FR2830316A1

FR2830316A1 - Safety device for a garden torch, uses radial projections from head supporting fuel canister to stop fuel spilling if torch falls over

Info

Publication number: FR2830316A1
Application number: FR0112622A
Authority: FR
Inventors: Daniel Guerin
Original assignee: SIAM SOC IND D ACCESSOIRES MET
Current assignee: SIAM SOC IND D ACCESSOIRES MET
Priority date: 2001-10-01
Filing date: 2001-10-01
Publication date: 2003-04-04
Anticipated expiration: 2021-10-01
Also published as: FR2830316B1

Abstract

The garden torch has a fuel canister (2) held in fingers (11) formed by splitting the end of a bamboo cane (10). The other end of the cane is pushed into the ground. A number of 'L'-shaped strips (5) are held between bamboo fingers and canister so they extend radially outward. They are distributed round the head so if the torch falls over, the canister is held at an angle that avoids spillage.

Description

L'invention concerne un dispositif de sécurité pour une torche. The invention relates to a safety device for a torch.

Elle s'applique plus particulièrement à une torche de jardin du type comprenant un support de forme allongée soutenant en sa partie supérieure un réservoir de combustible liquide. It applies more particularly to a garden torch of the type comprising an elongate support supporting in its upper part a liquid fuel tank.

Dans ce qui suit, pour fixer les idées, sans limiter en quoi que ce soit la portée de l'invention, on se placera dans le cadre de cette application préférée, sauf mention contraire. In the following, to fix the ideas, without limiting in any way the scope of the invention, we will place in the context of this preferred application, unless otherwise noted.

Généralement, le support est constitué d'un tronçon de bambou creux dont l'extrémité inférieure a été biseautée, ce qui permet de planter le support de torche dans un sol suffisamment meuble (terre, sable, etc. ), en position sensiblement verticale. Generally, the support consists of a hollow bamboo section whose lower end has been tapered, which allows to plant the torch support in a sufficiently loose soil (earth, sand, etc.), in a substantially vertical position.

L'extrémité supérieure du support est évasée pour former un réceptacle, de manière à y insérer à force un réservoir, habituellement de forme cylindrique. C'est ce réservoir qui contient le combustible liquide, par exemple du pétrole lampant. The upper end of the support is flared to form a receptacle, so as to force insert a reservoir, usually cylindrical. It is this reservoir that contains the liquid fuel, for example kerosene.

Pour obtenir cette forme évasée, l'extrémité supérieure du support en bambou comporte des découpes longitudinales, de manière à diviser la paroi du bambou en lamelles régulièrement espacées. Grâce aux propriétés élastiques du matériau, les lamelles sont ensuite conformées pour obtenir le réceptacle précité. To obtain this flared shape, the upper end of the bamboo support has longitudinal cutouts, so as to divide the bamboo wall into evenly spaced slats. Thanks to the elastic properties of the material, the lamellae are then shaped to obtain the aforementioned receptacle.

La figure 1 A annexée à la présente description illustre schématiquement un exemple de torche de jardin selon l'art connu du type qui vient d'être rappelé brièvement. FIG. 1A appended to the present description schematically illustrates an example of a garden torch according to the known art of the type which has just been briefly recalled.

La torche 1 comprend un support en bambou creux, comportant luimême une partie inférieure 10, de forme tubulaire, de longueur typique de l'ordre du mètre, souvent munie d'un biseau 101 en son extrémité inférieure. La partie supérieure 11 comporte un certain nombre de fentes longitudinales 110 régulièrement réparties autour de la circonférence du bambou, de manière à obtenir des lamelles, 111 à 114, de largeurs a priori identiques, et donc également régulièrement réparties le long de la circonférence du tronçon supérieur en bambou 11. The torch 1 comprises a hollow bamboo support, itself having a lower portion 10, of tubular shape, of typical length of the order of one meter, often provided with a bevel 101 at its lower end. The upper portion 11 has a number of longitudinal slots 110 regularly distributed around the circumference of the bamboo, so as to obtain slats, 111 to 114, widths a priori identical, and therefore also evenly distributed along the circumference of the section bamboo top 11.

Pour fixer les idées, le diamètre du tronçon inférieur 10 du support est typiquement de l'ordre de 60 mm. Les lamelles sont écartées pour obtenir un réceptacle de section sensiblement circulaire, de manière à pouvoir y insérer à force un réservoir métallique 2, également de section circulaire. Toujours pour fixer les idées, le diamètre de la paroi externe 21 de réservoir 2 est typiquement de 60 mm. Pour maintenir les lamelles de manière à ce qu'elles forment un réceptacle dans lequel le réservoir 2 va être inséré à force, on prévoit une série 3 de bagues tressées, formant des liens, 30 et 31, enroulées autour de la partie supérieure du support 11, dans la zone entourant le réservoir 2. Ces bagues, 30 et 31, exercent une force de resserrement et peuvent être réalisées avantageusement à l'aide de fines lamelles de bambou. On peut également prévoir une bague supplémentaire 32 à proximité du bas des fentes 110, de manière à éviter que celles-ci se propagent vers le bas du support 10, sous l'effet des forces de contraintes qui s'exercent sur le matériau du support, notamment une fois que le réservoir 2 à été enfoncé à force. To fix ideas, the diameter of the lower portion 10 of the support is typically of the order of 60 mm. The slats are spaced to obtain a receptacle of substantially circular section, so as to be able to force insert a metal tank 2, also of circular section. Still to fix the ideas, the diameter of the outer wall 21 of tank 2 is typically 60 mm. To hold the slats so that they form a receptacle in which the reservoir 2 will be inserted by force, a series 3 of braided rings, forming links 30 and 31, wound around the upper part of the support is provided. 11, in the zone surrounding the reservoir 2. These rings, 30 and 31, exert a tightening force and can be advantageously made using thin strips of bamboo. It is also possible to provide an additional ring 32 near the bottom of the slots 110, so as to prevent them from propagating towards the bottom of the support 10, under the effect of the forces of stress exerted on the material of the support , especially once the tank 2 has been forced down.

Toujours pour fixer les idées, le réservoir a une longueur typique de 15 cm. Dans ces conditions, les fentes 110 ont une longueur typique de 25 cm. Always to fix the ideas, the tank has a typical length of 15 cm. Under these conditions, the slots 110 have a typical length of 25 cm.

Le réservoir 2 est surmonté, sur sa paroi supérieure 20, d'un col 22 enserrant une mèche 23 qui plonge dans le combustible liquide (non représenté) contenu dans le réservoir 2. Par capillarité, celui-ci remonte dans la mèche et ressort à l'air libre. Il peut donc être enflammé lorsque la torche 1 doit être allumée : flamme 24. The tank 2 is surmounted, on its upper wall 20, a collar 22 enclosing a wick 23 which is immersed in the liquid fuel (not shown) contained in the tank 2. By capillarity, it goes back into the wick and comes out. the open air. It can therefore be ignited when the torch 1 is to be lit: flame 24.

Habituellement, une torche de ce type n'est pas pourvue de pied à proprement parlé. Elle est simplement plantée dans le sol S. Pour ce faire, on prévoit un biseau 101 sur l'extrémité inférieure du support 10. Usually, a torch of this type does not have foot strictly speaking. It is simply planted in the ground S. To do this, a bevel 101 is provided on the lower end of the support 10.

L'ensemble présente un axe de symétrie A. On s'arrange pour que celui-ci soit sensiblement vertical en mode opérationnel, de manière à éviter que tout débordement de liquide combustible ne puisse couler et propager des flammes. The assembly has an axis of symmetry A. It is arranged so that it is substantially vertical in operational mode, so as to prevent any overflow of combustible liquid can flow and spread flames.

Le type de torche qui vient d'être décrit présente un certain nombre d'avantages : autonomie, faible coût de fabrication, usage économique, faible encombrement, facilité d'utilisation, etc., ce qui explique le succès commercial The type of torch that has just been described has a number of advantages: autonomy, low manufacturing cost, economical use, small size, ease of use, etc., which explains the commercial success.

de ces torches, d'autant plus que le bambou peut être considéré comme un matériau décoratif. of these torches, especially since bamboo can be considered as a decorative material.

Cependant, comme il vient d'être suggéré, il existe des risques du fait de l'utilisation d'un liquide combustible : chute de la torche par basculement, par exemple lorsqu'elle a été mal enfoncée dans le sol, débordement de liquide enflammé, etc. Le résultat peut être la propagation de la flamme aux matériaux environnants, voire l'augmentation importante de la température interne du réservoir ce qui corrélativement peut occasionner un éclatement, pour le moins une surpression dangereuse et des projections de combustible. However, as just suggested, there are risks due to the use of a combustible liquid torch fall by tilting, for example when it was badly sunk into the ground, overflow of flaming liquid etc. The result may be the propagation of the flame to the surrounding materials, or even the significant increase in the internal temperature of the reservoir which correlatively can cause a burst, at least a dangerous overpressure and fuel projections.

Dans le brevet français FR 2 734 888 B 1, au nom de la Demanderesse, ces effets néfastes ont été passés en revue et des solutions ont été proposées. In the French patent FR 2 734 888 B 1, in the name of the Applicant, these adverse effects have been reviewed and solutions have been proposed.

La figure 1 B annexée à la présente description illustre schématiquement une torche, désormais référencée 1', conforme à l'enseignement du brevet précité. Figure 1 B appended to this description schematically illustrates a torch, now referenced 1 ', in accordance with the teaching of the aforementioned patent.

Sur cette figure, les éléments identiques à ceux de la figure 1A portent les mêmes références et ne seront re-décrits qu'en tant que de besoin. In this figure, the elements identical to those of Figure 1A bear the same references and will be re-described only as necessary.

La configuration de la torche 1 de la figure 1A est conservée pour l'essentiel, et donc les avantages qui lui sont inhérents sont aussi conservés. The configuration of the torch 1 of Figure 1A is essentially preserved, and therefore the inherent benefits are also preserved.

Les modifications importantes consistent à prévoir des organes de sécurité, et notamment un manchon 26 d'éloignement de la mèche, ici référencée 23'et une paroi 25 disposée attenante au voisinage du manchon 26 et en saillie du réservoir 2. De façon préférentielle, cette paroi 25 à la forme d'une coupelle orientée vers le haut, c'est-à-dire vers la flamme 24. The important modifications consist in providing safety devices, and in particular a sleeve 26 away from the wick, here referenced 23 'and a wall 25 disposed adjacent to the sleeve 26 and projecting from the reservoir 2. Preferably, this wall 25 in the form of a cup facing upwards, that is to say toward the flame 24.

Il est dévolu deux fonctions principales à cette coupelle 25 : - dissipation de la chaleur et déflexion de la flamme 24 ; et - formation d'un appui lorsque la torche l'est renversée sur le sol, puisque son diamètre est plus important que celui-ci de l'extrémité supérieure 11 de la torche 1'. Two main functions are assigned to this cup 25: heat dissipation and deflection of the flame 24; and - forming a support when the torch is reversed on the ground, since its diameter is greater than the latter of the upper end 11 of the torch 1 '.

Pour une description plus détaillée des dispositions propres à cette invention, on se reportera avec profit au texte du brevet précité et aux dessins qui y sont annexés, notamment les figures 2 et 3. For a more detailed description of the provisions of this invention, reference will be made to the text of the aforementioned patent and to the drawings appended hereto, in particular FIGS. 2 and 3.

Bien que l'invention remplisse, pour l'essentiel, les buts qu'elle s'est fixés, il existe néanmoins un risque résiduel lorsque la torche l'se renverse. En effet, sauf à prévoir une coupelle 25 de très grand diamètre, ce qui alourdirait l'ensemble et en augmenterait le prix de façon importante, lorsque la torche bascule, par exemple sur un sol comportant des éléments inflammables d'épaisseur substantielle : herbe haute, feuilles mortes, etc., elle peut communiquer sa flamme à ceux-ci. En outre, une coupelle de top fort diamètre va probablement d'ailleurs à l'encontre de la sécurité recherchée : risque d'accrochage par des personnes, prise au vent, poids qui tend à faire basculer la torche, etc. Enfin, des considérations esthétiques peuvent aussi faire en sorte que cette solution soit écartée. Although the invention fulfills, essentially, the goals it has set, there is nevertheless a residual risk when the torch overturns it. Indeed, except to provide a cup 25 of very large diameter, which would weigh all together and increase the price significantly, when the torch flips, for example on a floor with flammable elements of substantial thickness: tall grass , dead leaves, etc., it can communicate its flame to them. In addition, a cup of top large diameter probably goes against the desired safety: risk of snagging by people, taking wind, weight that tends to tip the torch, etc.. Finally, aesthetic considerations can also ensure that this solution is removed.

Dans l'art connu, on a proposé une solution tendant à résoudre ce problème spécifique. In the known art, a solution has been proposed to solve this specific problem.

Des producteurs de torches conformes à celles décrites en regard de la figure 1A, c'est-à-dire sans le dispositif de sécurité du brevet français précité, ont proposé un dispositif de sécurité consistant en deux lattes de bambou, croisées à 90 . Torch producers in conformity with those described with reference to FIG. 1A, that is to say without the security device of the aforementioned French patent, have proposed a safety device consisting of two bamboo slats, crossed at 90.

Les figures 2A et 2C, annexée à la présente description, illustre schématiquement un tel dispositif 4. FIGS. 2A and 2C, appended to the present description, schematically illustrate such a device 4.

Sur ces figures, les éléments identiques aux figures 2A et 2B, portent les mêmes références et ne seront re-décrits qu'en tant que de besoin. In these figures, the elements identical to FIGS. 2A and 2B bear the same references and will only be described again if necessary.

Comme illustré par la figure 2A, le dispositif comprend deux baguettes, 40 et 41, parallélépipédiques rectangles, comportant chacune, dans une zone centrale, une fente, 400 et 401 respectivement. La longueur de chaque fente, 400 et 401, est légèrement inférieure à la largeur L des baguettes, 40 et 41. As illustrated in Figure 2A, the device comprises two rods, 40 and 41, parallelepiped rectangles, each having, in a central zone, a slot, 400 and 401 respectively. The length of each slot, 400 and 401, is slightly less than the width L of the rods, 40 and 41.

De même l'épaisseur des fentes, 400 et 401, doit être sensiblement égale à celle, e, des baguettes, 40 et 41. De cette manière, on peut enfoncer à force les baguettes, 40 et 41, l'une dans l'autre en plaçant en vis-à-vis les fentes, 400 et 401, de façon à former une croix, comme illustré sur la figure 2A par des flèches. Similarly, the thickness of the slots, 400 and 401, must be substantially equal to that, e, of the rods, 40 and 41. In this way, it is possible to force the rods, 40 and 41, one into the other placing the slots, 400 and 401, opposite each other, so as to form a cross, as illustrated in FIG. 2A by arrows.

Toutefois, avant de procéder à cet encastrement, on enfile les baguettes dans les fentes 110, entre les lamelles, 111 à 114, comme illustré However, before proceeding with this embedding, we put the rods in the slots 110, between the slats, 111 to 114, as illustrated.

par la figure 2B. Une fois encastrées pour former une croix, les baquettes, 40 et 41, sont poussées vers le bas et simplement coincées sur le fond des fentes 110. in Figure 2B. Once embedded to form a cross, the trays, 40 and 41, are pushed down and simply wedged on the bottom of the slots 110.

Si la torche 1 se renverse pour une cause quelconque, et tombe sur le sol S, comme illustré par la figure 2C, du fait de la disposition en croix précitée des baguettes, 40 et 41, la torche 1 repose, d'une part, sur son extrémité inférieure 10 (partie biseautée 101), d'autre part, sur deux extrémités de baguettes. De ce fait, la mèche 23 et la flamme 24 restent suffisamment éloignées du sol S et d'éventuels matériaux inflammables (feuilles ou autres), si la longueur des baguettes est suffisante. If the torch 1 overturns for any reason, and falls on the ground S, as shown in FIG. 2C, because of the aforementioned cruciform arrangement of the rods 40 and 41, the torch 1 rests on the one hand, on its lower end 10 (beveled portion 101), on the other hand, on two ends of rods. As a result, the wick 23 and the flame 24 remain sufficiently far from the ground S and any flammable materials (leaves or others), if the length of the rods is sufficient.

Cette solution présente théoriquement un certain nombre d'avantages : faible coût et facilité de mise en oeuvre. This solution theoretically has a number of advantages: low cost and ease of implementation.

Cette solution n'est cependant pas dépourvue d'inconvénients. This solution is however not without drawbacks.

L'expérience a montré que, lorsque la torche se renversait et que la tête (partie 11) tombait à terre ; du fait du choc et de la légèreté du matériau utilisé, il arrivait souvent que les deux baguettes se dissocient l'une de l'autre et/ou que la croix se"décoince"du bas des fentes 110 dans lesquelles elle avait été enfoncée à force. Experience has shown that when the torch is overturned and the head (Part 11) falls to the ground; because of the shock and the lightness of the material used, it often happened that the two sticks dissociate from each other and / or that the cross "décoince" from the bottom of the slots 110 in which it had been embedded in strength.

Il s'ensuit que la torche 1 n'adopte pas la position "idéale" représentée sur la figure 2C, mais que la tête 11 (c'est-à-dire aussi la mèche 23 et la flamme 24) se trouve finalement très près du sol S, voir repose sur celui-ci, situation d'autant plus dangereuse que le réservoir 2 n'est pas muni (figure 1A) des organes de sécurité conformes à l'enseignement du brevet français précité (figure 1B), notamment d'une coupelle 25 ou d'un organe similaire. It follows that the torch 1 does not adopt the "ideal" position shown in Figure 2C, but that the head 11 (that is to say also the wick 23 and the flame 24) is finally very close soil S, see rests on it, a situation all the more dangerous that the tank 2 is not equipped (Figure 1A) safety devices conform to the teaching of the aforementioned French patent (Figure 1B), including d a cup or similar member.

Le besoin se fait donc sentir de prévoir un dispositif de sécurité en cas de chute, à la fois efficace, de fonctionnement sûr (c'est-à-dire fiable), peut coûteux, facile à mettre en place et durable, et qui permet de conserver les avantages inhérents aux torches de l'art connu, notamment celle conforme à l'enseignement du brevet français précité. The need is therefore felt to provide a safety device in case of a fall, both effective, safe operation (that is to say reliable), can costly, easy to set up and sustainable, and allows retain the advantages inherent torches known art, including that conforming to the teaching of the aforementioned French patent.

L'invention vise à remplir ce besoin et à pallier les inconvénients des dispositifs de l'art connu, et dont certains viennent d'être rappelés. The invention aims to fulfill this need and to overcome the disadvantages of the devices of the prior art, some of which have just been recalled.

L'invention se fixe pour but un dispositif de sécurité permettant d'éloigner la flamme d'une torche du sol en cas de chute de celle-ci. The object of the invention is to provide a safety device for moving the flame away from a flare in the event of a fall of the flare.

Pour ce faire, selon une première caractéristique importante, on prévoit des ailettes, appelées ci-après rehausses, ayant la forme générale d'un"L", présentant une banche de longueur relativement importante et une branche de longueur sensiblement égale ou légèrement supérieure à la largeur des lamelles de bambou entourant le réservoir. To do this, according to a first important feature, there are provided fins, hereinafter referred to as extensions, having the general shape of an "L", having a relatively long handle and a branch of length substantially equal to or slightly greater than the width of the bamboo slats surrounding the tank.

Ces rehausses sont assujetties, par leur branche courte, entre la paroi extérieure du réservoir et une des lamelles. Les lamelles de bambou font ressort et serrent fortement les rehausses contre la paroi du réservoir, de sorte que la branche courte du"L"soit sensiblement perpendiculaire à cette paroi. These extensions are secured, by their short branch, between the outer wall of the tank and one of the slats. The bamboo slats spring and strongly tighten the extensions against the wall of the tank, so that the short branch of the "L" is substantially perpendicular to this wall.

De façon pratique, il est nécessaire de prévoir au moins trois rehausses, répartie de façon la plus régulière possible autour de la tête de torche, et préférentiellement quatre. Si la torche bascule, elle prend une position similaire à celle représentée sur la figure 2C, mais du fait des dispositions propres à l'invention, les rehausses, fermement maintenues contre la paroi du réservoir, permettent d'absorber le choc de la chute sans se dissocier de la tête de torche et conservent leurs positions initiales. In practice, it is necessary to provide at least three extensions, distributed as evenly as possible around the torch head, and preferably four. If the torch tip, it takes a position similar to that shown in Figure 2C, but because of the provisions of the invention, the extensions, firmly held against the tank wall, can absorb the shock of the fall without dissociate from the torch head and retain their initial positions.

Dans une variante préférée de réalisation de l'invention, les rehausses sont réalisées à base de pièces métalliques de faible épaisseur. In a preferred embodiment of the invention, the extensions are made from thin metal parts.

Dans une variante préférée de réalisation de l'invention encore, on prévoit une nervure longitudinale, ce qui permet d'augmenter leur rigidité sans augmenter corrélativement le poids, et on prévoit un arrondi d'extrémité, ce qui réduit les risques d'accrochage pour les utilisateurs. In a further preferred embodiment of the invention, a longitudinal rib is provided, which makes it possible to increase their rigidity without correspondingly increasing the weight, and an end rounding is provided, which reduces the risk of snagging. the users.

L'invention a donc pour objet principal un dispositif de sécurité pour une torche, notamment une torche de jardin, ladite torche étant du type comprenant un pied support de forme allongée dont la partie supérieure, dite tête de torche, est divisée en une pluralité de lamelles espacées formant un réceptacle dans lequel est inséré un réservoir de combustible surmonté d'un organe d'éclairage à flamme, alimenté par ledit combustible, ledit dispositif de sécurité étant destiné à éloigner ladite tête de torche et ledit organe d'éclairage à flamme d'une surface de chute d'une distance déterminée, dite de rehausse, The invention therefore has for its main object a safety device for a torch, in particular a garden torch, said torch being of the type comprising an elongated support foot whose upper part, called the torch head, is divided into a plurality of spaced lamellae forming a receptacle in which is inserted a fuel tank surmounted by a flame-lighting member, powered by said fuel, said safety device being intended to move said torch head and said flame torch a falling surface of a determined distance, called raising,

lors d'un basculement dudit pied support, caractérisé en ce qu'il comprend au moins trois éléments en forme de"L", en ce que ledit "L" comprend une première branche, de faible longueur, destinée à être insérée à force entre une desdites lamelles et une paroi externe dudit réservoir de combustible, et une seconde branche, de grande longueur, formant un angle déterminé avec ladite première branche du"L", de manière à ce qu'elle soit sensiblement orthogonale à ladite paroi externe lorsque lesdits éléments en forme de"L"sont dans ladite position insérée, et en ce que lesdits éléments en"L"sont régulièrement répartis sur la périphérie de ladite tête de torche, de manière à ce que lors de ladite chute, ladite tête de torche repose sur une extrémité inférieure dudit pied support et les extrémités d'une paire desdits éléments en forme de"L". during a tilting of said support foot, characterized in that it comprises at least three elements in the form of "L", in that said "L" comprises a first branch, of short length, intended to be inserted by force between one of said strips and an outer wall of said fuel tank, and a second leg, of great length, forming a given angle with said first leg of the "L", so that it is substantially orthogonal to said outer wall when said "L" shaped elements are in said inserted position, and in that said "L" elements are evenly distributed on the periphery of said torch head, so that during said fall, said torch head rests on a lower end of said support leg and the ends of a pair of said "L" shaped members.

L'invention va maintenant être décrite de façon plus détaillée en se référant aux dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1A illustre schématiquement un premier exemple de réalisation d'une torche de jardin selon l'art connu ; - la figure 1B illustre schématiquement un second exemple de réalisation d'une torche de jardin selon l'art connu, conforme à l'enseignement du brevet français FR 2 734 888 B1 ; - les figures 2A à 2C illustrent schématiquement un dispositif de sécurité en cas de chute au sol pour torche de jardin selon l'art connu ; - les figures 3A et 3B illustrent schématiquement une torche de jardin munie d'un dispositif de sécurité en cas de chute au sol, selon un mode de réalisation préféré de l'invention, respectivement en vue de côté et de dessus ; - la figure 3C illustre la torche des figures 3A et 3B, en position basculée sur le sol, après une chute au sol ; et - les figures 4A et 4B sont des figures de détail illustrant des composants du dispositif de sécurité, selon deux modes de réalisation.
On va maintenant décrire un exemple de réalisation de dispositif de sécurité pour torche, en cas de chute au sol par basculement, par référence aux figures 3A à 4B. Sur ces figures, les éléments identiques aux figures 1 A et The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1A schematically illustrates a first embodiment of a garden torch according to the known art; - Figure 1B schematically illustrates a second embodiment of a garden torch according to the prior art, according to the teaching of French patent FR 2 734 888 B1; - Figures 2A to 2C schematically illustrate a safety device in case of fall to the ground for garden torch according to the prior art; - Figures 3A and 3B schematically illustrate a garden torch provided with a safety device in case of fall to the ground, according to a preferred embodiment of the invention, respectively in side and top view; FIG. 3C illustrates the torch of FIGS. 3A and 3B, in the tilted position on the ground, after a fall on the ground; and FIGS. 4A and 4B are detailed figures illustrating components of the security device, according to two embodiments.
An embodiment of a safety device for a torch will now be described, in the event of a fall on the ground by tilting, with reference to FIGS. 3A to 4B. In these figures, the elements identical to FIGS.

1B portent les mêmes références et ne seront re-décrits qu'en tant que de besoin. 1B have the same references and will only be re-described as needed.

Dans ce qui suit, sans en limiter en quoi que ce soit la portée, on se placera ci-après dans le cadre de l'application préférée de l'invention, sauf mention contraire, c'est-à-dire dans le cas d'une torche de jardin. In what follows, without limiting in any way the scope, it will be placed below in the context of the preferred application of the invention, unless otherwise specified, that is to say in the case of a garden torch.

On doit tout d'abord indiquer que le dispositif de sécurité conforme à l'invention qui va être détaillé ci-après reste compatible, a priori, avec tout type de torche selon l'art connu, notamment les types décrits en regard des figures 1A et 1B, c'est-à-dire avec des torches intégrant ou non les enseignements du brevet français FR 2 734 888 81, ce qui présente un avantage puisqu'il n'y a pas nécessité de modifier en quoi que ce soit ces torches. It must firstly be pointed out that the safety device according to the invention which will be detailed hereinafter remains compatible, a priori, with any type of torch according to the known art, in particular the types described with reference to FIGS. 1A. and 1B, that is to say with torches incorporating or not the teachings of French patent FR 2 734 888 81, which has an advantage since there is no need to change in any way these torches .

La figure 3A illustre, en vue de côté, une torche de jardin, ici référencée 1", préférentiellement mais non obligatoirement du type décrit en regard de la figure 1B (comme rappelé ci-dessus). Aussi, on a notamment représenté (en traits pointillés) la coupelle 25. 3A illustrates, in side view, a garden torch, here referenced 1 ", preferably but not necessarily of the type described with reference to FIG 1B (as recalled above). dotted) the cup 25.

La figure 3B illustre cette même torche 1"en vue de dessus. Cette torche 1"est munie d'un dispositif de sécurité en cas de chute conforme à un mode de réalisation préféré de l'invention. Figure 3B illustrates this same torch 1 "in plan view This torch 1" is provided with a safety device in case of a fall according to a preferred embodiment of the invention.

De façon à mieux expliciter les caractéristiques du dispositif de sécurité, on a représenté un nombre plus important de lamelles dans la partie

supérieure 11 de la torche 1"que dans le cas de la figure 1 B. Ces lamelles ont été référencées 11a à 11 , les intervalles (découpes longitudinales) entre ces lamelles continuant de porter la référence unique 110. In order to better explain the characteristics of the safety device, a larger number of lamellae have been represented in the part

upper 11 of the torch 1 "than in the case of Figure 1 B. These lamellae have been referenced 11a to 11, the intervals (longitudinal cuts) between these lamellae continuing to carry the unique reference 110.

Conformément à une des caractéristiques les plus importantes de l'invention, le dispositif de sécurité est constitué à base d'éléments, que l'on appellera ci-après rehausses, ayant la forme générale d'un"L". According to one of the most important features of the invention, the security device consists of elements, which will be called hereinafter extensions, having the general shape of an "L".

La figure 4A illustre un exemple de réalisation d'un de ces éléments, référencé 5. Le"L"comporte une petite branche 51 et une grande branche 50. FIG. 4A illustrates an exemplary embodiment of one of these elements, referenced 5. The "L" comprises a small branch 51 and a large branch 50.

De façon préférentielle, le "L" est réalisé à base d'un élément métallique parallélépipédique rectangle de faible épaisseur. Les deux branches, 50 et 51, forment entre elles un angle a de 900 ou légèrement ouvert, par exemple 1100. Preferably, the "L" is made based on a rectangular parallelepipedal metal element of small thickness. The two branches, 50 and 51, form between them an angle of 900 or slightly open, for example 1100.

La petite branche 50 est destinée à être insérée entre la paroi externe 21 du réservoir 2 et des lamelles choisies parmi l'ensemble 11a à 11 f.. The small branch 50 is intended to be inserted between the outer wall 21 of the tank 2 and lamellae chosen from the set 11a to 11f.

Du fait de l'élasticité des lamelles 11 a à 11 , une fois insérées, les rehausses 5 (figure 4A), dont quatre ont été représentées sur la figure 3B, référencées 5a à 5d, celles-ci restent rigidement fixées, même en cas de chute de la torche 1". On doit rappeler que les liens, 30 à 32, exercent en outre des forces de resserrement sur les lamelles, 11 a à 11 , les plaquant contre la paroi externe 21 du réservoir 2. Due to the elasticity of the lamellae 11a to 11, once inserted, the extensions 5 (FIG. 4A), four of which have been shown in FIG. 3B, referenced 5a to 5d, these remain rigidly fixed, even in case It should be remembered that the links, 30 to 32, also exert tightening forces on the strips 11 to 11, pressing them against the outer wall 21 of the tank 2.

De façon préférentielle, on insère les rehausses, 5a à 5d, par leurs branches courtes, 51 a à 51 d, juste au-dessus de la tresse inférieure 31, c'est- à-dire dans la zone basse du réservoir 2 ou fond, étant entendu que cette disposition, bien qu'avantageuse, n'est pas obligatoire. Cette disposition renforce l'assujettissement des rehausses, 5a à 5d sur la tête de torche 11. Preferably, the extensions 5a to 5d are inserted by their short branches 51a to 51d just above the lower braid 31, ie in the lower zone of the tank 2 or bottom. , it being understood that this provision, although advantageous, is not mandatory. This provision reinforces the subjection of the extensions 5a to 5d on the torch head 11.

Une fois les rehausses, 5a à 5d, insérées, les branches longues, 50a à 50d, sont pratiquement orthogonales à la paroi externe 21 du réservoir 2. Once the extensions, 5a to 5d, inserted, the long branches, 50a to 50d, are substantially orthogonal to the outer wall 21 of the tank 2.

De façon préférentielle, on prévoit quatre rehausses, 5a à 5d, régulièrement réparties autour de la tête 11 de la torche 1". Elles forment alors entre elles un angle 90 . Preferably, there are four extensions, 5a to 5d, evenly distributed around the head 11 of the torch 1. "They then form between them an angle 90.

Dans un mode de réalisation non représenté, on peut cependant ne prévoir que trois rehausses, régulièrement réparties autour de la tête 11, c'est- à-dire formant entre elles un angle de 1200. In an embodiment not shown, however, it is possible to provide only three extensions, regularly distributed around the head 11, that is to say forming between them an angle of 1200.

On peut aussi prévoir un nombre plus important de rehausse, préférentiellement en s'efforçant de les répartir de la façon la plus régulière possible, voire prévoir une rehausse pour chaque lamelle, 11a à 11 1 !. It is also possible to provide a greater number of raisers, preferably by striving to distribute them as evenly as possible, or even provide an extension for each slat, 11a to 11 1!

La figure 3B illustre aussi le mode opératoire pour la mise en place des rehausses, 5a à 5d. On a représenté en traits pointillés l'une des rehausses avant insertion, position référencée 5'a. Il suffit de présenter la rehausse 5'a en

la tenant à la main (doigts dgt d'un opérateur, non représenté, tenant la branche longue 50'a) en plaçant la branche courte 51'a dans un espace vide 110 (découpe longitudinale) entre deux lamelles, par exemple 11/et 11y, éventuellement en penchant la branche longue 50'a pour faciliter la mise en place et à insérer la branche courte 51'a entre la lamelle 11i (dans l'exemple) et Figure 3B also illustrates the procedure for the establishment of the extensions, 5a to 5d. Dotted lines are represented by one of the extensions before insertion, position referenced 5'a. It suffices to present the enhancement 5'a

holding it by hand (fingers dgt of an operator, not shown, holding the long limb 50'a) by placing the short limb 51'a in a blank space 110 (longitudinal cut) between two lamellae, for example 11 / and 11y, possibly by bending the long limb 50'a to facilitate the introduction and to insert the short limb 51'a between the lamella 11i (in the example) and

la paroi externe 21 du réservoir 2 (flèche en trait plein sur la figure 3B). La rehausse prend alors la position opérationnelle 5a, position opérationnelle pour laquelle elle est assujettie fermement à la tête de torche 11. the outer wall 21 of the tank 2 (arrow in solid lines in Figure 3B). The riser then takes the operational position 5a, operational position for which it is firmly attached to the torch head 11.

Si, pour une raison ou pour une autre, la torche 1"chute et bascule sur le sol S, comme illustré par la figure 3C, la tête de torche 11 repose alors sur une paire de rehausses, en l'occurrence les rehausses 5b et 5c dans l'exemple illustré. Le support 10 forme alors un angle ss avec la surface du sol S. If, for one reason or another, the torch 1 "falls and swings on the ground S, as illustrated by FIG. 3C, the torch head 11 then rests on a pair of extensions, in this case the extensions 5b and 5c in the illustrated example, the support 10 then forms an angle ss with the surface of the ground S.

Cette position est, en soi, similaire à celle obtenue avec un dispositif de sécurité 4 du type de l'art connu (figure 2C). Cependant, du fait des dispositions avantageuses propres à l'invention, les rehausses, 5b et 5c, étant fermement maintenues entre les lamelles, 11 c et 11 f (figure 3B) et la paroi externe 21 du réservoir 2, il n'y a plus possibilité de déboîtement. This position is, in itself, similar to that obtained with a safety device 4 of the type known in the art (FIG. 2C). However, because of the advantageous arrangements of the invention, the extensions, 5b and 5c, being firmly held between the lamellae, 11c and 11f (FIG. 3B) and the outer wall 21 of the tank 2, there is more possibility of dislocation.

Si on se reporte de nouveau à la figure 4A, de façon pratique, la longueur, , de la branche courte 51 est choisi légèrement supérieure à la largeur des lamelles, 11a à 11 #, cette largeur étant typiquement de l'ordre de 10 à 15 mm, J ! sera typiquement choisie égal 20 mm. Referring back to FIG. 4A, in practical terms, the length of the short leg 51 is chosen slightly greater than the width of the lamellae, 11a to 11 #, this width being typically of the order of 10 to 15 mm, J! will typically be chosen equal to 20 mm.

La longueur fol 1 de la branche longue 50 dépend de plusieurs paramètre, notamment du rayon R cumulé du réservoir 2 et des lamelles de

bambou l'entourant, 11 a à 11 f, : tête de torche 11, et de l'angle d'inclinaison minimum souhaité ss, ce qui réagit sur la hauteur de rehausse Z obtenue en cas de chute. The length fol 1 of the long branch 50 depends on several parameters, in particular the accumulated radius R of the reservoir 2 and the blades of

bamboo surrounding 11, 11 to 11 f: torch head 11, and the desired minimum tilt angle ss, which reacts on the height of Z rise obtained in case of a fall.

Toujours pour fixer les idées, avec un rayon typique R = 30 mm et =100 mm, on obtient les hauteurs de rehausse Z par rapport au sol S (figure 3C) suivantes : - avec trois rehausses à 120 C : Z = 35 mm ; - avec quatre rehausses à 90 : Z = 62 mm. Always to fix the ideas, with a typical radius R = 30 mm and = 100 mm, one obtains the heights of raising Z compared to ground S (figure 3C) following: - with three extensions to 120 C: Z = 35 mm; - with four extensions at 90: Z = 62 mm.

Le matériau constitutif des rehausses 5 peut être de l'acier trempé, d'épaisseur typique égale à 0,8 mm. The constituent material of the extensions 5 can be hardened steel, with a typical thickness equal to 0.8 mm.

Dans un mode de réalisation préféré de la rehausse 5, on munit celleci d'une nervure longitudinale centrale 52, s'étendant de façon avantageuse sur In a preferred embodiment of the extension 5, it is provided with a central longitudinal rib 52, advantageously extending over

les deux branches, 50 et 51 respectivement. Cette nervure centrale 52 permet d'accroître la rigidité et la résistance mécanique de la rehausse 5. the two branches, 50 and 51 respectively. This central rib 52 makes it possible to increase the rigidity and the mechanical strength of the riser 5.

De façon avantageuse, au moins sur la banche courte 51, cette nervure 52 se termine avant l'extrémité de celle-ci, typiquement à 5 à 10 mm de cette extrémité (dans les conditions de l'exemple décrit). Cette disposition facilite l'insertion de branche courte 51 entre les lamelles, 11a à 11 f (figure 3B) et la paroi externe 21 du réservoir 2, puisque l'extrémité libre ne comporte pas de sur-épaisseur. Advantageously, at least on the short wall 51, this rib 52 terminates before the end thereof, typically 5 to 10 mm from this end (under the conditions of the example described). This arrangement facilitates the insertion of short limb 51 between the lamellae, 11a to 11f (FIG. 3B) and the external wall 21 of the reservoir 2, since the free end has no over-thickness.

Par contre, la présence de la nervure 52 sur la branche courte 51 accroît la force de serrage obtenue après insertion de la rehausse 5, du fait précisément de la sur-épaisseur due à la nervure. On the other hand, the presence of the rib 52 on the short limb 51 increases the clamping force obtained after insertion of the riser 5, precisely because of the over-thickness due to the rib.

Dans un mode de réalisation préféré, illustré par la figure 4B, on munit l'extrémité de la branche longue 50 d'un arrondi 53, ce qui diminue les risques de blessures des utilisateurs (absence d'angles vifs). In a preferred embodiment, illustrated in Figure 4B, the end of the long limb 50 is provided with a flare 53, which reduces the risk of injury to users (absence of sharp angles).

A la lecture de ce qui précède, on constate aisément que l'invention atteint bien les buts qu'elle s'est fixés. From the foregoing, it is easy to see that the invention achieves the goals it has set for itself.

Le dispositif de sécurité est aisé à mettre en place, puisqu'il suffit d'insérer la petite base du"L"entre une lamelle de bambou et la paroi externe du réservoir. The safety device is easy to set up, since it is sufficient to insert the small base of the "L" between a bamboo strip and the outer wall of the tank.

Le dispositif est bon marché. Les pièces peuvent être fabriquées en très grande série à l'aide presses automatisées et à grande cadence de frappe, par ailleurs utilisables ou utilisés dans d'autres domaines d'application, pour la production de pièces métalliques de formes similaires, à l'aide de moules peu coûteux. The device is cheap. The parts can be manufactured in very large series with the help of automated presses and at high rate of striking, moreover usable or used in other fields of application, for the production of metal parts of similar shapes, using inexpensive molds.

En outre, le poids de matériau nécessaire, compte tenu des dimensions typiques rappelées et de la faible épaisseur de la pièce, est peu élevé : typiquement de l'ordre de 25 grammes pour quatre pièces. In addition, the weight of material required, given the typical dimensions recalled and the small thickness of the piece, is low: typically of the order of 25 grams for four pieces.

Par contre, l'efficacité et la fiabilité atteinte sont élevées, du fait qu'il est possible de serrer fortement les pièces entre la paroi externe du réservoir et des lamelles de bambou, ce de façon naturelle du fait de l'élasticité de ces derniers organes, efficacité accrue dans un mode de réalisation préféré grâce à la présence d'une nervure. However, the efficiency and reliability achieved are high, because it is possible to strongly tighten the parts between the outer wall of the tank and bamboo slats, in a natural way because of the elasticity of the latter organs, increased efficiency in a preferred embodiment due to the presence of a rib.

Malgré le faible coût et l'efficacité obtenue, il est possible également d'atteindre une forte durabilité. En effet, si les pièces sont en métal, une protection simple contre les risques de rouille et n'entraînant pas une augmentation de coût sensible peut être obtenue en appliquant un revêtement protecteur contre les agressions, de type zingage ou similaire, voire en utilisant un métal peu sensible à ce type d'agression : acier inoxydable ou de l'aluminium, par exemple. Despite the low cost and efficiency achieved, it is also possible to achieve high sustainability. Indeed, if the parts are metal, a simple protection against the risk of rust and not causing a significant cost increase can be obtained by applying a protective coating against aggression, zinc-type or similar, or even using a metal insensitive to this type of aggression: stainless steel or aluminum, for example.

L'invention reste en outre compatible avec, a priori, tout type de torche de l'art connu, ce sans exiger une quelconque modification. The invention also remains compatible with, a priori, any type of torch of the prior art, without requiring any modification.

Il doit être clair cependant que l'invention n'est pas limitée aux seuls exemples de réalisations explicitement décrits, notamment en relation avec les figures 3A à 4B. It must be clear, however, that the invention is not limited to the only examples of embodiments explicitly described, particularly in relation to FIGS. 3A to 4B.

En particulier, l'invention ne concerne pas seulement les torches de jardin. De même, le pied support peut être en un autre bois que le bambou, voire en un autre matériau. Il suffit que la partie supérieure du support comprenne un réceptacle constitué d'une pluralité de lamelles ou organes similaires espacés par des zones libres (fentes ou similaires), serrés autour du réservoir et dotés d'une certaine élasticité. Dans tous ces cas, les rehausses continuent à pouvoir être insérées à force entre ces lamelles et la paroi externe du réservoir. In particular, the invention does not only concern garden torches. Similarly, the support foot can be in another wood than bamboo, even in another material. It is sufficient that the upper part of the support comprises a receptacle consisting of a plurality of lamellae or similar members spaced by free zones (slots or the like), tightened around the reservoir and provided with a certain elasticity. In all these cases, the extensions continue to be inserted by force between these slats and the outer wall of the tank.

De même, les rehausses peuvent être réalisées en d'autres matériaux que le bambou ou autre bois. Similarly, the extensions can be made of other materials than bamboo or other wood.

Enfin, les exemples numériques n'ont été fournis que pour mieux fixer les idées et ne sauraient constituer une quelconque limitation de la portée de l'invention. Ils procèdent d'un choix technologique à la portée de l'Homme de Métier. Finally, the numerical examples have been provided only to better fix the ideas and can not constitute any limitation of the scope of the invention. They proceed from a technological choice within the reach of the Man of Profession.

Claims

5d) in the form of "L", in that said "L" comprises a first branch (51), of short length, intended to be inserted by force between one of said lamellae (1 to 11) and an outer wall (21 ) of said fuel tank (2), and a second leg (50), of great length, forming a determined angle (a) with said first leg of the "L" (51), so that it is substantially orthogonal to said outer wall (21) when said L-shaped elements (5a-5d) are in said inserted position, and said "L" elements (5a-5d) are evenly distributed on the periphery of said torch head (11), so that during said fall, said torch head (11) rests on a lower end (101) of said support leg (10-11) and the ends of a pair of said elements form of "L" (5b-5c).

1. safety device for a torch, including a garden torch, said torch being of the type comprising an elongated support foot whose upper part, said torch head, is divided into a plurality of spaced lamellae forming a receptacle in which is inserted a fuel tank surmounted by a flame-lighting member, powered by said fuel, said safety device being intended to move said torch head and said flame-lighting member away from a falling surface, a determined distance, said raising, during a tilting of said support foot, characterized in that it comprises at least three elements (5a).

2. Device according to claim 1, characterized in that said support leg (10-11) is bamboo, in that said strips (11a to 11f) are made using longitudinal cuts (110) in end said upper portion (11) of said support leg (10-11) over a predetermined length and shaped to form said receptacle and conform to the shape of said reservoir (2), and in that there are provided links (30- 31) surrounding said lamellae (11a-11f) and exerting a tightening force, so that said tank (2) is forced into said receptacle.

3. Device according to claim 2, characterized in that one of said links (30-31) being arranged opposite a lower zone of said tank (2), said bottom, said elements (5a-5d) are inserted between said outer wall (21) of said reservoir (2) and said lamellae (11a to 11), in close proximity to said link (31), in an area between said bottom and said flame-lighting member (22- 23).

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that there are provided four elements in the form of "L" (5a-5d) forming between them an angle of 900 on the periphery of said torch head (11). ).

5. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that there are three elements in the form of "L" (5) forming between them an angle of 1200 on the periphery of said torch head (11). ).

6. Device according to claim 1, characterized in that said angle (a) determined between said first (51) and second (51) branches of said element-shaped "L" (5) is equal to 90.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said element in the form of "L" (5) comprises a longitudinal rib (52) extending on said first (51) and second (50) branches, and in that said rib (52) on said first leg (51) stops before the end thereof, so as to favor its insertion between one of said lamellae (11a-11 and said outer wall (21); ) of said fuel tank (2).

8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said element-shaped "L" (5) has a rounded (53) on the free end of said second branch (50).

9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said element-shaped "L" (5) is hardened steel.

10. Device according to claim 9, characterized in that said hardened steel element (5) comprises a protective coating.