serve for fixing of the protective cover 21.

La patte extérieure 26 dépasse légèrement du support 17 de façon à accrocher la butée associée 20. Le capot 21 est fixé sur le ressort 16 après armement du ressort 16. The outer tab 26 slightly protrudes from the support 17 so as to hook the associated stop 20. The cover 21 is fixed to the spring 16 after arming the spring 16.

Le fonctionnement de l'ensemble de serrure qui vient d'être décrit est le suivant : The operation of the lock assembly which has just been described is as follows:

L'armement du ressort 16 est prévu pour compenser, lorsque la béquille associée 5 ou 6 est au repos, le balourd de cette dernière. Pour ce faire, après montage, le ressort 16 vient s'appuyer sur la butée 20 fixée sur la plaque correspondante 2, 3. Le carré de la béquille 2, 3 passe dans le support 17 et entraîne celui-ci en rotation, la rotation de la tige 7 actionnant le pêne.

The arming of the spring 16 is provided to compensate, when the associated stand 5 or 6 is at rest, the unbalance of the latter. To do this, after assembly, the spring 16 comes to bear on the stop 20 fixed on the corresponding plate 2, 3. The square of the stand 2, 3 passes into the support 17 and drives the latter in rotation, the rotation of the rod 7 actuating the bolt.

De ce fait un équilibre s'établit entre le balourd et le couple d'armement du ressort 16 du système ou de la serrure1. As a result, a balance is established between the unbalance and the arming torque of the spring 16 of the system or of the lock1.

Si le ressort de la serrure 1 est suffisant, il va décoller légèrement le mécanisme de la butée 20, et s'il est insuffisant, c'est le mécanisme qui prendra le relais. If the spring of the lock 1 is sufficient, it will slightly take off the mechanism of the stop 20, and if it is insufficient, the mechanism will take over.

Lorsqu'on actionne la béquille 2, 3 (doubles flèches R) pour ouvrir ou fermer la porte 4, le ressort 16 se trouve comprimé et son couple vient s'ajouter à celui de la serrure 1. Pour cette dernière, le couple dû au balourd se trouve supprimé, puisque le couple du ressort 16 de compensation est au moins égal au balourd de la béquille 2, 3. When the lever 2, 3 (double arrows R) is actuated to open or close the door 4, the spring 16 is compressed and its torque is added to that of the lock 1. For the latter, the torque due to the unbalance is eliminated, since the torque of the compensating spring 16 is at least equal to the unbalance of the stand 2, 3.

Lorsque le dispositif 15 est monté sur une porte 3 ou 5 points, il fonctionne comme indiqué précédemment. Par contre lorsqu'on relève la béquille 5, 6 pour actionner le système 3 ou 5 points, le support 17 du mécanisme de rappel est entraîné dans l'autre sens. L'ensemble quitte la butée 20 sans difficulté car la patte 26 du ressort 16 est juste appuyée sur cette dernière, ce qui permet une rotation inverse au fonctionnement normal de plus de 90 degrés sans compression du ressort 16. When the device 15 is mounted on a 3 or 5 point door, it operates as indicated above. On the other hand, when the stand 5, 6 is raised to actuate the 3 or 5 point system, the support 17 of the return mechanism is driven in the other direction. The assembly leaves the stop 20 without difficulty because the tab 26 of the spring 16 is just pressed on the latter, which allows reverse rotation to normal operation of more than 90 degrees without compression of the spring 16.

La hauteur de l'ensemble assemblé est ajustée de façon que le ressort 16 puisse se mouvoir entre l'intérieur de la plaque correspondante 2, 3 et le bois de la porte 4. The height of the assembled assembly is adjusted so that the spring 16 can move between the interior of the corresponding plate 2, 3 and the wood of the door 4.

Le couple de pré-armement doit compenser le balourd le plus important des béquilles 5, 6 d'une gamme d'ensemble de porte. Le dispositif n'est toutefois pas destiné à compenser une serrure déficiente. The pre-cocking torque must compensate for the greatest imbalance of the crutches 5, 6 of a range of door assemblies. The device is however not intended to compensate for a deficient lock.

Le couple d'armement maximum correspond à un déplacement angulaire normal d'une béquille de porte, soit 45 degrés au maximum. Pour cette valeur le ressort 16 ne doit pas être spires contre spires ou avoir atteint sa limite élastique. The maximum arming torque corresponds to a normal angular displacement of a door handle, that is to say 45 degrees maximum. For this value the spring 16 must not be turns against turns or have reached its elastic limit.

Lorsque l'ensemble de serrure selon l'invention est monté, il présente les avantages suivants : When the lock assembly according to the invention is mounted, it has the following advantages:

- le balourd de chaque béquille 5,6 est totalement compensé, le couple appliqué par la béquille sur la serrure 1 étant supprimé. - The unbalance of each crutch 5,6 is completely compensated, the torque applied by the crutch on the lock 1 being eliminated.

- Le ressort de la serrure 1 est soulagé lors de la manoeuvre. - The spring of lock 1 is relieved during the operation.

- Le dispositif de rappel 15 peut être monté sur les serrures 3 et 5 points en conservant les fonctions de compensation et de rappel. De par son montage, le dispositif est débrayable si l'on inverse le sens de rotation de la béquille. - The reminder device 15 can be mounted on locks 3 and 5 points while retaining the compensation and reminder functions. Due to its mounting, the device is disengageable if the direction of rotation of the stand is reversed.

- La béquille peut être relevée à 90 degrés par rapport à sa position de repos. - The stand can be raised 90 degrees from its rest position.

- Le ressort 16 est placé par l'utilisateur ; il n'induit donc pas de sens de rotation prédéfini, ce sens étant déterminé au montage de l'ensemble (béquilles et plaques avec un sens ou boutons de condamnation). - The spring 16 is placed by the user; it therefore does not induce a predefined direction of rotation, this direction being determined when the assembly is assembled (crutches and plates with one direction or locking buttons).

- On peut utiliser un emballage classique, car les ressorts 16 sont livrés en sachet d'accessoires dans le conditionnement. Il n'y a pas d'emballage avec les béquilles 5,6 perpendiculaires à l'axe des plaques, liées aux ressorts avant conditionnement. - A conventional packaging can be used, since the springs 16 are delivered in a bag of accessories in the packaging. There is no packaging with the crutches 5,6 perpendicular to the axis of the plates, linked to the springs before packaging.

L'ensemble de serrure selon l'invention peut être réalisé notamment en acier inoxydable 18/12 ou 316 L, très résistant à la corrosion. The lock assembly according to the invention can be made in particular from 18/12 or 316 L stainless steel, very resistant to corrosion.

Son encombrement est très réduit, en particulier son épaisseur, ce qui permet le montage sur plaque, plaque étroite et rosace. Its size is very small, in particular its thickness, which allows mounting on plate, narrow plate and rosette.

Le dispositif est réversible au montage, ce qui permet la fabrication d'un seul ressort 16, et sa structure est relativement simple car ce dispositif de rappel 15 ne comporte que trois composants 16,17 et 21. The device is reversible during assembly, which allows the production of a single spring 16, and its structure is relatively simple since this return device 15 only has three components 16, 17 and 21.

L'invention est susceptible de diverses variantes d'exécution dans le cadre des revendications annexées. Ainsi le ressort spirale 16 peut être remplacé par tout élément élastique de rappel équivalent. Il pourrait également être envisagé de n'équiper l'ensemble de serrure que d'un seul dispositif de rappel élastique 15, mais le résultat obtenu serait évidemment moins satisfaisant.The invention is susceptible of various variant embodiments within the scope of the appended claims. Thus the spiral spring 16 can be replaced by any equivalent elastic return element. It could also be envisaged to equip the lock assembly with only one elastic return device 15, but the result obtained would obviously be less satisfactory.

Claims

CLAIMS 1) Set of door locks (1), comprising plates (2,3) disposed on each side of the lock and provided with means of fixing (13,14) to the door (4), door handles (5, 6) forming handles for operating the lock, placed on each side of the plates and coupled to a connecting rod (7) passing through the lock and capable of actuating a bolt (8) against the force of an internal spring of the lock, characterized in that it comprises elastic means (15) for returning the crutches to their rest position and compensating for their unbalance.

2) lock assembly according to claim 1, characterized in that said elastic means comprise at least one device (15) comprising a spiral spring (16) for returning crutches (5,6) crossed axially by the connecting rod (7 ), a support (17) adapted to receive the spiral spring by providing attachment points at the opposite ends of said spring, and a cover (21) for protecting the spring placed on the face of the latter opposite to said support, the cover and the support being pierced with central openings (22,23) allowing the passage of said connecting rod (7), and the three elements ((16, 17,21) of this return device (15) being adapted to be interposed between a stand (5,6) and a face of the door (4) receiving said assembly.

3) Lock assembly according to claim 2, characterized in that the support (17) forms a cup provided with means (18,26, 28) for retaining the spiral spring (16).

4) lock assembly according to claim 3, characterized in that said retaining means are pillars (18, 26, 28) projecting from the face of the support (17) in contact with the spiral spring (16) and regularly spaced angularly .

5) Lock assembly according to claim 4, characterized in that the support (17) is provided with a central boss (24) arranged to allow the attachment of an inner end (25) of the spiral spring (16).

6) lock assembly according to one of claims 1 to 5, characterized in that a stop (20) is placed on the inner face of each plate (2, 3) and positioned so as to be able to cooperate with a lug terminal (26) constituting the outer end of the spiral spring (16), in order to serve as a stop support for the latter and for the spring, when one of the crutches (5, 6) is actuated and the spring is turned on.

7) Assembly according to one of claims 1 to 6, characterized in that a return device (15) comprising a spiral spring (16), a support (17) and a protective cover (21) is interposed between each plate (2, 3) and the corresponding face of the door (4).