FR2831456A1 - Support plate for ski boot retaining element comprises upper plate with lateral folds and coupling claws connected from each side of stirrup comprising coupling strap and transverse cylindrical barrel with clamping screw - Google Patents

Support plate for ski boot retaining element comprises upper plate with lateral folds and coupling claws connected from each side of stirrup comprising coupling strap and transverse cylindrical barrel with clamping screw Download PDF

Info

Publication number
FR2831456A1
FR2831456A1 FR0114492A FR0114492A FR2831456A1 FR 2831456 A1 FR2831456 A1 FR 2831456A1 FR 0114492 A FR0114492 A FR 0114492A FR 0114492 A FR0114492 A FR 0114492A FR 2831456 A1 FR2831456 A1 FR 2831456A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
claws
ski
stirrup
plate
barrels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0114492A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2831456B1 (en
Inventor
Daniel Soldan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Priority to FR0114492A priority Critical patent/FR2831456B1/en
Priority to AT0073002U priority patent/AT6724U1/en
Publication of FR2831456A1 publication Critical patent/FR2831456A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2831456B1 publication Critical patent/FR2831456B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/003Non-swivel sole plate fixed on the ski

Landscapes

  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

The boot support plate comprises an upper plate (6,7) with lateral folds (9) and a connecting spindle to the ski. A coupling claw (16,17) is connected from each side of the stirrup, each comprising a body with a coupling strap (21,22,23,24) to the stirrup and a transverse cylindrical barrel (28) integral with the claw body. The barrels of two opposite claws are aligned when the claws are coupled to the stirrup and a claws' clamping screw (30) is engaged in the two barrels so that the barrels form a support plate connecting spindle to the ski.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

Plaque de support pour élément de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse
L'invention concerne une plaque de support pour au moins un élément de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse, notamment pour un ski alpin. L'invention concerne également un ensemble de retenue d'une chaussure sur un ski comprenant au moins une telle plaque de support.
Support plate for a shoe retaining element on a sliding board
The invention relates to a support plate for at least one element for retaining a boot on a gliding board, in particular for an alpine ski. The invention also relates to a shoe retention assembly on a ski comprising at least one such support plate.

La demande de brevet FR 2 796 300 décrit un ensemble de retenue d'une chaussure sur un ski où les deux éléments de retenue sont montés sur une plaque de support individuelle reliée au ski autour de tourillons qui traversent la structure du ski.  Patent application FR 2 796 300 describes a set for retaining a boot on a ski where the two retaining elements are mounted on an individual support plate connected to the ski around pins which pass through the structure of the ski.

La demande de brevet FR 2 785 823 décrit un ensemble du même type et enseigne plus particulièrement d'augmenter localement l'épaisseur du ski au niveau des logements prévus pour les tourillons.  Patent application FR 2 785 823 describes an assembly of the same type and teaches more particularly locally to increase the thickness of the ski at the level of the housings provided for the journals.

On connaît aussi la demande de brevet WO 99/38583 qui décrit une plaque de support prévue pour supporter les deux éléments de retenue.  Also known is patent application WO 99/38583 which describes a support plate intended to support the two retaining elements.

Un but de l'invention est de proposer une plaque de support améliorée en ce qu'il permet d'abaisser l'axe du tourillon par rapport à la semelle de glisse.  An object of the invention is to provide an improved support plate in that it makes it possible to lower the axis of the journal relative to the sliding sole.

Un autre but de l'invention est de proposer une plaque de support améliorée qui permet de réaliser facilement un réglage longitudinal du milieu de chaussure par rapport au ski.  Another object of the invention is to propose an improved support plate which makes it possible to easily carry out a longitudinal adjustment of the middle of the boot relative to the ski.

D'autres buts et avantages apparaîtront au cours de la description qui va suivre.  Other objects and advantages will become apparent from the following description.

La plaque de support selon l'invention comprend un étrier avec une platine supérieure prévue pour recevoir au moins un élément de retenue avec des replis latéraux et au moins un tourillon de liaison au ski. Elle est caractérisée par le fait que de chaque repli porte à sa base un canon transversal qui est solidaire de ladite base du repli, les canons de deux replis en vis- à-vis étant alignés lorsque la plaque est assemblée, de telle façon que les deux canons forment le tourillon de liaison de la plaque de support au ski.  The support plate according to the invention comprises a stirrup with an upper plate designed to receive at least one retaining element with lateral folds and at least one journal for connection to the ski. It is characterized by the fact that each fold carries at its base a transverse barrel which is integral with said base of the fold, the barrels of two opposite folds being aligned when the plate is assembled, so that the two guns form the connecting pin of the ski support plate.

L'invention sera mieux comprise en se référant à la description ci-dessous et aux dessins en annexe qui lui sont rattachés.  The invention will be better understood by referring to the description below and to the attached drawings which are attached to it.

La figure 1 illustre un premier mode de mise en oeuvre de l'invention.  Figure 1 illustrates a first embodiment of the invention.

La figure 2 est une vue en coupe transversale du ski de la figure 1 au niveau d'une griffe.  Figure 2 is a cross-sectional view of the ski of Figure 1 at a claw.

La figure 3 est une vue d'une griffe selon l'invention en coupe transversale.  Figure 3 is a view of a claw according to the invention in cross section.

La figure 4 illustre l'état de la technique.  Figure 4 illustrates the state of the art.

La figure 5 est relative à une variante mise en oeuvre de l'invention.  FIG. 5 relates to a variant implementation of the invention.

La figure 6 montre une variante de construction d'une griffe.  Figure 6 shows an alternative construction of a claw.

La figure 7 est relative à une autre variante.  Figure 7 relates to another variant.

La figure 1 représente la portion centrale d'un ski 1 surmontée de deux plaques 2 et 3.  FIG. 1 represents the central portion of a ski 1 surmounted by two plates 2 and 3.

Chacune des plaques est prévue pour recevoir un élément de retenue de la chaussure. Each of the plates is designed to receive a shoe retaining element.

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>

La plaque avant 2 prévue pour l'élément avant est représentée en vue éclatée. La plaque arrière est représentée assemblée au ski 1.  The front plate 2 provided for the front element is shown in exploded view. The back plate is shown assembled to ski 1.

Chacune des plaques présente un étrier, respectivement 4 et 5. Les étriers ont une platine supérieure, respectivement 6 et 7 qui est prévue pour recevoir un élément de retenue.  Each of the plates has a stirrup, respectively 4 and 5. The stirrups have an upper plate, respectively 6 and 7 which is designed to receive a retaining element.

Selon le mode de réalisation illustrée les deux platines sont percées de plusieurs séries de trous alignés selon l'axe longitudinal défini par le ski. Ces séries de trous permettent de monter les éléments de construction dans différentes positions longitudinales relativement aux platines. According to the illustrated embodiment, the two plates are pierced with several series of holes aligned along the longitudinal axis defined by the ski. These series of holes make it possible to mount the construction elements in different longitudinal positions relative to the plates.

Ce mode de construction n'est pas limitatif, et en variante les platines pourraient être d'une seule pièce avec les embases ou socles des éléments de retenue.  This method of construction is not limiting, and as a variant, the plates could be in one piece with the bases or bases of the retaining elements.

Les étriers présentent latéralement des replis latéraux. Compte tenu de l'angle de vue de la figure 1, seuls les replis 8 et 9 sont visibles dans cette figure 1. Dans la figure 2, on peut voir les replis 8 et 10 de l'étrier 4. Les replis sont prévus pour redescendre le long des parois latérales du ski. Leur hauteur est inférieure à l'épaisseur du ski dans la zone où les étriers sont assemblés au ski.  The stirrups have lateral folds laterally. Given the angle of view of Figure 1, only the folds 8 and 9 are visible in this figure 1. In Figure 2, we can see the folds 8 and 10 of the bracket 4. The folds are provided for descend along the side walls of the ski. Their height is less than the thickness of the ski in the area where the stirrups are assembled to the ski.

De façon optionnelle, le ski présente des évidements latéraux dans la zone des replis.  Optionally, the ski has lateral recesses in the folded area.

Les replis se logent dans ces évidements qui offrent par ailleurs des parois dressées parallèlement et perpendiculairement à la surface de la semelle. L'écartement des replis est égal à la largeur du ski mesurée entre ces parois dressées. The folds are housed in these recesses which also offer walls erected parallel and perpendicular to the surface of the sole. The spacing of the folds is equal to the width of the ski measured between these erected walls.

Dans la figure 1, seuls les évidements 12 et 13 et les parois dressées 12a et 13a sont visibles. La figure 2 représente les deux parois dressées 12a, 14a du ski contre lesquelles les replis 8,10 de l'étrier 4 se guident.  In Figure 1, only the recesses 12 and 13 and the erect walls 12a and 13a are visible. FIG. 2 shows the two upright walls 12a, 14a of the ski against which the folds 8, 10 of the stirrup 4 are guided.

Les parois dressées s'étendent depuis la surface supérieure du ski sur une hauteur inférieure à l'épaisseur du ski, si bien que les évidements latéraux du ski ont un fond 12b, 13b qui s'étend à une distance de l'ordre de 3 millimètres au-dessus du niveau de la semelle du ski, cette distance correspondant à l'épaisseur de la semelle et des différentes couches de renfort et de décoration.  The erected walls extend from the upper surface of the ski over a height less than the thickness of the ski, so that the lateral recesses of the ski have a bottom 12b, 13b which extends at a distance of the order of 3 millimeters above the level of the sole of the ski, this distance corresponding to the thickness of the sole and of the various layers of reinforcement and decoration.

Les étriers sont reliés au ski à l'aide de griffes d'accrochage 16,17, 18,19 qui viennent dans le prolongement des replis. Les griffes sont montées deux par deux en vis-à-vis contre les replis.  The stirrups are connected to the ski by means of hooking claws 16, 17, 18, 19 which come in line with the folds. The claws are mounted two by two opposite against the folds.

Pour la paire de griffes 16,18, chacune des griffes comprend un corps ayant dans sa partie supérieure des pattes 21,22, 23,24 d'accrochage à l'étrier. Les pattes sont repliées approximativement à angle droit par rapport à la paroi principale du corps. Deux pattes sont prévues pour chaque griffe. Ce nombre est préférentiel mais non limitatif.  For the pair of claws 16,18, each of the claws comprises a body having in its upper part lugs 21,22, 23,24 for hooking to the stirrup. The legs are folded approximately at right angles to the main wall of the body. Two legs are provided for each claw. This number is preferential but not limiting.

Les griffes comprennent par ailleurs dans leur partie inférieure un canon transversal 26, 28 dont la paroi externe est cylindrique de révolution.  The claws also comprise in their lower part a transverse barrel 26, 28 whose outer wall is cylindrical of revolution.

La longueur cumulée des deux canons est inférieure à la largeur du ski mesurée entre les parois dressées.  The cumulative length of the two barrels is less than the width of the ski measured between the erected walls.

<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>

Selon le mode de réalisation illustré, l'un des canons, en l'occurrence le canon 26 est percé de part en part pour être traversé par une vis de serrage 30, et l'autre canon est taraudé intérieurement au pas de la vis de serrage 30. Du côté opposé à la vis, le taraudage peut être débouchant ou borgne.  According to the illustrated embodiment, one of the barrels, in this case the barrel 26 is pierced right through to be crossed by a clamping screw 30, and the other barrel is internally tapped at the pitch of the tightening 30. On the side opposite the screw, the thread can be through or blind.

De façon optionnelle, les canons sont réalisés d'une seule pièce avec le reste de leur griffe, dans ce cas la griffe peut être réalisée par usinage, par frappe ou par emboutissage.  Optionally, the barrels are produced in one piece with the rest of their claw, in this case the claw can be produced by machining, striking or stamping.

Selon une variante, les canons sont rapportés et fixés solidairement au reste de la griffe par tout moyen approprié, notamment la soudure. According to a variant, the barrels are attached and fixed integrally to the rest of the claw by any suitable means, in particular welding.

L'important est que le corps de la griffe à sa base ne s'étende pas vers le bas au-delà de la périphérie du canon ou alors le moins possible. Le tourillon est alors formé par des éléments en l'occurrence des canons, solidaires des griffes.  The important thing is that the body of the claw at its base does not extend downwards beyond the periphery of the barrel or so as little as possible. The pin is then formed by elements in this case cannons, integral with the claws.

Pour permettre l'accrochage des griffes, les étriers ont au sommet de leurs replis des découpes 32a, 32b, 32c, 32d, et 33a, 33b, 33c, 33d dans lesquelles les pattes d'accrochage viennent se loger en s'accrochant selon une direction verticale. Selon le mode de réalisation illustré, on a prévu sur chaque côté de l'étrier quatre découpes pour pouvoir monter les griffes avec leurs deux pattes selon trois positions différentes. Pour la plaque arrière 3, les griffes sont montées dans la position médiane. Le nombre des positions possibles n'est pas limitatif pourvu qu'au moins une position de montage soit prévue.  To allow hooking of the claws, the stirrups have at the top of their folds cutouts 32a, 32b, 32c, 32d, and 33a, 33b, 33c, 33d in which the hooking tabs are housed by hooking according to a vertical direction. According to the illustrated embodiment, there are provided on each side of the stirrup four cutouts to be able to mount the claws with their two legs in three different positions. For the back plate 3, the claws are mounted in the middle position. The number of possible positions is not limiting provided that at least one mounting position is provided.

Des encoches ouvertes telles que les encoches 34a, 34b, 34c pour le repli 8 sont par ailleurs réalisées à la base des replis. Les encoches sont semi-circulaires et lorsqu'une griffe est accrochée à un étrier par ses pattes d'accrochage, son canon vient s'engager dans l'une des encoches. Ici encore, trois encoches sont prévues à la base des replis pour les trois positions possibles et non limitatives des griffes.  Open notches such as the notches 34a, 34b, 34c for the fold 8 are also produced at the base of the folds. The notches are semi-circular and when a claw is hung on a stirrup by its hooking lugs, its barrel engages in one of the notches. Here again, three notches are provided at the base of the folds for the three possible and non-limiting positions of the claws.

De préférence, comme cela est visible dans la figure 2, les parois internes d'accrochage sont légèrement inclinées pour rattraper les jeux verticaux entre les griffes et l'étrier au fur et à mesure que les griffes sont appliquées contre les replis des étriers.  Preferably, as can be seen in FIG. 2, the internal attachment walls are slightly inclined to make up for the vertical clearances between the claws and the stirrup as the claws are applied against the folds of the stirrups.

De cette façon lors de l'assemblage, les griffes prolongent vers le bas les replis de l'étrier.  In this way during assembly, the claws extend downward the folds of the stirrup.

Les canons sont engagés dans l'un des perçages transversaux 36a, 36b, 36c qui traversent la structure du ski et débouchent au niveau des parois dressées. Ici encore trois perçages sont prévus pour les trois positions possibles de la plaque.  The barrels are engaged in one of the transverse holes 36a, 36b, 36c which pass through the structure of the ski and emerge at the level of the erected walls. Here again three holes are provided for the three possible positions of the plate.

Le diamètre des perçages est égal au diamètre extérieur des canons.  The diameter of the holes is equal to the outside diameter of the barrels.

Dans le sens de la hauteur les dimensions des différents éléments sont prévues pour qu'il existe un espace entre la platine et la surface supérieure du ski lorsque les griffes sont accrochées à l'étrier et que leur canon est engagé dans un perçage du ski. De façon optionnelle on peut prévoir une plaquette en matériau élastiquement déformable entre la platine de l'étrier et le ski. Une telle plaquette n'est pas représentée dans les figures. Dans ce cas, en même temps qu'un rattrapage vertical de jeu, l'inclinaison des parois internes d'accrochage provoque une légère compression de la plaquette par la platine.  In the height direction, the dimensions of the various elements are provided so that there is a space between the plate and the upper surface of the ski when the claws are hooked to the stirrup and that their barrel is engaged in a drilling of the ski. Optionally, a plate of elastically deformable material can be provided between the stirrup plate and the ski. Such a plate is not shown in the figures. In this case, at the same time as a vertical backlash, the inclination of the internal attachment walls causes a slight compression of the plate by the plate.

<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>

Egalement, on s'arrange pour que la face supérieure des pattes d'accrochage affleure le niveau de la face supérieure de la platine lorsque les pattes sont accrochées à l'étrier.  Also, it is arranged so that the upper face of the attachment tabs is flush with the level of the upper face of the plate when the tabs are hung on the stirrup.

L'assemblage d'une plaque au ski se fait en accrochant les griffes à l'étrier, en engageant les canons des griffes dans un perçage du ski puis en serrant les griffes à l'aide de la vis de serrage.  The assembly of a plate to the ski is done by hooking the claws to the stirrup, by engaging the claw barrels in a hole in the ski and then tightening the claws using the clamping screw.

Une fois le serrage réalisé, les griffes sont reliées solidairement aux replis et les deux canons forment un tourillon autour duquel l'étrier et le ski peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre sur une amplitude limitée.  Once the tightening has been carried out, the claws are integrally connected to the folds and the two barrels form a trunnion around which the stirrup and the ski can pivot relative to each other over a limited amplitude.

Les griffes avec leur canon fixé solidairement au corps des griffes permettent d'abaisser l'axe du tourillon en direction de la semelle du ski en diminuant la hauteur hors tout de la plaque de support. En effet, comme le montre la figure 3, la paroi du canon 26 ou 28 affleure la base de griffes 16,18 si bien que la hauteur h entre l'axe du tourillon et la base de la plaque est sensiblement égale au rayon externe des canons, c'est-à-dire le rayon du tourillon.  The claws with their barrel fixed integrally to the body of the claws make it possible to lower the axis of the trunnion towards the sole of the ski by reducing the overall height of the support plate. In fact, as shown in FIG. 3, the wall of the barrel 26 or 28 is flush with the base of the claws 16,18 so that the height h between the axis of the journal and the base of the plate is substantially equal to the external radius of the guns, i.e. the radius of the journal.

La figure 4 illustre l'état de la technique. Le tourillon 40 est formé par deux éléments rapportés qui traversent des trous percés dans les replis 41 et 42 de la plaque 43. La hauteur h'entre l'axe du tourillon et la base de la plaque est égale au rayon du tourillon augmentée de la hauteur h"de matière qui borde le trou du tourillon vers sa base. Pour un même rayon de tourillon, la hauteur h obtenue par la construction qui vient d'être décrite est inférieure à la hauteur h'de l'art antérieur.  Figure 4 illustrates the state of the art. The pin 40 is formed by two added elements which pass through holes drilled in the folds 41 and 42 of the plate 43. The height h ′ between the axis of the pin and the base of the plate is equal to the radius of the pin increased by the height h "of material which borders the hole in the trunnion towards its base. For the same trunnion radius, the height h obtained by the construction which has just been described is less than the height h ′ of the prior art.

Dans ces conditions il est possible de construire le ski en abaissant vers la semelle le niveau des perçages. Il est notamment possible de diminuer la hauteur maximale des bossages du ski, voire de supprimer ces bossages.  Under these conditions it is possible to build the ski by lowering the level of the holes towards the sole. It is in particular possible to reduce the maximum height of the bosses of the ski, or even to remove these bosses.

L'étrier et les griffes sont réalisés en tout matériau approprié, notamment en métal ou en alliage métallique.  The stirrup and the claws are made of any suitable material, in particular metal or a metal alloy.

La figure 5 est relative à une variante de mise en oeuvre de l'invention pour une plaque unique 45 de support des deux éléments de retenue.  Figure 5 relates to an alternative embodiment of the invention for a single plate 45 for supporting the two retaining elements.

La plaque a des zones avant et arrière 46 et 47 chacune prévue pour recevoir un élément de retenue.  The plate has front and rear zones 46 and 47 each intended to receive a retainer.

La plaque est formée par une platine supérieure 49, et de chaque côté des replis latéraux qui s'étendent en particulier vers les zones avant et arrière. Dans la figure 5 seuls les replis 50 et 51 sont visibles. Les replis forment des étriers avec la partie de la plaque des zones avant et arrière.  The plate is formed by an upper plate 49, and on each side of the lateral folds which extend in particular towards the front and rear zones. In Figure 5 only the folds 50 and 51 are visible. The folds form stirrups with the plate part of the front and rear zones.

Au sommet des replis il y a des découpes 53,54, à leur base il y a des encoches 55,56 pour recevoir les griffes 57,58, 59,60 qui sont construites comme les griffes du dispositif précédent, avec des vis de serrage 60,61.  At the top of the folds there are cutouts 53.54, at their base there are notches 55.56 to receive the claws 57.58, 59.60 which are constructed like the claws of the previous device, with clamping screws 60.61.

Comme dans le cas précédent, le ski 65 a des évidements latéraux dans lesquels se logent les replis de la plaque, et des perçages 66 et 67 pour les canons des griffes. De façon optionnelle les perçages réalisés vers une extrémité du ski ont une section oblongue pour  As in the previous case, the ski 65 has lateral recesses in which the folds of the plate are housed, and holes 66 and 67 for the claw barrels. Optionally the holes made towards one end of the ski have an oblong section for

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

permettre le déplacement des canons selon une direction longitudinale lors de la flexion du ski.  allow the movement of the barrels in a longitudinal direction when the ski flexes.

La figure 6 est relative à une variante de construction des griffes. La vis de serrage 70 traverse le canon 71 de la griffe 72, et à l'opposé de la tête il y a une collerette 73 ou une bague sertie qui est montée avec un petit jeu par rapport à la longueur du canon.  Figure 6 relates to a variant construction of the claws. The clamping screw 70 passes through the barrel 71 of the claw 72, and opposite the head there is a flange 73 or a crimped ring which is mounted with a small clearance relative to the length of the barrel.

Au desserrage de la vis 70 la collerette prend appui contre le canon et force les deux griffes à s'écarter l'une de l'autre, ce qui facilite de démontage de la plaque, par exemple dans le but de la changer de position.  When the screw 70 is loosened, the flange bears against the barrel and forces the two claws to move away from each other, which makes it easier to dismantle the plate, for example in order to change its position.

Selon la variante de la figure 7, l'étrier 75 est réalisé en deux parties 75a, 75b qui sont jointes entre elles par un mouvement d'au moins l'une d'elles selon une direction transversale.  According to the variant of Figure 7, the stirrup 75 is made in two parts 75a, 75b which are joined together by a movement of at least one of them in a transverse direction.

Dans le mode de réalisation illustré, les deux portions de platine 74a, 74b sont assemblées entre elles par recouvrement dans la zone médiane du ski et par des vis telle que la vis 76. Chaque portion d'étrier a un repli latéral 78,79 qui présente à sa base un canon transversal 80,81. Chaque portion d'étrier forme une pièce monobloc avec son repli et son étrier. Les deux canons sont alignés lorsque les deux parties de l'étrier sont assemblées. Une vis de serrage 82 réunit ensemble les deux canons pour qu'il forme un tourillon transversal.  In the illustrated embodiment, the two plate portions 74a, 74b are assembled together by overlapping in the middle zone of the ski and by screws such as the screw 76. Each stirrup portion has a lateral fold 78,79 which has at its base a transverse gun 80.81. Each stirrup portion forms a single piece with its fold and its stirrup. The two barrels are aligned when the two parts of the caliper are assembled. A clamping screw 82 joins the two barrels together so that it forms a transverse journal.

La vis 82 pourrait toutefois être omise, l'assemblage reposant dans ces conditions sur les vis 76. The screw 82 could however be omitted, the assembly resting under these conditions on the screws 76.

Comme dans le cas précédent, les canons sont solidaires des replis pour que la paroi externe des canons affleure la base des replis.  As in the previous case, the barrels are integral with the folds so that the outer wall of the barrels is flush with the base of the folds.

Pour un tel mode de construction, on dira que les griffes ont un corps qui se confond avec le repli.  For such a construction method, it will be said that the claws have a body which merges with the fold.

Naturellement la présente description n'est donnée qu'à titre indicatif et l'on pourrait adopter d'autres mises en oeuvre de l'invention sans pour autant sortir du cadre de celle-ci.  Naturally, the present description is given for information only and other implementations of the invention could be adopted without departing from the scope thereof.

En particulier on pourrait adopter d'autres modes d'accrochage des griffes aux étriers.  In particular, other methods of hooking the claws to the stirrups could be adopted.

Egalement on pourrait modifier la construction de la plaque dans le sens d'une intégration avec les éléments de retenue. On pourrait rendre les canons solidaires d'un repli de la plaque sur un des ses côtés seulement et avoir une griffe amovible de l'autre. D'autres variantes sont encore possibles. Also one could modify the construction of the plate in the direction of integration with the retaining elements. We could make the guns integral with a fold of the plate on one side only and have a removable claw on the other. Other variants are also possible.

En outre l'invention n'est pas limitée au domaine du ski alpin, elle s'applique de façon générale aux planches de glisse. In addition, the invention is not limited to the field of alpine skiing, it applies generally to gliding boards.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1-Plaque de support pour au moins un élément de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse comprenant un étrier (4,5, 75) ayant une platine supérieure (6,7, 49,74a, 74b) prévue pour recevoir au moins un élément de retenue avec des replis latéraux (8,9, 10, 50,51, 78,79) et au moins un tourillon de liaison au ski, caractérisée par le fait que chaque repli (8,9, 10,50, 51,78, 79) porte à sa base un canon orienté transversalement, qui est solidaire de la base du repli, les canons de deux replis en vis-à-vis étant alignés lorsque la plaque est assemblée, de telle façon que les deux canons forment un tourillon de liaison de la plaque de support au ski. 1-Support plate for at least one element for retaining a boot on a sliding board comprising a stirrup (4,5, 75) having an upper plate (6,7, 49,74a, 74b) intended to receive at at least one retaining element with lateral folds (8.9, 10, 50.51, 78.79) and at least one connecting pin to the ski, characterized in that each fold (8.9, 10.50, 51, 78, 79) carries at its base a transversely oriented barrel, which is integral with the base of the fold, the barrels of two facing folds being aligned when the plate is assembled, so that the two barrels form a connecting pin of the support plate to the ski. 2-Plaque selon la revendication 1, caractérisée par le fait que de chaque côté de l'étrier au moins une griffe d'accrochage (16,17, 18,19, 57,58, 59,60) est rapportée dans le prolongement du repli (8,9, 10,50, 51), chaque griffe comprenant : un corps avec au moins une patte (21,22, 23,24) d'accrochage au reste de l'étrier, un canon cylindrique (26,28, 71) orienté transversalement et solidaire du corps de griffe, les canons de deux griffes en vis-à-vis étant alignés lorsque les griffes sont accrochées à l'étrier, et une vis de serrage (30,31, 60,61, 70) des griffes engagée dans les deux canons, de telle façon que les deux canons forment un tourillon de liaison de la plaque de support au ski.  2-plate according to claim 1, characterized in that on each side of the stirrup at least one hooking claw (16,17, 18,19, 57,58, 59,60) is added in the extension of the fold (8,9, 10,50, 51), each claw comprising: a body with at least one lug (21,22, 23,24) for attachment to the rest of the stirrup, a cylindrical barrel (26,28 , 71) oriented transversely and integral with the claw body, the barrels of two facing claws being aligned when the claws are hooked to the bracket, and a clamping screw (30,31, 60,61, 70 ) claws engaged in the two barrels, so that the two barrels form a connecting pin of the support plate to the ski. 3-Plaque selon la revendication 2, caractérisée par le fait que pour chaque griffe, la paroi du canon affleure la base du reste de la griffe.  3-plate according to claim 2, characterized in that for each claw, the wall of the barrel is flush with the base of the rest of the claw. 4-Plaque selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les pattes (21,22, 26,24) des griffes d'accrochage (16,17, 18,19, 57,58, 59,60) sont engagées dans des découpes (32a, 32b, 32c, 32d, 33a, 33b, 33c, 33d, 53,54) situées au sommet des replis (8,9, 10,50, 51).  4-plate according to claim 2, characterized in that the tabs (21,22, 26,24) of the hooking claws (16,17, 18,19, 57,58, 59,60) are engaged in cutouts (32a, 32b, 32c, 32d, 33a, 33b, 33c, 33d, 53.54) located at the top of the folds (8.9, 10.50, 51). 5-Plaque selon la revendication 4, caractérisée par le fait que plusieurs découpes sont présentes au sommet d'un repli pour permettre le montage des griffes dans différentes positions longitudinales.  5-plate according to claim 4, characterized in that several cutouts are present at the top of a fold to allow the mounting of the claws in different longitudinal positions. 6-Plaque selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les bases des replis (8,9, 10,50, 51) ont des encoches ouvertes (34c, 34d, 55 et 56) dans lesquelles sont engagés les canons (26,28) des griffes.  6-plate according to claim 2, characterized in that the bases of the folds (8.9, 10.50, 51) have open notches (34c, 34d, 55 and 56) in which are engaged the barrels (26, 28) claws. 7-Plaque selon la revendication 2, caractérisée par le fait que plusieurs encoches sont prévues à la base d'un repli pour permettre le montage d'une griffe dans différentes positions.  7-plate according to claim 2, characterized in that several notches are provided at the base of a fold to allow the mounting of a claw in different positions. 8-Plaque selon la revendication 2, caractérisée par le fait que pour deux griffes en vis- à-vis (16,18), le canon (26) de l'une est percé de part en part pour le passage de la vis (30) de serrage, et l'autre canon (28) est taraudé au pas de la vis de serrage.  8-plate according to claim 2, characterized in that for two claws opposite (16,18), the barrel (26) of one is drilled right through for the passage of the screw ( 30), and the other barrel (28) is tapped with the pitch of the clamping screw. <Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7> 9-Plaque selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la vis (70) de serrage présente une collerette (73) de l'autre côté de la tête par rapport au canon (71) qu'elle traverse.  9-plate according to claim 2, characterized in that the screw (70) for clamping has a flange (73) on the other side of the head relative to the barrel (71) through which it passes. 10-Plaque selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les parois internes (22a, 24a) des pattes d'accrochage (22,24) sont inclinées pour rattraper les jeux verticaux.  10-plate according to claim 2, characterized in that the internal walls (22a, 24a) of the latching tabs (22,24) are inclined to make up for the vertical clearances. 11-Plaque selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'étrier (75) est en deux parties (75a, 75b), chacune des parties ayant un repli latéral (78,79) et un canon (80,81) transversal solidaire de la base du repli latéral.  11-plate according to claim 1, characterized in that the stirrup (75) is in two parts (75a, 75b), each of the parts having a lateral fold (78,79) and a transverse barrel (80,81) secured to the base of the lateral fold. 12-Ensemble de retenue d'une chaussure sur un ski, comprenant des éléments de retenue avant et arrière, caractérisé par le fait qu'il présente par ailleurs au moins une plaque de support définie selon l'une au moins des revendications précédentes. 12-assembly for retaining a boot on a ski, comprising front and rear retaining elements, characterized in that it also has at least one support plate defined according to at least one of the preceding claims.
FR0114492A 2001-10-31 2001-10-31 SUPPORT PLATE FOR A RETAINING ELEMENT OF A SHOE ON A SLIDING BOARD Expired - Fee Related FR2831456B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0114492A FR2831456B1 (en) 2001-10-31 2001-10-31 SUPPORT PLATE FOR A RETAINING ELEMENT OF A SHOE ON A SLIDING BOARD
AT0073002U AT6724U1 (en) 2001-10-31 2002-10-30 SUPPORT PLATE FOR AT LEAST ONE HOLDING ELEMENT FOR A SHOE ON A SLIDING BOARD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0114492A FR2831456B1 (en) 2001-10-31 2001-10-31 SUPPORT PLATE FOR A RETAINING ELEMENT OF A SHOE ON A SLIDING BOARD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2831456A1 true FR2831456A1 (en) 2003-05-02
FR2831456B1 FR2831456B1 (en) 2004-02-20

Family

ID=8869217

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0114492A Expired - Fee Related FR2831456B1 (en) 2001-10-31 2001-10-31 SUPPORT PLATE FOR A RETAINING ELEMENT OF A SHOE ON A SLIDING BOARD

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT6724U1 (en)
FR (1) FR2831456B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT511593B1 (en) * 2011-10-05 2013-01-15 Kurt Pritz STAND PLATE
AT514895B1 (en) * 2013-10-09 2019-12-15 Atomic Austria Gmbh Binding support plate for connecting a ski binding to a ski and also equipped ski

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999038583A1 (en) 1998-01-30 1999-08-05 Atomic Austria Gmbh Ski, especially an alpine ski
FR2785823A1 (en) 1998-11-13 2000-05-19 Salomon Sa SLIDING MACHINE COMPRISING A BINDING INTERFACE DEVICE CONNECTED TO A SKI
FR2794988A1 (en) * 1999-06-15 2000-12-22 Salomon Sa Interface system between ski and boot clamps comprises lengthwise base plate with two smaller plates connected to it by pivots
FR2796300A1 (en) 1999-07-12 2001-01-19 Salomon Sa Transition device between a ski and a construction for holding a shoe on the ski has two foot plates connected to each other by a bar (56) and a damping element

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999038583A1 (en) 1998-01-30 1999-08-05 Atomic Austria Gmbh Ski, especially an alpine ski
FR2785823A1 (en) 1998-11-13 2000-05-19 Salomon Sa SLIDING MACHINE COMPRISING A BINDING INTERFACE DEVICE CONNECTED TO A SKI
FR2794988A1 (en) * 1999-06-15 2000-12-22 Salomon Sa Interface system between ski and boot clamps comprises lengthwise base plate with two smaller plates connected to it by pivots
FR2796300A1 (en) 1999-07-12 2001-01-19 Salomon Sa Transition device between a ski and a construction for holding a shoe on the ski has two foot plates connected to each other by a bar (56) and a damping element

Also Published As

Publication number Publication date
AT6724U1 (en) 2004-03-25
FR2831456B1 (en) 2004-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2896201A1 (en) Motor vehicle seat back frame with fitting for armrest has transverse reinforcing member with turned-up ends and fixings for side members
WO2004028236A2 (en) Device for fixing blades to a rotary shaft and agricultural machine fitted with said device
FR2831456A1 (en) Support plate for ski boot retaining element comprises upper plate with lateral folds and coupling claws connected from each side of stirrup comprising coupling strap and transverse cylindrical barrel with clamping screw
EP0500476B1 (en) Model footballplayer for table football game and table football game provided with this football player
EP0347388A1 (en) Modular variable alignment barrier for creating a protective enclosure
FR2711699A1 (en) Device for immobilizing a vertical stiffener for a railing with respect to a support for supporting the ground.
FR2671385A1 (en) Component for assembling long straight elements
EP2265829B1 (en) Structure having at least one horizontal tubular cross member fixed to a vertical upright
FR3065983B1 (en) GLASS STRUCTURE PROVIDED WITH PLATES FOR VERTICALLY ASSEMBLING AMOUNTS ON THROUGH
FR2732083A1 (en) Simplified connector for joining metal sections for construction of exhibition stands
FR2841002A1 (en) Hinges for spectacles frames have an elastic block with a holding groove to engage with the ear piece and lens bar in one of two position, held in place by elastic pads to prevent accidental dismantling
FR2854184A1 (en) BLADE ATTACHMENT SYSTEM AND FACADE SIDING COMPRISING SUCH A SYSTEM
EP3400858B1 (en) Device of attaching accessories to a radiator
EP0457703A1 (en) Hinged ladder
EP3372747A1 (en) Awning structure
FR2718537A1 (en) Hinge for spectacle frame with telescopic rocking arms
FR2858029A1 (en) Parts fixing nut for use in aeronautical field, has clip maintaining base in support against bottom of cage so that threading of threaded head of base remains in direction normal to plane of bottom of cage
EP2792581A1 (en) Collapsible structure for supporting motor-vehicle body elements
FR2815221A1 (en) Flower pot has one flat side with central cylindrical recess, allowing it to be mounted on post or around lamp post or drainpipe
FR3110649A1 (en) NEW SCREENING SYSTEM AND PROCESS, AND RAIL TRANSPORT SYSTEM
FR3142071A1 (en) Support structure, its assembly method and furniture integrating such a support structure
FR2768064A1 (en) Roller skate with wheels in line and adjustable separation
WO2011061453A2 (en) Impact breaker
FR2836348A1 (en) Cantilever shelf-supporting bracket has retaining members forming slot with inner projections and partition for shelf edge
FR2674301A1 (en) ARTICULATING ELEMENT OF CARDAN, OF COMPACT FORM.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20080630