FR2830676A1 - Modular car dashboard pushbutton control unit having pushbutton controls with different markings/otherwise same set sequentially providing different values connected printed circuit board function - Google Patents
Modular car dashboard pushbutton control unit having pushbutton controls with different markings/otherwise same set sequentially providing different values connected printed circuit board function Download PDFInfo
- Publication number
- FR2830676A1 FR2830676A1 FR0112817A FR0112817A FR2830676A1 FR 2830676 A1 FR2830676 A1 FR 2830676A1 FR 0112817 A FR0112817 A FR 0112817A FR 0112817 A FR0112817 A FR 0112817A FR 2830676 A1 FR2830676 A1 FR 2830676A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- button
- dashboard
- different values
- function
- printed circuit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
- G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
- G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
- G05G1/10—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles
- G05G1/105—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles comprising arrangements for illumination
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
- H01H25/06—Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H21/00—Switches operated by an operating part in the form of a pivotable member acted upon directly by a solid body, e.g. by a hand
- H01H21/02—Details
- H01H21/18—Movable parts; Contacts mounted thereon
- H01H21/22—Operating parts, e.g. handle
- H01H21/24—Operating parts, e.g. handle biased to return to normal position upon removal of operating force
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
- H01H9/161—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off" comprising light emitting elements
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
Domaine de l'invention
La présente invention concerne un ensemble de commande d'un tableau de bord de véhicule automobile comportant une pluralité de boutons de commande associés à des fonctions particulières respectives. Field of the invention
The present invention relates to a control assembly for a dashboard of a motor vehicle comprising a plurality of control buttons associated with respective particular functions.
Art antérieur
Dans la majorité des tableaux de bord utilisés dans les véhicules automobiles, des boutons de commande de types différents sont associés aux différentes fonctions à commander. Lorsque, dans certains cas, une approche de type modulaire est utilisée, la conception d'ensemble est orientée dans un but de standardisation plutôt que dans la recherche d'une diminution de volume. Prior art
In the majority of dashboards used in motor vehicles, control buttons of different types are associated with the different functions to be controlled. When, in certain cases, a modular approach is used, the overall design is oriented with a view to standardization rather than in the search for a reduction in volume.
Or, en raison de la sophistication des fonctions qui sont amenées à être intégrées dans les véhicules, qui se traduit par un nombre croissant de boutons de commande, il est souhaitable que le tableau de bord soit le plus compact possible et le plus simple à assembler. However, because of the sophistication of the functions which are brought to be integrated in the vehicles, which results in an increasing number of control buttons, it is desirable that the dashboard is as compact as possible and the easiest to assemble. .
Objets et résumé de l'invention
Le problème posé par rapport à l'état de la technique est de réaliser un ensemble de commande modulaire d'un tableau de bord de véhicule automobile permettant la réduction du volume du tableau de bord et son intégration dans un espace confiné. Objects and summary of the invention
The problem posed with respect to the state of the art is to produce a modular control assembly for a dashboard of a motor vehicle allowing the reduction of the volume of the dashboard and its integration into a confined space.
Un autre but de la présente invention est de limiter le nombre de pièces mises en oeuvre dans la fabrication du tableau de bord, facilitant ainsi son montage et réduisant les coûts de fabrication, de stockage et de maintenance. Another object of the present invention is to limit the number of parts used in the manufacture of the dashboard, thereby facilitating its assembly and reducing the costs of manufacture, storage and maintenance.
Ces buts sont atteints grâce à un ensemble de commande dans lequel les boutons de commande sont identiques dans leur structure à l'exception d'un cache décoré relatif à la fonction associée, chacun des boutons comportant une touche impulsionnelle commandant séquentiellement un ensemble fini de valeurs différentes de la fonction particulière affectée au bouton, chaque bouton comportant un moyen de repérage indiquant la valeur de la fonction commandée par le bouton, These aims are achieved by means of a control assembly in which the control buttons are identical in structure except for a decorated cover relating to the associated function, each of the buttons comprising an impulse key sequentially controlling a finite set of values different from the particular function assigned to the button, each button comprising a locating means indicating the value of the function controlled by the button,
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
chaque bouton étant relié à une plaque de circuit imprimé correspondant à la fonction particulière contrôlée par le bouton, et les plaques de circuits imprimés étant connectées entre elles. each button being connected to a printed circuit board corresponding to the particular function controlled by the button, and the printed circuit boards being connected together.
Avantageusement, chaque bouton de commande comporte un rétro-éclairage. Advantageously, each control button has a backlight.
La touche impulsionnelle peut être réalisée par un pulseur rotatif commandant les différentes valeurs de la fonction particulière par une rotation angulaire limitée dans un sens ou dans l'autre. The impulse key can be achieved by a rotary pulser controlling the different values of the particular function by a limited angular rotation in one direction or the other.
Avantageusement, le moyen de repérage comprend un ensemble de témoins lumineux associé à un ensemble de repères symbolisant l'ensemble de valeurs différentes de la fonction particulière affectée au bouton, et tel que seul le témoin lumineux associé à la valeur particulière de la fonction commandée par le bouton s'allume. Advantageously, the locating means comprises a set of indicator lights associated with a set of markers symbolizing the set of different values of the particular function assigned to the button, and such that only the indicator light associated with the particular value of the function controlled by the button lights up.
Dans un mode particulier de réalisation, chaque bouton est flexible afin de permettre l'activation ou la désactivation de la fonction particulière affectée au bouton par actionnement d'un interrupteur sous l'effet d'une déformation élastique du bouton par appui sur celui-ci. In a particular embodiment, each button is flexible in order to allow the activation or deactivation of the particular function assigned to the button by actuation of a switch under the effect of an elastic deformation of the button by pressing on it. .
L'activation de la fonction particulière peut être visualisée par l'allumage d'un témoin lumineux. The activation of the particular function can be visualized by the lighting of an indicator light.
Selon un mode particulier de réalisation, les plaques de circuits imprimés peuvent être connectées entre elles par un circuit souple. According to a particular embodiment, the printed circuit boards can be connected together by a flexible circuit.
Les boutons de commande peuvent être agencés entre eux dans un boîtier ayant une forme géométrique quelconque. The control buttons can be arranged together in a housing having any geometric shape.
Les fonctions particulières commandées par les boutons de commande comprennent plusieurs fonctions choisies parmi un groupe de fonctions comprenant distribution d'air, climatisation, autoradio, lecteur de cassettes, lecteur de CD, navigateur, et réseau de télécommunication. The particular functions controlled by the control buttons include several functions chosen from a group of functions including air distribution, air conditioning, car radio, cassette player, CD player, browser, and telecommunications network.
Dans un mode particulier de réalisation selon l'invention, chaque bouton de commande comprend : - un élément annulaire, - un support comportant un même nombre de guides de lumières au moins égal au nombre de valeurs différentes de la fonction particulière ayant le plus grand nombre de valeurs différentes, - une base flexible ayant une partie en relief et comportant une pluralité de trous associés aux guides de lumières, In a particular embodiment according to the invention, each control button comprises: - an annular element, - a support comprising the same number of light guides at least equal to the number of different values of the particular function having the greatest number of different values, - a flexible base having a raised part and comprising a plurality of holes associated with the light guides,
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
- un cache identifiant le rôle du bouton et comportant un nombre de trous égal au nombre de valeurs différentes de la fonction particulière affectée au bouton, et - un circuit imprimé correspondant à la fonction particulière contrôlée par le bouton et comprenant des diodes et des interrupteurs réceptifs à des actions mécaniques du bouton, - et chaque bouton est en outre caractérisé en ce que le support de guides de lumières est disposé entre la base et le circuit imprimé, le support de guides de lumières étant assemblé solidairement avec la base, - l'élément annulaire est enfiché sur la face avant de la base avec le cache interposé entre eux, - et l'élément annulaire ainsi monté sur la base possède une rotation angulaire limitée permettant le contrôle des différentes valeurs de la fonction après que ladite fonction a été validée sous l'effet d'une déformation élastique du bouton par appui sur la partie en relief de la base. - a cover identifying the role of the button and comprising a number of holes equal to the number of different values of the particular function assigned to the button, and - a printed circuit corresponding to the particular function controlled by the button and comprising diodes and receptive switches to mechanical actions of the button, - and each button is further characterized in that the light guide support is disposed between the base and the printed circuit, the light guide support being assembled integrally with the base, - the annular element is plugged into the front face of the base with the cover interposed between them, - and the annular element thus mounted on the base has a limited angular rotation allowing the control of the different values of the function after said function has been validated under the effect of an elastic deformation of the button by pressing on the raised part of the base.
Brève description des figures
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description de modes particuliers de réalisation, donnés à titre d'exemples, en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un tableau de bord comportant trois boutons de commande, - la figure 2 est une vue en perspective éclatée de la figure 1, - la figure 3A est une vue en perspective éclatée d'un bouton de commande, - la figure 3B est une vue en perspective éclatée suivant la flèche IIIB de la figure 3A, - la figure 4 est une vue de face d'une base d'un bouton de commande, - la figure 5 est une vue de face complète d'un bouton de commande, - la figure 6A est une vue en coupe suivant AA de la figure 5, - la figure 6B est une vue en coupe partielle suivant BB de la figure 5, et Brief description of the figures
Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description of particular embodiments, given by way of examples, with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of a dashboard comprising three control buttons, - Figure 2 is an exploded perspective view of Figure 1, - Figure 3A is an exploded perspective view of a control button, - Figure 3B is an exploded perspective view according to the arrow IIIB of FIG. 3A, - FIG. 4 is a front view of a base of a control button, - FIG. 5 is a complete front view of a control button, - FIG. 6A is a section view along AA of FIG. 5, FIG. 6B is a partial section view along BB of FIG. 5, and
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
- la figure 7 est une vue en perspective éclatée de trois boutons de commande disposés différemment. - Figure 7 is an exploded perspective view of three control buttons arranged differently.
Description détaillée de modes de réalisation de l'invention
On se réfère maintenant aux dessins, et plus précisément, à la figure 1 qui représente un exemple d'un ensemble de commande d'un tableau de bord 100 de véhicule automobile comportant trois boutons de commande 101,102, 103 associés à trois fonctions particulières respectives désignées par des symboles 50 sur le bouton. Ainsi, le bouton de gauche 101 est associé à la fonction ventilation, celui du milieu 102 est associé à la fonction air conditionné, et celui de droite 103 est associé à la fonction diffusion de l'air dans l'habitacle. Bien évidemment, en plus des fonctions de distribution d'air ou de climatisation, d'autres fonctions peuvent être associées aux boutons de commande parmi lesquels : autoradio, lecteur de cassettes, lecteur de CD, navigateur, et réseau de télécommunication. Detailed description of embodiments of the invention
Reference is now made to the drawings, and more specifically, to FIG. 1 which represents an example of a control assembly for a dashboard 100 of a motor vehicle comprising three control buttons 101, 102, 103 associated with three respective specific functions designated by symbols 50 on the button. Thus, the left button 101 is associated with the ventilation function, the middle button 102 is associated with the air conditioning function, and the right button 103 is associated with the air diffusion function in the passenger compartment. Obviously, in addition to the air distribution or air conditioning functions, other functions can be associated with the control buttons among which: car radio, cassette player, CD player, browser, and telecommunications network.
Une fonction particulière peut être activée ou désactivée en appuyant sur le bouton correspondant, sachant que l'activation de la fonction en question est visualisée par l'allumage d'un témoin lumineux 40. Par ailleurs, chaque fonction peut prendre un nombre fini de valeurs différentes, commandées séquentiellement par une touche impulsionnelle. A particular function can be activated or deactivated by pressing the corresponding button, knowing that the activation of the function in question is displayed by the lighting of an indicator light 40. Furthermore, each function can take a finite number of values different, sequentially controlled by an impulse key.
A cet effet, la touche impulsionnelle dans l'exemple de la figure 1 est constituée par un pulseur rotatif 10 commandant les différentes valeurs de la fonction par une rotation angulaire limitée (par exemple à environ plus ou moins trois degrés) dans un sens ou dans l'autre. Le mécanisme du pulseur rotatif 10 sera détaillé en référence aux figures 3A et 3B. To this end, the impulse button in the example of FIG. 1 is constituted by a rotary pulser 10 controlling the different values of the function by a limited angular rotation (for example to approximately plus or minus three degrees) in one direction or in the other. The mechanism of the rotary blower 10 will be detailed with reference to FIGS. 3A and 3B.
Conformément à l'invention, chaque bouton comporte aussi un moyen de repérage 20,30 indiquant la valeur de la fonction commandée par le bouton. A titre d'exemple, le moyen de repérage 20,30 montré dans la figure 1 comprend un ensemble de témoins lumineux 20 associé à un ensemble de repères 30 symbolisant l'ensemble de valeurs différentes de la fonction particulière affectée au bouton. Lorsqu'une certaine valeur d'une fonction particulière est commandée par le bouton, seul le témoin lumineux associé à cette valeur particulière s'allume. Dans l'exemple de la figure 1, les trois boutons de commande 101,102, 103 sont agencés entre eux dans un boîtier rectangulaire 7. Il est à remarquer que, d'une part, le According to the invention, each button also comprises a locating means 20.30 indicating the value of the function controlled by the button. By way of example, the locating means 20, 30 shown in FIG. 1 comprises a set of indicator lights 20 associated with a set of marks 30 symbolizing the set of different values of the particular function assigned to the button. When a certain value of a particular function is commanded by the button, only the indicator light associated with this particular value lights up. In the example in FIG. 1, the three control buttons 101, 102, 103 are arranged together in a rectangular box 7. It should be noted that, on the one hand, the
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
nombre de boutons peut être quelconque, et d'autre part, les boutons peuvent être agencés différemment et dans un boîtier d'une forme géométrique quelconque. any number of buttons can be any, and on the other hand, the buttons can be arranged differently and in a housing of any geometric shape.
Comme le montre plus en détail la figure 2, chaque bouton de commande comporte un cache 1, 1 a, 1 b, une base 2, un support de guides de lumières 3, un circuit imprimé 4,4a, 4b, un ressort 5, et une bague 6. Sachant que la base 2, le support de guides de lumière 3, ainsi que la bague 6 sont identiques pour les trois boutons, seul le bouton de gauche 101, est entièrement illustré en perspective éclatée. As shown in more detail in FIG. 2, each control button comprises a cover 1, 1 a, 1 b, a base 2, a support for light guides 3, a printed circuit 4,4a, 4b, a spring 5, and a ring 6. Knowing that the base 2, the light guide support 3, as well as the ring 6 are identical for the three buttons, only the left button 101, is entirely illustrated in exploded perspective.
En se référant au bouton de gauche 101 de la figure 2, on voit que chaque support 3 comporte un même nombre de guides de lumières 23 au moins égal au nombre de valeurs différentes de la fonction particulière ayant le plus grand nombre de valeurs différentes. Referring to the left button 101 in FIG. 2, it can be seen that each support 3 has the same number of light guides 23 at least equal to the number of different values of the particular function having the greatest number of different values.
La base 2 formant la structure ou support du bouton de commande a une forme extérieure sensiblement cylindrique 12 et flexible. The base 2 forming the structure or support of the control button has a substantially cylindrical and flexible external shape 12.
La partie cylindrique 12 présente une face avant ayant une partie en relief 62 et comprenant un certain nombre de trous 22,42 égal au nombre de guides de lumières 23,43, ainsi que plusieurs ouvertures ou fenêtres 32, 52 laissant passer la lumière vers l'extérieur. Dans l'exemple de la figure 2, la partie en relief 62 est formée par une inclinaison vers l'extérieur d'une moitié inférieure de la face avant de la partie cylindrique 12 par rapport à une autre moitié, formant ainsi une zone d'appui pour l'utilisateur. En outre les bases 2 des trois boutons de commande 101,102, 103 peuvent être connectées entre elles par des liaisons d'agencement 8. The cylindrical part 12 has a front face having a raised part 62 and comprising a number of holes 22,42 equal to the number of light guides 23,43, as well as several openings or windows 32, 52 letting the light pass through. 'outside. In the example of FIG. 2, the raised part 62 is formed by an inclination towards the outside of a lower half of the front face of the cylindrical part 12 relative to another half, thus forming a zone of user support. In addition, the bases 2 of the three control buttons 101, 102, 103 can be connected to each other by arrangement links 8.
Le cache 1 porte des décors ou symboles 31,51 identifiant le rôle ou la fonction du bouton et les valeurs de cette fonction ainsi qu'un certain nombre de trous 21,41 au plus égal au nombre de trous 22,42 de la base 2, et dont les positions sont alignées avec celles de ces derniers. The cover 1 carries decorations or symbols 31.51 identifying the role or the function of the button and the values of this function as well as a certain number of holes 21.41 at most equal to the number of holes 22.42 in the base 2 , and whose positions are aligned with those of the latter.
Le circuit imprimé 4 correspond à la fonction particulière contrôlée par le bouton et comprend des diodes 24,34, 44,54 et des interrupteurs ou boutons poussoirs 64,74, 84 réceptifs à des actions mécaniques du bouton de commande. Plus précisément, un bouton poussoir 64 est affecté à la validation de la fonction et au contrôle d'une diode 44 indiquant l'état de validation de cette fonction. Deux autres boutons poussoirs 74,84 sont affectés aux changements de la valeur de la fonction d'une manière séquentielle selon deux sens différents tout en The printed circuit 4 corresponds to the particular function controlled by the button and includes diodes 24, 34, 44, 54 and switches or push buttons 64, 74, 84 receptive to mechanical actions of the control button. More specifically, a push button 64 is assigned to the validation of the function and to the control of a diode 44 indicating the validation state of this function. Two other push buttons 74,84 are assigned to the changes of the value of the function in a sequential way in two different directions while
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
contrôlant une pluralité de diodes 24 indiquant la valeur prise par la fonction. Par ailleurs, d'autres diodes 34,54 sont destinées au rétro- éclairage des symboles 31,51 sur le cache à travers des fenêtres 32,52
adaptées de la base 2. Il est à noter que dans l'exemple de la figure 2, les trois circuits imprimés 4,4a, 4b des trois boutons sont sur la même plaque 94 mais bien entendu trois plaques différentes connectées entre elles peuvent être utilisées. Les circuits imprimés 4,4a, 4b qu'ils soient sur une même plaque ou sur plusieurs plaques sont commandés par une unité de contrôle électronique 14 intégrée dans le cas de l'exemple de la figure 2 dans le boîtier 7 du tableau de bord. controlling a plurality of diodes 24 indicating the value taken by the function. Furthermore, other diodes 34.54 are intended for backlighting the symbols 31.51 on the cover through windows 32.52
adapted from base 2. It should be noted that in the example in FIG. 2, the three printed circuits 4,4a, 4b of the three buttons are on the same plate 94 but of course three different plates connected to one another can be used . The printed circuits 4,4a, 4b whether they are on the same plate or on several plates are controlled by an electronic control unit 14 integrated in the case of the example of FIG. 2 in the housing 7 of the dashboard.
Conformément à l'invention, les trois boutons de commande 101,102, 103 sont identiques dans leur structure à l'exception du cache 1, la, lob et du nombre d'une pluralité de diodes 24,24a, 24b affectées au différentes valeurs d'une fonction particulière. Notamment, le nombre des trous 22 d'une base 2 susceptibles d'indiquer les différentes valeurs prises par une fonction quelconque est égal au nombre de guides de lumières 23 et au moins égal au nombre de valeurs différentes de la fonction particulière ayant le plus grand nombre de valeurs différentes. En revanche, chacun des caches 1, la, lob comporte un nombre de trous uniquement égal au nombre de valeurs différentes de la fonction particulière affectée à chaque bouton de commande, et au nombre de la pluralité de diodes 24,24a, 24b du circuit imprimé associé à la fonction particulière de chaque bouton de commande. En conséquence, un certain nombre de trous 22 d'une base 2 sont éventuellement cachés par le cache 1, 1a, 1b. According to the invention, the three control buttons 101, 102, 103 are identical in their structure with the exception of the cover 1, la, lob and the number of a plurality of diodes 24, 24a, 24b assigned to the different values of a particular function. In particular, the number of holes 22 in a base 2 capable of indicating the different values taken by any function is equal to the number of light guides 23 and at least equal to the number of values different from the particular function having the greatest number of different values. On the other hand, each of the covers 1, la, lob comprises a number of holes only equal to the number of different values of the particular function assigned to each control button, and to the number of the plurality of diodes 24, 24a, 24b of the printed circuit associated with the particular function of each control button. Consequently, a certain number of holes 22 of a base 2 are possibly hidden by the cover 1, 1a, 1b.
A titre d'exemple, dans la figure 2, la fonction air conditionné associée au bouton du milieu 102 comporte neuf valeurs différentes (18 à 26) égal au nombre maximum de guides de lumière 23 ainsi qu'au nombre maximum de trous 22 correspondant de la base 2. Dans ce cas, le cache 1 a comporte aussi neuf trous 21 et de même le circuit imprimé comporte neuf diodes 24a relatives aux différentes valeurs de la fonction air conditionné. Par contre, la fonction ventilation associée au bouton de gauche 101 comporte six valeurs différentes. Alors, le cache 1 comporte six trous 21 seulement et cache trois trous de la base 2 et de même, le circuit imprimé 4 comporte six diodes 24 relatives aux différentes valeurs de la fonction air conditionné. Le même concept est valable pour le bouton For example, in Figure 2, the air conditioning function associated with the middle button 102 has nine different values (18 to 26) equal to the maximum number of light guides 23 as well as the maximum number of holes 22 corresponding to the base 2. In this case, the cover 1 a also has nine holes 21 and likewise the printed circuit comprises nine diodes 24a relating to the different values of the air conditioning function. On the other hand, the ventilation function associated with the left button 101 has six different values. Then, the cover 1 has only six holes 21 and hides three holes in the base 2 and likewise, the printed circuit 4 has six diodes 24 relating to the different values of the air conditioning function. The same concept applies to the button
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
de droite 103 affecté à la fonction diffusion de l'air et où le cache 1 b comporte cinq trous 21 seulement. on the right 103 assigned to the air diffusion function and where the cover 1b has five holes 21 only.
La structure et le fonctionnement d'un pulseur rotatif 10 seront maintenant décrits en référence aux figures 3A et 3B qui illustrent des vues avant et arrière en perspective éclatées d'un bouton de commande. The structure and operation of a rotary blower 10 will now be described with reference to Figures 3A and 3B which illustrate exploded front and rear perspective views of a control button.
Dans la figure 3A, le cache 1 ayant une forme particulière correspondante à une forme similaire d'une face avant de la partie cylindrique 12 de la base 2 peut ainsi être collé sur cette face avant, selon une seule position possible en alignant les formes correspondantes des deux parties. La bague 6 est enfichée sur la partie cylindrique 12 de la base 2 en alignant un détrompeur 61 de la bague 6 avec la forme correspondante de la partie cylindrique 12 de la base 2. La bague 6 est fixée sur la base 2 par l'intermédiaire des languettes 63 faisant saillie perpendiculairement vers l'extérieur par rapport à la surface externe de la bague 6. Les languettes 63 sont retenues par des crochets 72 correspondants de la base 2. In FIG. 3A, the cover 1 having a particular shape corresponding to a similar shape of a front face of the cylindrical part 12 of the base 2 can thus be glued to this front face, in a single possible position by aligning the corresponding shapes of both parties. The ring 6 is plugged into the cylindrical part 12 of the base 2 by aligning a keying device 61 of the ring 6 with the corresponding shape of the cylindrical part 12 of the base 2. The ring 6 is fixed to the base 2 by means of tongues 63 projecting perpendicularly outwards relative to the external surface of the ring 6. The tongues 63 are retained by corresponding hooks 72 of the base 2.
Les languettes 63 s'étendent sur une longueur permettant une rotation limitée de la bague 6 autour de la partie cylindrique 12 de la base 2 sans déboîtement de la bague 6. L'amplitude de la rotation est par exemple d'environ plus ou moins trois degrés, limitée par deux butées 65 sur la surface interne de la bague 6 coopérant avec deux nervures d'arrêt 82 sur la surface latérale de la partie cylindrique 12 de la base 2. Le ressort 5 est disposé dans un logement 92 adapté, situé latéralement par rapport à la partie cylindrique 12 de la base 2. Le ressort 5 coopère avec deux doigts 66 faisant saillie par rapport à la surface latérale de la bague 6. La rotation de la bague 6 dans un sens ou dans l'autre entraîne d'une part, la compression du ressort 5 par l'un des deux doigts 66 de la bague 6 et d'autre part, une déformation élastique d'une de deux cames 112,122 flexibles, situées dans un logement sur un côté de la base 2, par l'intermédiaire d'une de deux dents 67,68 prévues sur le bord arrière de la bague 6. La sollicitation de l'une des deux cames 112,122 par l'une des deux dents 67,68 exerce une force d'appui sur un des deux boutons poussoirs 74,84 correspondants du circuit imprimé 4', avant que la force de rappel emmagasinée dans le ressort 5 ramène la bague 6 à sa position d'équilibre initiale. The tongues 63 extend over a length allowing limited rotation of the ring 6 around the cylindrical part 12 of the base 2 without disengagement of the ring 6. The amplitude of the rotation is for example approximately plus or minus three degrees, limited by two stops 65 on the inner surface of the ring 6 cooperating with two stop ribs 82 on the lateral surface of the cylindrical part 12 of the base 2. The spring 5 is placed in a suitable housing 92, located laterally relative to the cylindrical part 12 of the base 2. The spring 5 cooperates with two fingers 66 projecting relative to the lateral surface of the ring 6. The rotation of the ring 6 in one direction or the other causes on the one hand, the compression of the spring 5 by one of the two fingers 66 of the ring 6 and on the other hand, an elastic deformation of one of two flexible 112,122 cams, located in a housing on one side of the base 2, through one of two teeth 67 , 68 provided on the rear edge of the ring 6. The biasing of one of the two cams 112,122 by one of the two teeth 67,68 exerts a pressing force on one of the two corresponding push buttons 74,84 of the circuit printed 4 ', before the restoring force stored in the spring 5 returns the ring 6 to its initial equilibrium position.
D'autre part, le support de guides de lumières 3 est logé solidairement dans la partie arrière de la base 2, de sorte que chaque On the other hand, the light guide support 3 is housed integrally in the rear part of the base 2, so that each
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
guide de lumière 23,43 est destiné dans un logement 222,232 adapté de la base 2. light guide 23,43 is intended in a housing 222,232 adapted from base 2.
Le bouton de commande ainsi monté est relié à une plaque de circuit imprimé 4'associé à la fonction particulière contrôlée par le bouton de commande. The control button thus mounted is connected to a printed circuit board 4 ′ associated with the particular function controlled by the control button.
La figure 4 est une vue de face d'une base 2 reliée à l'aide d'une liaison 81 à une plaque de circuit imprimé et entre lesquelles est disposé le support de guides de lumière. Seules les extrémités des guides de lumière sont visibles à travers des trous adaptés de la base 2, formant ainsi des témoins lumineux 20,40. Par ailleurs, différentes fenêtres 32,52 de la base 2, laissent entrevoir des diodes 34,54 destinées au rétro- éclairage d'un cache non illustré. Cette figure montre aussi le ressort 5 disposé adéquatement dans son logement 92, ainsi qu'un certain nombre de crochets 72 destinés à retenir une bague 6. Figure 4 is a front view of a base 2 connected by means of a link 81 to a printed circuit board and between which is disposed the light guide support. Only the ends of the light guides are visible through suitable holes in the base 2, thus forming indicator lights 20.40. Furthermore, different windows 32, 52 of the base 2, allow glimpses of diodes 34, 54 intended for the backlighting of a cover not shown. This figure also shows the spring 5 suitably disposed in its housing 92, as well as a certain number of hooks 72 intended to retain a ring 6.
La figure 5 est une vue de face complète d'un bouton de commande, montrant le cache ta associé à la fonction air conditionné interposé entre la base 2 et la bague 6 qui est enfichée sur la base 2 par l'intermédiaire des languettes 63 retenues dans les crochets 72 de la base 2 avec un degré de liberté rotationnel limité. Les doigts 66 de la bague 6 sont en contact avec les extrémités du ressort 5 de sorte qu'une rotation de la bague 6 dans un sens ou dans l'autre entraîne la compression du ressort 5 par l'un des deux doigts 66. FIG. 5 is a complete front view of a control button, showing the cover ta associated with the air conditioning function interposed between the base 2 and the ring 6 which is plugged into the base 2 by means of the retained tabs 63 in the hooks 72 of the base 2 with a limited degree of rotational freedom. The fingers 66 of the ring 6 are in contact with the ends of the spring 5 so that a rotation of the ring 6 in one direction or the other causes the compression of the spring 5 by one of the two fingers 66.
La figure 6A est une vue en coupe suivant AA de la figure 5, montrant la partie en relief 62 de la base 2 sous la forme d'un plan incliné vers l'extérieur de la moitié inférieure de la face avant de la partie cylindrique de la base 2, par rapport à l'autre moitié, formant ainsi une zone d'appui pour l'utilisateur. Lorsqu'un utilisateur appuie sur cette zone d'appui, la base 2 se déforme élastiquement entraînant l'actionnement du bouton poussoir 64 engendrant, lorsque la fonction particulière associée au bouton n'est pas activée, l'activation de cette fonction ainsi que l'allumage de la diode 44 qui permet la visualisation de cet état d'activation de la fonction et engendrant, dans le cas contraire, la désactivation de cette fonction et l'extinction de la diode 44. FIG. 6A is a sectional view along AA of FIG. 5, showing the raised part 62 of the base 2 in the form of a plane inclined towards the outside of the lower half of the front face of the cylindrical part of the base 2, relative to the other half, thus forming a support area for the user. When a user presses on this support zone, the base 2 deforms elastically causing the actuation of the push button 64 causing, when the particular function associated with the button is not activated, the activation of this function as well as the switching on of the diode 44 which makes it possible to display this state of activation of the function and causing, in the contrary case, the deactivation of this function and the extinction of the diode 44.
La figure 6B est une vue en coupe partielle suivant BB de la figure 5, montrant les deux cames flexibles 112,122 situées dans un logement sur un des côtés de la base 2, en contact respectivement avec FIG. 6B is a partial sectional view along BB of FIG. 5, showing the two flexible cams 112, 122 located in a housing on one of the sides of the base 2, in contact respectively with
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
deux dents 67,68 formées sur le bord arrière de la bague 6. Une rotation de la bague 6 entraîne une déformation élastique d'une des deux cames flexibles 112, 122 par l'intermédiaire d'une des deux dents 67,68 correspondantes. La déformation de l'une des deux cames 112,122 est communiquée sous la forme d'une force d'appui sur un des deux boutons poussoirs 74,84 correspondants du circuit imprimé 4, entraînant un changement séquentiel de la valeur de la fonction associée au bouton de commande. two teeth 67,68 formed on the rear edge of the ring 6. A rotation of the ring 6 causes elastic deformation of one of the two flexible cams 112, 122 by means of one of the two corresponding teeth 67,68. The deformation of one of the two cams 112,122 is communicated in the form of a pressing force on one of the two corresponding push buttons 74,84 of the printed circuit 4, causing a sequential change in the value of the function associated with the button control.
La figure 7 est une vue en perspective éclatée de trois boutons de commandes selon un autre mode d'agencement. Selon ce mode, les trois boutons de commandes sont agencés dans un boîtier 7'dont la façade (non représentée) peut avoir une forme carrée. En outre, trois plaques de circuits imprimés 4", 4'a, 4'b sont d'une part, connectées entre elles par des circuits souples 104 et d'autre part, connectées à une unité de contrôle électronique 14', déportée à l'extérieur du boîtier 7', par l'intermédiaire d'une nappe souple 204. Hormis l'agencement et le mode de connexion entre les circuits imprimés 4", 4'a, 4'b, l'ensemble de commande du tableau de bord est analogue à celui de la figure 2 et les descriptions faites en référence aux figures précédentes s'appliquent également au mode de réalisation de la figure 7. Figure 7 is an exploded perspective view of three control buttons according to another mode of arrangement. According to this mode, the three control buttons are arranged in a box 7 'whose front (not shown) can have a square shape. In addition, three printed circuit boards 4 ", 4'a, 4'b are on the one hand, connected to each other by flexible circuits 104 and on the other hand, connected to an electronic control unit 14 ', remote to outside the housing 7 ', by means of a flexible sheet 204. Apart from the arrangement and the connection mode between the printed circuits 4 ", 4'a, 4'b, the control unit of the switchboard edge is similar to that of FIG. 2 and the descriptions made with reference to the preceding figures also apply to the embodiment of FIG. 7.
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0112817A FR2830676B1 (en) | 2001-10-05 | 2001-10-05 | MODULAR CONTROL PANEL |
| PCT/FR2002/003343 WO2003043041A1 (en) | 2001-10-05 | 2002-10-01 | Modular instrument panel |
| BR0206096-5A BR0206096A (en) | 2001-10-05 | 2002-10-01 | Control panel of a car dashboard |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0112817A FR2830676B1 (en) | 2001-10-05 | 2001-10-05 | MODULAR CONTROL PANEL |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2830676A1 true FR2830676A1 (en) | 2003-04-11 |
| FR2830676B1 FR2830676B1 (en) | 2004-01-30 |
Family
ID=8867954
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0112817A Expired - Fee Related FR2830676B1 (en) | 2001-10-05 | 2001-10-05 | MODULAR CONTROL PANEL |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| BR (1) | BR0206096A (en) |
| FR (1) | FR2830676B1 (en) |
| WO (1) | WO2003043041A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1811535A1 (en) * | 2006-01-19 | 2007-07-25 | Synthax Asia Ltd. | Electrical switch and/or actuator element with optical indicator |
| DE10239387B4 (en) * | 2002-03-01 | 2011-04-07 | Volkswagen Ag | Retractable switch |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7816409U1 (en) * | 1978-06-01 | 1978-10-05 | Loewe Opta Gmbh, 1000 Berlin | Rocker switch for communications receivers |
| EP0587406A2 (en) * | 1992-09-09 | 1994-03-16 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Combination push switch device |
| EP1017077A1 (en) * | 1998-12-28 | 2000-07-05 | Kabushiki Kaisha Tokai Rika Denki Seisakusho | Switch assembly |
| EP1129886A2 (en) * | 2000-03-04 | 2001-09-05 | Valeo Schalter und Sensoren GmbH | Electrical switching element for motor vehicle with separate symbol zone |
-
2001
- 2001-10-05 FR FR0112817A patent/FR2830676B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-10-01 BR BR0206096-5A patent/BR0206096A/en not_active Application Discontinuation
- 2002-10-01 WO PCT/FR2002/003343 patent/WO2003043041A1/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7816409U1 (en) * | 1978-06-01 | 1978-10-05 | Loewe Opta Gmbh, 1000 Berlin | Rocker switch for communications receivers |
| EP0587406A2 (en) * | 1992-09-09 | 1994-03-16 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Combination push switch device |
| EP1017077A1 (en) * | 1998-12-28 | 2000-07-05 | Kabushiki Kaisha Tokai Rika Denki Seisakusho | Switch assembly |
| EP1129886A2 (en) * | 2000-03-04 | 2001-09-05 | Valeo Schalter und Sensoren GmbH | Electrical switching element for motor vehicle with separate symbol zone |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10239387B4 (en) * | 2002-03-01 | 2011-04-07 | Volkswagen Ag | Retractable switch |
| EP1811535A1 (en) * | 2006-01-19 | 2007-07-25 | Synthax Asia Ltd. | Electrical switch and/or actuator element with optical indicator |
| WO2007082585A1 (en) * | 2006-01-19 | 2007-07-26 | Synthax Asia Ltd. | Electrical switching and/or actuating element with a visual display |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BR0206096A (en) | 2003-09-16 |
| WO2003043041A1 (en) | 2003-05-22 |
| FR2830676B1 (en) | 2004-01-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1517345B1 (en) | Keyboard with depressable keys and the key for the corresponding keybard suitable for a car dashboard | |
| EP2109869B1 (en) | Electric control device | |
| EP0841674B1 (en) | Electrical push button | |
| EP2141718B1 (en) | Control device with a semi-rotary thumbwheel | |
| EP1727175B1 (en) | Electric device with an illuminating function | |
| FR2830676A1 (en) | Modular car dashboard pushbutton control unit having pushbutton controls with different markings/otherwise same set sequentially providing different values connected printed circuit board function | |
| FR2889125A3 (en) | Control console for e.g. commercial vehicle, has end integrated to unit e.g. armrest, or central control, lateral opening rotating control unit around vertical axis and accessible from both sides of console, and reception cavity | |
| EP0823347B1 (en) | Control device for apparatus e.g.in a motor vehicle | |
| EP1424710A1 (en) | Control device for at least two functions of an element and/or at least two different parts of an element | |
| FR2796201A1 (en) | Switching control unit for driving position of car, has switch units driving electrical contacts, together with flexible printed circuit board defining electrical contacts | |
| FR2693286A1 (en) | Control panel with keys, in particular for controlling an air conditioning installation in the passenger compartment of a motor vehicle. | |
| FR2842766A1 (en) | Selector switch for motor vehicle dashboard has cover with rotary selector for actuators connected to vehicle systems | |
| EP1197980B1 (en) | Control device with push button | |
| EP2548092B1 (en) | System comprising an electronic display and an arrangement for mounting the electronic display. | |
| FR2917697A1 (en) | Inner panel i.e. trim panel, for front door of motor vehicle, has button with hook connected to inner medallion by connecting units that connect inner and outer medallions with one another, and peripheral edge crimped between medallions | |
| EP1300860B1 (en) | Multifunction key for motor vehicle dashboard | |
| WO2023021251A1 (en) | Manual control device with a toroidal element for returning the control button | |
| EP1607268B1 (en) | Mechanical indexing, especially for an electrical switch | |
| WO2021160483A1 (en) | Interface for controlling at least one function of a unit of a motor vehicle | |
| WO2008062015A1 (en) | Electric switching module with cms-type electronic components | |
| FR3134549A1 (en) | Vehicle interior | |
| FR3068491A1 (en) | ELECTRICAL CONTROL DEVICE FOR MOTOR VEHICLE | |
| EP2372738A1 (en) | Control module | |
| EP1005056A1 (en) | Key switch, especially for automotive vehicle equipment | |
| FR2488725A1 (en) | Vehicle dashboard pushbutton switch - has contact-actuating cam rotatable to prevent different colour lenses to switch light source and indicate status |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20170630 |