FR2830030A1 - Ceiling covering comprises several covering elements of hardened plaster composition contained in container - Google Patents

Ceiling covering comprises several covering elements of hardened plaster composition contained in container Download PDF

Info

Publication number
FR2830030A1
FR2830030A1 FR0112210A FR0112210A FR2830030A1 FR 2830030 A1 FR2830030 A1 FR 2830030A1 FR 0112210 A FR0112210 A FR 0112210A FR 0112210 A FR0112210 A FR 0112210A FR 2830030 A1 FR2830030 A1 FR 2830030A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
ceiling
covering
coating according
plaster composition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0112210A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jorg Bold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Etex France Building Performance SA
Original Assignee
Lafarge Platres SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lafarge Platres SA filed Critical Lafarge Platres SA
Priority to FR0112210A priority Critical patent/FR2830030A1/en
Priority to ARP020103482 priority patent/AR036526A1/en
Priority to PCT/FR2002/003224 priority patent/WO2003027411A1/en
Publication of FR2830030A1 publication Critical patent/FR2830030A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B9/0435Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like having connection means at the edges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/001Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by provisions for heat or sound insulation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B9/045Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like being laminated
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B9/0464Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like having irregularities on the faces, e.g. holes, grooves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B9/0478Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like of the tray type
    • E04B9/0485Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like of the tray type containing a filling element
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/22Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction
    • E04B9/28Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction with the slabs, panels, sheets or the like having grooves engaging with horizontal flanges of the supporting construction or accessory means connected thereto

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

The ceiling (4) covering comprises several covering elements (1) each comprising a hardened plaster composition (2) contained in a container (3). Independent claims are included for a method of making the covering element and a method of achieving the ceiling covering.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

REVETEMENT DE PLAFOND
La présente invention concerne un revêtement de plafond, un procédé de fabrication d'éléments de revêtement de plafond, ainsi qu'un procédé de réalisation d'un revêtement de plafond.
CEILING COVERING
The present invention relates to a ceiling covering, a method of manufacturing ceiling covering elements, as well as a method of producing a ceiling covering.

Dans tous les locaux de grande taille et de fréquentation humaine importante se pose le problème de l'atténuation phonique.  In all rooms of large size and of significant human frequentation there is the problem of sound attenuation.

Il est bien connu de revêtir les plafonds avec une couche ayant des propriétés d'atténuation phonique, généralement par diminution des bruits réfléchis.  It is well known to coat ceilings with a layer having sound attenuation properties, generally by reducing the reflected noise.

On connaît bien les plaques/éléments à fibres minérales, les plaques de plâtre perforées et les éléments à tôle perforée. Tous ces produits ont leurs avantages et leurs inconvénients. La plaque de plâtre perforée est relativement bon marché mais ses propriétés acoustiques et son aspect esthétique sont plutôt médiocres. Ceci vaut aussi pour les tôles.  Mineral fiber boards / elements, perforated plasterboard and perforated sheet elements are well known. All of these products have their pros and cons. Perforated plasterboard is relatively inexpensive, but its acoustic properties and aesthetic appearance are rather poor. This also applies to sheets.

La plaque à fibres minérales a de meilleures propriétés acoustiques, mais elle est relativement coûteuse et a tendance à se déformer lorsque l'humidité est forte. De plus, elle est parfois moins appréciée par les utilisateurs en raison de ses fibres.  The mineral fiber sheet has better acoustic properties, but it is relatively expensive and tends to deform when humidity is high. In addition, it is sometimes less appreciated by users because of its fibers.

On connaît par ailleurs les masses coulées de plâtre et de fibres polymères qui possèdent des propriétés acoustiques égales à celles des plaques à fibres minérales. Cependant, ces masses sont beaucoup plus sensibles aux endommagements d'ordre mécanique pendant leur fabrication, leur transport et leur pose, ce qui a empêché jusqu'à présent leur utilisation.  We also know the plaster and polymeric fiber masses which have acoustic properties equal to those of mineral fiber sheets. However, these masses are much more sensitive to mechanical damage during their manufacture, transport and installation, which has hitherto prevented their use.

Il serait donc intéressant de disposer d'un produit ayant les avantages de la plaque à fibres minérales mais n'ayant pas ses défauts.  It would therefore be interesting to have a product having the advantages of the mineral fiber plate but not having its defects.

En d'autres termes, il se pose actuellement le problème de la réalisation d'un revêtement de plafond  In other words, there is currently the problem of producing a ceiling covering.

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

ayant des propriétés d'aliénation acoustique élevées et qui présente les caractéristiques suivantes :

Figure img00020001

une surface exposée constituée essentiellement d'une composition de plâtre ; une insensibilité mécanique pendant sa fabrication, son transport, sa pose et son usage ; et une compatibilité avec les systèmes existants de fixation/suspension. having high acoustic alienation properties and which has the following characteristics:
Figure img00020001

an exposed surface consisting essentially of a plaster composition; mechanical insensitivity during its manufacture, transport, installation and use; and compatibility with existing fixing / suspension systems.

L'invention a pour but de résoudre ce problème.  The invention aims to solve this problem.

Ainsi, l'invention a pour objet un revêtement de plafond comprenant une pluralité d'éléments de revêtement, chacun de ces éléments de revêtement comprenant au moins une composition de plâtre durcie contenue solidairement dans un contenant.  Thus, the subject of the invention is a ceiling covering comprising a plurality of covering elements, each of these covering elements comprising at least one composition of hardened plaster integrally contained in a container.

L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un élément de revêtement, ce procédé comprenant les étapes suivantes : on coule dans un contenant un mélange d'au moins une composition de plâtre et d'eau ; et on laisse durcir le mélange.  The invention also relates to a method of manufacturing a coating element, this method comprising the following steps: a mixture of at least one plaster and water composition is poured into a container; and the mixture is allowed to harden.

Enfin, l'invention a pour objet un procédé de réalisation d'un revêtement de plafond comprenant la fixation au plafond d'au moins un élément de revêtement tel qu'il vient d'être défini.  Finally, the subject of the invention is a method of producing a ceiling covering comprising the fixing to the ceiling of at least one covering element as just defined.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de l'exposé qui suit et qui est donné en référence aux dessins dans lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe d'un revêtement de plafond selon l'invention ; et - les figures 2,3 et 4 représentent des variantes du revêtement de plafond selon l'invention.  Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description which is given with reference to the drawings in which: - Figure 1 is a sectional view of a ceiling covering according to the invention ; and - Figures 2,3 and 4 show variants of the ceiling covering according to the invention.

EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE L'INVENTION
Le revêtement de plafond selon l'invention est représenté schématiquement sur la figure 1. Il comprend
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
The ceiling covering according to the invention is shown diagrammatically in FIG. 1. It comprises

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

généralement un grand nombre d'éléments de revêtement 1 de plafond 4.  generally a large number of covering elements 1 for ceiling 4.

Chaque élément de revêtement 1 est constitué d'une composition de plâtre durcie 2 contenue dans un contenant 3.  Each covering element 1 consists of a hardened plaster composition 2 contained in a container 3.

Par composition de plâtre durcie, on entend dans le présent exposé une composition de plâtre ayant donné lieu à une prise hydraulique (hydratation) et à un durcissement.  The term “hardened plaster composition” is understood to mean in the present description a plaster composition which has given rise to hydraulic setting (hydration) and to hardening.

La forme extérieure des contenants 3 peut être très variable.  The external shape of the containers 3 can be very variable.

En général, les contenants 3 sont sensiblement en forme de bac rectangulaire, de sorte que la composition de plâtre durcie présente sensiblement la forme d'une plaque.  In general, the containers 3 are substantially in the shape of a rectangular tray, so that the hardened plaster composition has substantially the shape of a plate.

Le matériau dont est fait le contenant 3 peut être choisi parmi une vaste gamme de matériaux.  The material from which container 3 is made can be chosen from a wide range of materials.

En général, ce matériau est choisi parmi les métaux, le bois, les matières plastiques tels que le polystyrène expansé (PSE) ou les matériaux minéraux coulés tels que le plâtre.  In general, this material is chosen from metals, wood, plastics such as expanded polystyrene (EPS) or cast mineral materials such as plaster.

De préférence, le contenant 3 est en polystyrène, en fer, en zinc ou en alumininium.  Preferably, the container 3 is made of polystyrene, iron, zinc or alumininium.

L'élément de revêtement est généralement fixé au plafond 4 par l'intermédiaire de profilés 5 en forme de T, eux-mêmes généralement reliés à des supports 6 fixés contre le plafond 4, par exemple au moyen de vis (non représentées).  The covering element is generally fixed to the ceiling 4 by means of T-shaped profiles 5, themselves generally connected to supports 6 fixed against the ceiling 4, for example by means of screws (not shown).

Habituellement, chaque élément de revêtement 1 est fixé au plafond 4 au moyen de deux profilés 5.  Usually, each covering element 1 is fixed to the ceiling 4 by means of two sections 5.

Les profilés 5 peuvent être en contact avec une partie de la composition de plâtre durcie 2 et avec un bord 7 du contenant 3. Ainsi, la composition de plâtre durcie 2 et le contenant 3 reposent tous deux sur au moins une branche 8 d'un profilé 5 en forme de T. Il s'ensuit, d'une part, que le poids de la composition est supporté par les branches 8 des profilés 5 et d'autre  The profiles 5 can be in contact with part of the hardened plaster composition 2 and with an edge 7 of the container 3. Thus, the hardened plaster composition 2 and the container 3 both rest on at least one branch 8 of a T-shaped profile 5. It follows, on the one hand, that the weight of the composition is supported by the branches 8 of the profiles 5 and on the other

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

part, que les branches 8 peuvent cacher les bords 7 adjacents du contenant 3.  apart, that the branches 8 can hide the adjacent edges 7 of the container 3.

Comme on peut le voir sur la figure 2, on peut prévoir que les branches 8 des profilés ne soient en contact qu'avec le contenant 3 et ne retiennent directement que ce dernier. Ceci peut être obtenu en prévoyant une distance plus grande entre deux profilés 5 voisins.  As can be seen in Figure 2, it can be provided that the branches 8 of the profiles are in contact only with the container 3 and only directly retain the latter. This can be obtained by providing a greater distance between two neighboring sections 5.

Dans ce cas, le contenant 3 a deux fonctions à remplir, à savoir, contenir la composition de plâtre durcie 2 et la maintenir en place.  In this case, the container 3 has two functions to fulfill, namely, containing the cured plaster composition 2 and keeping it in place.

En général, les compositions de plâtre adhérent bien à toutes sortes de surfaces si ces dernières ne sont pas vitreuses ou constituées de certains polymères particuliers, auquel cas il est connu d'appliquer des couches interfaciales sur la surface des polymères, de façon à ce que les polymères deviennent un support approprié pour le plâtre, c'est-à-dire que les compositions de plâtre adhèrent aux surfaces des polymères. Dans certains cas, il peut même être nécessaire d'appliquer deux couches successives interfaciales de compositions différentes. Une autre technique pour préparer un support consiste à lui faire subir un traitement physique, par exemple un sablage ou une thermoprojection (pulvérisation d'un produit fondu sur la surface du support).  In general, plaster compositions adhere well to all kinds of surfaces if the latter are not glassy or consist of certain particular polymers, in which case it is known to apply interfacial layers on the surface of the polymers, so that the polymers become a suitable support for plaster, that is to say that the plaster compositions adhere to the surfaces of the polymers. In some cases, it may even be necessary to apply two successive interfacial layers of different compositions. Another technique for preparing a support consists in subjecting it to a physical treatment, for example sandblasting or thermoprojection (spraying of a molten product onto the surface of the support).

Le maintien de la composition de plâtre durcie 2 dans le contenant 3 peut également être obtenu par collage, au moyen d'une colle qui peut être par exemple à base de copolymère styrène-acrylique.  Maintaining the cured plaster composition 2 in the container 3 can also be obtained by bonding, by means of an adhesive which may for example be based on styrene-acrylic copolymer.

Une telle colle doit avoir une capacité d'adhérence suffisamment élevée pour résister au poids de la composition de plâtre durcie 2 lorsque l'élément de revêtement est fixé à un plafond.  Such an adhesive must have a sufficiently high adhesion capacity to resist the weight of the hardened plaster composition 2 when the covering element is fixed to a ceiling.

Cependant, la composition de plâtre durcie peut se maintenir d'elle même à l'intérieur du contenant, grâce à la forme intérieure de ce dernier. Ainsi, comme le montre  However, the hardened plaster composition can maintain itself inside the container, thanks to the interior shape of the latter. So, as shown

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

la figure 3, la forme intérieure du contenant 11 présente un élargissement 12 qui, en réalisant une liaison du type queue d'aronde, a pour effet d'empêcher la composition de plâtre durcie 13 de sortir du contenant 11.  In FIG. 3, the internal shape of the container 11 has an enlargement 12 which, by making a connection of the dovetail type, has the effect of preventing the hardened plaster composition 13 from leaving the container 11.

La nature du matériau dont est fait le contenant 3 ou 11, son épaisseur et sa rigidité doivent être choisies de telle sorte que ce contenant puisse supporter outre son propre poids, le poids de la composition de plâtre 2 ou 13 qu'il contient.  The nature of the material from which the container 3 or 11 is made, its thickness and its rigidity must be chosen so that this container can support, in addition to its own weight, the weight of the plaster composition 2 or 13 which it contains.

De préférence, la forme extérieure du contenant permet son montage sur des systèmes de fixation connus tels que des profilés.  Preferably, the external shape of the container allows it to be mounted on known fixing systems such as profiles.

Ainsi, selon un mode de réalisation de l'invention représenté sur la figure 4, les contenants 14 de l'élément de revêtement 23 présentent sur leurs côtés, à proximité du bord 15 du contenant 14, une rainure externe 16 apte à coopérer avec les branches 8 du profilé 5 en forme de T.  Thus, according to an embodiment of the invention shown in FIG. 4, the containers 14 of the covering element 23 have on their sides, near the edge 15 of the container 14, an external groove 16 able to cooperate with the branches 8 of the T-shaped profile 5

En ce qui concerne la composition de plâtre, on peut utiliser des formulations très variées.  With regard to the plaster composition, a wide variety of formulations can be used.

On utilise de préférence des compositions de plâtre ayant une bonne résistance au feu et/ou constituant une bonne absorption phonique.  Plaster compositions preferably having good fire resistance and / or constituting good sound absorption are used.

Comme composition de plâtre résistant au feu, on peut citer celle décrite dans la demande de brevet européen nO 470 914.  As fire-resistant plaster composition, mention may be made of that described in European patent application No. 470 914.

Pour obtenir une bonne atténuation/absorption phonique, un produit doit avoir certaines propriétés physiques, dont la plus importante est la perméabilité à l'air. Celle-ci ne doit pas être constante sur toute l'épaisseur, mais elle doit être présente surtout sur une certaine épaisseur en partant de la surface extérieure de la composition de plâtre. On peut aussi prévoir une diminution graduelle de la perméabilité.  To obtain good sound attenuation / absorption, a product must have certain physical properties, the most important of which is air permeability. This should not be constant over the entire thickness, but it must be present especially over a certain thickness starting from the external surface of the plaster composition. We can also expect a gradual decrease in permeability.

La perméabilité résulte de l'existence de pores interconnectés.

Figure img00050001

1 Permeability results from the existence of interconnected pores.
Figure img00050001

1

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>

De préférence, la porosité de la composition coulée est comprise entre 75 et 90, en particulier entre 80 et 88. Preferably, the porosity of the cast composition is between 75 and 90, in particular between 80 and 88.

Pour ce qui est de la densité de la couche, elle peut être comprise entre 0,2 et 0,6, en particulier entre 0,28 et 0, 45.  As regards the density of the layer, it can be between 0.2 and 0.6, in particular between 0.28 and 0.45.

La préparation d'une masse en plâtre durci poreuse est décrite, notamment, dans la demande de brevet européen n 40 399.  The preparation of a porous hardened plaster mass is described, in particular, in European patent application No. 40,399.

L'épaisseur de la couche de plâtre peut être de 2 à 30 mm, en particulier de 12 à 20 mm.  The thickness of the plaster layer can be from 2 to 30 mm, in particular from 12 to 20 mm.

Lors de la fixation de l'élément de revêtement de plafond, l'orientation de la couche est telle que cette couche soit face au sol.  When fixing the ceiling covering element, the orientation of the layer is such that this layer is facing the ground.

Si le revêtement du plafond est suspendu, l'espace entre le plafond structurel et la plafond suspendu, est appelé plénum. Il est souhaitable que le plafond suspendu ne soit pas totalement étanche à l'air. Le passage de l'air peut être réalisé par la perméabilité de la couche et/ou par des trous 20 (figure 4) traversant la totalité du revêtement suspendu ou seulement une partie (par exemple seulement les fonds 19 ou la couche 22) de ce revêtement.  If the ceiling covering is suspended, the space between the structural ceiling and the suspended ceiling is called the plenum. It is desirable that the suspended ceiling is not completely airtight. The passage of air can be achieved by the permeability of the layer and / or by holes 20 (FIG. 4) passing through the entire suspended covering or only a part (for example only the bottoms 19 or the layer 22) of this coating.

Le diamètre de ces trous 20 est généralement compris entre 2 et 20 mm, en particulier entre 3 et 15 mm.  The diameter of these holes 20 is generally between 2 and 20 mm, in particular between 3 and 15 mm.

Le rôle de ces trous 20 est de constituer une masse acoustique améliorant l'absorption des bruits ayant une fréquence intermédiaire.  The role of these holes 20 is to constitute an acoustic mass improving the absorption of noise having an intermediate frequency.

La surface ouverte que ces trous 20 confèrent au fond 19 du contenant 14, ainsi qu'éventuellement à la couche 22 de composition de plâtre voisine, est de 10 à 30%, en particulier, de 15 à 25% de la surface totale de la couche 22.  The open surface that these holes 20 give to the bottom 19 of the container 14, as well as possibly to the layer 22 of neighboring plaster composition, is from 10 to 30%, in particular, from 15 to 25% of the total surface of the layer 22.

En outre, pour améliorer encore l'atténuation phonique, on laisse un espace 24 entre le fond 19 du contenant 14 et le plafond 4, de façon à réaliser un plénum.  In addition, to further improve the sound attenuation, a space 24 is left between the bottom 19 of the container 14 and the ceiling 4, so as to produce a plenum.

<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>

Fabrication de l'élément de revêtement
L'élément de revêtement peut être fabriqué selon un procédé comprenant les étapes suivantes : on coule dans un contenant un mélange d'au moins une composition de plâtre et d'eau ; on laisse durcir le mélange.
Manufacturing of the covering element
The covering element can be manufactured according to a method comprising the following steps: a mixture of at least one plaster and water composition is poured into a container; the mixture is allowed to harden.

On peut ensuite utiliser l'élément de revêtement ainsi obtenu tel quel, ou éventuellement après avoir traité sa surface exposée, en le fixant à un plafond pour réaliser un revêtement de plafond.  The covering element thus obtained can then be used as it is, or possibly after having treated its exposed surface, by fixing it to a ceiling in order to produce a ceiling covering.

Le traitement de la surface exposée (visible) peut consister en un ponçage, en la réalisation d'un relief ou en l'application d'une décoration perméable.  The treatment of the exposed (visible) surface may consist of sanding, making a relief or applying a permeable decoration.

Une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention est que c'est le même contenant qui remplit les offices suivants : - il sert de moule lors de la coulée de la composition de plâtre non durcie ; - il sert à protéger la composition de plâtre durcie lors du transport de l'élément de revêtement ; - il sert, le cas échéant (cas des figures 2,
3 et 4), à supporter le poids de la composition de plâtre à la retenir et à maintenir en place.
A particularly advantageous characteristic of the invention is that it is the same container which fulfills the following offices: - it serves as a mold during the casting of the uncured plaster composition; - It serves to protect the composition of hardened plaster during transport of the covering element; - it serves, if necessary (case of Figures 2,
3 and 4), to support the weight of the plaster composition to retain it and hold it in place.

L'homme du métier sait déterminer la quantité d'eau nécessaire pour réaliser le mélange de la composition de plâtre et d'eau, ainsi que la durée nécessaire au durcissement de ce mélange.  A person skilled in the art knows how to determine the amount of water necessary to produce the mixture of the plaster and water composition, as well as the time necessary for the curing of this mixture.

Réalisation d'un revêtement de plafond
Le revêtement de plafond selon l'invention peut être réalisé selon un procédé comprenant la fixation à un plafond 4, d'au moins un élément de revêtement 1,23.
Ceiling coating
The ceiling covering according to the invention can be produced according to a method comprising the attachment to a ceiling 4, of at least one covering element 1.23.

Comme expliqué précédemment, cette fixation s'effectue généralement au moyen de profilés 5 qui sont eux-mêmes fixés de façon connue au plafond 4.  As explained above, this fixing is generally carried out by means of profiles 5 which are themselves fixed in a known manner to the ceiling 4.

<Desc/Clms Page number 8> <Desc / Clms Page number 8>

Dans le cas de la figure 1, la composition de plâtre 2 ainsi que les bords 7 du contenant 3 reposent sur les branches 8 de profilés 5 en forme de T.  In the case of FIG. 1, the plaster composition 2 as well as the edges 7 of the container 3 rest on the branches 8 of T-shaped profiles 5.

Dans le cas des figures 2 et 3, seul le contenant 3,11 repose par ses bords sur les branches de profilés 8 en forme de T, la composition de plâtre durcie 2,13 se maintenant alors à l'intérieur du contenant 3,11 grâce à de la colle ou à sa forme.  In the case of FIGS. 2 and 3, only the container 3.11 rests by its edges on the branches of profiles 8 in the shape of a T, the composition of hardened plaster 2.13 then remains inside the container 3.11 with glue or its shape.

Le revêtement de plafond est constitué d'une juxtaposition d'éléments de revêtement 1,23, en contact les uns avec les autres ou séparés par les profilés 5 les fixant au plafond 4.  The ceiling covering consists of a juxtaposition of covering elements 1,23, in contact with each other or separated by the sections 5 fixing them to the ceiling 4.

Exemple de réalisation d'un revêtement de plafond selon l'invention
On prépare un mélange comprenant : - 100 parties en poids de poudre de plâtre contenant essentiellement du sulfate de calcium hydratable et du semi-hydrate de type alpha ayant une finesse Blaine supérieure à 2000 cm2/g ; et - 1 partie en poids de fibres de polyester (3 dtex) de haut module E, ayant une longueur variant entre 6 et 20 mm ;
On prépare ensuite une mousse en agitant une solution composée de 15 parties en poids d'eau et d'une partie en poids d'un tensio-actif de type lauryl sulfate.
Example of making a ceiling covering according to the invention
A mixture is prepared comprising: - 100 parts by weight of plaster powder essentially containing hydratable calcium sulphate and an alpha type semi-hydrate having a Blaine fineness greater than 2000 cm2 / g; and - 1 part by weight of polyester fibers (3 dtex) of high modulus E, having a length varying between 6 and 20 mm;
A foam is then prepared by stirring a solution composed of 15 parts by weight of water and one part by weight of a surfactant of the lauryl sulfate type.

On prépare une pâte de plâtre en malaxant le mélange à base de plâtre et de fibres préparé précédemment (101 parties en poids en tout) avec 55 parties en poids d'eau contenant de l'acide citrique comme retardateur de prise, en une quantité suffisante pour retarder la prise jusqu'au moment où la coulée est effectuée.  A plaster paste is prepared by kneading the mixture of plaster and fibers prepared previously (101 parts by weight in total) with 55 parts by weight of water containing citric acid as setting retarder, in a sufficient amount to delay setting until pouring takes place.

On mélange ensuite doucement la pâte de plâtre avec la mousse. La masse fluide obtenue doit avoir une densité apparente de 400 à 650 kg/m3, de préférence de 500 à 600 kg/m3.  Then gently mix the plaster paste with the foam. The fluid mass obtained must have an apparent density of 400 to 650 kg / m3, preferably 500 to 600 kg / m3.

<Desc/Clms Page number 9> <Desc / Clms Page number 9>

On verse cette masse fluide dans un moule rectangulaire en polystyrène expansé, dont l'épaisseur de paroi est 8 mm, la hauteur intérieure 18 mm et la dimension extérieure 600 x 600 mm, de manière à ce que la masse fluide dépasse de 1 mm le sommet du moule, puis on racle l'excès de masse fluide avec une règle.  This fluid mass is poured into a rectangular expanded polystyrene mold, the wall thickness of which is 8 mm, the internal height 18 mm and the external dimension 600 x 600 mm, so that the fluid mass exceeds by 1 mm on top of the mold, then scrape off the excess fluid mass with a ruler.

On laisse durcir pendant 10 à 60 minutes.  Allow to harden for 10 to 60 minutes.

On sèche le moule et son contenu à basse température afin d'éviter une calcination du plâtre.  The mold and its contents are dried at low temperature to avoid calcination of the plaster.

On élimine ensuite par ponçage la hauteur excédentaire afin de créer une surface ouverte et plane.  The excess height is then removed by sanding to create an open, flat surface.

On applique ensuite éventuellement par pulvérisation une peinture décorative. A decorative paint is then optionally applied by spraying.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Revêtement de plafond (4) comprenant une pluralité d'éléments de revêtement (1,23) comprenant au moins une composition de plâtre durcie (2,13) contenue solidairement dans un contenant (3,11, 14).  CLAIMS 1. Ceiling covering (4) comprising a plurality of covering elements (1,23) comprising at least one hardened plaster composition (2,13) integrally contained in a container (3,11, 14). 2. Revêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la composition de plâtre durcie (2) est maintenue dans son contenant (3) par collage. 2. Coating according to claim 1, characterized in that the hardened plaster composition (2) is kept in its container (3) by bonding. 3. Revêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la composition de plâtre durcie (13) est maintenue dans son contenant (11) par la forme intérieure de ce dernier. 3. Coating according to claim 1, characterized in that the hardened plaster composition (13) is maintained in its container (11) by the internal shape of the latter. 4. Revêtement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la forme extérieure du contenant (14) permet son montage sur des systèmes de fixation connus. 4. Coating according to one of claims 1 to 3, characterized in that the external shape of the container (14) allows its mounting on known fixing systems. 5. Revêtement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le contenant (3,11, 14) est fixé au plafond par l'intermédiaire de profilés (5), de préférence en forme de T. 5. Coating according to one of claims 1 to 3, characterized in that the container (3,11, 14) is fixed to the ceiling by means of profiles (5), preferably in the shape of a T. 6. Revêtement selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la composition de plâtre durcie (2) et le contenant (3) reposent tous les deux sur au moins une branche (8) d'un profilé (5) en forme de T. 6. Coating according to one of claims 1 and 2, characterized in that the hardened plaster composition (2) and the container (3) both rest on at least one branch (8) of a profile (5) T-shaped 7. Revêtement selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le contenant (14) présente sur au moins un de ses côtés, à proximité de son bord (15), une rainure externe (16) apte à 7. Coating according to one of claims 1 to 4, characterized in that the container (14) has on at least one of its sides, near its edge (15), an external groove (16) capable of <Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11> coopérer avec une branche (17) du profilé (5) en forme de T.  cooperate with a branch (17) of the T-shaped profile (5) 8. Revêtement selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le matériau constituant le contenant (3,11, 14) est choisi dans le groupe constitué par les métaux, le bois, les matières plastiques et les matériaux minéraux coulés. 8. Coating according to one of claims 1 to 7, characterized in that the material constituting the container (3,11, 14) is chosen from the group consisting of metals, wood, plastics and mineral materials cast . 9. Revêtement selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le contenant (3,11, 14) a sensiblement la forme d'un bac rectangulaire et la composition (2,13) de plâtre a sensiblement la forme d'une plaque. 9. Coating according to one of claims 1 to 8, characterized in that the container (3.11, 14) has substantially the shape of a rectangular tank and the plaster composition (2.13) has substantially the shape of 'a plate. 10. Revêtement selon la revendication 9, caractérisé en ce que le fond (19) du contenant (14) et/ou la couche de composition de plâtre (22) est/sont pourvus de trous (20) le/la/les traversant en totalité ou en partie. 10. Coating according to claim 9, characterized in that the bottom (19) of the container (14) and / or the plaster composition layer (22) is / are provided with holes (20) the / the / passing through them in whole or in part. 11. Procédé de fabrication d'un élément de revêtement (1,23) pour un revêtement selon l'une des revendications 1 à 10, comprenant les étapes suivantes : on coule dans un contenant (3,11, 14) un mélange d'au moins une composition de plâtre et d'eau ; et on laisse durcir le mélange. 11. A method of manufacturing a coating element (1,23) for a coating according to one of claims 1 to 10, comprising the following steps: pouring into a container (3,11, 14) a mixture of at least one plaster and water composition; and the mixture is allowed to harden. 12. Procédé de fabrication d'un élément de revêtement (1,23) selon la revendication 11, comprenant en outre un traitement de la surface exposée, par ponçage, réalisation d'un relief ou application d'une décoration perméable. 12. A method of manufacturing a covering element (1,23) according to claim 11, further comprising a treatment of the exposed surface, by sanding, making a relief or applying a permeable decoration. 13. Procédé de réalisation d'un revêtement, comprenant la fixation au plafond (4) d'au moins un élément 13. Method for producing a covering, comprising the fixing to the ceiling (4) of at least one element <Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12> de revêtement (1,23) ayant les caractéristiques définies dans l'une des revendications 1 à 10.  coating (1,23) having the characteristics defined in one of claims 1 to 10. 14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'on prévoit un espace (24) entre le fond (19) du contenant (14) et le plafond (4).14. Method according to claim 13, characterized in that a space (24) is provided between the bottom (19) of the container (14) and the ceiling (4).
FR0112210A 2001-09-21 2001-09-21 Ceiling covering comprises several covering elements of hardened plaster composition contained in container Pending FR2830030A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0112210A FR2830030A1 (en) 2001-09-21 2001-09-21 Ceiling covering comprises several covering elements of hardened plaster composition contained in container
ARP020103482 AR036526A1 (en) 2001-09-21 2002-09-13 ROOF COATING
PCT/FR2002/003224 WO2003027411A1 (en) 2001-09-21 2002-09-20 Ceiling panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0112210A FR2830030A1 (en) 2001-09-21 2001-09-21 Ceiling covering comprises several covering elements of hardened plaster composition contained in container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2830030A1 true FR2830030A1 (en) 2003-03-28

Family

ID=8867511

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0112210A Pending FR2830030A1 (en) 2001-09-21 2001-09-21 Ceiling covering comprises several covering elements of hardened plaster composition contained in container

Country Status (3)

Country Link
AR (1) AR036526A1 (en)
FR (1) FR2830030A1 (en)
WO (1) WO2003027411A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1338449A (en) * 1970-01-30 1973-11-21 Mero Ag Method of manufacutring composite building slabs
EP0040399A1 (en) 1980-05-15 1981-11-25 Kurashiki Boseki Kabushiki Kaisha Foamed gypsum moulded articles and production thereof
DE3431667A1 (en) * 1984-08-29 1986-03-13 Promat Gesellschaft für moderne Werkstoffe mbH, 4000 Düsseldorf Section girder
US4611444A (en) * 1985-02-28 1986-09-16 Simplex Ceiling Corp. Sanitary acoustical ceiling
DE4107594C1 (en) * 1991-03-09 1992-01-09 Mero-Werke Dr.-Ing. Max Mengeringhausen Gmbh & Co, 8700 Wuerzburg, De Composite panel for building - has fixings to connect panel trough and anhydrite filling
EP0470914A1 (en) 1990-08-08 1992-02-12 Platres Lafarge Mixture for the core of a plasterboard
FR2727450A1 (en) * 1994-11-25 1996-05-31 Distribution Staff Mecanique D Acoustic insulation panel e.g. for suspended ceilings
US6068907A (en) * 1997-12-24 2000-05-30 Arcoplast, Inc. Closed edge fiberglass ceiling panels

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1338449A (en) * 1970-01-30 1973-11-21 Mero Ag Method of manufacutring composite building slabs
EP0040399A1 (en) 1980-05-15 1981-11-25 Kurashiki Boseki Kabushiki Kaisha Foamed gypsum moulded articles and production thereof
DE3431667A1 (en) * 1984-08-29 1986-03-13 Promat Gesellschaft für moderne Werkstoffe mbH, 4000 Düsseldorf Section girder
US4611444A (en) * 1985-02-28 1986-09-16 Simplex Ceiling Corp. Sanitary acoustical ceiling
EP0470914A1 (en) 1990-08-08 1992-02-12 Platres Lafarge Mixture for the core of a plasterboard
DE4107594C1 (en) * 1991-03-09 1992-01-09 Mero-Werke Dr.-Ing. Max Mengeringhausen Gmbh & Co, 8700 Wuerzburg, De Composite panel for building - has fixings to connect panel trough and anhydrite filling
FR2727450A1 (en) * 1994-11-25 1996-05-31 Distribution Staff Mecanique D Acoustic insulation panel e.g. for suspended ceilings
US6068907A (en) * 1997-12-24 2000-05-30 Arcoplast, Inc. Closed edge fiberglass ceiling panels

Also Published As

Publication number Publication date
AR036526A1 (en) 2004-09-15
WO2003027411A1 (en) 2003-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2612508A1 (en) MULTILAYER CELLULAR GLASS BLOCK WITH DENSE GLASS SURFACE LAYER AND METHOD OF PRODUCING THE SAME
FR2547533A1 (en) PREFABRICATED ELEMENT BASED ON PLASTER, IN PARTICULAR FOR THE BUILDING AND ITS MANUFACTURING METHOD
EP2401239B1 (en) Powder insulating mortar, and layered insulating mortar
WO2009133439A1 (en) Decorative elements and manufacturing method thereof
FR2830030A1 (en) Ceiling covering comprises several covering elements of hardened plaster composition contained in container
FR2548713A1 (en) CARRIER COMPOSITE PANEL
FR2539801A1 (en) Finishing method, in particular for openings formed in the shell of buildings and prefabricated elements for implementing this method
WO2009092977A2 (en) Method for making and decorating concrete structures
US20120177883A1 (en) Artificial Stone Laminate
EP1688553A1 (en) Facing panel provided with sound insulation
CA2668781C (en) Moulding device and method for making the same
FR2761709A1 (en) Rigid, attractive, sound-absorbent panel used in furnishing and decoration
FR2676020A1 (en) Method of manufacturing a cladding material based on mortar reinforced with glass fibres
KR101147663B1 (en) Method for manufacturing engineered stone products
FR2883255A1 (en) MASS OF FLOTTABILITY FOR BOAT AND CRAFT INCLUDING SUCH MASS OF FLOATABILITY
FR2686362A1 (en) Prefabricated cladding for covering a wall, especially a lift cabin, and its method of manufacture
FR2868984A1 (en) Multi-layer moulded panel e.g. for kitchen work surface has core of cellular material covered with fibre-based skin and layer of mortar
CN2734890Y (en) Cork board facilitating construction
JPH11159135A (en) Decorative form and forming method for sheet or block for decorating structure using the same
WO1996036664A1 (en) Composition for producing solid materials, particularly sanitary ware
JPH0634103Y2 (en) Construction board
FR2859229A1 (en) Wall, floor or ceiling sound insulation material has inner layer with cellular structure and outer layer of mineral granules and resins
FR2816613A1 (en) Lightweight ceramics made by firing mixtures of natural soil materials with an aerating agent that disappears during firing
FR3082541A1 (en) PHONIC RENOVATION PANEL APPLIED AGAINST A CONSTRUCTION ELEMENT OF THE WALL OR CEILING TYPE
WO1999014447A1 (en) Soundproofing product and method for making same